Cambly English Conversation #22 with A Wonderful Tutor | English Speaking Practice | Havisha Rathore

Maybe one day you will hear my music in a really famous movie. Are your parents

شاید روزی موسیقی من را در یک فیلم واقعا معروف بشنوید. آیا والدین شما

going to have more kids in the future? In the in the far future, do you want

در آینده فرزندان بیشتری خواهند داشت؟ آیا در آینده ای دور

children? Havisha, awesome work! It was great meeting you. You're great. This

فرزندان می خواهید؟ حویشا، کار عالی! دیدار با شما عالی بود تو عالی هستی. این

conversation is on Cambly. Cambly is the only app in India that provides

گفتگو در کمبلی است. کمبلی تنها اپلیکیشنی در هند است که

one-on-one private English classes with tutors from various countries. It is

کلاس‌های خصوصی زبان انگلیسی را با معلمانی از کشورهای مختلف ارائه می‌کند. این

especially useful for those who struggle in speaking English confidently. You can

به ویژه برای کسانی که در صحبت کردن با اعتماد به نفس انگلیسی مشکل دارند مفید است. شما می توانید

choose from various courses like business English, IELTS, personality

از دوره های مختلف مانند انگلیسی تجاری، آیلتس،

development, and many more other courses. Tutors on Cambly are friendly and

رشد شخصیت و بسیاری دوره های دیگر انتخاب کنید. آموزگاران در کمبلی دوستانه و

supportive who will help you improve your weak areas without any judgment. So

حامی هستند که به شما کمک می کنند تا مناطق ضعیف خود را بدون هیچ قضاوتی بهبود بخشید. پس

please enjoy this conversation. Hello hello Hi how are you

لطفا از این گفتگو لذت ببرید. سلام سلام سلام خوبی من

I am right as rain. How about you? Thanks for asking. I'm good I'm good tell

درست مثل باران. در مورد شما چطور؟ ممنون که پرسیدید من خوبم خوبم

me what is your name my name is Havisha.

بگو اسمت چیست اسم من حویشا است.

Havihsa yeah what is your name my name is Paxton

هاویهسا آره اسم تو چیه اسم من پکستون هست، اوه

oh that's a nice name thanks most most people call me packs it's shorter easier

اسم خوبیه، متشکرم اکثر مردم به من میگن پک کوتاه تره آه وای

oh wow yeah so Havisha where are you from

آره پس هاویشا تو اهل کجایی

I'm from India cool cool and what what part of India

من هندی هستم باحاله و در کدوم قسمت از هند

I live in the southern part of India cool cool excellent

زندگی میکنم بخش جنوبی هند بسیار عالی و باحال،

um what is the name that City uh that Central City in India

اسم آن شهر چیست، آن شهر مرکزی در هند،

yeah Nagpur. Nagpur is also there in India yeah are you close because that's that's the

