Improve Vocabulary through different acts | Action Verbs acted out | Part-11 | Havisha Rathore

5,972 views ใƒป 2024-03-23

English Boosting Power


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
This is called a muzzle. In Hindi, it means Muhn Ki Jaali. This is a muzzle. Here I used
0
199
9281
์ด๊ฒƒ์„ ์ด๊ตฌ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํžŒ๋””์–ด๋กœ๋Š” Muhn Ki Jaali๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ด๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์„œ๋Š”
00:09
the word muzzle as a noun and now let me use the word muzzle as a verb. This goat
1
9480
7920
muzzle์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ช…์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๊ณ  ์ด์ œ muzzle์ด๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋™์‚ฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—ผ์†Œ๋Š” ์ž…
00:17
is muzzled. Dangerous cats and dogs should be muzzled. The word muzzle also
2
17400
8000
๋งˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„ํ—˜ํ•œ ๊ณ ์–‘์ด์™€ ๊ฐœ์—๊ฒŒ๋Š” ์ž… ๋งˆ๊ฐœ๋ฅผ ์”Œ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ตฌ๋ผ๋Š” ๋‹จ์–ด๋Š”
00:25
means to prevent someone from expressing their thoughts. In Hindi, it means
3
25400
5257
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๋„๋ก ๋ง‰๋Š”๋‹ค๋Š” ์˜๋ฏธ๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค . ํžŒ๋””์–ด๋กœ ์ด๋Š”
00:30
to prevent someone from speaking or expressing his or her thoughts.
4
30657
6792
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋งํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37
I repeat muzzle. For example, I don't muzzle my critics, or I don't
5
37449
7511
์ด๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, ๋‚˜๋Š” ๋น„ํ‰๊ฐ€๋“ค์—๊ฒŒ ์žฌ๊ฐˆ์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ,
00:44
muzzle my colleagues. I don't try to muzzle my juniors. What do you call the
6
44960
7480
๋™๋ฃŒ๋“ค์—๊ฒŒ๋„ ์žฌ๊ฐˆ์„ ๋ฌผ๋ฆฌ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ํ›„๋ฐฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž…๋งˆ๊ฐœ๋ฅผ ์”Œ์šฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
00:52
end of a gun barrel or the cylindrical piece of the gun from which the bullet
7
52440
6320
์ด์‹ ์˜ ๋ ๋ถ€๋ถ„์ด๋‚˜ ์ด์•Œ์ด ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ด์˜ ์›ํ†ตํ˜• ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”
00:58
comes out? So, that is called muzzle. I repeat muzzle. So, see, there are so many
8
58760
7000
? ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๊ตฌ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ตฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž,
01:05
meanings of muzzle.
9
65760
1672
์ด๊ตฌ์˜ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12
So, here, what is RV doing? He is plodding through this Hall behind Keshu
10
72611
8188
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด RV๋Š” ๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜์š”? ๊ทธ๋Š” ์ผ€์Šˆ์™€ ํ•˜๋ฆฌ์นด ๋’ค์—์„œ ํ„ฐ๋ฒ…ํ„ฐ๋ฒ… ์ด ํ™€์„ ํ†ต๊ณผํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:20
and Harika. Plod? What is this plod? Plod means to walk, taking slow steps as if
11
80799
6721
. ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๋“ฏํ•œ? ์ด ํ„ฐ๋ฒ…ํ„ฐ๋ฒ…์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ํ”Œ๋กœ๋“œ๋Š” ๋ฐœ์ด ๋ฌด๊ฑฐ์šด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ฑท๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค
01:27
your feet are heavy. See, I'm plodding. There is one roof which is supported by
12
87520
6480
. ๋ณด์„ธ์š”, ๋‚œ ์„œ๋‘๋ฅด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:34
four legs or I would say four pillars. This kind of structure is called canopy.
13
94000
7520
๋„ค ๊ฐœ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ, ์ฆ‰ ๋„ค ๊ฐœ์˜ ๊ธฐ๋‘ฅ์œผ๋กœ ์ง€ํƒฑ๋˜๋Š” ์ง€๋ถ•์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์บ๋…ธํ”ผ๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:41
I repeat canopy. It's not canopy. It's canopy. The correct pronunciation is
14
101520
5080
๋‚˜๋Š” ์บ๋…ธํ”ผ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋…ธํ”ผ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์บ๋…ธํ”ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ์€
01:46
canopy. I repeat canopy. I'm trying to grovel under the sofa, trying to find my doll.
