English Conversation | I don't like bland food | English Speaking Practice | Havisha Rathore

especially i love to read books

surtout j'aime lire des livres

do you know and do you know

savez-vous et savez-vous la

last um

last week i won an essay competition and

semaine dernière euh la semaine dernière j'ai gagné un concours de rédaction et

i got a new book to read and i also read

j'ai un nouveau livre à lire et j'ai aussi lu

the goldfinch i'm about to finish it off

le chardonneret je suis sur le point de le finir

goldfinch yeah written by donut right

chardonneret ouais écrit par beignet à droite

what are the bestseller book

quel est le best-seller

yeah

ouais

that's nice is the big book how did you

c'est bien c'est le gros livre comment avez-vous

finish that book

fini ce livre

yes that's my

oui c'est

that's my strength

ma force

i finished it up and i also read certain

je l'ai terminé et j'ai aussi lu certaines

habits of highly effective seven habits

habitudes de sept habitudes très efficaces

of highly effective people yeah you read

de personnes très efficaces ouais tu as lu

that yeah

ça ouais

so visha when i say food and restaurants

alors visha quand je dis nourriture et restaurants

what is the first thing that comes in

quelle est la première chose qui vous vient à

your mind

l'esprit

[Music]

[Musique]

bugger yeah bugger comes in your mind

merde ouais merde vient dans votre esprit

yeah

ouais

see there are two types of categories of

voyez il y a deux types de catégories d'

food

healthy and unhealthy so do you know

aliments

sains et malsains alors savez-vous que

burger comes in which category yeah i

le burger entre dans quelle catégorie ouais je

know that it comes in unhealthy food and

sachez que cela vient dans des aliments malsains et

even though you like it

même si vous l'aimez

no ogre you like it

pas d'ogre vous l'aimez oui j'aime ça

yes i like it

are you sure

êtes-vous sûr oh

oh

sorry i do not like burger it was just a

désolé je n'aime pas le burger c'était juste un

slip of tongue my tongue ran away with

lapsus ma langue s'est enfuie avec

me

moi

then why did you say about it oh sorry

alors pourquoi as-tu dit à ce sujet oh désolé

but my tongue ran away with me i was not

mais ma langue a couru loin avec moi je n'étais pas

conscious i was just thinking that

conscient je pensais juste que d'accord

okay leave it so tell me when you go to

laisse le alors dis moi quand tu vas au

restaurant

restaurant

what do you wanna order what do you

que veux tu commander que

wanna eat

veux tu manger

oh i love idli chutney and sambar elite

oh j'aime le chutney idli et le sambar chutney d'élite

chutney and sambar yes

et sambar oui

so if i remove

donc si je retire le

chutney and sambar only if i give you

chutney et sambar seulement si je te donne

idli so would you like it oh no i would

idli alors tu l'aimerais oh non je

not like it at all it would be just like

n'aimerais pas ça du tout ce serait comme

a bland food for me yeah you know i

une nourriture fade pour moi ouais tu sais je

don't like blind food who likes old

n'aime pas la nourriture aveugle qui aime le vieux

nobody likes eating

personne n'aime manger de la

bland food

nourriture fade

so plantar fasciitis tasteless food yeah

donc fasciite plantaire nourriture insipide ouais

like for example if i give you rice only

comme par exemple si je vous donne du riz seulement du

rice no curry that's also like plant

riz sans curry c'est aussi comme de la nourriture végétale

food

that also you won't like right

que vous n'aimerez pas non plus

yeah

oui

so this burger comes in unhealthy

donc ce burger entre dans une

category we call it fast food or junk

catégorie malsaine nous l'appelons fast food ou

food other than burger what else it

malbouffe autre que burger quoi d'autre il

comes

vient des galettes de

pizza

pizza

patties

okay so what is your favorite

d'accord alors quelle est votre galette de

uh fast food

restauration rapide préférée euh

patties i have not add much

je n'ai pas ajouté beaucoup de

fatty

patties or pasties

galettes grasses ou de

patties okay it comes in layers right

pâtés galettes d'accord ça vient en couches ouais c'est de

yeah it's flaky food so i like it oh you

la nourriture feuilletée donc j'aime ça oh tu

like cracky wood what about greasy food

aimes le bois craquelé qu'en est-il de la nourriture grasse

greasy food

grasse nourriture

what is greasy food

ce qui est gras nourriture

greasy food means like you fry in the

grasse fo od signifie comme si vous faisiez frire dans l'