آره ناگپور. ناگپور در هند نیز آنجاست، بله، شما نزدیک هستید، زیرا آن

center are you close

مرکز است، شما نزدیک هستید ام

um I am from Bangalore so I think I am a little

من از بنگلور هستم، بنابراین فکر می کنم کمی هستم

bit no I'm okay yeah I think so cool cool and Havisha why

نه، خوب هستم، بله، فکر می کنم خیلی باحال هستید و هاویشا چرا

do you study English because it's a global language

انگلیسی می خوانید زیرا این یک زبان جهانی است

cool awesome awesome and tell me are you are you in high school now

عالی عالی عالی است و به من بگویید آیا شما اکنون در دبیرستان هستید

no no uh but

نه نه اوه، اما

mm-hmm I am in secondary secondary okay cool cool and um so when

مم-هوم من در دبیرستان هستم، بسیار خوب، بسیار عالی و اوم، پس چه

when do you start high school

زمانی دبیرستان را

here in my school from first from Nursery or I would say from first to

اینجا در مدرسه من از اول شروع می کنید مهد کودک یا می توانم بگویم از اول تا

fifth standard is primary and from

پنجم استاندارد اولیه است و از

sixth to 12th it is secondary so I'm in sixth right now

ششم تا دوازدهم ثانویه است، بنابراین من در حال حاضر ششم هستم

okay and yeah yeah so could you just remind me what

بسیار خوب و بله بله، پس می توانید فقط به من یادآوری کنید که

was your question please no no so um that that answered my question so you um

سوال شما چه بود لطفا نه نه پس امم که جواب داد سوال من، پس شما اوم شما

you have about five years until College

حدود پنج سال تا دانشگاه فرصت دارید بله،

yes I have cool long time cool but and uh what

من مدت زیادی باحال هستم، اما و اوه، چه

what do you think you want to study in college

فکر می‌کنید چه چیزی می‌خواهید در کالج تحصیل کنید.

um uh I don't know I don't really know but

my parents say that in college they will be something like that they will you

که در کالج آنها چیزی شبیه به این خواهند بود که شما

have to stay in a hostel and all the food will be paid by you have to pay it

باید در یک میزبان بمانید ال و تمام غذا توسط شما پرداخت می شود باید آن را

in a canteen food will be available and there is a

در یک سفره خانه بپردازید غذا در دسترس خواهد بود و

something like day-scholar day- scholar day-scholar means from nine nine

چیزی شبیه به روز دانش پژوه وجود دارد که از ساعت نه نه

o'clock to five o'clock only he'll be in college he or she will be in college

تا پنج عصر فقط او در کالج خواهد بود و بعد از آن در کالج خواهد بود و به

after that he'll come home and relax so I would love to be a day-scholar and I

خانه می آید و استراحت می کند، بنابراین من دوست دارم یک دانش پژوه باشم و

think because it's very difficult to stay in college my food habits may be

فکر می کنم چون ماندن در دانشگاه بسیار دشوار است، ممکن است عادات غذایی من

changed because I love to have food uh only it is of

تغییر کند، زیرا من دوست دارم غذا بخورم آه فقط از آن است که

I love to have food which is homemade and

من عاشق خوردن غذاهای خانگی هستم و

I love that kind of food food but I don't know what college food is really

من عاشق این نوع غذاها هستم اما نمی دانم واقعاً غذای دانشگاه چیست

so I would not love to stay in college I would love to stay I would be a day-

بنابراین من دوست ندارم در دانشگاه بمانم دوست دارم بمانم من یک دانش پژوه خواهم بود،

scholar what about you sir in your college did you like were you a

آقای شما در دانشگاه چه می‌پسندید، اگر

day-scholar or uh do you go in a hostel and canteen

دانشجوی روزانه بودید یا به خوابگاه و غذاخوری می‌روید،

so my um my first two years of college I lived in the dorms so like on campus and

بنابراین من دو سال اول دانشگاه من در خوابگاه‌ها زندگی می‌کردم. من و پردیس

I ate mostly cafeteria food so uh like you said like you have a

بیشتر غذای کافه تریا می خوردیم، پس همانطور که گفتی،

canteen account and you put money onto it and use a card to buy uh I in college

حسابی در سفره خانه داری و پول را روی آن می گذاری و از کارتی برای خرید استفاده می کنی. ege

I ate a lot of cereal

من مقدار زیادی غلات خوردم،

a lot of cereal like I would go to the cafeteria and get a big cup like a

غلات زیادی خوردم، مثل اینکه به کافه تریا می رفتم و یک فنجان بزرگ مانند یک

really big cup fill it with cereal then get a small cup with milk and take it

فنجان واقعا بزرگ می گرفتم و آن را با غلات پر می کردم، سپس یک فنجان کوچک با شیر می گرفتم و آن را

back to back to my room that was how I how I lived in college so

دوباره به اتاقم می بردم. من چطور در کالج زندگی کردم پس

yeah oh

آره آه پس

so I I studied um I studied music in college

من درس خواندم در کالج موسیقی خواندم

uh what what do you want to study

اوه چه می خواهی بخوانی می

I want to study uh

خواهم بخوانم اوه

science and maths cool excellent and what do you want to

علوم و ریاضیات عالی عالی و چه می خواهی به

what do you want to be I want to be an IAS officer.

