Clapingo English Conversation #2 with Apoorva ma'am | English Speaking Practice

oh you have a brother and a sister

oh tu as un frère et une soeur

yeah and he and my brother doesn't allow

ouais et lui et mon frère ne permettent à

anyone watch it and now he's becoming

personne de le regarder et maintenant il devient

smarter and we are getting we are um

plus intelligent et nous devenons euh

it's harder to make him

c'est plus difficile de lui faire

to watch tv to make us watch tv it's

regarder la télé pour nous faire regarder la télé c'est

harder

plus difficile

and if we manny he will start beating us

et si nous manny il va commencer à nous battre en

black and blue

noir et bleu

oh damn

oh [ __ ] salut

hi how are you

comment vas-tu

i am good

je vais bien d'accord c'est

okay that's i'm good

je vais bien

and

et

i think this is the first time we are

je pense que c'est la première fois que nous

talking so let's introduce ourselves you

parlons alors présentons-nous vous

go first my name is havisham

allez d'abord mon nom est havisham

and i am in class 6

et je suis en classe 6

bay and i love my hobbies are playing

bay et j'adore mes passe-temps jouer

with my sister

avec ma soeur

and i love to

et j'aime

dance swim etc

danser nager etc

that's amazing

c'est incroyable

so hi havisha i'm a purva

alors salut havisha je suis un purva

i'm an engineer and i'm from pune

je suis ingénieur et je viens de pune

maharashtra so it's good to see you here

maharashtra donc c'est bon de te voir ici

today and my hobbies are reading books

aujourd'hui et mes passe-temps sont la lecture de livres

and coding

et le codage

so yeah it's good to see you today

alors oui c'est bon de vous voir aujourd'hui

thank you

merci alors que

so what does your name mean it's a very

signifie votre nom c'est un

unique name actually

nom très unique en fait

my name means goddess lakshmi

mon nom signifie déesse lakshmi

oh

oh

that's beautiful

c'est beau

and what about yours

et qu'en est-il du vôtre

means beautiful

signifie beau

like in sanskrit it means beautiful

comme en sanskrit cela signifie belle

okay

d'accord

so tell me havisha what would you like

alors dis-moi havisha ce que tu voudrais

to do today should we talk on the

faire aujourd'hui devrait nous parlons du

sessions topic or should we talk on

sujet des sessions ou devrions-nous parler de

random things what do you prefer

choses aléatoires que préférez-vous nous

we can talk your wish

pouvons parler de votre souhait

okay it's your call

d'accord c'est votre appel

or we'll talk on both the things if that

ou nous parlerons des deux choses si cela

is fine with you

vous convient

yeah we'll talk about both the things

ouais nous parlerons des deux choses

that would be better okay cool so um

ce serait mieux d'accord cool alors euh

have you been to a lot of places do you

tu es allé dans beaucoup d'endroits aimes-tu

like to travel

voyager

yes i like to travel but i have not been

oui j'aime voyager mais je n'ai pas été

to many places

dans beaucoup d'endroits

as i have schools and we have problems

car j'ai des écoles et nous avons des problèmes

of my father's holidays etc

de vacances de mon père etc d'accord

okay

that's nice

c'est bien

so which was the most amazing place that

alors quel était l'endroit le plus étonnant que

you have visited till now

vous ayez visité jusqu'à présent

i visited a small place which is in

j'ai visité un petit endroit qui est dans l'

uttar pradesh

uttar pradesh

which is located in mathura that is the

qui est situé à mathura c'est le

best place i've visited but uh i have

meilleur endroit que j'ai visité mais euh j'ai

heard that when i was small i would went

entendu dire que quand j'étais petit j'irais

there but till now i didn't swear

là, mais jusqu'à présent, je n'ai pas juré,

just give me a minute i'm so sorry yeah

donnez-moi juste une minute, je suis tellement désolé ouais

sorry about that and that was my mom she

désolé pour ça et c'était ma mère qu'elle

wanted to be

voulait être

yeah you were telling about mathura it

ouais tu parlais de mathura c'est l'