oil that will be oil oily food you can

huile qui sera de la nourriture grasse à l'huile, vous pouvez

say

dire

so that's called greasy food

que cela s'appelle de la nourriture grasse,

it depends on which kind of food it is

cela dépend du type de nourriture, c'est

like

comme du

pudding enough

pudding assez

puri i like what

puri j'aime quoi

and jalebia like but if you talk about

et jalebia comme mais si vous parlez

something else like paparaz

d'autre chose comme paparaz

i do not like it i like

je n'aime pas ça j'aime la

crunchy food crunchy crunch in the sense

nourriture croustillante crunchy crunch dans le sens

when i eat and i'll keep on

où je mange et je continuerai

like that the sound will be there that

comme ça le son sera là ce

sound i like it the sound of that

son j'aime ça le son de cette

crunchy food i like it

nourriture croustillante j'aime ça

you don't like it right no i did not

tu ne l'aimes pas bon non je

like it when i was small i would like it

n'aimais pas ça quand j'étais petit j'aimerais

very much but nowadays i do not like it

beaucoup mais aujourd'hui je ne l'aime pas car ma

as my daisy is changing you said you

marguerite change tu as dit que tu

like

aimais

papa died

papa mort

no i said that um

non j'ai dit que euh

i do not like

je n'aime pas

food like papad which is greasy food but

la nourriture comme papad qui est grasse la nourriture mais

i like food like jalebi puri which is

j'aime la nourriture comme le jalebi puri qui est de la

greasy food so some greasy foods i like

nourriture grasse donc certains aliments gras j'aime

where some i do not what about chips do

où certains je n'aime pas qu'en est-il des chips aimez-

you like chips chips no

vous les chips chips pas de

chips is crispy right

chips c'est croustillant

yeah so if you break it the sound the

ouais donc si vous le cassez le son le

sound is good no

son est bon non

yeah but sorry to say i do not like the

ouais mais désolé de dire que je n'aime pas le

sound nor i like to touch it it will be

son ni que j'aime le toucher, ce sera

oily and something yeah some things will

gras et quelque chose ouais s certaines choses seront

be sprinkled on it and it will

saupoudrées dessus et cela

come on my hand

viendra sur ma main

so tell me asha um your diet on daily

alors dites-moi asha euh votre alimentation au quotidien

basis like what do you eat on daily

comme que mangez-vous quotidiennement

basis

i eat whatever my mother gives me

je mange tout ce que ma mère me donne qu'est-

what does she give

ce qu'elle me donne

she gives me a variety of foods

elle me donne une variété d'aliments

as varieties the spice of life

comme variétés l'épice de la vie

like

comme

um

euh

dates mango sometimes fruits like mango

dates mangue parfois des fruits comme la mangue

strawberry

fraise

cut together in a

coupée ensemble dans un

in a bowl she calls it fruit chaat

dans un bol elle l'appelle fruit chaat

okay nice very nice

ok sympa très sympa

tell me what do you eat in breakfast

dis moi ce que tu manges au petit déjeuner

generally

généralement

in breakfast yeah i generally all the

au petit déjeuner ouais je généralement tout le

time

temps la

most of the time

plupart du temps le temps

well there's no particular breakfast for

bien il n'y a pas de petit déjeuner particulier pour

me i eat varieties of breakfast

moi je mange des variétés de petit déjeuner

sometimes bread

parfois du pain

well today only i had bread in my

bien aujourd'hui seulement j'avais du pain dans mon

breakfast and sometimes italy only bread

petit déjeuner et parfois du pain en italie seulement

you eat

tu manges du

bread with jam

pain avec de la confiture

okay bread with jam sandwich that's also

d'accord du pain avec de la confiture sandwich c'est aussi

nice no

bien pas de

sandwich you can put some vegetables

sandwich tu peux mettre des légumes

inside vegetables

à l'intérieur des légumes

correct

correct

yeah so vegetables are good for health

ouais donc les légumes sont bons pour la santé

yeah vegetables contains like fiber okay

ouais les légumes contiennent comme des fibres d'accord

protein sometimes

des protéines parfois

like dal

comme dal je veux

do i mean do you eat based on your taste

dire est-ce que tu manges en fonction de tes papilles gustatives

buds

yes

oui

so what is your favorite food

alors quel est ton plat préféré

