I'm up for it! English Speaking Practice Shadowing Conversation

all right are you up for it are you up for some  English speaking practice we're going to do some  

خوب آیا برای آن آماده هستید آیا برای تمرین انگلیسی صحبت می کنید ما می خواهیم برخی از

shadowing we're going to use a little conversation  say I would love to I would love to all right so  

سایه ها را انجام دهیم ما از یک مکالمه کوچک استفاده می کنیم بگویید من خیلی دوست دارم خیلی دوست دارم خوب پس

if someone says can you go and you can say I  can go I can go can you go to the party I can  

اگر کسی بگوید می توانید بروید و می تونی بگی می تونم برم من می تونم برم می تونم برم می تونم برم می تونم برم دوست دارم

go I would love to go oh that's even better I  would love to go I would love to go that would  

برم آه که حتی بهتره من دوست دارم برم خیلی دوست دارم برم که فوق

be wonderful that would be wonderful thank  you I would be more than happy to accept your  

العاده باشه عالیه ممنونم از پذیرفتن پیشنهاد شما بسیار خوشحالم

offer this is very formal repeat after me thank  you I would be more than happy to accept your

این بسیار رسمی است بعد از من تکرار کنید. متشکرم. من از قبول پیشنهاد شما خوشحال خواهم شد

offer it would be my pleasure to help you with

خوشحال می شوم در این مورد به شما کمک کنم.

this it would be my pleasure it would be  my pleasure to go it would be my pleasure  

خوشحال می شوم که این کار را انجام دهم خوشحال می‌شوم

to help you it would be my pleasure to blank  you can put in anything after that I suppose  

به شما کمک کنم خوشحال می‌شوم که بعد از آن می‌توانید هر چیزی را وارد کنید، فکر می‌کنم

I can do it oh this is a little bit different I  suppose I can do it now when we say this we're  

من می‌توانم این کار را انجام دهم، اوه این کمی متفاوت است، فکر می‌کنم اکنون می‌توانم این کار را انجام دهم، زمانی که می‌گوییم این، ما

not quite sure we're not quite sure we don't have  100% confidence maybe we don't really want to so  

کاملاً نیستیم. مطمئناً ما کاملاً مطمئن نیستیم که اعتماد 100٪ نداریم شاید واقعاً نمی خواهیم بنابراین

we say I suppose I can do it I don't I really  don't want to do it but I suppose I can do it

می گوییم فکر می کنم من می توانم آن را انجام دهم. همه چیز را درست انجام بده

all right are you up for the challenge I'm up for  the challenge I'm willing I'm ready I'm let's go  

آیا آماده ای برای چالش من آماده هستم چالش من حاضرم آماده هستم بیایید بریم

let's do it I'm up for it so the idiom up for  are you up for eating your vegetables are you  

اجازه دهید آن را انجام دهیم من برای آن آماده هستم پس اصطلاح آماده برای آیا شما برای خوردن غذای خود آماده هستید سبزیجات آیا

up for anything are you up for mountain climbing  that means you're willing to try something you're  

برای هر کاری آماده هستید آیا برای کوهنوردی آماده هستید این بدان معناست که شما حاضرید چیزی را امتحان کنید

willing to make a good effort I'm up for it I'm  willing willing to do it all right good good I'm  

مایلید تلاش خوبی انجام دهید من آماده آن هستم. من

ready to do my best I'm up for the challenge  say it there you go there you go you're up for  

آماده‌ام تا تمام تلاشم را انجام دهم من برای چالش آماده‌ام بگو آن‌جا می‌روی آن‌جا می‌روی می‌روی

the challenge of shadowing me are you up for the  challenge of shadowing me that means saying it  

چالش سایه زدن به من آیا برای چالش سایه‌زنی من آماده‌ای، این یعنی گفتن آن

together with me all right we're going to go over  this conversation piece by piece I'm going to go  

با من این مکالمه را تکه تکه مرور می‌کنم، من

nonstop and you just join me match my rhythm  my Pace my pronunciation all right here we go  

بی‌وقفه می‌روم و تو فقط به من ملحق می‌شوی که با ریتم من مطابقت داشته باشد.

Mary would you be interested in taking the lead  in the new product meeting tomorrow Mary would  

مری      می‌خواهی رهبری

you be interested in taking the lead in the  new product meeting tomorrow Mary would you be  

interested in taking the lead in the new product  meeting tomorrow Mary would you be interested  

جلسه

in taking the lead in the new product meeting  tomorrow all right how was that taking the lead  

محصول جدید فردا را به عهده بگیری. در دست گرفتن رهبری   در

taking the leading it being in charge yes I would  love to I think it'll be a good opportunity for me  

دست گرفتن رهبری، مسئول بودن بله، دوست دارم، فکر می‌کنم این فرصت خوبی برای من

to get to know the staff working on the project  was that too fast let me go really slow and just  

برای آشنایی با کارکنانی است که روی پروژه کار می‌کنند خیلی سریع به من اجازه داد خیلی آهسته پیش بروم و فقط

listen this time yes I would love to I think  it'll it'll it'll it'll be a good opportunity  

این بار گوش کنم بله، من خیلی دوست دارم، فکر می‌کنم  می‌شود، فرصت خوبی خواهد بود   فکر می‌کنم

