My Last Video

I repeat hard work doesn't always pay off. Breaking your back won't give the

Tôi nhắc lại làm việc chăm chỉ không phải lúc nào cũng được đền đáp. Gãy lưng sẽ không mang lại

result you deserve. People who achieved success in their life it wasn't due to

kết quả xứng đáng. Những người đạt được thành công trong cuộc sống của họ không phải do

simple luck. It was Blood, Sweat, and Tears involved all the way.

may mắn đơn thuần. Tất cả đều liên quan đến Máu, Mồ hôi và Nước mắt .

Hi, everyone, Ranjan Shekhawat here. This is the last video of this year. We have been regularly

Xin chào mọi người, Ranjan Shekhawat đây. Đây là video cuối cùng của năm nay. Chúng tôi đã thường xuyên

uploading videos on this channel almost every day since May 1st 2022, or I would

tải video lên kênh này hầu như mỗi ngày kể từ ngày 1 tháng 5 năm 2022, hay có thể

say I kept my nose to the grindstone during the second half of the year, and

nói là tôi đã chú ý đến đá mài trong suốt nửa cuối năm và

you know our effort paid off. The year was fruitful, and I hope the coming year

bạn biết đấy, nỗ lực của chúng tôi đã được đền đáp. Một năm đã thành công và tôi hy vọng năm tới

will also bring some good news for our YouTube channel, English boosting power.

cũng sẽ mang lại một số tin tốt cho kênh YouTube của chúng tôi , sức mạnh tăng cường tiếng Anh.

I want to take this opportunity to thank all the members of our YouTube family

Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn tất cả các thành viên trong gia đình YouTube của chúng tôi

from bottom of my heart. As you can see from my voice, I'm under the weather. I

từ tận đáy lòng. Như bạn có thể thấy từ giọng nói của tôi, tôi đang ở dưới thời tiết. Tôi

have a frog in my throat. But this video is important to me, so I needed to shoot it

có một con ếch trong cổ họng của tôi. Nhưng video này rất quan trọng đối với tôi nên tôi cần phải quay nó.

So, please bear with me and let me

Vì vậy, xin vui lòng thông cảm cho tôi và để tôi

continue. As you all know hard work always pays

tiếp tục. Như tất cả các bạn đều biết làm việc chăm chỉ luôn được đền

off but I would say not always. I know you are surprised. Right? But yes

đáp nhưng tôi sẽ nói rằng không phải lúc nào cũng vậy. Tôi biết bạn đang ngạc nhiên. Phải? Nhưng vâng,

hard work doesn't always pay off. There are many students who are doing hard

làm việc chăm chỉ không phải lúc nào cũng được đền đáp. Có nhiều sinh viên đang làm việc chăm chỉ

work to clear competitive exams or for any other walks of life but everybody

để hoàn thành các kỳ thi cạnh tranh hoặc cho bất kỳ lĩnh vực nào khác trong cuộc sống nhưng mọi người

won't get the result they want. Only doing hard work is not sufficient but

sẽ không đạt được kết quả như mong muốn. Chỉ làm việc chăm chỉ là không đủ mà

what is required is smart work. Yes, my dear Learners, smart work is needed along

điều cần thiết là làm việc thông minh. Vâng, các Học viên thân mến, cần có sự làm việc thông minh cùng

with the hard work to get your desired result including improving your English

với sự chăm chỉ để đạt được kết quả mong muốn, bao gồm cả việc cải thiện các kỹ năng tiếng Anh của bạn

skills. I repeat, hard work doesn't always pay off. Breaking your back won't give

. Tôi nhắc lại, làm việc chăm chỉ không phải lúc nào cũng được đền đáp. Gãy lưng sẽ không mang lại

the result you deserve. People who achieved success in their life, it wasn't

kết quả xứng đáng. Những người đạt được thành công trong cuộc sống của họ, đó không phải là

due to simple luck, it was Blood, Sweat, and Tears involved all the way. Before

do may mắn đơn giản, đó là Máu, Mồ hôi và Nước mắt liên quan đến cả chặng đường. Trước khi

making any video, we do a lot of background work, we wrap our brains

tạo bất kỳ video nào, chúng tôi thực hiện rất nhiều công việc nền, chúng tôi vắt óc suy nghĩ

around it. A New Year is approaching our door, and we have made our resolution

về nó. Một năm mới đang đến gần và chúng tôi đã đưa ra quyết định

for this coming year. I hope you also might have made it. If not then go ahead

cho năm tới. Tôi hy vọng bạn cũng có thể đã làm được. Nếu không thì hãy tiếp tục

and pledge to do something good in this coming year so that it will add

và cam kết làm một điều gì đó tốt đẹp trong năm tới để nó sẽ thêm

something new to your life. For example, learning a new skill. If you learn

một điều gì đó mới mẻ vào cuộc sống của bạn. Ví dụ, học một kỹ năng mới. Nếu bạn học được

something new every year, people will not talk about you in a way which would harm