is the most amazing place that you have

endroit le plus incroyable que tu aies

visited

visité

yes

oui

okay why was it

d'accord pourquoi était-ce

yeah

because it was

oui

parce que c'était

nice decorative and my favorite place

joliment décoratif et mon endroit préféré

and my favorite food was their lassi

et mon préféré la nourriture était leur lassi

and

et

things made of milk but i don't like

les choses faites de lait mais je n'aime pas le

milk but i like things without milk

lait mais j'aime les choses sans lait

oh that is interesting so you must be

oh c'est intéressant donc tu dois

loving cheese and all that pizza must be

aimer le fromage et toute cette pizza doit être

your favorite

ta préférée

no

non

i don't like pizza now my

je n'aime pas la pizza maintenant ma

first one i was small i would like pizza

première un j'étais petit j'aimerais une pizza

but now my taste has changed i don't

mais maintenant mon goût a changé je n'aime pas la

like pizza and

pizza et

i don't like cheese but i like products

je n'aime pas le fromage mais j'aime les produits

like lassi

comme le lassi

chaat and rabdi

chaat et le rabdi

but not milk because i get jedora

mais pas le lait parce que je reçois du jedora

oh interesting that's nice

oh intéressant c'est bien

uh have you tried rabdi with jalebi

euh essayé rabdi avec jalebi

not a jello baby but i haven't tried

pas un bébé jello mais je n'ai pas essayé

rabbit alone and alone

le lapin seul et seul

try it together it is incredible yeah

essayez-le ensemble c'est incroyable ouais

even i love rabdi by the way yeah that's

même j'aime rabdi au fait ouais c'est

great

super d'accord euh

okay uh tell me something about mathura

dites-moi quelque chose à propos de mathura

that you found out very interesting

que vous avez découvert

something about the city or something

quelque chose de très intéressant à propos la ville ou quelque chose

about

à propos de

the place that you visited any event

l'endroit que vous avez visité n'importe quel événement

in the full items there and

dans les articles complets là-bas et

pilgrimage places

les lieux de pèlerinage

and all i like it okay that's nice

et tout ce que j'aime bien c'est bien euh

uh did you

vous l'avez fait je

i'm not sure what is famous in mathura

ne sais pas ce qui est célèbre à mathura

but there are some

mais il y a de

big ritual happening during

grands rituels qui se déroulent pendant

certain

certains

events i'm not sure

événements dont je ne suis pas sûr d'

okay

accord

i don't know yeah

je ne sais pas ow ouais

have you been to a lot of

avez-vous été dans

have you been to any other place besides

beaucoup d'endroits à part

mathera

mathera

yes i went to

oui je suis allé à

puri

puri

and

et

rameshwaram and

rameshwaram et

wherever been and

où qu'il soit et

yes then my soul

oui alors mon âme

wow

native japan

wow

natif du japon

oh jaipur also that's amazing so did you

oh jaipur aussi c'est incroyable alors avez-vous

visit a lot of palaces

visité beaucoup de palais

in what could you repeat in jaipur did

dans que pourriez-vous répéter à jaipur avez-

you did you visit a lot of palaces

vous visité beaucoup de palais

actually jaipur is my energy place i've

en fait jaipur est mon lieu d'énergie je n'ai

only visited malls

visité que des centres commerciaux

and

et

places like

des endroits comme un

shopping complex not shopping complex

complexe commercial pas un complexe commercial

with shopping playbook

avec un livre de magasinage

and um

et euh

that's fancy wow

c'est chic wow euh

um

i haven't been to jaipur but i want to

je n'ai pas été à jaipur mais je veux

go to jail summer have you heard about

aller en prison l'été avez-vous entendu parler de

that place yeah jaisalmer

cet endroit ouais jaisalmer

yeah

ouais

it's hot

il fait chaud

and

et

and we use uh camels

et nous utilisons euh des chameaux

to carry

pour transporter

that there's a camera cart and i think i

qu'il y a un chariot de caméra et je pense que j'ai

visited a place called

visité un endroit appelé

that also seems like that

qui ressemble aussi à cette

fancy uh in winters they have this huge

fantaisie euh en hivers ils ont cet énorme

festival in gelsinger it's like a winter

festival à gelsinger, c'est comme un festival d'hiver,

festival people live in tents and they

les gens vivent dans des tentes et ils

have these barbecue nights and

ont ces soirées barbecue et

camel rides and all those things which

promenades à dos de chameau et toutes ces choses qui

is very amazing

sont très étonnantes

so yeah

alors oui

okay

[Music]

d'accord

[Musique]

sorry

désolé

i've never heard about these winter

je n'ai jamais entendu parler de ces festivals d'hiver

festivals and just

et juste

but i know that it is a hot place with

mais je sais que c'est un endroit chaud avec

lots of things to do like camera riding

beaucoup de choses à faire comme faire de la caméra

[Music]

[Musique]

etc

etc.

