Clapingo English Conversation #8 with Dhaanya Arora | English Speaking Practice

that is a very good thought

این یک فکر بسیار خوب

at your age you know sure that is a very

در سن شماست، مطمئناً می دانید که فکر

nice thought

that was very nice you spoke very nicely

بسیار خوبی است که

tavisha so kudos to you what made you

join

i don't know really my mother told me

the giant clapping was i joined i

بسیار زیبا بود. من

thought uh just eat the mangoes right to

فکر کردم فقط انبه ها را بخور تا

count the trees

درختان را بشماری

okay

خوب تا

so you know good idioms as well

اصطلاحات خوب را هم بدانی

i

how are you

من تو چطوری

i'm i'm here and hearty

من اینجا هستم و دلچسب وای

wow that's nice

خوب است

okay so how old are you

خوب پس چند ساله هستی

i am 10 years i'm 11 years old

من 10 ساله هستم 11 ساله

okay so you're 11 years old okay so i am

باشه پس تو 11 ساله هستی خوب پس من

dhanya and i will be your speaker for

دانیا هستم و سخنران شما در این جلسه خواهم بود، باشه باشه

this session

okay

okay

okay so can you just quickly introduce

پس می تونی سریع خودت رو معرفی کنی که باشه خوبه

yourself to

okay

as okay my name is havisha and

اسم من هاویشا هست و

i study in class sixth

در کلاس ششم درس می خوانم

my hobbies are to play games and

سرگرمی‌ها بازی کردن و انجام

to play games like hide and seek

بازی‌هایی مانند مخفی کاری است

and

و

that's all

همه چیز

okay so do you play hide and seek with

اشکالی ندارد، پس آیا

your friends

my with my siblings

okay how many siblings do you have

شما

two

okay so you play

hide and seek with your sibling that's

با دوستان خود مخفیانه بازی کنید.

like not not with your friends

مثل نه با دوستانت دوستان من

my friends

my friends sometimes i go very rarely or

دوستان من گاهی خیلی به ندرت می روم یا

sometimes i go outside generally at the

گاهی اوقات می روم o utside معمولاً

evening i go and in the evening i go

عصرها می‌روم و عصرها بیرون می‌روم

outside and

and then i play with them but

و سپس با آنها بازی می‌کنم اما خوب

okay

okay so where are you from havisha

باشه پس شما اهل هاویشا کجا هستید

i'm from

right now i'm in bangalore and my native

من الان در بنگلور هستم و محل بومی من

place is in rajasthan

در راجستان است.

okay so you belong to

شما متعلق به

rajasthan yes okay that's nice that's

راجستان هستید، بله، خوب است،

nice okay so do you have any questions

خوب است، پس آیا در

about me about english anything that you

مورد من در مورد انگلیسی هر چیزی که

want to ask

بخواهید بپرسید

no

نه

no questions

نه سوالی دارید بله نه

yes no no not even about me no questions

نه حتی در مورد من نه سوالی

yes um no questions about english but um

بله نه سوالی در مورد انگلیسی نیست اما اوم اوه وجود

uh there is a question about you which

دارد یک سوال در مورد شما که

is yeah um from where are you from where

بله اوم شما اهل کجا هستید

is your native place yeah so i am from

محل بومی شما کجاست بله پس من اهل

new delhi i belong to new delhi

دهلی نو هستم به دهلی نو تعلق دارم

and i am first making my graduation i am

و برای اولین بار دارم فارغ التحصیل می شوم.

