Clapingo English Conversation #11 with Amrutha Valli | English Speaking Practice

so what do you like to do in your free

então o que você gosta de fazer no seu tempo livre

time

sometimes i i don't have any particular

às vezes eu não tenho nada em particular

thing i'll do in my free time it depends

vou fazer no meu tempo livre depende

on how my move is if my mood is to play

de como é meu movimento se meu humor é jogar

some games i'll play but if my mood is

alguns jogos eu vou jogar mas se meu ânimo é

to study and study and sometimes oh what

estudar e estudar e as vezes ah o que

to say about tv my brother cannot even

dizer da tv meu irmão não

let us watch even a second he watches

deixa a gente nem um segundo ele assiste

the whole day tv

tv o dia inteiro

and even if he's not there sometimes

e mesmo não estando as vezes

he used to take the remote and even when

ele pegava o controle remoto e até quando

he slept he would not allow allow us to

dormia ele pegava não permitia que

watch tv because he would take the

assistíssemos tv porque ele pegava o

remote and under his pillow and hide it

controle remoto e debaixo do travesseiro e escondia

oh my god but that's a cool trick i

oh meu deus mas isso é um truque legal acho que

think i will also do that at my house

também vou fazer isso em minha casa

good evening how are you

boa noite como vai você

good evening i'm so far so good thanks

boa noite estou tão longe muito bem obrigado

for asking how about you

por perguntar e quanto a você

i'm doing great as well thank you i love

eu estou indo muito bem obrigado eu amo

your bunny ears

suas orelhas de coelho elas

are they bunny ears i can't see

são orelhas de coelho eu não posso ver que elas são de

they're bunny right

coelho certo

yeah

sim

they're so cute i really love them

elas são tão fofas eu realmente as amo

i also like them and they're truly long

eu também gosto delas e eles são realmente longos

yeah they're actual bunny ears the big

sim eles são orelhas de coelho reais os grandes e

long ones

longos

they're very cute i love them

eles são muito fofos eu os amo

and it's really soft

e é muito macio

yeah i can see that you know it's also

sim eu posso ver t você sabe que também é uma

flower fluffy just like the teddy it had

flor fofa assim como o ursinho tinha

a teddy texture if i'm not wrong

uma textura de ursinho se eu não estiver errado sim

yeah

all right that's cool so how are you

tudo bem isso é legal então como você está

enjoying your summer vacation what are

aproveitando suas férias de verão o que

you up to so far

você está fazendo até agora

oh i'm enjoying it very well there is no

oh eu estou gostando muito bem não há

work no school and it's truly amazing

trabalho nem escola e é realmente incrível

so what about your holiday homework do

então e quanto ao seu dever de casa de férias

you guys get holiday homeworks

vocês fazem trabalhos de casa de férias

yes of course

sim claro

almost 60 pages

quase 60 páginas

that's not sounding good at all so are

isso não parece nada bom então

you done with it or are you still

você já terminou ou ainda está

working on your holiday home of projects

trabalhando em sua casa de férias de projetos

still working on it but not seriously

ainda trabalhando nisso, mas não muito

okay so what is something that you have

bem, então o que é algo que você

already finished can you tell me what

já terminou, você pode me dizer quais são os deveres de

are what what homeworks they gave you

casa que eles lhe deram

and what did you do so far

e o que você fez até agora

