Clapingo English Conversation #27 with Megha Nayak | English Speaking Practice | Havisha Rathore

yes okay so today i would love to talk to

بله خوب پس امروز دوست دارم

you about english okay uh so why are you studying english why is it important for

در مورد انگلیسی با شما صحبت کنم خب پس چرا انگلیسی می خوانید چرا برای شما مهم است

you

hello hello

سلام سلام

Hi Havisha! You look lovely today. How are you?

هاویشا! امروز دوست داشتی شدی. چطور هستید ؟

Hi! I'm great. How about you? Thanks for asking.

سلام! من عالی هستم در مورد شما چطور؟ ممنون که پرسیدید

and ma'am, I see you've worn spectacles. In the last yeah

و خانم، می بینم که شما عینک زده اید. در آخرین بله

yes. Sorry, can you please repeat that?

بله. ببخشید میشه لطفا تکرارش کنید؟

Yeah, I see you've worn spectacles and then

بله، می بینم که شما در جلسه آخر عینک زده اید و بعد

the spectacles in the last session so is it something

عینک، پس چیزی

like.. Uh, no, no problem as such it's just that

شبیه به این است. اوه، نه، مشکلی نیست، فقط این است که

I'm spending a lot of time in front of my laptop right? So, uh it kind of affects

من زمان زیادی را جلوی لپ تاپم می گذرانم، درست است؟ بنابراین، به نوعی روی

our vision so it's best to have glasses, I feel and there's a bit of a power

دید ما تأثیر می‌گذارد، بنابراین بهتر است عینک داشته باشیم، احساس می‌کنم و مقداری قدرت وجود دارد،

so i don't want the condition to worsen so that's the only reason why

بنابراین نمی‌خواهم وضعیت بدتر شود، بنابراین این تنها دلیلی است که

okay

خوب است،

Okay so do you have any questions? I think you're the fourth person to be

پس آیا سؤالی دارید؟ فکر می کنم شما چهارمین نفری هستید که

asking me this today.

امروز این را از من می پرسید.

okay. So, how was your day going, Havisha?

باشه. خوب، روزت چطور گذشت، هاویشا؟

my day was great so tell me about it what made it so

روز من عالی بود، پس به من بگویید چه چیزی آن را بسیار

great well so let me i had fun um leaving my

خوب کرده است، بنابراین اجازه دهید من از آن لذت ببرم،

sister to tuition we went around the park full and then we came

خواهرم را برای شهریه گذاشتم، ما پر از پارک گشتیم و سپس برگشتیم،

back i had fun

لذت بردم

fantastic that's good and uh did you have any didn't you have

فوق العاده است، خوب است و آیا شما هم داشتید

any classes

هیچ کلاسی نداشتی نه نه، نه

no right no i don't have classes this is

من کلاس ندارم، این

the first class i'm attending right now oh okay all right so it's been quite a

اولین کلاسی است که در حال حاضر شرکت می کنم، اوه، بسیار خوب، پس

fun day for you then right yes

روز بسیار سرگرم کننده ای برای شما بود، پس درست است، بله،

okay so today i would love to talk to you

پس امروز من دوست دارم با شما

about english okay uh so why are you studying english why is it important for

در مورد انگلیسی صحبت می کنم خب پس چرا انگلیسی می خوانید چرا برای شما مهم است این

you well it is i feel that english is

است که من احساس می کنم که انگلیسی مهم است

important because it is a global global language

زیرا یک زبان جهانی جهانی است. به خاطر

a good job english is needed yes

that's true and uh

what adjectives would you describe uh

for your feelings about english do you think it's good bad easy difficult what

احساسات خود در مورد انگلیسی توضیح دهید آیا فکر می کنید خوب است بد آسان دشوار است با چه

adjectives would you describe it is good and

صفت هایی توصیف می کنید خوب است و خوب است و

it is uh it is good and it is um you know it is needed for or i can say

خوب است و می دانید برای آن لازم است یا می توانم بگویم این است که

it is it is

it is good

این است خوب است

just one you can take a bit of time and i'm

فقط یک مورد می توانید کمی وقت بگذارید و من

pretty sure you can come up with better adjectives for it

کاملاً مطمئن هستم که می توانید بت را پیدا کنید صفات برای آن

okay

خوب است، آیا

uh would you describe it as fun do you think english learning is fun

شما آن را به عنوان سرگرم کننده توصیف می کنید، آیا فکر می کنید یادگیری انگلیسی سرگرم کننده است

well not much not really

نه خیلی نه واقعاً چرا آهان چه کاری باعث می شود که اینقدر

why uh what do you what makes you say that

well that makes me say that

خوب بگویید که باعث می شود من بگویم که

the i don't um you know if i even remember meanings or

من نمی دانم اگر من می دانم حتی معانی را به خاطر می‌آورم یا

i remember it is hard to put them or i sometimes forget them when the situation

به یاد می‌آورم که قرار دادن آنها دشوار است یا گاهی اوقات آنها را فراموش می‌کنم وقتی موقعیتی پیش می‌آید