and playing

which is dirt and sand is the desert

sand

okay

so with mud we can create those forts

and all those things

pottery is made out of mud i don't know

hors de la boue je ne sais pas

yeah but uh sand is without water

ouais mais euh le sable est sans eau

never mind it's it's too complicated

tant pis c'est trop compliqué euh

uh

you said that you like dancing

tu as dit que tu aimais danser euh

uh yeah

ouais

are you into korean pop k-pop

tu es dans la pop coréenne k-pop

do you watch k-pop

tu regardes la k-pop

no i don't watch k-pop what is this

non je ne regarde pas k-pop qu'est-ce que c'est

k-pop

k-pop

have you heard about bts

avez-vous entendu parler de bts

no

pas

okay so basically korea is a place it is

d'accord donc fondamentalement la corée est un endroit c'est

a country and their music is called kpop

un pays et leur musique s'appelle kpop

so it's very famous these days

donc c'est très célèbre ces jours-

that is the reason i asked

ci c'est la raison pour laquelle j'ai demandé

okay you have a different way of dancing

d'accord tu as une manière différente de danser

and they have a different way of

et ils ont une façon différente de

doing their music so it's

faire leur musique donc c'est

it's like a really amazing thing yeah

comme une chose vraiment incroyable ouais

yeah but i like a puck

ouais mais j'aime une rondelle

oh that is so cool

oh c'est tellement cool

wow

wow

so when did you started learning qatar

alors quand as-tu commencé à apprendre le qatar

when i was little small i started

quand j'étais petit j'ai commencé à l'

