Improve Vocabulary through different acts | Action Verbs acted out | Part-11 | Havisha Rathore

5,896 views ・ 2024-03-23

English Boosting Power


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
This is called a muzzle. In Hindi, it means Muhn Ki Jaali. This is a muzzle. Here I used
0
199
9281
Isso é chamado de focinho. Em hindi, significa Muhn Ki Jaali. Isto é um focinho. Aqui usei
00:09
the word muzzle as a noun and now let me use the word muzzle as a verb. This goat
1
9480
7920
a palavra focinho como substantivo e agora deixe-me usar a palavra focinho como verbo. Esta cabra
00:17
is muzzled. Dangerous cats and dogs should be muzzled. The word muzzle also
2
17400
8000
está amordaçada. Cães e gatos perigosos devem ser amordaçados. A palavra focinho também
00:25
means to prevent someone from expressing their thoughts. In Hindi, it means
3
25400
5257
significa impedir que alguém expresse seus pensamentos. Em hindi, significa
00:30
to prevent someone from speaking or expressing his or her thoughts.
4
30657
6792
impedir alguém de falar ou expressar seus pensamentos.
00:37
I repeat muzzle. For example, I don't muzzle my critics, or I don't
5
37449
7511
Repito focinho. Por exemplo, não amordaço os meus críticos, nem
00:44
muzzle my colleagues. I don't try to muzzle my juniors. What do you call the
6
44960
7480
amordaço os meus colegas. Eu não tento amordaçar meus juniores. Como você chama a
00:52
end of a gun barrel or the cylindrical piece of the gun from which the bullet
7
52440
6320
ponta do cano de uma arma ou a peça cilíndrica da arma de onde sai a bala
00:58
comes out? So, that is called muzzle. I repeat muzzle. So, see, there are so many
8
58760
7000
? Então, isso é chamado de focinho. Repito focinho. Então, veja, existem tantos
01:05
meanings of muzzle.
9
65760
1672
significados para focinho.
01:12
So, here, what is RV doing? He is plodding through this Hall behind Keshu
10
72611
8188
Então, aqui, o que o RV está fazendo? Ele está caminhando lentamente por este salão atrás de Keshu
01:20
and Harika. Plod? What is this plod? Plod means to walk, taking slow steps as if
11
80799
6721
e Harika. Plod? O que é esse trabalho? Plod significa caminhar, dando passos lentos, como se
01:27
your feet are heavy. See, I'm plodding. There is one roof which is supported by
12
87520
6480
seus pés estivessem pesados. Veja, estou me esforçando. Há um telhado que é sustentado por
01:34
four legs or I would say four pillars. This kind of structure is called canopy.
13
94000
7520
quatro pernas ou, eu diria, quatro pilares. Esse tipo de estrutura é chamado de dossel.
01:41
I repeat canopy. It's not canopy. It's canopy. The correct pronunciation is
14
101520
5080
Repito dossel. Não é dossel. É dossel. A pronúncia correta é
01:46
canopy. I repeat canopy. I'm trying to grovel under the sofa, trying to find my doll.
15
106600
7022
dossel. Repito dossel. Estou tentando rastejar debaixo do sofá, tentando encontrar minha boneca.
01:53
Grovel means to move around on your hands and knees (usually when you are looking for something)
16
113622
5218
Grovel significa mover-se com as mãos e os joelhos (geralmente quando você está procurando por algo).
02:02
Hey, what happened? I walked 7 kilometers.
17
122920
5661
Ei, o que aconteceu? Caminhei 7 quilômetros.
02:08
He walked 7 kilometers. His shoulders are sagged wearily. Now you explain. I'll go hit the sack.
18
128581
9835
Ele caminhou 7 quilômetros. Seus ombros estão caídos e cansados. Agora você explica. Eu vou dormir.
02:18
Sag means to bend or to sink lower.
19
138416
7486
Sag significa dobrar ou afundar.
02:28
Hey, Havisha, could you check in the kitchen if the vegetable is cooked or not?
20
148592
4991
Ei, Havisha, você poderia verificar na cozinha se o vegetal está cozido ou não?
02:33
Yeah, sure.
21
153583
2000
Sim claro.
02:40
What am I doing? I'm prodding this piece of vegetable with my fork to check if
22
160800
6280
O que eu estou fazendo? Estou cutucando esse pedaço de vegetal com o garfo para verificar se
02:47
it is cooked or not. What is this called? This is called ember. In Hindi, it
23
167080
9159
está cozido ou não. Como isso é chamado? Isso é chamado de brasa. Em hindi,
02:56
means Angara. A piece of wood or coal, which is still burning even though
24
176239
8640
significa Angara. Um pedaço de madeira ou carvão que ainda está queimando mesmo que
03:04
there is no fire. So, that is called ember. I slumped onto the sofa. Slump
25
184879
8601
não haja fogo. Então, isso é chamado de brasa. Desabei no sofá. Slump
03:13
means to sit or fall heavily or suddenly. So, that is called slump.