15
106600
7022
์บ๋…ธํ”ผ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์บ๋…ธํ”ผ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ธํ˜•์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๊ณ  ์†ŒํŒŒ ๋ฐ‘์—์„œ ๋น„๊ตดํ•˜๊ฒŒ ๊ตด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:53
Grovel means to move around on your hands and knees (usually when you are looking for something)
16
113622
5218
Grovel์€ ์†๊ณผ ๋ฌด๋ฆŽ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด๋ฆฌ์ €๋ฆฌ ์›€์ง์ธ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. (๋ณดํ†ต ๋ญ”๊ฐ€๋ฅผ ์ฐพ์„ ๋•Œ)
02:02
Hey, what happened? I walked 7 kilometers.
17
122920
5661
์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ? ๋‚˜๋Š” 7km๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค.
02:08
He walked 7 kilometers. His shoulders are sagged wearily. Now you explain. I'll go hit the sack.
18
128581
9835
๊ทธ๋Š” 7km๋ฅผ ๊ฑธ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ ์–ด๊นจ๋Š” ์ง€์ณ์„œ ์ถ• ์ฒ˜์ ธ ์žˆ๋‹ค . ์ด์ œ ์„ค๋ช…ํ•˜์„ธ์š”. ๋‚˜๋Š” ์ž๋ฃจ๋ฅผ ์น˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ƒˆ๊ทธ(
02:18
Sag means to bend or to sink lower.
19
138416
7486
Sag)๋Š” ๊ตฌ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ž˜๋กœ ๊ฐ€๋ผ์•‰๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:28
Hey, Havisha, could you check in the kitchen if the vegetable is cooked or not?
20
148592
4991
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ํ•˜๋น„์ƒค ๋‹˜, ์•ผ์ฑ„๊ฐ€ ์ต์—ˆ๋Š”์ง€ ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š” ?
02:33
Yeah, sure.
21
153583
2000
์‘, ๋ฌผ๋ก ์ด์ง€.
02:40
What am I doing? I'm prodding this piece of vegetable with my fork to check if
22
160800
6280
๋‚˜๋Š” ๋ฌด์—‡์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€? ์ €๋Š” ์ด ์•ผ์ฑ„ ์กฐ๊ฐ์„ ํฌํฌ๋กœ ์ฐ”๋Ÿฌ์„œ
02:47
it is cooked or not. What is this called? This is called ember. In Hindi, it
23
167080
9159
์ต์—ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ฒƒ์„ ๋ฌด์—‡์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”? ์ด๊ฒƒ์„ ์— ๋ฒ„๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํžŒ๋””์–ด๋กœ๋Š”
02:56
means Angara. A piece of wood or coal, which is still burning even though
24
176239
8640
์•™๊ฐ€๋ผ(Angara)๋ฅผ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถˆ์ด ์—†์–ด๋„ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚˜๋ฌด๋‚˜ ์„ํƒ„ ์กฐ๊ฐ
03:04
there is no fire. So, that is called ember. I slumped onto the sofa. Slump
25
184879
8601
. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์— ๋ฒ„๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด์ฃ . ๋‚˜๋Š” ์†ŒํŒŒ์— ํ„ธ์ฉ ์ฃผ์ €์•‰์•˜๋‹ค. ์Šฌ๋Ÿผํ”„(Slump)๋Š”
03:13
means to sit or fall heavily or suddenly. So, that is called slump.
26
193480
7203
์•‰๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์Šฌ๋Ÿผํ”„๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
03:20
Slump means to sit or fall heavily or suddenly.
27
200683
4917
์Šฌ๋Ÿผํ”„(Slump)๋Š” ์•‰๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:25
Be careful, Mamisa. It's a bumpy road. Don't worry, Havisha.
28
205600
4960
์กฐ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”, ๋งˆ๋ฏธ์‚ฌ. ์šธํ‰๋ถˆํ‰ํ•œ ๊ธธ์ด์—์š”. ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ํ•˜๋น„์ƒค.