comes i forget them

آنها را فراموش می‌کنم،

okay when the situation comes to use it sometimes or generally sometimes i

خوب وقتی موقعیت پیش می‌آید، گاهی اوقات آنها را فراموش می‌کنم یا به طور کلی گاهی اوقات

forget them okay uh so how much time do you spend

آنها را فراموش می‌کنم خوب اوه، پس چقدر

on your studies especially english do you study it every single day or only

برای خودت وقت می‌گذاری مطالعه می کند به خصوص انگلیسی آیا شما آن را هر روز مطالعه می کنید یا فقط

few days in a

چند روز در

week uh i lost your video

هفته اوه من ویدیوی شما را از دست دادم

hello can you hear me yes

سلام می توانید صدای من را بشنوید بله

yes so hello welcome back uh there is your video is getting stuck uh harvey

بله پس سلام خوش آمدید دوباره اوه ویدیو شما گیر کرده است اوه هاروی

shaw hello uh yes i think some network issue

شاو سلام اوه بله فکر می کنم برخی مشکل شبکه در

is happening there right is everything okay now

آنجا اتفاق می افتد درست است همه چیز اوکی است حالا

yeah now it is okay okay uh um fine so we have just a couple

بله الان اشکالی ندارد خوب اوه اوم خوب است بنابراین فقط چند

of minutes left avisha what would you like to talk about

دقیقه فرصت داریم آویشا دوست دارید در مورد چه چیزی صحبت کنیم

um ma'am the ball is in the airport my aim is to talk so it's the ball is in

خانم توپ در فرودگاه است هدف من این است که صحبت کن تا توپ در

your curtain it

پرده تو باشد،

okay so is the network all okay now shall we proceed

خوب است آیا شبکه اکنون مشکلی ندارد، باید ادامه دهیم

yes it is okay okay so i'll ask you uh some very simple

بله، اشکالی ندارد، بنابراین من از شما چند سوال بسیار ساده

questions about your house okay so tell me do you have a favorite spot

در مورد خانه شما می پرسم، خوب است، بنابراین به من بگویید آیا مکان مورد علاقه ای

in your house yes i have the balcony is my favorite

در خانه خود دارید بله من بالکن را مکان مورد علاقه من است

spot balcony why is that your favorite spot

بالکن چرا آن مکان مورد علاقه شماست

because uh generally people don't uh generally my family members don't go

چون اوه عموما مردم نمی روند آه عموما اعضای خانواده من آنجا نمی روند

there and it's a cool calm place with uh voices of birds and you know it is

و یک مکان آرام باحال با صدای پرندگان است و شما می دانید که

filled with nature's beauty

پر از زیبایی های طبیعت است بسیار

okay fantastic and um can you use can you tell me three words that best

عالی و اوم می توانید می توانید سه کلمه را به من بگویید که

describe your house

خانه شما را به بهترین نحو توصیف می کند،

okay my house is in uh is my house is uh

خوب خانه من در خانه من است اوه خانه من

small not large small

کوچک است نه بزرگ کوچک

is the first one and my but the balcony is peaceful

اولین مورد است و من اما بالکن آرام است

and so

و بنابراین

in the hall there are there is lots of the hall is noisy

در سالن تعداد زیادی از آنها وجود دارد. سالن پر سر و صدا است،

okay so uh it's small peaceful and but yet a

خوب است، اوه اوه کوچک است، آرام است، اما

little noisy who makes the most noise in your house

کمی پر سر و صدا است، چه کسی در خانه شما بیشترین سر و صدا را ایجاد می کند،

do you make a lot of noise or your siblings do

آیا شما سروصدا می کنید یا خواهر و برادرهایتان این کار را نمی کنند

no my siblings do my brother puts that tv at a little um i feel like my brother

برادرم آن تلویزیون را کمی می گذارد. برادر من

puts a tv at uh in a high volume oh okay

تلویزیون را با صدای بلند می گذارد، اوه خوب

and what about you or do you watch a lot of tv or do you have some specific time

و شما چه خبر یا زیاد تلویزیون می بینید یا

only when you're allowed to watch it well i don't have a specific time to

فقط زمانی که اجازه دارید آن را خوب تماشا کنید زمان خاصی دارید، من نه زمان خاصی برای

watch it nor i watch tv a lot because my brother takes all the tv some yeah but

تماشای آن دارم و نه زیاد تلویزیون تماشا می کنم زیرا برادرم تمام تلویزیون را کمی می گیرد. بله، اما