i have subjects like social science

eu tenho assuntos como ciências sociais

sanskrit

sânscrito

english

inglês

mathematics

matemática

and

e

science among them i finished only

ciências entre eles terminei apenas

science and that also there is a

ciências e também há um dever de

homework to paste some

casa para colar algumas

um

some

some fibers which are not natural

fibras que não são

synthetic papers i also have to face

papéis sintéticos naturais também tenho que admitir

that i didn't do but yes i have started

que não fiz, mas sim,

him but i have other

comecei, mas tenho outras

like hindi i've done it partially and

como hindi, feito parcialmente ly e

social science

ciências sociais

also partially like there was two

também parcialmente como havia duas

questions among them

perguntas entre elas

there were many questions among them the

havia muitas perguntas entre elas as

first two questions the first question i

duas primeiras perguntas a primeira pergunta eu

wrote but i didn't do it but the second

escrevi mas não fiz isso mas a segunda

question which was making a chart that i

pergunta que estava fazendo um gráfico que eu

added

adicionei

so when when do you when are your

então quando quando você quando suas

schools free opening again

escolas vão abrir novamente

perhaps next month

talvez mês que vem

okay so you hardly have 15 days when

ok então você mal tem 15 dias quando

will you complete all your works do you

você completará todos os seus trabalhos você

think you will have enough time

acha que terá tempo suficiente

i don't know

eu não sei

okay that's cool so uh what about your

ok isso é legal então uh e seus

friends don't you miss friends from

amigos não você sente falta dos amigos da

school during vacations

escola durante as férias

during vacations

durante as férias

uh to tell the truth i don't really miss

uh para dizer a verdade eu realmente não sinto falta

them because in school also i don't talk

deles porque na escola também eu não falo

much or i'm like a quite one in the

muito ou eu sou meio quieto na

class

classe

okay can you so can i tell you that you

ok você pode então eu posso dizer você que você

are an introvert

é um introvertido

yes

sim

okay that's nice so among these what are

ok isso é legal então entre esses qual é

you what is your favorite subject or do

você qual é sua matéria favorita ou

you have any favorite teacher

você tem algum professor favorito

oh i like social science and my favorite

oh eu gosto de ciências sociais e meu

teacher is

professor favorito é

maths teacher

professor de matemática

okay so why do you like social science

ok então por que você gosta de ciências sociais

what is so interesting about that

o que é tão interessante sobre isso

subject

assunto

it is a new subject come to um it is a

é um assunto novo venha a um é um

new subject because we are in sixth so

assunto novo porque estamos em sexto então

it is new to us

é novo para nós

so as it is new it only tells us new new

assim como é novo só nos conta novos

facts and new things so i like those new

fatos novos e coisas novas então eu gosto dessas

things in it okay so but you know don't

coisas novas nele ok então mas você sabe,

you feel uh for us when we were in sixth

você não sente nada por nós quando estávamos na sexta

grade uh the social science got divided

série? as ciências sociais foram divididas

into three civics geography and history

em três ciências cívicas, geografia e história,

so don't you feel they are very lengthy

então você não acha que elas são muito longas

for us

para nós?