03:30
Bumpy. Bumpy means not flat. UBAD KHABAD. Hey, why are you sulking? Oh, now I understand,
29
210560
8879
ํ”ผ๋ถ€ ๋Œ์ถœ. ์šธํ‰๋ถˆํ‰ํ•˜๋‹ค(Bumpy)๋Š” ํ‰ํ‰ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ์šฐ๋ฐ”๋“œ ์นด๋ฐ”๋“œ. ์•ผ, ์™œ ๋ถ€๋ฃจํ‰ํ•ด? ์•„, ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
03:39
your mother won't allow you to eat any more chocolate, cake, and many more.
30
219439
7321
์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋” ์ด์ƒ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ, ์ผ€์ดํฌ ๋“ฑ์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€
03:46
isn't it? Pizza, Coke. Pizza and Coke also. He's sulking. Okay, let him sulk. It's too
31
226760
8479
์•Š๋‚˜์š”? ํ”ผ์ž, ์ฝœ๋ผ. ํ”ผ์ž์™€ ์ฝœ๋ผ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Š” ์ฐก๊ทธ๋ฆฐ๋‹ค. ์ข‹์•„, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ถ€๋ฃจํ‰ํ•ด์ง€๊ฒŒ ๋†”๋‘ฌ๋ผ.
03:55
hot over here. I think I need to mop my forehead using this handkerchief, or I
32
235239
5280
์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฅ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์†์ˆ˜๊ฑด์œผ๋กœ ์ด๋งˆ๋ฅผ ๋‹ฆ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์•„๋‹ˆ๋ฉด
04:00
would say cloth. Now, let me mop my forehead.
33
240519
3300
์ฒœ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ• ๊นŒ์š”. ์ด์ œ ์ด๋งˆ๋ฅผ ๋‹ฆ์•„ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:07
Yeah, now I feel better.
34
247234
2063
์‘, ์ด์ œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์•„์กŒ์–ด.
04:10
Fright. I got frightened. Fright means to be scared.
35
250771
4963
๊ณตํฌ. ๋‚˜๋Š” ๊ฒ์ด ๋‚ฌ๋‹ค. Fright๋Š” ๊ฒ์„ ๋จน๋Š”๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค.
04:17
What did I do? I tripped over.
36
257162
2548
๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•œ๊ฑฐ์ง€? ๋‚˜๋Š” ๋„˜์–ด์กŒ๋‹ค.
04:21
Knight, Knight.
37
261563
1198
๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜, ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
04:23
Trip means to catch your foot on something and fall or almost fall.
38
263489
10898
์—ฌํ–‰์ด๋ž€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์— ๋ฐœ์ด ๊ฑธ๋ ค ๋„˜์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋„˜์–ด์งˆ ๋ป”ํ•œ ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:36
Kill. I killed her.
39
276387
2413
์ฃฝ์ด๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์ฃฝ์˜€์–ด.
04:39
What did I do? I smacked my head.
40
279807
3693
๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•œ๊ฑฐ์ง€? ๋‚˜๋Š” ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ณค๋‹ค.
04:44
he's trying to wink at you. I'm cracking my Knuckles. What am I doing? I'm cracking my Knuckles.
41
284053
7323
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ์œ™ํฌํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ. ๋„ˆํด์„ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋‚˜๋Š” ๋ฌด์—‡์„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๊ฐ€? ๋„ˆํด์„ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
04:52
So, here what am I doing? I'm peeping over RV's shoulder, trying to
42
292909
5811
๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€? ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ์ฑ…์„ ์ฝ์œผ ๋ ค๊ณ  RV์˜ ์–ด๊นจ ๋„ˆ๋จธ๋กœ ์—ฟ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
04:58
read that book.
43
298720
1621
.
05:01
Havisha, don't peep over my shoulder.
44
301640
2000
ํ•˜๋น„์ƒค, ๋‚ด ์–ด๊นจ ๋„ˆ๋จธ๋กœ ์—ฟ๋ณด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
05:03
Don't disturb me. I have to finish this book before we get to the water park and
45
303640
5200
๋ฐฉํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ์— ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ด ์ฑ…์„ ๋๋‚ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ,
05:08
if you don't let me finish it in peace, you'll deserve another punishment.