چه می خواهی من می خواهید یک افسر IAS شوید.

yeah I think you don't know the term I think you don't know the term but I

بله من فکر می کنم شما اصطلاح را نمی دانید من فکر می کنم شما اصطلاح را نمی دانید اما

mean it is a person who is in an administrative services in

منظورم این است که شخصی است که در خدمات اداری در

administrative service cool cool so business administration

خدمات اداری بسیار عالی است بنابراین مدیریت بازرگانی

yeah cool cool excellent my my wife does business administration

بله عالی عالی عالی همسر من مدیریت بازرگانی انجام می دهد

oh wow and with with math so lots of she's in finance so she uses a lot of

اوه وای و با ریاضیات خیلی در امور مالی است، بنابراین از ریاضیات زیادی استفاده می کند، اوه

math uh that brings me to the toughest part

که من را به سخت ترین بخش

of my life oh you don't you don't like math or you do like math

زندگی ام می برد، اوه شما دوست ندارید ریاضی را دوست ندارید یا شما مانند ریاضی دوست

I don't like math yeah me either it's why I teach English

ندارم. مثل ریاضی آره من یا به همین دلیل است که من انگلیسی تدریس می کنم

not math okay

نه ریاضی خوب

and what is your what is your favorite subject

و شما چه موضوعی را دوست دارید، موضوع مورد علاقه من است،

my favorite subject I love all the subjects equally

من همه دروس را به یک اندازه دوست دارم،

yeah cool what about you sir when you were small what was your favorite

بله عالی، آقا وقتی کوچک بودید، چه موضوعی مورد علاقه شما بود،

subject I

so tell me uh how old are you like 15 maybe 14.

پس به من بگویید اوه شما چند ساله هستید 15 شاید 14.

11 11. cool that's perfect so when I was 11

11 11. عالی است، بنابراین وقتی 11 ساله بودم در

when I was 11 I wanted to be a rock star I wanted to be like the guitar player or a

11 سالگی می خواستم یک ستاره راک باشم می خواستم مانند نوازنده گیتار یا

drummer in a big band oh wow so you loved music I loved music

درامر در یک گروه بزرگ باشم اوه وای خیلی تو عاشق موسیقی بودی من عاشق موسیقی بودم

uh I saw or I I got my first guitar at 12.

اوه دیدم یا اولین گیتارم را در 12 سالگی گرفتم.

and uh saw my first concert uh at 13. it was uh Green Day it was a

و اوه اولین تقلبم را دیدم cert uh در 13. اوه Green Day بود.

big rock concert when I was 13. and I that that made me want the dream I

وقتی من 13 ساله بودم، یک کنسرت راک بزرگ بود. و من که باعث شد رویایی را بخواهم که می‌خواستم

wanted to play music on stage so oh wow

روی صحنه موسیقی بنوازم، بنابراین اوه وای

but brilliant dream yeah it's a big one it's a big one but

اما رویای درخشان، بله، این یک کنسرت بزرگ است. بزرگ است اما

um now I I've been teaching English for six years

اوم اکنون من شش سال است که انگلیسی تدریس می کنم،

so so what is your profession right now

بنابراین در حال حاضر شغل شما

other than teaching English teacher no English teacher yeah um I am a certified

به غیر از تدریس معلم انگلیسی چیست نه معلم انگلیسی بله اوم من یک مربی گواهی شده سگ هستم

uh dog trainer I'm a certified dog trainer and

من یک مربی معتبر سگ و

professional musician

موسیقیدان حرفه ای هستم

oh wow certified dog trainer professional musician my career is an

اوه وای مربی سگ دارای گواهینامه موسیقیدان حرفه ای حرفه من یک

English teacher the but yeah I I play uh Studio music so

معلم انگلیسی است، اما بله، من موسیقی استودیو بازی می کنم، بنابراین

uh bands like not not famous but but bands pay me to play music on their

اوه گروه هایی مانند معروف نیستند، اما گروه ها به من پول می دهند تا در آلبوم هایشان موسیقی پخش کنم،

albums oh wow

اوه وای

brilliant marvelous yeah I don't I don't get to be on stage but I get to play

عالی، شگفت انگیز، بله، من این کار را انجام نمی دهم. نمی‌توانم روی صحنه باشم، اما من می‌توانم موسیقی بزنم،