no i don't feel i feel that there

aí uh

uh every each one of them is

cada um deles é

thin

like perhaps it must be like this and

magro

como talvez deva ser assim e

like this one like this

como este assim

okay

ok

that's also have you started reading any

também você começou a ler algum

of your books

de seus livros

like are you done with any unit

como você terminou com alguma unidade

i don't think with any unit

eu não acho que com nenhuma unidade

in social if you talk about social

em social se você fala sobre ciências sociais,

science

then we have completed one one one

então nós completamos um um um

chapters of civics geography and history

capítulos de geografia cívica e história

all of them first for first chapters

todos eles primeiro para os primeiros capítulos

and in english we have come to

e em inglês chegamos a

uh pretty high

uh muito alto

very pretty

chapter pretty many many chapters sorry

capítulo muito bonito muitos capítulos desculpe

oh okay that's cool so uh what what was

oh ok isso é legal então uh qual foi

the first chapter in history do you

o primeiro capítulo da história você se

recall anything would you like to tell

lembra de algo que gostaria e para contar

something about it

algo sobre isso

the first chapter is in in history was

o primeiro capítulo está na história foi

what where how and when in which we just

o que onde como e quando em que nós apenas um nós

um we got um

temos um

i can see that it was something that how

eu posso ver que era algo que

we know about the history through

nós sabemos sobre a história através de

manuscripts and inscriptions

manuscritos e inscrições

and about dates bc before christ

e sobre datas antes de cristo

and many more

e muitos mais

okay but do you think it is required for

ok, mas você acha que é necessário que

us to know our history like we are not

conheçamos nossa história como se não

going to use it right it's something

fossemos usá-la corretamente é algo

that happened in the past so do you

que aconteceu no passado, então você

think we should know about it

acha que devemos saber sobre isso

my mother says we should

minha mãe diz que devemos estar

okay why do you think we should or what

bem por quê você acha que devemos ou qual

is your opinion

é a sua opinião,

my opinion is

minha opinião é

that i can also say that it is useful

que também posso dizer que é útil,

but i it is useful to know what the past

mas é útil saber o que

weekend we can

podemos no fim de semana passado,

because in the past what our ancestors

porque no passado o que nossos ancestrais

have achieved and

alcançaram e

and

what thing which is not good they did

o que é não é bom que eles fizeram,

such as discrimination

como discriminação,

they would discriminate

eles discriminariam,

but the disc but discrimination is not

mas o disco, mas a discriminação não é

good so if we study the past we can come

boa, então, se estudarmos o passado, podemos

to know that

saber que

we can um

podemos

find the find our ancestors mistakes and

encontrar os erros de nossos ancestrais e

we cannot repeat them again

não podemos repeti-los novamente

yeah that is so true so do you think

sim, isso é verdade então você acha a

discrimination goes on even in today

discriminação continua até hoje é

it's time

hora

yeah it must be but rarely

sim deve ser mas raramente tudo

okay so have you ever been discriminated

bem então você já foi discriminado com

based on anything

base em qualquer coisa

no

i don't think so

não eu acho que então

i'm thankful that i'm not discriminated

eu sou grato por não ser discriminado

by my parents

por meus pais

okay that's cool

ok isso é legal

so uh what about your favorite tv shows

então uh o que sobre seus programas de tv favoritos

like do you watch cartoons or something

como você assiste desenhos animados ou algo assim

or what do you do

ou o que você faz oh o que

oh what to say about tv my brother

dizer sobre tv meu irmão

cannot even let us watch even our second

não pode nem nos deixar assistir nem mesmo nossa segunda

tv

tv

why why not

por que porque não

he watches the whole day tv

ele assiste o dia inteiro tv

and even if he's not there sometimes

e mesmo que ele não esteja lá as vezes

i remember um

eu lembro um

remember he passed not now

lembro que ele faleceu não agora

but yeah before but i think some days or

mas sim antes mas eu acho que alguns dias ou

months ago he used to take the remote

meses atrás ele costumava pegar o controle remoto

and even when he slept he would not

e mesmo quando ele dormia ele não

allow allow us to watch tv because he

deixava a gente ver tv porque ele

would take the remote and under his

pegava o controle remoto e debaixo do

pillow and hide it

travesseiro e esconda

oh my god but that's a cool trick i

ai meu deus mas esse é um truque legal

think i will also do that at my house

acho que também vou fazer isso na minha casa

oh my god

ai meu deus

but that's fine

mas tudo bem

so what do you like to do in your free

então o que você gosta de fazer no seu tempo livre

time

sometimes i i don't have any particular

às vezes eu não tenho nada em particular

thing i'll do in my free time it depends

eu vou fazer no meu tempo livre depende

on how my move is if my mood is to play

de como é meu movimento se meu humor é para jogar

some games i'll play but if my mood is

algum jogo es eu vou jogar mas se minha vontade é

to study and study and sometimes

estudar e estudar e as vezes

i have no mood i am not i don't want to

eu não tenho disposição eu não estou eu não quero

study i don't want to play i don't

estudar eu não quero brincar eu não

understand what can i do yeah i know

entendo o que posso fazer sim eu sei que

happens sometimes we feel like we have

acontece às vezes sentimos que temos

so much of work but we don't have the

muito trabalho, mas não temos

energy to do anything right they're like

energia para fazer nada direito, é como se

we will do it later why am i bothering

fôssemos fazer mais tarde, por que

myself so much i am having such days a

estou

lot these days trust me i know i

me incomodando tanto? sei, eu

understand

entendo, e

so what about pets ah do you like any

quanto a animais de estimação ah você gosta de algum

pets

animal de estimação

no i don't but i like cows

não, eu não, mas eu gosto de vacas

oh okay so are there any in your

oh tudo bem, então há algum na sua

locality like do you often find them or

localidade como você costuma encontrá-los ou

do you pet them

acariciá-los

how can i pet them

como posso acariciá-los?