when my brother sleeps sleep sometimes then i sometimes i watch

وقتی برادرم می‌خوابد گاهی اوقات می‌خوابد، من گاهی اوقات

all right perfect and uh is there any hobby that you want to learn is there

خوب تماشا می‌کنم و آیا سرگرمی‌ای وجود دارد که می‌خواهید یاد بگیرید، آیا

any skill that you've seen somebody do like maybe singing or dancing or crafts

مهارتی وجود دارد که کسی را دیده‌اید مانند آواز خواندن یا رقصیدن یا کاردستی

and you want to try it out well

و می‌خواهید آن را امتحان کنید. خوب است

no i don't think so how do you like to uh

نه، فکر نمی کنم، پس دوست داری

spend your summer holidays um of course you play with your siblings

تعطیلات تابستانی خود را چگونه بگذرانی، البته با خواهر و برادرهایت بازی می کنی،

you told me the last time you watch a bit of tv

آخرین باری که کمی تلویزیون تماشا کردی به من گفتی

and uh what else do you like to do are you into sports

و اوه دوست داری چه کار دیگری انجام دهی؟ شما به ورزش علاقه مندید

no no i do not like sports at all

نه نه من اصلاً ورزش را دوست ندارم

okay and uh when do you feel the most happy

خوب و اوه چه زمانی بیشتر از همه احساس خوشحالی می کنید

when we are going to a place new place um what was the last place that you went

وقتی به یک مکان جدید می رویم اوم آخرین جایی که رفتید کجا بود

to and what all did you guys do there can you tell me a little about it

و چه کارهایی انجام دادید. شما کمی در مورد آن به من بگویید،

i last last time we went to

آخرین باری که ما به معبدی رفتیم

a temple there it was too crowdy so we

آنجا خیلی شلوغ بود، بنابراین

could not enjoy much but yes we enjoyed with the cows that

نمی توانستیم لذت زیادی ببریم. بله، ما با گاوها لذت بردیم،

okay fine are you enjoyed with what i couldn't get that word

خوب، آیا شما از چیزی لذت می برید که من نتوانستم آن کلمه گاو را بیاورم،

cows there oh you enjoyed with the cows all right

اوه شما با گاوها لذت بردید، خیلی خب، آیا

um don't you feel scared around animals well i do but

شما از اطراف حیوانات می ترسید، خوب من می ترسم، اما

i will i just it is fun but yes i feel scared

من فقط آن را انجام خواهم داد سرگرم کننده است اما بله من احساس می کنم می ترسم

uh you know being scared or being frightened and doing something

اوه می دانید که می ترسم یا می ترسم و کاری را به

that way i feel okay so you want to do something to

این صورت انجام می دهم من احساس خوبی دارم بنابراین شما می خواهید کاری برای

overcome that fear right so you challenge yourself

غلبه بر این ترس انجام دهید بنابراین خود را به چالش بکشید

yeah that but but my brother he was not at all

بله اما برادر من او اصلا

feared for animals and he was taking food in his hand and feeding the cow

ترسی نداشت برای حیوانات و او غذا را در دستش می گرفت و به گاو غذا می داد که

touching his mouth touching the cow's mouth so nicely i was surprised

دهانش را لمس کند و دهان گاو را خیلی خوب لمس کند من تعجب کردم

okay so your brother is quite a bit of a daredevil there

خوب پس برادر شما کمی جسور است

okay what is the meaning of daredevil uh daredevil is a person who is very

اوه جسور یک شخص است. کسانی که خیلی

adventurous they don't get scared of something very easily and

ماجراجو هستند خیلی راحت از چیزی نمی‌ترسند و نمی‌توانند

they are okay to try new things things that scare them so that is a daredevil

چیزهای جدیدی را امتحان کنند که آنها را می‌ترساند.

okay but i don't think so he's a daredevil

who tries to see anything he's a animal lover

معشوق

oh okay he's an animal lover okay so uh i wish i could speak with you more

آه باشه او عاشق حیوانات است خوب اوه، اوه، ای کاش می توانستم بیشتر با شما صحبت کنم،

havisha but we have only a minute left uh probably the next time that we meet

اما ما فقط یک دقیقه فرصت داریم، احتمالاً دفعه بعد که ملاقات می کنیم،

um uh fingers crossed that the network is

all fine and i get to talk with you more okay

همه چیز خوب است و من می توانم بیشتر با شما صحبت کنم، باشه،

okay right because we have the timer no only

درست است زیرا ما تایمر را داشته باشید، فقط

30 or 40 more seconds are left after that the session will cut for both of us

30 یا 40 ثانیه دیگر بعد از آن جلسه برای هر دوی ما قطع می شود، بسیار

all right okay

okay so i will see you in the next session

خوب، بنابراین من شما را در جلسه بعدی می بینم،

take care um and uh no feedback it was just a fun

مراقب باشید و اوه، بازخوردی دریافت نکردید، این فقط یک مکالمه سرگرم کننده بود.

conversation the last few questions and you answered it pretty well all right

چند سوال و شما خیلی خوب به آن پاسخ دادید، بسیار خوب،

okay all right take care bye bye

بسیار خوب مراقب باشید خداحافظ خداحافظ

[Music]

[موسیقی]

bye are you listening is it too late

خداحافظ دارید گوش می دهید آیا خیلی دیر شده است

am i different we felt the sunshine

آیا من متفاوت هستم ما آفتاب را احساس کردیم