Clapingo English Conversation #12 with Sanya Pal | English Speaking Practice

feel sad i'll just sit down and think

غمگین می شوم، فقط می نشینم و

about it

به آن فکر می کنم،

you just sit and think about it okay i

شما فقط بنشینید و به آن فکر کنید، باشه ای

wish i see havisha i see you are

کاش هاویشا را می دیدم، می بینم که شما در حال

already uh growing up

بزرگ شدن هستید

okay so

خوب است، بنابراین

she gets exhausted and a little bit of

او خسته می شود و کمی

cat fight occurs you're super confident

دعوای گربه رخ می دهد، شما فوق العاده هستید هاویشا مطمئن

havisha i really like the fact that

من واقعاً از این واقعیت خوشم می آید که وقتی صحبت می کنید

you're so confident

خیلی اعتماد به نفس دارید،

when you speak you express so nicely you

آنقدر خوب بیان می کنید که از

use your hands

دستانتان

right so your hand gestures are really

درست استفاده می کنید، بنابراین حرکات دست شما واقعاً خوب است، خیلی خوب است، سلام سلام سلام

good okay

so great job there

hi

hi

hi i

من

can't hear you properly

نمی

now can you hear me properly

توانم شما را به درستی بشنوم. به درستی به من گوش کن

yes i can

بله من می توانم اوه من از خرس

oh i like your teddy bear

عروسکی شما خوشم می آید،

that's a huge teddy bear

این یک خرس عروسکی بزرگ است،

yeah

بله خوب است

all right hamisha so uh how old are you

هامیشا، پس اوه شما چند سال دارید، من

i'm 11 years old

11 ساله هستم،

okay you're 11 years old

خوب، شما 11 ساله هستید،

i like your hand gestures good

من حرکات دست شما را دوست دارم خوب،

okay savisha how are you

ساویشا چگونه است شما

i'm helen hardy

من هلن هاردی هستم،

oh awesome so are you aware of the topic

اوه عالی، پس آیا از موضوع امروز آگاه هستید،

about today

yes it is age

بله

age okay so are you ready to discuss it

سن مشکلی ندارد، بنابراین آماده هستید که در مورد آن بحث کنید

yes

بله

okay all right i'm sure so i would love

بسیار خوب، مطمئن هستم، بنابراین من دوست دارم

to listen your thoughts on the topic

نظرات شما را در مورد موضوع گوش کنم.

if you don't mind can i ask you one

اشکالی ندارد می توانم یک سوال از شما بپرسم

question

yeah sure

بله مطمئن باشید

what place are you

شما کجا هستید

i'm from delhi

من اهل دهلی هستم

okay

خوب

so what is the climate there

پس آب و هوا چگونه است خوب است

okay if you ask about the climate it's

اگر در مورد آب و هوا بپرسید

the worst it's so hot outside that you

بدترین است بیرون آنقدر گرم است که

might just melt if you step out

اگر بیرون بروید ممکن است آب شوید،

oh so there must be no ice cream shops

اوه پس نباید بستنی فروشی وجود داشته باشد،

there are ice cream shops but

بستنی فروشی وجود دارد اما

people are so

مردم می

you know hating the weather that they're

دانند که از آب و هوا متنفر هستند.

not going to the ice cream shop they're

به بستنی فروشی نمیروند آنها

just getting it delivered

فقط آن را تحویل میگیرند

oh

اوه

and where is in this um where i'm saying

و در کجاست که من میگویم

which is bangalore here the weather is

که بنگلور است اینجا هوا

very pleasant and very cool

بسیار مطبوع و بسیار خنک

it is

است

huh

خخ.