currently in college

okay that's great

yes i am currently in the second year

سال دوم

and i am having my exams in the next

و من در پنج روز آینده امتحاناتم را خواهم داشت

five days

unfortunately

متأسفانه

do you also do you also hate exams

آیا شما هم از امتحان متنفرید اوه بله من

uh yeah i don't like exams yeah same

امتحان را دوست ندارم بله همین

hair

موها

especially after

مخصوصاً

after studying online when we have to

بعد از مطالعه آنلاین که باید

give offline exams

امتحانات آفلاین بدهیم

uh it it is a really bad experience

اوه تجربه بسیار بدی

isn't it havisha

است

yes

it must be but i've never tried that i'm

باید اینطور باشد، اما من هرگز امتحان نکردم که

never expecting that so you have never

هرگز انتظار چنین چیزی را نداشته باشم، بنابراین شما هرگز

given offline exams

امتحان آفلاین نداده اید بله

yeah no i have given offline exams but

نه، من امتحانات آفلاین داده ام اما

studying online and giving offline that

مطالعه آنلاین و دادن آفلاین است که

i don't think i did it

فکر نمی کنم

exactly that that is what happening you

دقیقاً این کار را انجام دادم چه اتفاقی

know with

برای

uh us college students that we started

ما دانشجویان می‌دانید که ما به‌صورت آنلاین شروع کردیم

online and then now exams are offline

و سپس اکنون امتحانات آفلاین هستند،

anyways let's move on to the topic so

به هر حال بیایید به موضوع بپردازیم، آیا

did you go through the topic that we've

شما موضوعی را که

been given for the session

برای جلسه به ما داده شده بود مرور کردید

yes i read the vocab

بله من لغات را خواندم

okay so you read the vocabulary that's

خوب است، بنابراین شما واژگان

nice so uh what is the topic of our

خوب را بخوانید پس موضوع جلسه ما چیست

session havisham

هاویشام

celebrities

سلبریتی های مشهور بله آیا

celebrity yes are you fascinated by

شما مجذوب

celebrities

افراد مشهور هستید

no

نه نه

no you are not

شما نیستید بله من

yes i'm not

okay so why is it

خوب نیستم پس

so i really don't know

چرا واقعاً نمی دانم

okay i'm not found up i'm not a fan of

خوب نیستم فهمیدم که من طرفدار

any celebrity or i'm not found off

هیچ فرد مشهوری نیستم یا من پیدا

you are not fond of any so you do not

have a favorite celebrity

no i don't

so do you watch movies then

no i don't

نشدم.