i my favorite you said italy yeah other

je suis mon préféré yo tu as dit l'italie ouais autre

than idli

que le

sambar chutney okay

chutney idli sambar d'accord

yeah so you like spicy and hot food

ouais donc tu aimes la nourriture épicée et chaude

yes yes i love hot food

oui oui j'aime la nourriture chaude

and sour

et aigre aigre

sour yeah sour food you don't like it

ouais la nourriture aigre tu n'aimes pas ça

no i do not

non je n'aime pas

in fruits what is your favorite food

les fruits quel est ton plat préféré

fruit

fruit

um

euh

but

mais

um mango

euh mangue mangue

mango yeah the mango season is summer

ouais la saison des mangues est la

season only huh yeah but i like sweet

saison estivale seulement hein ouais mais j'aime les

mangoes seasonal food

mangues douces nourriture de saison

sorry i like seasonal food like mango

désolé j'aime la nourriture de saison comme la mangue

and um summer season

et euh la pomme de saison d'été

apple is the best fruit for me i when

est le meilleur fruit pour moi je quand

morning i need one apple at least okay

le matin j'ai besoin d'une pomme au moins d'accord

so apple a day makes you

donc pomme un jour vous fait gagner de l'

make some money away from a doctor oh

argent loin d'un médecin oh

makes a doctoral no no apple

fait un doctorat non non pomme

keeps you away from

vous éloigne du

doctor we can say an apple a day keeps

médecin nous pouvons dire une pomme par jour éloigne

the doctor away yeah that's nice apple

le médecin ouais c'est bien pomme

and apple in a day and an apple a day

et pomme en un jour et une pomme par jour en train de

kissing

s'embrasser

yeah that's right

ouais c'est vrai

yeah how often do you eat outside

ouais à quelle fréquence mangez-vous dehors

rarely rarely

rarement rarement

so and generally eat at home

et généralement à la maison

yeah

ouais

so when your mother cooks

alors quand votre mère cuisine

do you see that you

voyez-vous que vous êtes

sit there with her and

assis là avec elle et

watch no she doesn't let me sit

regardez non elle ne me laisse pas m'asseoir

do you know how to cook dosa

savez-vous comment cuisiner dosa

i know how to cook dosa but not masala

i savoir cuisiner dosa mais pas masala

rasa

rasa

masala you don't know masala dosa only

masala tu ne sais pas ma sala dosa seulement du

plain dosa you like yeah i mean no i

dosa ordinaire tu aimes ouais je veux dire non je

know how to make plain dosa okay but do

sais comment faire du dosa ordinaire d'accord mais

you like masala you don't like plain

tu aimes le masala tu n'aimes pas le

dosa no i don't like it and do you know

dosa ordinaire non je n'aime pas ça et tu sais

how to make italy

comment faire de l'italie

no

non

you don't my mother doesn't let me sit

tu n'aimes pas ' t ma mère ne me laisse pas m'asseoir

near the kitchen she says don't disturb

près de la cuisine dit-elle ne me dérange pas est-

me

do you disturb her

ce que tu la déranges

no i simply sit and ask her questions or

non je m'assieds simplement et lui pose des questions ou

simply look at the foot she says please

regarde simplement le pied elle dit s'il te plaît

don't disturb me for nothing okay you

ne me dérange pas pour rien d'accord tu

are going somewhere out of your city

es aller quelque part hors de votre ville

okay then you like only at least not

d'accord, alors vous aimez seulement au moins pas

there

là-bas,

so you and those are also not there so

donc vous et ceux qui ne sont pas là non plus, donc

if you go north india you won't find

si vous allez dans le nord de l'Inde, vous ne trouverez pas

much idli and dosa

beaucoup d'idli et de dosa

so then what is your ocean

alors quel est votre océan

what is the option then milk products

quelle est l'option alors lait des produits

but not milk

mais pas du lait des

milk products like

produits laitiers comme

uh shrikhand

euh shrikhand

shri khan what chicken won't fill your

shri khan quel poulet ne remplira pas ton

tummy right

ventre

you need something else to eat solid

tu as besoin d'autre chose à manger solide

yeah then i can say lassi

ouais alors je peux dire lassi lassi

lassi also won't

aussi

we won't

nous ne le ferons pas

then what will i find there

alors qu'est-ce que je trouverai là-bas

so you tell me at home you don't eat

pour toi Dis-moi à la maison que tu ne manges pas d'