i wish i really wish

i and some more people who really want

افراد بیشتری که واقعاً می‌خواهند

to go back to bangalore could go there

به بنگلور برگردند می‌توانند به آنجا بروند

i've never been to bangalore

من هرگز به بنگلور نرفته‌ام،

yeah and i also and i have also never

بله، و همچنین و همچنین هرگز

been to delhi

به دهلی نرفته‌ام،

yeah i i hope we do get to go to our

بله، امیدوارم

each other's places

someday

if you got the chance to go to delhi

اگر شما این اطلاعات را داشته باشید، روزی به مکان‌های یکدیگر برویم. شانس رفتن به دهلی

would you

آیا شما

yes i would

بله می خواهم شما

you would okay

خوب باشید،

all right hamisha

همیشا

tell me

your

thoughts about today's though

نظرات خود را در مورد امروز، هرچند کهنسال، به من بگویید،

aged today's topic is age and my

موضوع امروز سن است و

thoughts are that um well age

فکر من این است که

sometimes in young when we're young

گاهی اوقات در جوانی، زمانی که ما جوان هستیم،

we feel very nice but when we are at all

احساس خوبی داریم، اما وقتی ما اصلاً هستیم، به

it feels

نظر می رسد

like um

که اوم بله،

yeah we are old and knee pain is there

پیر شده ایم و زانو درد وجود دارد

so it would be better if we

پس بهتر است

exercise in young so that we can be good

در سنین پایین ورزش کنیم تا بتوانیم

and healthy at

در

our old age suppose an old age i've

سنین بالا خوب و سالم باشیم، فرض کنید در سنین بالا

heard that there are many people who

شنیده ام که افراد زیادی

complain about knee pain and so of knee

از درد زانو شکایت دارند و بنابراین از

pain we should go cycling every day so

درد زانو باید هر بار دوچرخه سواری کنیم. روزی

that we can have our knee pain would be

که بتوانیم زانو دردمان را داشته باشیم به این صورت است

that now that

که حالا که

we would not have any

knee pain

زانو درد نداریم

and

at all age most of the people

و

در تمام سنین بیشتر مردم

have um

have to be bed ridden because of some

به دلیل بیماری باید بستری شوند

illness and all so that would also

و همه اینها از

prevent it

آن جلوگیری می کند

and uh

و آه.