điều gì đó mới mỗi năm, mọi người sẽ không nói về bạn theo cách có thể làm tổn hại đến

your dignity. They won't say that you are not the sharpest knife in the drawer. You

phẩm giá của bạn. Họ sẽ không nói rằng bạn không phải là con dao sắc nhất trong ngăn kéo. Bạn

know the skill means you have got an ace up your sleeve. You have got the upper

biết kỹ năng có nghĩa là bạn đã có một con át chủ bài. Bạn đã chiếm thế thượng phong

hand with this new skill. And what is this new skill? It could be good

với kỹ năng mới này. Và kỹ năng mới này là gì? Đó có thể là

communication skills, spoken English, written English, and public speaking. So

kỹ năng giao tiếp tốt, nói tiếng Anh, viết tiếng Anh và nói trước đám đông. Vì vậy,

please make a New Year's resolution and write it in the comment box. I would love

hãy đưa ra một nghị quyết cho năm mới và viết nó vào ô bình luận. Tôi rất thích

to know. Do you want to know mine? My New Year

biết. Bạn có muốn biết của tôi? Quyết tâm trong Năm mới của tôi

resolution is to put our shoulders to the wheel to make wonderful videos for

là đặt vai trò của chúng tôi vào bánh xe để tạo ra những video tuyệt vời cho

you, our YouTube family, and now let me know yours. This year we published many

bạn, gia đình YouTube của chúng tôi và bây giờ hãy cho tôi biết video của bạn. Năm nay, chúng tôi đã xuất bản nhiều

videos on our Channel but some videos turned out to be like the cake wasn't

video trên Kênh của mình nhưng một số video hóa ra giống như chiếc bánh không

worth the candle. We put in our effort but you know it didn't give the desired

đáng bằng cây nến. Chúng tôi đã nỗ lực nhưng bạn biết đấy, nó không mang lại

result. We learned from it and improved ourselves, but it didn't demotivate us. We

kết quả như mong muốn. Chúng tôi đã học hỏi từ đó và cải thiện bản thân, nhưng nó không làm chúng tôi mất động lực. Chúng tôi

kept on working. We kept on concentrating on our work. Failure teaches a lot. Failure

tiếp tục làm việc. Chúng tôi tiếp tục tập trung vào công việc của mình. Thất bại dạy rất nhiều điều. Thất bại

is the first step towards success. Similarly, I suggest you, don't stagger

là bước đầu tiên dẫn đến thành công. Tương tự như vậy, tôi đề nghị bạn, đừng chùn bước

just because of your failure. You might have failed to learn English this year

chỉ vì thất bại của bạn. Bạn có thể đã thất bại trong việc học tiếng Anh trong năm nay

but you have one more year to learn from your mistakes or failures, or improve

nhưng bạn có thêm một năm nữa để học hỏi từ những sai lầm hoặc thất bại của mình hoặc cải thiện

yourself. Work hard smartly, not simply hard work. You won't get success by

bản thân. Làm việc chăm chỉ một cách thông minh, không chỉ đơn giản là làm việc chăm chỉ. Bạn sẽ không đạt được thành công bằng cách

living the life of Riley. You have to come out of your comfort zone.

sống cuộc sống của Riley. Bạn phải ra khỏi vùng thoải mái của bạn.

You don't have anybody in your acquaintance who would help and support

Bạn không có ai trong người quen giúp đỡ và hỗ trợ

you, so you can ride their coattails. No, you don't have such people,

bạn, vì vậy bạn có thể cưỡi ngựa của họ. Không, bạn không có những người như vậy,

and you can't write someone's coattails. You are alone, you have to do it alone.

và bạn không thể viết đuôi của ai đó. Bạn chỉ có một mình, bạn phải làm điều đó một mình.

Your success or failure depends entirely on your efforts, or I would say you have

Thành công hay thất bại của bạn hoàn toàn phụ thuộc vào nỗ lực của bạn, nếu không tôi sẽ nói rằng bạn

to sink or swim. So, be ready to swim this coming year, not sink. I hope you

phải chìm hoặc bơi. Vì vậy, hãy sẵn sàng để bơi trong năm tới, không chìm. Tôi hy vọng bạn

liked this video, and you have learned just a little bit more English through

thích video này và bạn đã học được thêm một chút tiếng Anh thông qua

this video. Always remember, our aim is to give you the best to make you the best.

video này. Hãy luôn nhớ rằng, mục tiêu của chúng tôi là mang đến cho bạn những điều tốt nhất để giúp bạn trở nên tốt nhất.

Thank you so much for watching this video. See you in the coming year.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này. Hẹn gặp lại các bạn trong năm tới.

[Music] now

[Âm nhạc] bây giờ

[Music]

[Âm nhạc]