other than masala dosa and italy

autre que le masala dosa et l'italie

no i ate varieties of food now tell me

non j'ai mangé des variétés d'aliments maintenant dis-moi

what are those varieties ketchup which i

quelles sont ces variétés ket chup que je

do not like kids you don't like yeah is

n'aime pas les enfants que vous n'aimez pas ouais est-ce

it good for health is a lot of proteins

bon pour la santé il y a beaucoup de protéines

are there in the kitty

dans le minou

yeah about all that protein okay other

ouais à propos de toutes ces protéines d'accord autre

than kcd other than kitchen

que kcd autre que la cuisine j'ai

i ate

mangé

we get soya bean

nous obtenons du soja

drabi

drabi

and chapati

et chapati

like a mushroom mushroom i don't eat

comme un champignon champignon je ne mange pas

like it

comme ça le

mushroom is having a content of vitamin

champignon a une teneur en vitamine

d

d

see when you go to school or someone

voyez quand vous allez à l'école ou que quelqu'un

goes to office

va au bureau

so they won't be they won't get exposure

pour qu'ils ne soient pas exposés

to sunlight and then they won't get

au soleil et ensuite ils n'auront pas

vitamin d they will be having vitamin d

vitamine d ils auront une carence en vitamine d

deficiency so to supplement that to

afin de compléter cela pour

cover that they have to eat vitamin d

couvrir qu'ils doivent manger des aliments contenant de la vitamine d

contained food

so one of them is

donc l'un d'eux est un

mushroom mushroom

champignon champignon

okay if you are vegetarian

d'accord si vous êtes végétarien

that means

cela signifie que de

this way only you can handle and

cette façon vous seul pouvez gérer et

otherwise

sinon

a non-vegetarian means you're gonna have

un non végétarien signifie que vous allez avoir des

egg eggs also having

œufs d'œufs ayant également

some

une

uh portion of vitamin d are you

portion de vitamine d êtes-vous

vegetarian or non-vegetarian

végétarien ou non végétarien et

what about you i am also vegetarian okay

vous je suis aussi végétarien d'accord d'