some people are

برخی از افرادی هستند

who who do who do exercises yoga and do

که تمرینات یوگا انجام می دهند و فعالیت بدنی انجام می دهند، به

physical activity they seem like um

yeah

they seem like uh they are not seeming

نظر می رسند که اوم، بله، به نظر می رسد پیر نیستند، اگرچه

old although they are old uh my name is

also seeming like that my mother has

grown up she also has uh

mandela's daughter still he doesn't feel

پیر هستند. دختر هنوز

too old he can he walks long distances

خیلی احساس پیری نمی کند می تواند مسافت های طولانی را راه برود

but yeah his legs but yeah still his

اما آره پاهایش اما آره هنوز

legs pain and my father

پاهایش درد می کند و پدرم به

helps it so we should also help all

آن کمک می کند بنابراین ما نیز باید به همه

people and

مردم کمک کنیم و

at the

در

old age sometimes it is

سنین بالا گاهی اوقات

it is a very i feel at old ages i'm not

این یک مشکل است. در سنین پیری احساس می کنم من

much good because we anyways we will not

خیلی خوب نیستم زیرا به هر حال نمی

be able to walk properly and most of the

توانیم درست راه رفتن و بیشتر

time we will be

اوقات ما خواهیم بود

we will be attracted to your body will

جذب بدن شما می شویم

become weak

ضعیف می شویم

so i don't feel

بنابراین من دوست ندارم پیر

like becoming

شوم

old

i feel like to be young

احساس می کنم جوان هستم در حال حاضر

right now to your way

به راه شما

and i'm mom do you like to be old

و من مادر هستم آیا دوست دارید پیر باش،

i

don't hate being old but yeah i don't

من از

پیر بودن متنفر نیستم، اما بله،

even love it either

حتی آن را دوست ندارم،

i mean

یعنی از اینکه

i do enjoy

being able to do anything i want

بتوانم هر کاری را که می خواهم انجام دهم لذت می برم،

but i

اما

do remember how nice it was being a kid

به یاد دارم که چقدر خوب بود که بچه ای

like you don't really have to worry

مثل تو بودم، واقعاً مجبور نیستم

about job work money

نگران پول کار شغلی

you know all those

هستید، همه آن

stress so yeah being a kid is amazing

استرس‌ها را می‌دانید، پس بله، بچه بودن شگفت‌انگیز است،

but when it comes to making your own

اما وقتی نوبت به

decisions becoming dependent you know

تصمیم‌گیری خودتان می‌رسد که وابسته شوید، می‌دانید

like

که

not being dependent becoming independent

وابسته نبودن، مستقل شدن

at that point i feel yeah being old is

در آن مرحله، احساس می‌کنم بله، پیر بودن خوب است،

nice

but not that old like where i can't even

اما نه آنقدرها. مثل جایی که حتی نمی‌توانم

walk

راه بروم،

i don't want to be that old

نمی‌خواهم آنقدر پیر باشم،

yeah

okay so uh

بله، پس به

tell me how old do you want to live up

من بگو تا چند سالگی می‌خواهی زندگی کنی،

to

i would like to live up to

من دوست دارم تا

um

some

100 or 200 i don't know how many years i

۱۰۰ یا ۲۰۰ سال زندگی کنم، نمی‌دانم چگونه سالهای زیادی دوست دارم که دوست دارم

would like i would like but

اما

i just i don't my lifetime should be

فقط نمی خواهم عمرم

that much so that i can help needy

آنقدر باشد که بتوانم به

people who are tight-fisted i want to

افراد نیازمندی که مشت محکم هستند کمک کنم می خواهم کمک کنم

help the woman and if i help them i have

برای زن و اگر به آنها کمک کنم، دارم

i educate i have i helped the

آموزش می‌دهم، به

help environment and i

محیط کمکی کمک کرده‌ام و به

helped the tight-fisted people then i'm

افراد تنگدست کمک کرده‌ام، پس از آن

okay after that i'm

خوب هستم، پس از آن

agreed

موافقت کردم که

to

be old at any time

هر زمان پیر شوم،

okay

so uh do you think

خوب، آیا

شما فکر می‌کنید

as people get old they start becoming

وقتی مردم پیر می شوند،

less interested in friendships or going

علاقه کمتری به دوستی یا بیرون رفتن از خانه پیدا می کنند نه نه، اما

out

no

no but yes

بله،

they i don't feel that because

من این را احساس نمی کنم چون

my nanu is also

ننو من هم

old but she seems young my grand father

پیر است، اما به نظر می رسد جوان است پدربزرگ من،

you can say

but

اما

still he

هنوز او

doesn't like to go out at all but yes he

دوست ندارد برود. اصلاً بیرون است اما بله او