okay so you don't watch movies then what

تو فیلم نگاه نمیکنی پس دوست

do you what do you like to watch

داری چی ببینی

i

when my sister

وقتی خواهرم

at first when i was small i would like

اولش وقتی کوچیک بودم دوست داشتم

watching tv shows but not movies but

تماشای برنامه های تلویزیونی اما نه فیلم ها، اما

when my sister was born she took up the

وقتی خواهرم به دنیا آمد،

tv and i could not watch anything she

تلویزیون را شروع کرد و من نتوانستم چیزی ببینم، او

started watching peppa pig something

شروع به تماشای خوک پپا کرد و

like that

and after that my brother was born and

بعد از آن برادرم به دنیا آمد و

then we had to

سپس مجبور شدیم

watch a marvel and then after

یک معجزه ببینیم و سپس به

gradually i lost the interest of

تدریج بعد از آن. من علاقه خود را به تماشای تلویزیون از دست دادم،

watching tv itself

okay okay anyways you know it's better

بسیار خب، به هر حال می دانید که بهتر است

not to watch tv because it strains our

تلویزیون نگاه نکنیم زیرا چشمان ما را خسته می کند

eyes and then our eyes get weak

و سپس چشمان ما ضعیف می شوند،

so it's a good habit if you uh you know

بنابراین این عادت خوبی است اگر می دانید

have this habit of not watching tv from

این عادت را دارید که تلویزیون را با

this tender age from the small age

این سبک تماشا نکنید. سن از سنین پایین

yes thanks a lot

بله خیلی متشکرم

okay so um okay do you think there are

باشه پس اوم باشه آیا فکر می کنید

any things that we can do easily but

کارهایی وجود دارد که می توانیم به راحتی انجام دهیم اما

celebrities cannot

افراد مشهور نمی توانند

yes we cannot uh roam freely we cannot

بله ما نمی توانیم آزادانه پرسه بزنیم ما نمی توانیم

be uh there will be no

باشیم اوه وجود نخواهد داشت

they we will have very rarely we will be

آنها خواهیم داشت خیلی به ندرت خواهیم داشت

personally

شخصا

sorry

متاسفم که خواهیم

we will be

بود ما به

we will rarely happen we have any time

ندرت اتفاق می افتد ما زمانی داریم که

to be uh to be personal in any room

در هر اتاقی شخصی باشیم با

having personal i think we won't have

شخصی فکر می کنم

any personal time

هیچ وقت شخصی نخواهیم داشت بله بله

yes

yeah anything else alisha

هر چیز

no i don't think anything else

دیگری عالیشا نه من چیز دیگری فکر نمی کنم

yeah okay and uh what do you think are

بله خوب و اوه فکر می کنید چه هستند

the advantages of being a celebrity

فواید سلبریتی بودن فواید

um

the advantages of being a celebrity

سلبریتی بودن

suppose if we go to a

فرض کنید اگر به

place we will have special care there

مکانی برویم مراقبت ویژه ای خواهیم داشت

sorry

ببخشید اگر به

if we go to a place we will have a

مکانی برویم مراقبت ویژه ای خواهیم داشت

special care there

yeah okay so we will be treated you know

بله خوب بنابراین با ما رفتار

like

differently from others yeah if we are

متفاوتی می شود. از دیگران بله، اگر

renowned by so many people in the

افراد زیادی در

country we will be treated differently

کشور به ما مشهور هستند، با ما متفاوت از آنها رفتار می شود بله بله، خوب پس

from them

yes yes yes

okay

so havisha if i give you a topic

حویشا اگر موضوعی را به شما بدهم

to speak on can you

تا در مورد آن صحبت کنید،

yes i'll try

آیا می توانید بله سعی می کنم

yes you can try right

بله می توانید درست تلاش کنید بله

yes okay so i give you a topic

خوب است بنابراین من به شما یک موضوع می دهم

if you had a superpower any superpower

اگر شما یک ابرقدرت داشتید هر ابرقدرتی

that you wish that or you want to have

که می خواهید یا می خواهید

okay so let's say suppose that you have

خوب باشد، بنابراین فرض کنید که شما

a superpower

یک ابرقدرت دارید، پس

so what would you do

if you want to take two minutes it's 2

اگر بخواهید دو دقیقه وقت بگذارید چه کاری انجام می دهید،

28 if you want to take two minutes you

اگر می خواهید 2 28 می شود. برای اینکه دو دقیقه وقت

can take then you'll have to speak about

بگذارید، باید

this topic for around

حدود

30 40 seconds or one minute okay

30 40 ثانیه یا یک دقیقه

about this topic so do you want to take

در مورد این موضوع صحبت کنید، بنابراین آیا می خواهید

two minutes or you are you are already

دو دقیقه وقت بگذارید یا از قبل آماده هستید،

ready

well i'll take some time at less than

من کمی صحبت می کنم. زمان در کمتر از

one minute

یک دقیقه باشه باشه خوبه

okay okay cool you i i give you two

من دو

minutes okay so you want to switch off

دقیقه بهت وقت میدم خوب، پس می‌خواهی

your camera you can or you want to write

دوربینت را خاموش کنی، می‌توانی یا می‌خواهی

about that topic you can you have two

در مورد آن موضوع بنویسی، می‌توانی دو

minutes then uh you speak a month on

دقیقه وقت داشته باشی، سپس یک ماه در مورد

that topic

آن موضوع صحبت می‌کنی، خوب،

okay i'll just put up

من فقط می‌گذارم

yeah yeah sure

بله، بله، مطمئناً

you can try it if you want to

می‌توانید آن را امتحان کنید. می‌خواهم

yes but i would not like to write okay

بله، اما من دوست ندارم بنویسم خوب

cool

[Music]

[موسیقی]

so

پس

[Music]

[موسیقی]

so

پس [

[Music]