i do

yeah

you'll not believe it but you know what

você não vai acreditar mas sabe o que

happened the other day

aconteceu outro dia

in my street almost like in front of my

na minha rua quase como na frente da minha

house there was a cow and it was the

casa tinha uma vaca e era o que

what do you say it was shouting

você diz estava gritando

so i we thought okay let us give it food

então eu pensamos ok vamos dar comida

i took some rice and some water and i

i peguei um pouco de arroz e um pouco de água e

went down and i fed it and the cow ate

desci e alimentei e a vaca comeu

and i i literally patted it and

e eu literalmente acariciei e

everything it was so cute and i don't

tudo foi tão fofo e sei lá

know i felt very nice it happened very

me senti muito bem aconteceu ve ry

recently

recentemente

yeah

sim,

so next time you find a cow please pet

então da próxima vez que você encontrar uma vaca por favor acaricie-

it it's okay i didn't say anything to me

a está tudo bem eu não disse nada para mim

oh great that's great but

oh ótimo isso é ótimo mas

you must be living in an um

você deve estar morando em um

in a in a but we are living in a

em um em um mas estamos morando em um

building what's in a particular

prédio o que é em particular

where we can have a garden

onde podemos ter um jardim

and that way and all where i'm not

e assim e tudo onde não estou

living in that place so that i can

morando naquele lugar para poder

take care of a cow but i'm living in a

cuidar de uma vaca, mas estou morando em um

building so i there is no space to keep

prédio, então não há espaço para manter

a cow i know whatever i understand

uma vaca, sei lá o que eu entendo,

but in my but in my uh native place

mas na minha, mas na minha terra natal,

there's i have such a house where

eu tenho uma casa onde

there's a place garden and there i have

há um jardim e lá eu tenho

a cow

uma vaca, oh, isso é

oh that's nice so do you visit your

legal, então você visita sua

native place often

terra natal com frequência,

well not often

bem, não

only once in a year but this time not in

apenas uma vez por ano, mas desta vez nem

even once in a year

uma vez no ano

because oh why not

porque ah porque não

because my mother says that there is a

porque minha mãe diz que existe uma

assessment of my father i really don't

avaliação do meu pai eu realmente não

know what is an assessment but yeah she

sei o que é uma avaliação mas sim ela

said it is an assessment they did some

disse que é uma avaliação eles fizeram algum

work

trabalho

she she told it and we cannot go to our

ela ela disse e não podemos ir para nossa

native place now so i think we just can

terra natal agora, então acho que podemos

just

stay at home i know but it's so boring

ficar em casa, eu sei, mas é tão chato

staying at home guys oh yeah it's very

ficar em casa, pessoal oh sim, é muito

boring staying here

chato ficar aqui,

but sometimes we visit different places

mas às vezes visitamos lugares diferentes

and sometimes the same places

e às vezes os mesmos lugares

no so have you visited any new place

não, então você visitou algum lugar novo

this time during your vacation

desta vez durante suas férias

it's time

not till now but i visited some places

ainda não é hora, mas visitei alguns lugares

which i used to visit

que costumava visitar

yeah which i visited but now it seems

sim, que visitei mas agora parece

new because i did not visit it for a

novo porque eu não o visitei por um

long time

longo tempo

so may i know what those places are and

então posso saber quais são esses lugares e

how you spend your time there

como você passa seu tempo lá

recently very recently you can say to

recentemente muito recentemente você pode dizer

yesterday i went to our temple which i

ontem eu fui ao nosso templo que eu

went many months ago which i am months

fui há muitos meses que eu sou meses

ago i went or

atrás eu fui ou

years or months ago i went oh and it

anos ou meses atrás eu fui oh e

seems like a long time

parece muito tempo

yeah so this time first time i saw them

sim então desta vez a primeira vez que os vi vi

saw that temple it seemed very new but

aquele templo parecia muito novo mas

unfortunately as tomorrow was a special

infelizmente como amanhã era um

day for that temple

dia especial para aquele templo

it was lots of crowd there i could not

era muita multidão lá eu não podia

there was not it was there was a lot of

não havia muita

crowd

multidão

okay thank you there was a lot of crowd