loves to make friends and has hundreds

دوست دارد دوست پیدا کند و

of friends hundreds wow

صدها دوست دارد وای

okay

خیلی خوب

near his ear

نزدیک گوشش چه چیزی که

what what

he always keeps his phone to his ear

او همیشه تلفنش را کنار گوشش نگه می دارد و

talking to them

با آنها صحبت می کند

oh okay all right

اوه بسیار خوب

so he's uh always on his phone he's

پس او همیشه با تلفنش است او

always on calls and everything

همیشه در حال تماس است و همه چیز

yeah so i don't feel it is necessary

آره پس من احساس نمی کنم لازم نیست

that um all people

که اوم همه مردم

don't like friendship and going out

دوستی و بیرون رفتن را دوست ندارند

but yeah some don't

اما بله بعضی ها نه

some point yeah some some people just

یک نقطه بله بعضی ها فقط

give up really soon i suppose

خیلی زود تسلیم می شوند فکر می کنم

all right so uh have you

خوب است پس شما را

have you seen any movie where the old

دارید هر فیلمی را دیده‌ایم که در آن پیر

and the young

و جوان با هم

were connected

ارتباط داشته باشند،

like you know the old helping the

مثل اینکه می‌دانی پیرها به

young or the young helping the old any

جوان‌ها یا بچه‌ها کمک می‌کنند جوان کمک به پیر هر

movie any animated movie do you watch

فیلمی هر فیلم انیمیشنی آیا

animated movies

فیلم متحرک تماشا می کنی من فیلم دوست

i don't like movies

ندارم تو

you don't like movies

فیلم دوست ندارم

what do you do in your free time then

در اوقات فراغت چه کار می کنی پس

i don't have any particular thing to do

من کار خاصی

in free time

در اوقات فراغت ندارم

it depends

بستگی دارد

how i am feeling if i'm feeling happy

من چه احساسی دارم اگر احساس خوشحالی کنم

i'll play games and enjoy if i'm feeling

بازی می کنم و لذت می برم اگر

sad i'll just sit down and think about

غمگین باشم فقط می نشینم و به آن فکر می کنم

it

you just sit and think about it okay i

شما فقط بنشین و به آن فکر کن خیلی خوب کاش می دیدم می بینم که

wish i see

i see you are

already growing up

قبلا هستی بزرگ شدن

okay so

خوب است پس

what uh you said when you're happy you

چه گفتی وقتی خوشحالی

play games

بازی می کنی

what kind of games

چه نوع بازی هایی

sometimes i play games like hide and

گاهی اوقات من بازی هایی مثل مخفی

seek but nowadays i like to play ghost

کاری انجام می دهم اما این روزها دوست دارم بازی های ارواح بازی کنم

games which are really

که واقعاً

um not really made um don't have uh

واقعاً ساخته نشده اند.

games where i don't know games like coco

جایی که من بازی هایی مثل کوکو بلد نیستم

but i know the games which i myself

اما بازی هایی را که خودم

invented

اختراع کردم می دانم

you invented games

شما بازی ها را اختراع کردید

okay what kind of games

خوب چه نوع بازی هایی

some ghost games like my sister and

بعضی از بازی های ارواح مثل خواهر من هستند و

always make pillows and arrange them and

همیشه بالش درست می کنند و مرتب می کنند و

make a house out of them with the help

با کمک آنها خانه ای می سازند.

of a char pi and

یک چار پی و

oh you know

اوه می دانی

behind me

پشت سر من

just so far so yeah

تا اینجای کار، بله،

they make houses and

خانه می سازند و

we will call it uh

ما آن را اوه

house of a ghost

خانه یک روح می نامیم.

do you have siblings

آیا شما خواهر و برادر دارید

you play with your siblings

با خواهر و برادرهای خود بازی می کنید

yes i have siblings i have two siblings

بله من خواهر و برادر دارم من دو خواهر و برادر دارم

and i also play with them

و همچنین با آنها بازی می کنم

okay

خوب آنها

they're elder to you or are they younger

از شما بزرگتر هستند یا آنها کوچکتر هستند

they are younger

آنها کوچکتر هستند

they're younger okay

آنها کوچکتر هستند خوب

do you boss them

آیا شما رئیس آنها هستید

do you get bossy with them

رئیس با آنها

sometimes i do

گاهی اوقات من انجام می دهم

or sometimes you do

یا گاهی اوقات شما انجام می دهید

and sometimes my sister gets gets

و گاهی اوقات خواهرم متوجه می

you know exhausted with what what she

شود شما را خسته می کند با کاری که او

doesn't want to do i tell what to do she

نمی خواهد

gets exhausted and

a little bit of cat fight occurs

انجام دهد.