46
308840
5027
ํ‰ํ™”๋กญ๊ฒŒ ๋๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฒŒ์„ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:14
Havisha, could you please give me a... What did you say? I can't hear. Please repeat it.
47
314362
6761
ํ•˜๋น„์ƒค, ์ œ๋ฐœ ์ข€... ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด ? ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š”. ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
05:21
Friends, what did I do? I cupped my ears. Cup ears? Now, what do you mean by cup ears?
48
321123
7796
์นœ๊ตฌ๋“ค์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ๊ฑฐ์ง€? ๋‚˜๋Š” ๊ท€๋ฅผ ์›€์ผœ์ฅ์—ˆ๋‹ค. ์ปต ๊ท€? ์ž, ์ปต ๊ท€๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
05:28
This kind of of action is called cup ears. I cup my ears while listening to
49
328919
6881
์ด๋Ÿฐ ํ–‰๋™์„ ์ปต๊ท€๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ๋‚˜๋Š” ํ˜ผ์žกํ•œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๋ง์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ๊ท€๋ฅผ ๋ง‰์Šต๋‹ˆ๋‹ค
05:35
someone specifically in any crowded situation. It focuses on the relevant
50
335800
6320
.
05:42
sound near me and reduces distractions. Hey, RV, we what happened?
51
342120
6508
๋‚ด ์ฃผ๋ณ€์˜ ๊ด€๋ จ ์†Œ๋ฆฌ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋ฐฉํ•ด ์š”์†Œ๋ฅผ ์ค„์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์•ˆ๋…•, RV, ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
05:48
I'm on pins and needles. My result is about to come. Don't worry, you'll get good marks.
52
348861
5747
๋‚œ ๊ถ์ง€์— ๋ชฐ๋ฆฐ ์ƒํƒœ์•ผ. ๋‚ด ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๊ณง ๋‚˜์˜ฌ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”. ์ข‹์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
05:55
On pins and needles means you're very anxious or nervous about what is
53
355381
5699
On pins and needles๋Š” ์•ž์œผ๋กœ ์ผ์–ด๋‚  ์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ๋งค์šฐ ๋ถˆ์•ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ์กฐํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
06:01
going to happen. I'm pulling her ear. I'm pulling her hand. But if I pull her leg,
54
361080
7160
. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๊ท€๋ฅผ ์žก์•„๋‹น๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ์†์„ ์žก์•„๋‹น๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์žก์•„๋‹น๊ธด๋‹ค๋ฉด,
06:08
it means I'm teasing her jokingly. What are these round-shaped stones called in English?
55
368240
5731
๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๋†๋‹ด์œผ๋กœ ๋†€๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๋‹ค. ์ด ๋‘ฅ๊ทผ ๋ชจ์–‘์˜ ๋Œ์„ ์˜์–ด๋กœ ๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋‚˜์š”?
06:14
These round-shaped stones. These round-shaped stones are called gravel.
56
374744
5939
์ด ๋‘ฅ๊ทผ ๋ชจ์–‘์˜ ๋Œ๋“ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋‘ฅ๊ทผ ๋ชจ์–‘์˜ ๋Œ์„ ์ž๊ฐˆ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:20
They are generally found near river banks. Have a closer look.
57
380683
4421
๊ทธ๋“ค์€ ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•๋‘‘ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค . ์ž์„ธํžˆ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”.
06:27
I'm coughing. The correct pronunciation is cough. It's not cuff. Oh,
58
387789
6491
๊ธฐ์นจํ•ด์š”. ์ •ํ™•ํ•œ ๋ฐœ์Œ์€ ๊ธฐ์นจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ปคํ”„๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ์•„,
06:34
see, this creeper is sprawling everywhere Sprawl? What is the meaning of sprawl?
59
394280
6440
๋ณด์„ธ์š”, ์ด ๋ฉ๊ตด์ด ์‚ฌ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™•์‚ฐ์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
06:40
Sprawl means to spread, especially awkwardly. Sprawl also means if you
60
400720
6360
Sprawl์€ ํŠนํžˆ ์–ด์ƒ‰ํ•˜๊ฒŒ ํผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค . Sprawl์€ ๋˜ํ•œ
06:47
spread your arms and legs untidily, you can say, he or she's sprawling everywhere.