26
193480
7203
significa sentar-se ou cair pesadamente ou repentinamente. Então, isso é chamado de queda.
03:20
Slump means to sit or fall heavily or suddenly.
27
200683
4917
Slump significa sentar-se ou cair pesadamente ou repentinamente.
03:25
Be careful, Mamisa. It's a bumpy road. Don't worry, Havisha.
28
205600
4960
Tenha cuidado, Mamisa. É uma estrada acidentada. Não se preocupe, Havisha.
03:30
Bumpy. Bumpy means not flat. UBAD KHABAD. Hey, why are you sulking? Oh, now I understand,
29
210560
8879
Protuberância. Acidentado significa não plano. UBAD KHABAD. Ei, por que você está de mau humor? Ah, agora entendi,
03:39
your mother won't allow you to eat any more chocolate, cake, and many more.
30
219439
7321
sua mãe não permite que você coma mais chocolate, bolo e muito mais.
03:46
isn't it? Pizza, Coke. Pizza and Coke also. He's sulking. Okay, let him sulk. It's too
31
226760
8479
não é? Pizza, Coca-Cola. Pizza e Coca-Cola também. Ele está de mau humor. Ok, deixe-o ficar de mau humor. Está muito
03:55
hot over here. I think I need to mop my forehead using this handkerchief, or I
32
235239
5280
quente aqui. Acho que preciso limpar a testa com este lenço, ou
04:00
would say cloth. Now, let me mop my forehead.
33
240519
3300
diria pano. Agora, deixe-me limpar a testa.
04:07
Yeah, now I feel better.
34
247234
2063
Sim, agora me sinto melhor.
04:10
Fright. I got frightened. Fright means to be scared.
35
250771
4963
Susto. Fiquei com medo. Susto significa estar com medo.
04:17
What did I do? I tripped over.
36
257162
2548
O que eu fiz? Eu tropecei.
04:21
Knight, Knight.
37
261563
1198
Cavaleiro, cavaleiro.
04:23
Trip means to catch your foot on something and fall or almost fall.
38
263489
10898
Tropeçar significa prender o pé em alguma coisa e cair ou quase cair.
04:36
Kill. I killed her.
39
276387
2413
Matar. Eu matei ela.
04:39
What did I do? I smacked my head.
40
279807
3693
O que eu fiz? Eu bati minha cabeça.
04:44
he's trying to wink at you. I'm cracking my Knuckles. What am I doing? I'm cracking my Knuckles.
41
284053
7323
ele está tentando piscar para você. Estou quebrando os nós dos dedos. O que eu estou fazendo? Estou quebrando os nós dos dedos.
04:52
So, here what am I doing? I'm peeping over RV's shoulder, trying to
42
292909
5811
Então, aqui o que estou fazendo? Estou espiando por cima do ombro de RV, tentando
04:58
read that book.
43
298720
1621
ler aquele livro.
05:01
Havisha, don't peep over my shoulder.
44
301640
2000
Havisha, não espie por cima do meu ombro.
05:03
Don't disturb me. I have to finish this book before we get to the water park and
45
303640
5200
Não me perturbe. Tenho que terminar este livro antes de chegarmos ao parque aquático e
05:08
if you don't let me finish it in peace, you'll deserve another punishment.
46
308840
5027
se você não me deixar terminar em paz, você merecerá outro castigo.
05:14
Havisha, could you please give me a... What did you say? I can't hear. Please repeat it.
47
314362
6761
Havisha, você poderia me dar um... O que você disse? Eu não consigo ouvir. Por favor, repita.
05:21
Friends, what did I do? I cupped my ears. Cup ears? Now, what do you mean by cup ears?
48
321123
7796
Amigos, o que eu fiz? Eu coloquei minhas orelhas em concha. Orelhas de xícara? Agora, o que você quer dizer com orelhas em concha?
05:28
This kind of of action is called cup ears. I cup my ears while listening to
49
328919
6881
Esse tipo de ação é chamado de orelhas em concha. Eu seguro meus ouvidos enquanto ouço
05:35
someone specifically in any crowded situation. It focuses on the relevant
50
335800
6320
alguém especificamente em qualquer situação lotada. Ele se concentra no
05:42
sound near me and reduces distractions. Hey, RV, we what happened?