a little bit of

cat fighters

مبارزان

that's fine

که خوب است وای باشه خیلی

wow okay

so okay so has it ever happened

خوب پس تا به حال اتفاق افتاده

that you took advantage of being the

که از بزرگتر بودن استفاده کنید

elder one

another one

not i don't remember such a in such an

نه من چنین اتفاقی را در چنین رویدادی به خاطر ندارم اما

event but yes i remember but

بله یادم می آید اما

yeah but i think

بله اما فکر می کنم اما

but i think that being elder ism

فکر می کنم که بزرگتر بودن

always

همیشه به این

the because when i was younger

دلیل است که وقتی من کوچکتر بودم،

then then people would mostly they would

مردم

mostly my mother and father would listen

عمدتاً مادرم و پدرم به صحبت های

to the

people older than me

بزرگتر از من گوش می دادند،

such as if when first i was attending

مثلاً وقتی برای اولین بار در

tuition when i was younger

کلاس درس شرکت می کردم، وقتی کوچکتر بودم،

then this age which is

پس این سن که

11 years old i was younger

11 سال است من

perhaps 10 or 9 years old so i would

شاید 10 یا 9 سال جوانتر بودم، بنابراین من وای من

attend the tuition in my native place

در محل زادگاهم در شهریه شرکت می کردم

and while attending tuition some all the

و در حین شرکت در شهریه، می

time uh

you know

دانید که

sometimes my mother would not

گاهی اوقات مادرم

listen to me and

به من گوش نمی دهد و

i think because i am younger but now as

فکر می کنم چون جوان تر هستم، اما اکنون که

i have grown a little big she gives me

کمی بزرگ شده ام به من

opinions that should we buy this or that

نظر می دهد این یا آن را بخر

she says you have grown up so that is

او می گوید تو بزرگ شده ای پس خوب است

good

yeah i think the opinion part is really

بله، من فکر می کنم قسمت نظر واقعاً

nice when someone asks for opinions like

خوب است وقتی کسی نظر می پرسد مانند اینکه آیا

should i do this should i do that

باید این کار را انجام دهم باید انجام دهم

that that that's really joyful

که واقعاً خوشحال کننده است.

all right uh harisha so do you want to

برای

look through a few words of vocabulary

بررسی چند کلمه از واژگان

yes of course

بله، البته بله، خوب،

yeah okay

whenever i'm sharing my screen

هر زمان که صفحه‌ام را به اشتراک می‌گذارم،

it gets muted all right hold on

کاملاً بی‌صدا می‌شود، صبر کنید،

i'll just

من فقط

try some words with you okay so havisha

چند کلمه را با شما امتحان می‌کنم، خب پس هاویشا

our first word is senile okay

اولین کلمه ما

senile

s-e-n-i-l-e

c9 any idea what that means

سالخوردگی است. این به این معنی است که

um

اوم

taking a long time

مدت زیادی طول می کشد،

uh no so it's something related to being

نه، پس این چیزی است که به پیری مربوط می شود،

old

when in old age

زمانی که در سنین پیری

you start losing the ability to think

توانایی فکر کردن را از دست می دهید که

you call such people senile

چنین افرادی را سالخورده خطاب می کنید.

okay you might have seen you know some

old people they start forgetting things

they're not very good at remembering it

خیلی خوب نیست به یاد می آورند

or they are sometimes like they'll open

یا گاهی اوقات انگار در یخچال را باز می کنند

the fridge and they'll be like why did i

و می گویند چرا من

come here they'll forget right this

اینجا آمده ام آنها فراموش می کنند درست است که این

happens no so that is called being c9

اتفاق نمی افتد بنابراین به آن می گویند c9

okay

خوب است

it's an adjective c9

این یک صفت است c9

right okay

درست است خوب

so

پس

next is shrivel

بعدی شریول

s-h-r-i-v-e-l

s-h-r-i-v-e-l است.

shrival

heard of that shrivel

چروکیدگی شنیده است که

it must be dried up and smaller yeah

باید خشک شود و کوچکتر آره

yes so it's like when something dries

بله پس مثل این است که وقتی چیزی خشک می شود می

out we say it has shriveled

گوییم درست چروک شده است

right for example

مثلاً

uh raisins

کشمش

raisins are shriveled right when grapes

کشمش درست زمانی که انگور

get shriveled they become raisins

چروک می شود تبدیل به کشمش می شود

right so okay try making a sentence with

پس بسیار خوب سعی کنید با آن جمله بسازید

shriveled

چروکیده می‌توانم

i would say that

بگویم

the last time

آخرین باری

when i kept fruits in the basket they

که میوه‌ها را در سبد نگه داشتم، آنها

shriveled

چروک شدند،

okay all right that's good

بسیار خوب است،

okay so we can also use the word

خوب است، بنابراین ما می‌توانیم از کلمه

shriveled for

چروکیده برای

old people why because their skin

افراد مسن نیز استفاده کنیم، چرا چون پوست آنها

shrivels right

درست چروک می‌شود،

you might have seen their skin becomes

ممکن است دیده باشید که پوست آنها

all wrinkly

کاملاً چروک شده است.