ok obrigado havia muita multidão

and i could not even see what is

e eu nem conseguia ver o que está

happening what is not happening

acontecendo o que não está acontecendo

it was truly

era realmente

you know i could not see the

você sabe que eu não conseguia ver o

we call see the dj properly but yes we

chamamos ver o dj corretamente, mas sim w e me

had fun

diverti

no yeah that's whole right but you know

não, sim, tudo bem, mas você sabe,

nowadays i feel we should never visit

hoje em dia eu sinto que nunca devemos visitar

temples or any places during festivals

templos ou lugares durante os festivais,

it's better during a normal day where we

é melhor durante um dia normal, onde

can peacefully go and sit instead of

podemos ir e sentar pacificamente em vez de

going and you know rushing ourselves in

ir e você sabe nos apressar no meio

the crowd seriously i don't prefer

da multidão sério i não prefiro

yeah my father and mother also warned me

sim meu pai e minha mãe também me avisaram

but i did but i still would not listen

mas eu avisei mas ainda não quis ouvi-

to them

los

and so i went

e então eu fui eu fui

i went now i realized i shouldn't have

agora percebi que não deveria ter

gone in

ido em

festivals

festivais

but i'm sure you didn't know right that

mas tenho certeza que você não sabia certo que

there was some auspicious occasion the

houve alguma ocasião auspiciosa no

next day

dia seguinte

no i knew that it was auspicious

não, eu sabia que era uma

occasion oh my god

ocasião auspiciosa oh meu deus tudo bem que

okay that's cool so do you have any

legal então você tem algum

friends in your building

amigo em seu prédio

like or do you speak or do you play with

gosta ou você fala ou você brinca com

anyone

alguém

oh yes

oh sim

but i don't speak much but yeah there

mas eu não Não falo muito, mas sim,

there's a friend of my brother

há um amigo do meu irmão

who's

que

um in lkj or you can say four years old

está em lkj ou você pode dizer quatro anos,

he has a friend who's krishna i think

ele tem um amigo que é krishna, acho que

he's just above our

ele está logo acima da nossa

place we live in the building so he's

casa, moramos no prédio, então ele está

just arriving on the next floor

chegando no próximo andar,

yeah okay

sim ok

next floor he is living

próximo andar ele está morando

he comes to play at the park at um

ele vem brincar no parque às

seven or eight or some we can say late

sete ou oito ou algo assim podemos dizer tarde da

evening

noite

okay but brother comes

tudo bem, mas o irmão vem

six o'clock

seis horas

six o'clock five o'clock and sometimes

seis horas cinco horas e às vezes

seven o'clock also and sometimes they

sete horas também e às vezes

both meet and sometimes they are not

ambos se encontram e às vezes eles não

able to meet

conseguem se encontrar

and

e

they're just there's a staircase to go

eles só tem uma escada pra

up no so because of that still guys they

subir não então por causa disso ainda caras eles

play hide and seek in there

brincam de esconde-esconde lá

so he will

então ele vai

means there's this staircase from above

significa que tem essa escada lá de cima

he will look down and my brother will be

ele vai olhar pra baixo e meu irmão vai

going like this like this but no but

ficar assim assim mas não mas não

isn't that dangerous hello can you hear

é não é um olá perigoso, você pode me ouvir

me

yes there was uh oh the current went off

sim, havia uh oh a corrente acabou

yeah i understood that there was a

sim, eu entendi que havia um

parker

parker

okay cool

ok legal olá olá

hello

hello can you hear me yeah

você pode me ouvir sim

yes i can you're telling about your

sim eu posso você está contando sobre seu

brother playing hide and seek but don't

irmão brincando de esconde-esconde, mas

you think it's dangerous for him to you

você não acha que é perigoso para ele você

know bend and look down from the floor

sabe se curvar e olhar para baixo do andar de

above

cima

it must be dangerous but uh

deve ser perigoso mas uh

i don't but it is not

eu não mas não é

much because the way the building

muito porque do jeito que o prédio

i can say it doesn't seem much dangerous

eu posso dizer não parece muito perigoso

from seeing him

de vê-lo,

but yeah

mas sim,

it must be it doesn't seem while seeing

deve ser, não parece ao vê-

him bending it's dangerous

lo se curvar, é perigoso ous

but i think that

mas acho que

i'm unable to say that how it is

não consigo dizer como está

happening