learning it by

apprendre par

internet but after some time i could i

internet mais après un certain temps je pouvais je ne l'ai

did not i left

pas laissé

okay so are you planning to rejoin katha

d'accord alors envisagez-vous de rejoindre katha

no

non

no

non

okay yeah

o kay ouais

i i used to do bharatnatyam few years

j'avais l'habitude de faire du bharatnatyam il y a quelques années

back

it's similar to kathak but you have to

c'est similaire au kathak mais vous devez vous

sit in a half sitting position and all

asseoir en position semi-assise et tout

that so it was fun but even i left it

ça donc c'était amusant mais même je l'ai laissé

i don't know why i left it but i left it

je ne sais pas pourquoi je l'ai laissé mais je l'ai laissé

so yeah

ainsi ouais

are you interested in a

êtes-vous intéressé par une

classical indian folk dances and all

danse folklorique indienne classique et tout

that

ça, que voulez-

what do you mean my classical indian

vous dire, mon objectif indien classique

focus

is

est

under those categories

dans ces catégories

yeah i like it

ouais j'aime ça ouais

yeah it's very beautiful very amazing

c'est une très belle

art form yeah

forme d'art très étonnante ouais d'accord euh

okay uh

do you like to watch movies or series

aimez-vous regarder des films ou des séries

are you watching cartoons

êtes-vous regarder des dessins animés

yeah i do not like cartoons i don't like

ouais je n'aime pas les dessins animés je n'aime pas

movies also but serials i would watch

non plus les films mais les séries je regarderais

first but

d'abord mais

nowadays i don't watch i can watch some

de nos jours je ne regarde pas je peux regarder des choses

serious like mahabharata and all

sérieuses comme le mahabharata et tout

sometimes i watch but

parfois je regarde

but i i'm not allowed to watch nagin and

mais je n'ai pas le droit de regarder nagin et

all because it's not funny

tout parce que ce n'est pas drôle

yeah no one should watch it it's so

ouais personne ne devrait le regarder c'est tellement

yeah there is

ouais il y a

i don't know how to say this yeah

je ne sais pas comment dire ça ouais

but mahabharata is beautiful

mais mahabharata est magnifique

so have you seen all of the episodes of

alors avez-vous vu tous les épisodes de

mahabharata

mahabharata

no i watch it on tv

non je le regarde à la télé

randomly there my team became like a

au hasard là mon équipe est devenue comme un

mobile just search

mobile il suffit de chercher

and what about youtube what is your

et qu'en est-il de y outube quelle est votre

opinion on youtube and

opinion sur youtube et

youtube

youtube

those songs and

ces chansons et

those serials that's all

ces feuilletons c'est tout

i don't watch tv much because my brother

je ne regarde pas beaucoup la télé parce que mon frère

occupies it all

occupe tout

oh you have a brother and a sister

oh tu as un frère et une soeur

yeah and my brother doesn't allow anyone

ouais et mon frère ne permet à personne de

watch it and now he's becoming smarter

le regarder et maintenant il devient plus intelligent

and we are getting we are um

et nous devenons nous sommes euh

it's harder to make him

c'est plus difficile de lui faire

to watch tv to make us watch tv it's

regarder la télé pour nous faire regarder la télé c'est

harder

plus difficile

and if we manny he will start beating us

et si nous manny il commencera à nous battre en

black and blue oh damn is he elder to

noir et bleu oh [ __ ] est-il plus âgé que

you

toi

no he is younger

non il est plus jeune

oh okay and even your sister is younger

oh d'accord et même ta soeur est plus jeune

yeah my sister is in second standard my

ouais ma soeur est en deuxième standard mon

brother is in nkg because if you want

frère est en nkg parce que si tu veux

him him to make our

qu'il fasse notre

tv he will he will we will have to act

télé il le fera il nous devrons agir

like this only there is no other way you

comme ça seulement il n'y a pas d'autre moyen de le

have to tell that is strong he's this

dire est fort il est ci il est

he's that so he will come and beat us

cela donc il va venir nous battre

and show his power so it's necessary to

et montrer sa puissance donc il

be beaten up

oh damn that is

uh and is he like really strong

no he is very weak but we have to ask to

faut se faire

be beaten up

tabasser

oh damn

[ __ ]

wow this is this is really interesting

wow c'est c'est vraiment intéressant

so you don't get uh tv time at all

donc tu n'as pas de temps de télé du tout

yeah i don't

ouais je d ce n'est pas

okay but why would i would prefer

d'accord mais pourquoi préférerais-je

watching serials and of mahabharata and

regarder des séries et du mahabharata et

all because i'm not allowed to watch any

tout cela parce que je n'ai pas le droit de regarder d'