right so you can say shriveled there

بنابراین شما می توانید بگویید چروکیده شده است

also okay all right have a shot now let

همچنین بسیار خوب یک ضربه بزنید حالا اجازه دهید من

me give you a few uh you know of my

چند تا به شما بگویم اوه شما از

feedback for you

بازخورد من می دانید برای

you are super confident havisha i really

شما بسیار مطمئن هستید هاویشا من واقعاً از

like the fact that you're so confident

این واقعیت خوشم می آید که وقتی شما خیلی مطمئن هستید آنقدر

when you speak you express so nicely you

خوب صحبت می کنید که از

use your hands

دستانتان

right so your hand gestures are really

درست استفاده می کنید بنابراین حرکات دستتان واقعاً خوب است، خیلی خوب است،

good okay

so great job there have you sure and

مطمئن باشید کارتان عالی است و

other than that uh

غیر از این،

you

can work on prepositions

می توانید روی حروف اضافه کار کنید،

okay

for example when you said uh exercise

مثلاً وقتی گفتید اوه ورزش کنید،

like when we are in young

مثل زمانی که ما در جوانی

you said when we are in young

شما هستیم. گفت: وقتی جوان هستیم

and when we are at old

و وقتی درست پیر هستیم، در

right you were talking about this no

مورد این صحبت می کردی نه

when we are in young we should exercise

وقتی ما جوان هستیم، باید ورزش کنیم،

you were saying this no so if you saying

این را می گویید نه، بنابراین اگر

if you say when we are in young that's

بگویید اگر ما در جوانی هستیم، این

not correct right when we are young

درست نیست وقتی ما جوان هستیم. جوان هستیم

when we are young we should exercise

در جوانی باید ورزش کنیم

there is no necessity of

نیازی به

in

در

right

حق نیست

or if you want to say

یا اگر می خواهید بگویید چه

when we are dash

زمانی کم

young age when we are like if you really

سن و سال هستیم وقتی که هستیم مانند اگر واقعاً

want to use a preposition you can say

می خواهید از حرف اضافه استفاده کنید می توانید بگویید

when we are at our young age

وقتی در سن جوانی هستیم

then you'll use at

سپس شما به

right what i'm saying is

درستی از آنچه من می گویم استفاده می کنید این است که

make sure whichever preposition you're

مطمئن شوید از هر حرف اضافه ای که

using

استفاده می کنید

you understand the meaning of it why am

معنی آن را می فهمید چرا

i using it

من از آن درست استفاده می کنم،

right

uh all right so

خوب است، بنابراین

there were times when you kept saying

مواقعی وجود داشت که شما مدام می گفتید

and

و

so right and so

خیلی درست و

and so and so

غیره فلان و فلان

right you you you connected sentences

درست شما جملات را

using and so don't do that

با استفاده از و غیره به هم متصل کردید این کار را انجام نده

okay

خوب

try and refrain from and so

سعی کن و خودداری کن و خیلی

okay

خوب

if you feel like i want to connect two

اگر احساس می‌کنی می‌خواهم دو

sentences just say and

جمله را به هم وصل کنم، فقط بگو و

right now you can also check out some

همین الان می‌توانی چند

more conjunctions

کلمه ربط دیگر را هم

to connect sentences

برای اتصال جملات بررسی کنی،

okay

all right so yeah

خیلی خب، بله،

that is what i found avisha in in your

این همان چیزی است که من آویشا پیدا کردم. در

today's speech

سخنرانی امروزتان،

i i think you're really good but if you

فکر می‌کنم واقعاً خوب هستید، اما اگر

work on these small things you'll be

روی این چیزهای کوچک کار کنید، فوق‌العاده خواهید بود،

amazing

all right

so i wish that this session will auto

بنابراین آرزو می‌کنم که این جلسه

cut as you already know

همانطور که قبلاً درست می‌دانید به طور خودکار قطع شود،

right

so i would see you

بنابراین می‌بینم که

know you soon your friend you're not

به زودی شما را می‌شناسید دوست خوب نیستی

okay

and tell me what's wrong and why you

و به من بگو چه مشکلی دارد و چرا

never said you felt that way and cause

هرگز نگفتی که چنین احساسی داری و

you're trying to stay strong and fake

سعی می‌کنی قوی بمانی و دروغین

and smile until

و لبخند بزنی تا اینکه به

it hurts too

دردت بخوره