acontecendo eu sei

i know i understood i got you what i see

entendi entendi te peguei o que vejo

a very beautiful and cute poster behind

um pôster muito lindo e fofo atrás de

you is it a

você é

lot krishna and a cow

muito krishna e uma vaca

yeah

sim

oh my god it's very cute where did you

oh meu deus é muito fofo onde você

forget it from

esqueceu de

oh of course

oh claro

i don't know from which shop i got it

eu não sei de qual loja eu comprei

but yes i know that

mas sim eu sei que eu

i know that my mother

sei que minha mãe

got it for us when we were

comprou para nós quando éramos

when my me and my sister were young we

quando eu e minha irmã éramos jovens nós

chose which one we want and which one we

escolhemos qual queremos e qual a gente

don't want there's another poster like

não quer tem outro pôster igual

this one that was mine and this one is

esse que era meu e esse é

from his former sister but now they have

da ex irmã dele mas agora eles

grown up it is not that this one is mine

cresceram não é que esse é meu

this one is yours this one is everyone's

esse é seu esse é de todo mundo

yeah

i understood but you know it's a very

sim

eu entendi mas você sabe que é um

cute poster i should say your selection

pôster muito fofo, devo dizer que sua seleção

is absolutely out of the earth

é absolutamente incrível,

very cute

muito fofo,

i so wish i can find such a poster now

gostaria de encontrar um pôster assim agora

for myself

para mim

oh great

oh ótimo,

so are you a fan of any like do you like

então você é fã de algum como você gosta

this lord krishna by any chance

deste senhor krishna por qualquer chance,

of course

claro,

oh why why do you like lord krishna

oh, por que você gosta do senhor krishna,

well because of his beauty

bem por causa de sua beleza?

okay i absolutely agree

and what about his naughty things that

sobre as coisas safadas que

he has done

ele fez

that is for sure

com certeza sim

yeah okay so we are almost at the end of

ok então estamos quase no final da

our session we might get disconnected so

nossa sessão podemos ser desconectados então

uh do you have any questions for me i

uh você tem alguma pergunta para mim eu

have been asking you so many questions

tenho feito tantas perguntas

since the beginning would you like to

desde o começo você gostaria de

ask something to me

perguntar algo para mim

can i ask

posso perguntar

i can simply ask it um

posso simplesmente perguntar de

again from which

novo de onde

are you

você é eu sou

i'm from hyderabad

de hyderabad

oh that's pretty far from bangor

oh isso é muito longe de bangor

so you're from bangalore

então você é de bangalore

yes

sim ouvi

i heard the weather in bangalore is

dizer que o tempo em bangalore é

awesome i have seen so many people

incrível eu vi então muitas pessoas

posting pictures about it is it true the

postando fotos sobre isso é verdade o

weather is the weather very cool that

clima é o clima muito legal isso

here there

aqui aí

yeah it's very cool

sim é muito legal

it's very rainy and in summer now also

é muito chuvoso e no verão agora também

you can see it's raining

dá para ver que está chovendo

and yesterday my father said it was

e ontem meu pai disse que estava

raining whole night

chovendo a noite inteira

oh is it my god here the heat is

ah é meu deus, aqui o calor está

scorching it is so hot that you know

escaldante, está tão quente que você sabe que

even if we take something out it will

mesmo se tirarmos alguma coisa, ele vai

cook by itself it is that hot in

cozinhar sozinho é tão quente em

hyderabad i so wish i can visit

hyderabad que eu gostaria de poder visitar

bangalore for the cool weather now

Bangalore para o clima frio agora,

oh but if you even stay there for some

oh, mas se você ficar lá por alguns

days you'll be fed up by

dias você vai se cansar da

the

um raining insects and you'll be

chuva ing insetos e você vai estar

really um by the reno so well i am

realmente um pelo reno tão bem eu

not and uh your clothes will not even be

não estou e uh suas roupas nem vão

able to be dried

poder ser secas

that was raining

que estava chovendo

then i agree with this i know

então eu concordo com isso eu sei eu

i know it's it's quite irritating right

sei que é bastante irritante certo

it's always wet everywhere and

está sempre molhado em todos os lugares e

especially the clothes i hate it

principalmente as roupas eu odeio isso

i hear the wet clothes

eu ouço as roupas molhadas

[Music]

[Música]

but i'm

mas eu estou