okay

accord

but like uh

mais comme euh

sabji what is your favorite subji

sabji quel est votre subji préféré

uh i don't like sabji

euh je n'aime pas sabji

you don't like subject yeah you should

tu n'aimes pas je n'aime pas le sujet ouais tu devrais

eat subject

manger le sujet

but i do not like sanji

mais je n'aime pas san ji

then what do you like you like release

alors qu'est-ce que tu aimes tu aimes libérer

dosa

dosa

sambar

sambar

but without onion onions

mais sans oignons oignons

so vishal tell me something about your

alors vishal dis-moi quelque chose sur tes

hobies or something you like to do

passe-temps ou quelque chose que tu aimes faire

i like to play

j'aime jouer à la

dance and go to for swimming do yoga

danse et aller nager faire du yoga

exercise and especially i love to read

et surtout j'aime lire

books

des livres

do you know and do you know

faire tu sais et sais-tu la

last um

last week i won an essay competition and

semaine dernière euh la semaine dernière j'ai gagné un concours de rédaction et

i got a new book to read and i also read

j'ai un nouveau livre à lire et j'ai aussi lu

the goldfinch i'm about to finish it off

le chardonneret je suis sur le point de le finir

goldfinch yeah written by donna tartt

chardonneret ouais écrit par donna tartt

right

à droite

what are the bestseller book yeah

quels sont les best-sellers ouais

that's nice it's a big book how did you

c'est bien c'est un gros livre comment as-tu

finish that book

fini ce livre

yes that's my

oui c'est mon

that's my strength

c'est ma force

i finished it up and i also read certain

je l'ai fini et j'ai aussi lu certaines

habits of highly effective seven habits

habitudes de sept habitudes très efficaces

of highly effective people yeah you read

de personnes très efficaces ouais tu as lu

that yeah wow

ça ouais wow

interesting idea

idée intéressante

yeah i think he didn't read it no i also

ouais je pense qu'il l'a fait Je ne le lis pas non je le

read it it's nice book

lis aussi c'est un bon livre

this talk it talks about paradigm

cette conversation parle de

shifting right like how you see the

changement de paradigme comme la façon dont vous voyez le

world like it's about perception you can

monde comme s'il s'agissait de perception vous pouvez

change that one so in that book i read i

changer celui-là donc dans ce livre je lis

even

même je veux

i mean incident i remember

dire incident je me souviens

the author went

de l'auteur est allé

um

um

into a

int o un

train

train

there people were sitting there

là-bas, les gens étaient assis là-bas,

some people were

certaines personnes

sleeping some people were doing some

dormaient, certaines personnes faisaient une

kind of meditation and some people were

sorte de méditation et certaines personnes

reading some people were just browsing

lisaient, certaines personnes naviguaient simplement

on the phone

sur le téléphone,

so it was calm please

donc c'était calme s'il vous plaît,

and then next station one person came

puis la station suivante, une personne est

inside along with his kids

entrée avec ses enfants

the person sat next to me

le la personne était assise à côté de moi

not next to me next to author okay and

pas à côté de moi à côté de l'auteur d'accord et

the kids who were there with him they

les enfants qui étaient là avec lui, ils

were just troubling the people around

troublaient juste les gens autour

that they were shouting and

qu'ils criaient et

doing

many things okay they were just they

faisaient

beaucoup de choses d'accord, ils étaient juste ils

disturbed full environment the one which

ont dérangé l'environnement complet celui qui

was earlier calm environment

était plus tôt calme environnement

so the author was on the ban you know

donc l'auteur était sur l'interdiction vous savez ce que l'

what author was doing that man was

auteur faisait cet homme était

silent

kept quiet and

silencieux et

he closed his eyes and uh

il a fermé les yeux et euh

i mean set quietly calmly and he didn't

je veux dire calmement et il n'a pas

bother what his kids were doing

dérangé ce que ses enfants faisaient

so i when author thought that

alors je quand l'auteur a pensé que

okay what is this man doing

d'accord qu'est-ce que cet homme fait,

his kids are troubling others he's not

ses enfants dérangent les autres, il ne

all bothering i mean he was thinking

dérange pas du tout, je veux dire qu'il pensait de

very bad things about him

très mauvaises choses à son sujet

and his kids

et à ses enfants,

that was his perception that time

c'était sa perception à ce moment-là,

but after some time when he could not

mais après un certain temps, il ne pouvait pas

tolerate when he couldn't tell red he

tolérer mangé quand il ne pouvait pas dire rouge, il lui a

asked him

demandé que l'

author asked him

auteur lui ait demandé

that you are sleeping and

que vous dormiez et

how can you be so calm when your kids

comment pouvez-vous être si calme quand vos enfants

are troubling every people around here

dérangent tout le monde ici

how can you do

comment pouvez-vous faire

then he woke up and i mean opened his

alors il s'est réveillé et je veux dire a ouvert les

eyes and looked around and

yeux et a regardé autour et

told

told the author that

dit à l'auteur que puis-

what can i do with my kids i don't know

je faire avec mes enfants je ne sais pas

they are like this

qu'ils sont comme ça

and we are just coming from the hospital

et nous venons juste de l'hôpital

where their mother just not died

où leur mère n'est tout simplement pas morte

it was shock

c'était un choc

for the author

pour l'auteur

see the moment he heard their mother

voir le moment où il a entendu leur mère la

died

author's perception changed

perception de l'auteur décédé a changé

the way he was seeing

la façon dont il voyait

earlier

plus tôt

like this okay how they were troubling

comme ça d'accord comment ils étaient troublants

and after listening that

et après avoir entendu que

their mother died his perception totally

leur mère est décédée, sa perception a totalement

changed

changé,

so that's called paradigm shifting means

donc cela s'appelle un changement de paradigme signifie

earlier the way he was thinking he was

plus tôt la façon dont il pensait qu'il

thinking that kids are troubling and now

pensait que les enfants sont troublants et maintenant

after listening that

après en écoutant que

their mother died he started having a

leur mère est décédée, il a commencé à avoir

pity on them and he want to help them

pitié d'eux et il veut les aider d'accord,

okay how he can help so totally he has

comment il peut aider si totalement,

his perception changed that's called

sa perception a changé, ce qui s'appelle un

paradigm shifting

changement de paradigme

correct so it's about paradigm shifting

correct, il s'agit donc d'un changement de paradigme

and this incident i remember i cannot

et t son incident je me souviens je ne peux pas

forget this incident because we can

oublier cet incident parce que nous pouvons

change our our i mean thinking by

changer notre notre je veux dire en pensant par

some efforts okay that's very nice boko

quelques efforts d'accord c'est très bien boko

visha it's good that you read it

visha c'est bien que tu le lises

[Music]

[Musique]

it hurts too

ça fait mal aussi