music so yeah that's good so one day we'll

بله، خوب است، بنابراین یک روز

fulfill your dream to play on a stage yeah one day maybe maybe one day you

رویای شما را برای بازی روی صحنه برآورده می‌کنیم، بله، یک روز شاید یک روز

hear my music in a really famous movie oh yeah sure that's right maybe

موسیقی من را در یک فیلم واقعا معروف بشنوید، اوه بله مطمئنا درست است شاید

um do you know what a score is or scores scores of music

امم می دانید نت چیست یا نمرات موسیقی را

no I don't know cool um

نمی دانم اهنگ

a musical score uh is the music in a movie

موسیقی فیلم است

oh wow yeah I've written two scores and I'm working on number three

اوه وای آره من دو آهنگ نوشته ام و دارم روی شماره سه کار می کنم

wow I hope so you achieved number three fingers crossed and maybe maybe you hear

وای امیدوارم به شماره سه دست پیدا کرده باشید و شاید

my music on on TV one day

موسیقی من را از تلویزیون بشنوید یک روز

yes I hope that

بله من امیدوارم که

and tell me what do you do for fun

و به من بگویید برای سرگرمی چه کار می کنید

For fun, I always love to play. I don't have any Talent like drawing, painting, dancing, or

برای سرگرمی، من همیشه دوست دارم بازی کنم. من هیچ استعدادی مثل طراحی، نقاشی، رقصیدن یا

something like that. I only love to play. That's all. cool cool what what are

چیزی شبیه این ندارم. من فقط دوست دارم بازی کنم. همین. باحال

your favorite games I love role-playing games

بازی‌های مورد علاقه‌تان چیست من عاشق بازی‌های نقش‌آفرینی

cool awesome and like on like video game role-playing games or like outside

بسیار عالی و دوست دارم مانند بازی‌های نقش‌آفرینی بازی ویدیویی یا مانند بازی‌های نقش‌آفرینی در خارج از خانه،

playing role-playing games I love to play role playing games with

دوست دارم با

my siblings cool cool like uh Dungeons and Dragons

خواهر و برادرم بازی‌های نقش‌آفرینی باحالی مانند uh Dungeons و اژدها

no not exactly we love to play Village

نه دقیقاً ما دوست داریم دهکده روستا را بازی کنیم

village which will have a place which no with no drawers where we keep

که مکانی دارد که بدون کشو در آن

things and the organizer is kept above it we'll we'll shift it to the edge of

چیزها را نگه می داریم و سازمان دهنده بالای آن نگه داشته می شود، آن را به لبه

the bed and we'll make walls and cover it with a

تخت منتقل می کنیم و می سازیم دیوارها را با

um cloth to the top we'll take the dressing table, shift it to

پارچه ای تا بالا بپوشانیم، میز آرایش را می گیریم، آن را به

the edge of the bed and make a wall, that way.That will be our house, with a chair, we will move it

لبه تخت منتقل می کنیم و به این ترتیب یک دیوار درست می کنیم. آن خانه ما خواهد بود، با یک صندلی، آن را به

sideways and keep it there after some upper part will fill up some pillows and

پهلو می بریم. و آن را در آنجا نگه دارید بعد از اینکه قسمت بالایی بالش ها را پر می کند و

that will be our beautiful window excellent excellent that's that sounds

این پنجره زیبای ما خواهد بود عالی عالی که به نظر

great uh my my sister and I would play uh pup where she was the dog and I was

عالی می رسد آه خواهرم و من در جایی که او سگ بود و من صاحب آن سگ بودم بازی

the owner we would play uh

می کردیم.