I think it'll be a good opportunity I think it'll  be a good opportunity for me to get to know to get  

فرصت خوبی خواهد بود، فکر می‌کنم فرصت خوبی برای من خواهد بود تا با  آشنا شوم

to know the staff working on the project so it's  going to be a good opportunity for her to get to  

کارکنانی را که روی پروژه کار می کنند بشناسد، بنابراین فرصت خوبی برای او خواهد بود تا با

know the other people working on the pro on the  project all right now Shadow me here we go yes I  

افراد دیگری که روی پروژه حرفه ای کار می کنند آشنا شود.

would love to I think it'll be a good opportunity  for me to get to know the staff working on the  

یک فرصت خوب برای من تا دوباره با کارکنانی که روی پروژه کار می کنند آشنا شوم

project again yes I would love to I think it'll  be a good opportunity for me to get to know the  

بله خیلی دوست دارم، فکر می کنم فرصت خوبی برای من باشد تا با

staff working on the project yes I would love to I  think it'll be a good opportunity for me to get to  

کارکنانی که روی پروژه کار می کنند آشنا شوم بله، من دوست دارم فرصت خوبی برای من خواهد بود تا

know the staff working on the project all right we  got it here's the response that's what I thought  

کارکنانی را که روی پروژه کار می‌کنند بشناسم، ما  آن را دریافت کردیم، این همان پاسخی است که من فکر می‌کردم

that's what I thought too I'm glad to hear you're  up for the challenge I'm glad I'm happy that you  

این همان چیزی است که من هم فکر می‌کردم. خوشحالم که می‌شنوم برای چالش من آماده هستید. خوشحالم که خوشحالم که

are ready and willing to do it all right Shadow me  that's what I thought to I'm glad to hear you're  

آماده‌ای و می‌خواهی این کار را به درستی انجام بدهی Shadow me این چیزی است که به آن فکر کردم خوشحالم که می‌شنوم

up for the challenge that's what I thought too I'm  glad to hear you're up for the challenge that's  

برای این چالش آماده‌ای، این همان چیزی است که من هم فکر می‌کردم، خوشحالم که می‌شنوم آماده چالش همین است

what I thought too I'm glad to hear you're up for  the challenge that's what I thought too I'm glad  

چیزی که من هم فکر می‌کردم خوشحالم که می‌شنوم که برای آن آماده هستید  چالش همین چیزی است که من فکر می‌کردم خوشحالم

to hear you're up for the challenge all right  good good and then the response is so is there  

از شنیدن اینکه شما برای چالش آماده هستید خیلی خوب  خوب خوب و سپس پاسخ بنابراین آیا

anything specific I should do to prepare for this  meeting so is there anything specific I should do  

کار خاصی وجود دارد که باید برای آماده شدن برای این جلسه انجام دهم، آیا کار

to prepare for this meeting so is there anything  specific I should do to prepare for this meeting  

خاصی وجود دارد که باید انجام دهم تا برای این جلسه آماده شوم، آیا

so is there anything specific I should do to  prepare for this meeting just like that easy peasy  

کار خاصی وجود دارد که باید انجام دهم تا برای این جلسه آماده شوم. این جلسه درست مثل همان پیزی آسان

simple let's role play it I'm going to go first  I'll be the red text and you're the blue text are  

ساده بیایید نقش بازی کنیم من اول می روم من متن قرمز خواهم بود و شما متن آبی هستید

you ready here we go Mary would you be interested  in taking the lead in the new product meeting

شما آماده اینجا هستید ما می رویم مریم دوست داری رهبری را به عهده بگیری فردا جلسه محصول جدید

tomorrow that's what I thought too I'm  glad to hear you're up for the challenge

این همان چیزی بود که من هم فکر کردم. خوشحالم که می‌شنوم شما برای این چالش آماده هستید، در

actually I need you to make me a cup  of coffee and shine my shoes before  

واقع من باید قبل از اینکه برای من یک فنجان قهوه درست کنید و کفش‌هایم را بدرخشید   شوخی می‌کنم.

I'm just kidding just kidding okay let's do that  

again let's switch rolls this time you  are the Red Roll Red Roll all right go

بیایید این بار رول ها را عوض کنیم، شما رول قرمز هستید، خوب

ahead yes I would love to I think it'll be a good  

ادامه دهید بله، دوست دارم، فکر می کنم این

opportunity for me to get to  know the staff working on the

فرصت خوبی برای من خواهد بود تا با کارکنانی که روی پروژه کار می کنند آشنا شوم،

project so is there anything specific I  should do to prepare for this meeting you  

بنابراین آیا کار خاصی وجود دارد که باید انجام دهم. برای آماده شدن برای این جلسه، از

want me to shine your shoes okay I'll do it  you want me to spit on them first because no  

من می‌خواهید کفش‌هایتان را بدرخشم، باشه، من این کار را انجام می‌دهم، شما می‌خواهید اول روی آن‌ها تف کنم، زیرا نه

just kidding have to make it fun all  right boom good workout keep moving  

فقط شوخی باید برای آن سرگرم‌کننده باشد. درست است، تمرین خوب،

forward one step at a time that was step  30 52 and I'll see you in the next step

یک قدم به جلو حرکت کنید. مرحله 30 52 و من شما را در مرحله بعدی می بینم