other serial

autres séries,

is that is good actually yeah

c'est bien en fait ouais

yeah it's for my age but others are not

ouais c'est pour mon âge mais les autres ne sont pas

my nasty watches them so i also wanted

mes méchants les regarde donc je aussi je voulais

to watch them but when i

les regarder mais quand moi

but i my father told me to watch some

mais moi mon père m'a dit de regarder une

other serial so i started watching other

autre série alors j'ai commencé à regarder une autre

serial and then once i watched that

série et puis une fois que j'ai regardé que

um clh is not meant for me

um clh n'est pas fait pour moi

i couldn't

je ne pouvais pas

wow

wow

okay i have one more question for you

d'accord j'ai encore une question pour toi

how was the pandemic for you

comment était la pandémie pour vous

like was it difficult

comme était-ce difficile

was it difficult was it easy

était-ce difficile était-ce facile

or did you enjoy online learning

ou avez-vous aimé apprendre en ligne

it was worse

c'était pire

but at the same time i only

mais en même temps je n'y

thought about it because when i was

pensais que parce que quand j'étais

small i would think that they if there

petit je pensais qu'ils s'il y

would be a dinosaur who would could not

aurait un dinosaure qui ne pourrait pas

break our houses but could stay outside

casser nos maisons mais pourrait rester à l'extérieur

and we could hide from it that's only

et nous pourrions nous en cacher, c'est seulement

the pandemic is that

la pandémie, c'est

that and we can it won't enter in the

ça et nous pouvons qu'il n'entre pas dans la

house but it will roam around that's

maison mais il errera c'est

only like the dinosaur

seulement comme le dinosaure

so i think i only thought about it

donc je pense que je j'y ai seulement pensé

that's very imaginative i love this

c'est très imaginatif j'adore ça

thing yeah it was like a dinosaur yeah

t hing ouais c'était comme un dinosaure ouais

so how did you manage online learning

alors comment avez-vous géré l'apprentissage en ligne

was it boring or did you just put

était-ce ennuyeux ou avez-vous simplement

everything on mute and did your own

tout mis en sourdine et fait votre propre

thing what did you do it was boring and

truc qu'avez-vous fait c'était ennuyeux et

fun

amusant

we would not have to uh there was not

nous n'aurions pas eu à euh il n'y avait pas

there will be no notebook corrections

là n'y aura pas de corrections de cahier

and we would not have to go to school

et nous n'aurions pas à aller à l'école

and

et

there would be no much burden but in the

il n'y aurait pas beaucoup de fardeau mais en

same time it was battle so we have to

même temps c'était une bataille donc nous devons

stay near the phone for i don't know how

rester près du téléphone pendant je ne sais pas

many hours

combien d'heures

that is true i think eight hours in

c'est vrai je pense que huit heures

front of the screen must be really

devant l'écran doit être vraiment

difficult

difficile

yeah maybe i think i did it

ouais peut-être que je pense que je l'ai fait

uh

euh

more than one hour i think i did it 40

plus d'une heure je pense que je l'ai fait 40

minutes four times

minutes quatre fois

wow that's a lot

wow c'est beaucoup

160 minutes obviously two hours

160 minutes évidemment deux heures

you love math don't you

tu aimes les maths n'est-ce pas

no i don't

non je ne oh

oh why not

pourquoi pas

i

je

i make silly mistakes but yeah

fais des erreurs stupides mais ouais je

i

i

make slim mistake that's why i don't

fais une petite erreur c'est pourquoi je n'aime pas les

love math but i'm okay

maths mais je vais bien

doing it but it will be hard

le faire mais ce sera difficile

it's okay to make silly mistakes you'll

c'est normal de faire des erreurs stupides dont vous

don't remember

ne vous souviendrez pas

it's fun

c'est amusant

yeah do you like science

ouais tu aimes la science

yes

oui

i

je le

do

fais

yes i do

oui je le fais

but evs also i like dvs and signs are

mais evs aussi j'aime les dvs et les signes sont

different

différents

yeah

ouais

absolutely ebs is fun i i even i love

absolument ebs est amusant je même j'aime

ebs that is so cool

ebs c'est tellement cool

uh what about

euh et

you you must be having geography right

toi tu dois avoir de la géographie en ce

now social sciences

moment sciences sociales

yeah i have

ouais j'ai les

both history presents

deux cadeaux d'histoire

wow

wow

history geography and economics

histoire géographie et économie

civics

civisme

civics okay

civique d'accord

wow

wow

that's interesting

c'est intéressant

so do you like them or you're like okay

alors tu les aimes ou toi ' je suis comme d'accord

with them

avec eux j'aime bien je les aime

i like i like them i'm okay studying

je vais bien les étudier

them but i like the map work the most

mais j'aime le travail sur la carte le plus

but the most worst but up and mostly i

mais le plus pire mais en haut et surtout j'aime

like my teacher because she's strict and

mon professeur parce qu'elle est stricte et

then she enters the class everyone turns

ensuite elle entre dans la classe tout le monde se

silent

tait

my english teacher was very strict

mon anglais le professeur était très strict

scolded us truly terribly and it was

nous a vraiment grondés et c'était

truly hard see hearing it so the next

vraiment difficile de l'entendre alors la prochaine

time when my teacher was coming some

fois que mon professeur est venu, certains

students saw her and in a second they

élèves l'ont vue et en une seconde, ils

ran back to their seats and

ont couru vers leurs sièges et

and closed their mouths

ont fermé la bouche

wow

wow

pin drop silence

pin drop silence

that is interesting it's really amazing

c'est intéressant c'est vraiment incroyable

to have such teachers

d'avoir de tels professeurs

are you scared of any of the teacher

avez-vous peur de l'un des professeurs

yeah i'm scared of strict teachers

ouais j'ai peur des professeurs stricts

they are they are really nice i think

ils sont ils sont vraiment gentils je pense que les

strict teachers are cool in a way

professeurs stricts sont cool d'une certaine manière

yeah strict teachers are cool but not

ouais les professeurs stricts sont cool mais pas

too much teachers are

trop de thé chers

not too much cool

ne sont pas trop cool

my social media

mes réseaux sociaux

not too much strict so i like her she's

pas trop stricts donc je l'aime elle est

strict but not too much strict

stricte mais pas trop stricte

so i like her but my english teacher is

donc je l'aime bien mais mon professeur d'anglais est

too much strict

trop strict

but but

mais mais

but

mais

although she's strict

bien qu'elle soit stricte

i do good in english

je fais bien en anglais

i don't know how great that's great

je ne ' je ne sais pas à quel point c'est génial c'est

that's really cool okay uh tell me a

vraiment cool d'accord euh dis-moi un

word that you've learned

mot que tu as appris

uh recently

euh récemment

a new word that you that you've come

un nouveau mot que tu as rencontré

across

in this cluster from the homework you

dans ce groupe à partir des devoirs tu as

gave

donné

anything anything any new word that

n'importe quoi n'importe quel nouveau mot que

you've come across

tu as tomber sur

it can be more than one okay anything

ça peut être plus d'un d'accord tout ce

that is coming to your mind

qui vous vient à l'esprit d'accord

okay

[Music]

anything

uh

[Music]

i suppose um

one way

okay that is a nice word

and

would you like to form a sentence with

that

yeah

i do not like coming in a one way

comme venir dans un sens

give it another shot

donner un autre coup

what do you mean by giving another shot

qu'est-ce que tu veux dire par donner un autre coup donner

give it uh give it another try like try

un autre essai comme essayer

to reframe the sentence

de recadrer la phrase

i come with one way

je viens avec un sens

[Music]

[Musique]

not quite there

pas tout à fait là

try again

réessayer

i don't know

je ne sais pas

it's okay it's okay you're doing well

c'est ok c'est bon tu vas bien

don't worry

ne t'inquiète pas