51
342120
6508
som relevante perto de mim e reduz as distrações. Ei, RV, nós, o que aconteceu?
05:48
I'm on pins and needles. My result is about to come. Don't worry, you'll get good marks.
52
348861
5747
Estou em alfinetes e agulhas. Meu resultado está prestes a chegar. Não se preocupe, você terá boas notas.
05:55
On pins and needles means you're very anxious or nervous about what is
53
355381
5699
Em alfinetes e agulhas significa que você está muito ansioso ou nervoso com o que
06:01
going to happen. I'm pulling her ear. I'm pulling her hand. But if I pull her leg,
54
361080
7160
vai acontecer. Estou puxando a orelha dela. Estou puxando a mão dela. Mas se eu puxar a perna dela,
06:08
it means I'm teasing her jokingly. What are these round-shaped stones called in English?
55
368240
5731
significa que estou brincando com ela. Como são chamadas essas pedras redondas em inglês?
06:14
These round-shaped stones. These round-shaped stones are called gravel.
56
374744
5939
Essas pedras de formato redondo. Essas pedras de formato redondo são chamadas de cascalho.
06:20
They are generally found near river banks. Have a closer look.
57
380683
4421
Eles geralmente são encontrados perto das margens dos rios. Dê uma olhada mais de perto.
06:27
I'm coughing. The correct pronunciation is cough. It's not cuff. Oh,
58
387789
6491
Estou tossindo. A pronúncia correta é tosse. Não é manguito. Oh,
06:34
see, this creeper is sprawling everywhere Sprawl? What is the meaning of sprawl?
59
394280
6440
veja, esta trepadeira está espalhada por toda parte. Espalhada? Qual é o significado de expansão?
06:40
Sprawl means to spread, especially awkwardly. Sprawl also means if you
60
400720
6360
Sprawl significa espalhar-se, especialmente de forma desajeitada. Sprawl também significa que se você
06:47
spread your arms and legs untidily, you can say, he or she's sprawling everywhere.
61
407080
6435
abrir os braços e as pernas de maneira desordenada, pode dizer que ele ou ela está esparramado por toda parte.
06:53
Hmm, it's bitter. It's not good. I wish I hadn't eaten it. It's too spicy,
62
413938
7142
Hum, é amargo. Não é bom. Eu gostaria de não ter comido. É muito picante,
07:01
but I love it. Ah, Didi, my tooth is paining. Harika, open your mouth.
63
421080
7562
mas eu adoro. Ah, Didi, meu dente está doendo. Harika, abra sua boca.
07:09
Oh my God, I think the doctor will take out some of your teeth. Take out
64
429853
5746
Ai meu Deus, acho que o médico vai arrancar alguns dos seus dentes. Tirar
07:15
means to remove something from somewhere. Let's go grab her. No, I'll not play with
65
435599
5841
significa retirar algo de algum lugar. Vamos agarrá-la. Não, não vou brincar com
07:21
her. She hit me last time. Oh come on, Atrey forget the grievances and bad mojo between
66
441440
6000
ela. Ela me bateu da última vez. Ah, vamos lá, Atrey esqueça as queixas e o mau humor entre
07:27
you and her and start anew. Yes, I think, you're right. Let's play Holi.
67
447440
5787
você e ela e comece de novo. Sim, eu acho, você está certo. Vamos brincar de Holi.
07:33
He's putting on his shirt.
68
453227
2469
Ele está vestindo a camisa.
07:36
Oh, wow, dawn is breaking. Dawn? What is this dawn?
69
456324
5969
Oh, uau, o amanhecer está nascendo. Alvorecer? O que é esse amanhecer? O
07:42
Dawn is the time of day when light first appears in the sky just before the sun rises.
70
462614
7866
amanhecer é a hora do dia em que a luz aparece pela primeira vez no céu, pouco antes do sol nascer. O
07:50
Dusk is the time just before night when daylight has almost gone, but when it is not entirely dark.
71
470480
8729
crepúsculo é a hora pouco antes da noite, quando a luz do dia já está quase acabando, mas quando não está totalmente escuro.
07:59
Right now, Sunset is going to happen, and after Sunset it will be Dusk
72
479209
4270
Neste momento, o Pôr do Sol vai acontecer, e depois do Pôr do Sol será o Anoitecer
08:03
and after that evening and then night. If you liked this information then don't
73
483479
4400
e depois daquela noite e depois da noite. Se você gostou dessas informações não
08:07
forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!
74
487879
5054
esqueça de curtir, compartilhar e se inscrever neste canal. Bye Bye! Vejo você no próximo vídeo!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7