موسیقی] آیا

are you ready

آماده‌اید بله

yes

okay start

خوب شروع کنید

if i had a superpower suppose

اگر من یک ابرقدرت داشتم، فرض کنید اگر

if i had a flying superpower i would

یک ابرقدرت پرواز داشتم به

help people all over the country and i

مردم سراسر کشور کمک می‌کردم و من

could also help myself because i won't

همچنین می توانم به خودم کمک کنم زیرا مجبور نیستم از

have to cross the road a road filled

جاده ای پر

with traffic especially eight o'clock

از ترافیک عبور کنم، به خصوص ساعت هشت

and five o'clock because people come and

و پنج بعد از ظهر، زیرا مردم

go to their working places such as

به مکان های کاری خود مانند

office and or some other so i can just

اداره و یا موارد دیگر می آیند و می روند تا بتوانم فقط

fly over the vehicles and cross the road

بر فراز وسایل نقلیه پرواز کنم و به راحتی از جاده رد

easily with ease and

i will

شوم و من این کار را انجام می دهم

and then my mother will send me in

و سپس مادرم مرا به هر

wherever i need i will go with a

کجا که نیاز داشته باشم می فرستد و با یک

flash in the with them

فلش در داخل خودرو با آنها می روم

with a very ease with ease i'll go

با خیالی آسوده

without any traffic and i'll enjoy and i

و بدون هیچ ترافیکی می روم. من لذت خواهم برد و

would as i would roam around the whole

همانطور که

world with my flying super power and i

با قدرت فوق العاده پرواز خود در سراسر جهان پرسه می زنم و

can

می توانم

do

انجام دهم، می

i can help them and as i would help

توانم به آنها کمک کنم و از آنجایی که به

people i would become a famous celebrity

مردم کمک می‌کردم، به یک سلبریتی مشهور تبدیل می‌شوم

and then as becoming a famous celebrity

و سپس به عنوان یک سلبریتی مشهور از

i would enjoy

being in places where i've never tried

بودن در مکان‌هایی که هرگز تلاش نکرده‌ام لذت می‌برم،

as suppose i've never tried going in a

فرض کنید هرگز سعی نکرده‌ام با

pull a cart so i would try that tour

گاری بروم، بنابراین آن تور را امتحان خواهم کرد.

i've never

من هرگز نمی

gonna know how horse cart i've gone in

دانم چگونه گاری اسب سوار

um metro train or something else and i

قطار مترو ام یا چیز دیگری شده ام و

would like

دوست دارم

that and do

that type of thing that i would love to

آن کاری را انجام دهم که دوست دارم

do and then i can

انجام دهم و سپس می توانم

[Music]

[موسیقی]،

i will my life will be with gone with

زندگی من خواهد شد با خیالی آسوده خوب

ease okay

fun

سرگرم کننده،

okay

خوب این است که بله،

is that it

yes that was very nice you spoke very

خیلی خوب بود، شما خیلی خوب صحبت کردید

nicely tavisha so kudos to you

تاویشا پس به شما تبریک می گویم، بسیار

okay so okay so you just said one thing

خوب، پس فقط یک چیز را گفتید

that uh you would be a famous celebrity

که اوه

after you helped so many people

بعد از اینکه به افراد زیادی کمک کردید، یک سلبریتی مشهور خواهید شد.

okay but just now you said that you do

حالا شما گفتید که از

not like celebrities

افراد مشهور خوشتان نمی آید

yes i do not like celebrities but i do

بله من افراد مشهور را دوست ندارم اما از

not like other celebrities but i can

افراد مشهور دیگر خوشم نمی آید اما

uh

uh big but i as i said i would not allow

می توانم اوه اوه بزرگ اما همانطور که گفتم اجازه نمی دهم

guards around me so i can

نگهبانان اطرافم باشند بنابراین می توانم

do the things i would recommend okay

کارهایی را که توصیه می کنم انجام دهم.