Penguins where uh we would pretend to be penguins and make like a nest out of

پنگوئن‌هایی که ما تظاهر به پنگوئن‌ها می‌کنیم و مثل یک لانه از رو می‌سازیم

rocks and just yeah the the pretending games

cks و فقط آره بازی های تظاهرآمیز

oh wow still my brother also love to play this game pup

اوه وای هنوز برادر من هم دوست دارد این بازی را بازی کند.

cool he loves to play my sister will become a

or I think he will become a dog and my sister will be the owner and here and

there he will be wondering hey you go on adventures together

تعجب می کنم هی شما با هم به ماجراجویی می روید

yes nice nice okay and how many how many siblings do you have

بله خوب خوب خوب است و چند خواهر و برادر داری

I have two siblings. I am blessed with two siblings. Awesome and brother and a

من دو خواهر و برادر دارم. من دارای دو خواهر و برادر هستم. عالی و برادر و یک

sister yes awesome that's the best combination

خواهر بله عالی این بهترین ترکیب است

cool that's cool and so um

عالی است که عالی است و خیلی خوب است

brother and sister because I was able to relish the Mel off of brother as well as

برادر و خواهر چون من توانستم از ملودی برادر و همچنین یک خواهر لذت ببرم

a sister right you get to know both of them in

درست است که شما هر دوی آنها را به

different special ways that's great yes I would love to know about the fun

روش های خاص مختلف می شناسید. عالی است بله، من دوست دارم در مورد سرگرمی

playing with the boy as well as a girl because

بازی با پسر و همچنین یک دختر بدانم زیرا

you need both you're going to interact with boys and girls in the future so you

شما به هر دوی شما نیاز دارید که در آینده با پسران و دختران تعامل داشته باشید، بنابراین

need to know how they think so yes

باید بدانید آنها چگونه فکر می کنند، بله بله،

yes cool and are you the oldest yes I'm the oldest cool cool and how old

خوب و خوب هستند. تو بزرگ ترین بله من مسن ترین باحال هستم و برادرت چند سال

is your brother my brother is just four years old four

دارد برادر من فقط چهار سال دارد چهار سال دارد

and your sister she's six cool cool so eleven six and

و خواهرت شش سالش خوب است بنابراین یازده شش و

four yes okay and are your parents going to

چهار بله خوب است و آیا پدر و مادرت

have more kids no no no

بچه های بیشتری خواهند داشت نه نه نه خیلی

okay cool but three three is a good number I have I have two kids myself

خوبه ولی سه سه عدد خوبیه من خودم دو تا بچه دارم که

whoa yeah boy or a girl my son is three and my daughter is one

آره پسر یا دختر پسرم سه ساله و دخترم یک

daughter is younger what did you keep the name for your son

دختر کوچکتر است چه اسمی برای پسرت گذاشتی

uh Oliver Oliver huh and we call him always

اوه الیور الیور هو و ما همیشه او را صدا کن

whoa my daughter is Amelia and we call her

دختر من آملیا است و ما او را

Emmy wow yeah beautiful names Ollie and Emmy

E صدا می کنیم مای وای آره اسمای قشنگ اولی و امی

yeah

آره

cool and in the future in the in the far future do you want children

باحاله و در آینده در آینده ای دور بچه میخوای اوم بله من آره

um yes I do yeah cool how many how many

باحال چند تا

uh how about three three

آه چقدر سه سه آره

yeah cool that's a you know you the same number that your parents had so it makes

باحاله که میدونی همون تعداد والدین شما داشتند، بنابراین

sense that you have three yes I think so excellent very cool and

منطقی است که شما سه نفر دارید بله، من فکر می کنم بسیار عالی، بسیار عالی است و

um right now are you are you in school in India or right now is it is it

اوم، در حال حاضر شما در مدرسه در هند هستید یا در حال حاضر این است که

vacation school is going on in fact a half

مدرسه تعطیلات در حال انجام است، در واقع یک نیم

yearly is coming up okay you've got you've got to go straight to class after

سال در راه است خیلی خوب، شما باید مستقیماً به کلاس بروید بعد از

this

این ساعت

it's 9 21 p.m and oh so tomorrow

9 و 21 بعد از ظهر است و اوه، پس فردا

cool yes nice it's um it's nine uh it's 9 51 a.m where I am

خوب است، بله خوب است، اوم ساعت نه است، ساعت 9 و 51 صبح است که من هستم،

but the morning here. Okay. Havisha, awesome work! It was great

اما صبح اینجا هستم. باشه. حویشا، کار عالی!

meeting you! You're great!

دیدار با شما عالی بود! تو عالی هستی!

safe on my face

امن روی صورتم