61
407080
6435
ํŒ”๊ณผ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์–ด์ˆ˜์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ฆฌ๋ฉด ๊ทธ ๋˜๋Š” ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
06:53
Hmm, it's bitter. It's not good. I wish I hadn't eaten it. It's too spicy,
62
413938
7142
ํ , ์”์“ธํ•˜๋„ค์š”. ์ข‹์ง€ ์•Š์•„์š”. ์•ˆ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ. ๋„ˆ๋ฌด ๋งค์›Œ์š”.
07:01
but I love it. Ah, Didi, my tooth is paining. Harika, open your mouth.
63
421080
7562
ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„, ๋””๋””, ์ด๋นจ์ด ์•„ํ”„๋‹ค. ํ•˜๋ฆฌ์นด, ์ž…์„ ๋ฒŒ๋ ค๋ผ.
07:09
Oh my God, I think the doctor will take out some of your teeth. Take out
64
429853
5746
๋ง™์†Œ์‚ฌ, ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—๋Š” ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ๋‹น์‹ ์˜ ์น˜์•„๋ฅผ ์ผ๋ถ€ ๋ฝ‘์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. Take out์€
07:15
means to remove something from somewhere. Let's go grab her. No, I'll not play with
65
435599
5841
์–ด๋”˜๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊บผ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž. ์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๋†€์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์•ผ
07:21
her. She hit me last time. Oh come on, Atrey forget the grievances and bad mojo between
66
441440
6000
. ์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋•Œ๋ ธ์–ด์š”. ์•„, ์•„ํŠธ๋ ˆ์ด๋Š” ๋‹น์‹ ๊ณผ ๊ทธ๋…€ ์‚ฌ์ด์˜ ์›ํ•œ๊ณผ ๋‚˜์œ ๊ฐ์ •์„ ์žŠ๊ณ 
07:27
you and her and start anew. Yes, I think, you're right. Let's play Holi.
67
447440
5787
์ƒˆ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”. ๋„ค, ๋‚ด ์ƒ๊ฐ์—” ๋‹น์‹  ๋ง์ด ๋งž์•„์š”. ํ™€๋ฆฌ(Holi)๋ฅผ ํ”Œ๋ ˆ์ดํ•ด๋ณด์ž.
07:33
He's putting on his shirt.
68
453227
2469
๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์…”์ธ ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
07:36
Oh, wow, dawn is breaking. Dawn? What is this dawn?
69
456324
5969
์•„, ์™€, ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ๋ฐ์•„์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋ฒฝ? ์ด ์ƒˆ๋ฒฝ์€ ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
07:42
Dawn is the time of day when light first appears in the sky just before the sun rises.
70
462614
7866
์ƒˆ๋ฒฝ์€ ํ•ด๊ฐ€ ๋œจ๊ธฐ ์ง์ „์— ํ•˜๋Š˜์— ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๋น›์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:50
Dusk is the time just before night when daylight has almost gone, but when it is not entirely dark.
71
470480
8729
ํ™ฉํ˜ผ์€ ๋‚ฎ์ด ๊ฑฐ์˜ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์ง€๋งŒ ์™„์ „ํžˆ ์–ด๋‘ก์ง€๋Š” ์•Š์€ ๋ฐค ์ง์ „์˜ ์‹œ๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
07:59
Right now, Sunset is going to happen, and after Sunset it will be Dusk
72
479209
4270
์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ์€ ์ผ๋ชฐ์ด ์ผ์–ด๋‚  ์˜ˆ์ • ์ด๊ณ , ์ผ๋ชฐ ํ›„์—๋Š” ํ™ฉํ˜ผ์ด ๋˜๊ณ 
08:03
and after that evening and then night. If you liked this information then don't
73
483479
4400
๊ทธ๋‚  ์ €๋…์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๋ฐค์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ์…จ๋‹ค๋ฉด
08:07
forget to like, share, and subscribe to this channel. Bye-bye! See you in the next video!
74
487879
5054
์ข‹์•„์š”, ๊ณต์œ , ์ฑ„๋„ ๊ตฌ๋…์„ ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š” . ์•ˆ๋…•! ๋‹ค์Œ ์˜์ƒ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์š”!
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7