so in your opinion you don't really like

بنابراین به نظر شما واقعاً

celebrities but if you become a

افراد مشهور را دوست ندارید، اما اگر یک

celebrity then that's okay

سلبریتی شوید، اشکالی ندارد. خوب

isn't it

نیست،

okay

but i don't think

اما من فکر نمی کنم

so

خیلی

okay you don't think so

خوب است، شما فکر نمی کنید بله،

yes

you only said that if you you become a

شما فقط گفتید که اگر شما یک سلبریتی شوید،

celebrity

then you would enjoy that

پس از آن لذت خواهید برد که

yes i would enjoy that but um i wanted

بله، من از آن لذت خواهم برد، اما اوم می خواستم

to say that i would enjoy that in the

بگویم که من لذت می برم به این

sense that i would do things which

معنا که من کارهایی را انجام می دهم که

i am unable to do right now but i would

در حال حاضر قادر به انجام آنها نیستم، اما به

not allow any anything else suppose

هیچ کار دیگری اجازه نمی دهم، فرض کنید

celebrities have a

افراد مشهور

car driver and all those things i would

راننده ماشین داشته باشند و همه آن چیزها، من پیشاهنگ

not put our

خود را قرار نمی دهم

scout

that is a very good thought

که فکر بسیار خوبی

at your age you know sure that is a very

در سن شما است. مطمئناً می‌دانی که این نقطه بسیار خوبی است،

nice spot

okay thank you

ممنون،

yeah okay so um

بله، خوب، پس اوم

how how uh did you join clapping or what

چگونه به دست زدن ملحق شدی یا چه چیزی باعث شد که به سیلی زدن

made you join slapping

i don't know really my mother told me

the giant clapping was i joined i

ملحق شوی.

thought uh just eat the mangoes why to

انبه‌ها چرا

count the trees

درخت‌ها را بشماریم

okay

خوب است

so you know good idioms as well

تا اصطلاحات خوب را هم بدانید،

that's nice that's nice so for how long

خوب است، خوب است، پس چند وقت است

have you been here

اینجا هستید

that i didn't

که من

uh calculator i don't know how many

ماشین‌حساب را نمی‌دانم

times how many days i've been here

چند روز است که اینجا هستم

i

it hasn't been much time

من

زمان زیادی نگذشته است

yeah i don't think there is it is less

بله فکر نمی کنم کمتر

than

از

um

20 30 days it is less than that i cannot

20 30 روز باشد کمتر از آن است که نمی توانم خیلی

say more than that okay okay so you you

بیشتر از این باشه باشه، پس شما

are new to clapping we can say that okay

تازه وارد کف زدن هستید، می‌توانیم بگوییم که خوب بله،

yes

yeah okay so having show

خوب است، بنابراین با داشتن نمایش،

let's move on to your feedback

اجازه دهید به بازخورد شما بپردازیم،

because we are nearing the end of the

زیرا به پایان جلسه نزدیک می‌شویم

session

yes okay yeah so let's move on to your

بله، بله، پس بیایید به بازخورد شما برویم، بسیار

feedback okay so havisha for your age

خوب بنابراین havisha برای سن خود

you are a very confident speaker you

شما یک سخنران بسیار با اعتماد به نفس هستید، می

know that

دانید که

children of your age usually hesitate in

بچه های هم سن شما معمولاً در

speaking english

صحبت کردن به زبان انگلیسی مردد هستند،

but you are a very confident speaker

اما شما یک سخنران بسیار مطمئن هستید،

okay that is a very nice thing it is a

بسیار خوب است، این یک

positive sign actually okay so the thing

نشانه مثبت است در واقع خوب است، بنابراین چیزی

that we need to work on is

که ما به آن نیاز داریم. کار کردن روی

some vocabulary

چند واژگان

and

و

uh prepositions i would say

حروف اضافه است، من می گویم

okay like you said that you would want

خوب است، مثل شما می گویم که می خواهید

to sit in a bulla cart

در گاری بولا

or a horse cart yes so

یا گاری اسب بنشینید بله، بنابراین در گاری بولا

it's not in a bulla cart it's on bulacar

نیست، روی بولاکار است،

okay we sit on it we did not sit in it

خوب، ما روی آن نشستیم، ما ننشستیم در آن

okay this is the polar card we are

خوب است این کارت قطبی است که

sitting on it we are not sitting in it

روی آن نشسته ایم ما در آن نمی نشینیم

yes okay

بله خوب

so we say on a bulla cart or i'm

بنابراین می گوییم روی یک چرخ دستی یا من

standing on a building

روی یک ساختمان ایستاده ام

i'm standing on the roof of a building

من روی پشت بام یک ساختمان ایستاده ام

we don't say i'm standing in the

ما نمی کنیم بگو من در ساختمان ایستاده ام،

building okay hurry sir

عجله کن آقا، باشه، باشه

okay

okay and for your vocabulary i would

و به خاطر دایره لغاتت من دوست دارم

like to you know give you a suggestion

بدانم به شما پیشنهاد بدهم

what you can do is do you like to read

چه کاری می توانید انجام دهید این است که آیا

novels

i don't like to read novels but i am

دوست داری رمان بخوانی من دوست ندارم رمان بخوانم اما

interested in interested in reading

علاقه مند به خواندن

spiritual books

کتاب های معنوی هستم

oh spiritual books that's nice that's

آه کتاب های معنوی خیلی خوب است که

very nice so okay anything that you read

خیلی خوب است پس هر چیزی خوب است شما می خوانید

not not

نه

not necessarily nervous anything that

لزوماً عصبی نیست هر چیزی که می

you read or

خوانید یا

anything that you hear what you can do

هر چیزی که می شنوید چه کاری می توانید انجام دهید

is every day

هر روز

three to five new words that you hear

سه تا پنج کلمه جدید است که می شنوید خوب

listen or read

گوش کنید یا بخوانید

okay from anywhere around you

از هر کجای اطرافتان

you can just write three to five new

می توانید فقط سه تا پنج

words every day

کلمه جدید هر روز بنویسید

and look for their meanings

و به دنبال معانی آنها بگردید

okay heavy shot

خوب ضربه سنگین آیا

can we do this simple task

می‌توانیم این کار ساده را انجام دهیم آیا می‌دانید این کار

do you know what will this do this will

چه کاری انجام می‌دهد این

actually make you memorize when you

در واقع باعث می‌شود وقتی

write things you tend to memorize them

چیزهایی را می‌نویسید به خاطر بسپارید، تمایل دارید آنها را حفظ کنید،

okay so when you write these words it

بنابراین وقتی این کلمات را می‌نویسید به

will help you memorize them and it will

شما کمک می‌کند آنها را حفظ کنید و دایره

build up your vocabulary

لغات شما را تقویت می کند

what is vocabulary do you know that

واژگان چیست آیا می دانید که

um vocabulary and using

واژگان

newer than talking nicely

جدیدتر از زیبا صحبت کردن است

no it's not talking nicely it's it is

نه خوب صحبت کردن نیست،

just uh knowing new words and using new

فقط دانستن لغات جدید و استفاده از کلمات جدید است، خوب، بله،

words

okay

okay yeah so if you if you write three

پس اگر می نویسید

to five new words every day on a piece

هر روز پنج کلمه جدید را روی یک تکه

of paper and then google their meanings

کاغذ رجوع کنید و سپس معانی آنها را در گوگل

or look for their meanings in a

جستجو کنید یا در فرهنگ لغت به دنبال معانی آنها بگردید.

dictionary

okay

can you do this simple task alisha

yes i can

yes so you should do the simple task it

will help you strengthen your vocabulary

دایره لغات

and once you strengthen your vocabulary

و هنگامی که دایره لغات خود را تقویت کردید،

nothing can stop you from being a good

هیچ چیز نمی تواند مانع از تبدیل شدن شما به یک سخنران خوب شود،

speaker

okay

yeah okay so this

بله، خوب، بنابراین این

simple task

کار ساده،

yeah

بله خوب است، آیا

okay so do you have any question before

قبل از

we wrap up this session

پایان این جلسه سؤالی دارید،

no i don't have any question

نه، من هیچ سوالی ندارم،

okay so you do not have any questions so

بنابراین شما این کار را نکنید. هر سوالی دارید پس

we should end the session havisha we are

باید جلسه را تمام کنیم هاویشا ما

almost nearing the end anyways

تقریباً به پایان نزدیک می شویم به هر حال بسیار

okay

okay so it was nice meeting you have a

خوب پس جلسه خوبی بود شما

good day

روز خوبی داشته باشید

thank you

متشکرم

hope to see you in other sessions bye

امیدوارم در جلسات دیگر شما را ببینم بای بای

bye

bye see ya

بای می بینم