Clapingo English Conversation #6 with Ajay Rao | English Speaking Practice

and i am so impressed by the way you

و من از نحوه صحبت شما بسیار تحت تأثیر قرار گرفته ام،

speak so continue speaking that's a very

بنابراین به صحبت کردن ادامه دهید این یک

very nice experience that i had and you

تجربه بسیار خوب است که من داشتم و شما

are a very very intelligent girl

دختر بسیار باهوشی هستید

and very nice to speak with just

و صحبت کردن با آن

continue speaking nothing wrong with

your communication english you speak so

بسیار

nice

خوب است.

hello

hello

سلام سلام

hi havisha

هاویشا سلام

hi

this is ajay rao here and

این آجی رائو اینجاست و

just like you

درست مثل شما

i'm also speaking from bangalore

من هم از بنگلور صحبت می کنم، اوه این

oh that's great

عالی است،

that's a pleasant surprise you're

شگفت انگیز است که

talking to somebody from the same city

با کسی از همان شهر صحبت می کنید،

isn't it

okay there is a there is a comment from

اشکالی ندارد، نظری از طرف کلاس

your previous

قبلی شما

class

that you joined at around 13 minutes

که حدود 13 دقیقه

late or something any particular reason

دیر به آن ملحق شده اید یا دلیل خاصی که

you joined late

دیر به آن ملحق شده اید، اوه، بله،

uh

yeah

because

it was a misunderstanding that the

این یک سوء تفاهم بود که

session will be later

جلسه بعدا درست می شود،

okay fine you got the time wrong when

خوب شما زمان شروع جلسه را اشتباه گرفتید،

the session is going to start

yeah i don't know much about it but

بله، چیز زیادی در مورد آن نمی دانم اما

i i only know this much that we thought

من فقط آنقدر می دانم که فکر می کردیم در

it will be on another time and the time

زمان دیگری خواهد بود و زمان درست

was and the real time was different

بود و زمان واقعی متفاوت بود، خوب نه

okay fine no not a problem but uh

مشکلی نیست، اما

glad to see you here

خوشحالم که شما را اینجا می بینم،

as i open the schedule and you're

همانطور که من برنامه را باز می کنم و شما من هستم در

sitting there waiting for the

آنجا منتظر

class but generally when you come to

کلاس هستید اما معمولاً وقتی به این کلاس می آیید

this class

do you prepare something and then come

چیزی آماده می کنید و بعد می آیید

or you just generally like to have a

یا معمولاً دوست دارید یک

nice little conversation with someone

مکالمه کوچک خوب با کسی داشته باشید

ah

آه

the document which is there that i have

سندی که آنجاست که باید

to learn and then i only have to come

یاد بگیرم و بعد فقط دارم برای آمدن

do you learn do you prepare how do you

یاد می گیری آیا آماده می شوی چگونه

prepare if it all you prepare what all

آماده می شوی اگر همه چیز را آماده کنی همه چیز را

do you prepare do you prepare the

آماده می کنی آیا

answers for the questions beforehand

پاسخ سوالات را از قبل آماده می کنی

no

نه این کار را

i don't do that i simply

نمی کنم که فقط

my father tells me to run learn the

پدرم به من می گوید بدو

vocab and the tenses that's all

واژگان را یاد بگیر و زمان ها که همه چیز

wow that's very nice of it and

وای خیلی خوب است و

how many classes have you done on

چند کلاس در مورد

clapping goes alexa

کف زدن انجام داده اید الکسا

this is the sixth one

این ششمین است

this is the sixth one and has it been

این ششمین است و آیا

interesting for you talking to different

برای شما جالب بوده که با

people about different topics

افراد مختلف در مورد موضوعات مختلف صحبت کنید

yes it was very nice and today's topic

بله خیلی خوب بود و موضوع امروز خودسازی

is

است

self-improvement

and you know you're uh you're a small

و شما می‌دانید که شما یک

kid standard kid and sometimes i feel

بچه کوچک هستید و گاهی اوقات احساس می‌کنم

uh okay what do i speak to you about

خوب است در مورد خودسازی با شما چه صحبت کنم،

self-improvement but then the fact that

اما این واقعیت است که

you are here to improve your

شما اینجا هستید تا ارتباطات خود را بهبود ببخشید.

communication

is

proves a point that you are here to

یک p را ثابت می کند من اینجا هستید تا

improve on yourself

خودتان را بهبود ببخشید،

okay you want to improve your

خوب شما می خواهید ارتباطات خود را بهبود ببخشید،

communication

but

اما چه

who told you or who

کسی به شما گفته یا چه کسی

motivated you to come to this platform

شما را تشویق کرده که به این پلتفرم بیایید

and

و

speak to people so that your

با مردم صحبت کنید تا

communication improves

ارتباطات شما به خوبی بهبود یابد.

well

i don't know how i found about clapping

my mother says that she on a youtube

مادر می‌گوید که او در یک

video she found about clapping

ویدیوی یوتیوب درباره کف زدن پیدا کرده است

okay

and she wanted you to join it

و می‌خواهد شما به آن بپیوندید،

yeah so i joined it

بله، پس من به آن ملحق شدم،

okay

خوب،

what else do you do apart from your

شما چه کار دیگری انجام می‌دهید به غیر از

clapping go you talk to people

دست زدن، بروید با مردم صحبت کنید

that's nice that's a good way of

که خوب است، این یک راه خوب برای

improving yourself

بهبود خود است.

apart from that what else do you like

از این جهت به

actually

well apart from this clapping i don't

غیر از این کف زدن، چه چیز دیگری را دوست دارید، من

take any other tuition

هیچ شهریه دیگری را

just to go to school

فقط برای رفتن به مدرسه نمی گیرم،

great why don't you take other solutions

عالی است، چرا راه حل های دیگری را انتخاب نمی کنید،

in fact i i definitely love those kids

در واقع من قطعا آن بچه هایی را دوست دارم

who are

که به

good enough to study on their own after

اندازه کافی خوب هستند که در مورد آنها مطالعه کنند. پس از

attending schools

حضور در مدارس،

generally people who go to tuitions

عموماً افرادی که به شهریه می روند،

i i really don't know whether they are

من واقعاً نمی دانم که آیا آنها

really doing justice with the time and

واقعاً با زمان و پول عدالت را رعایت می کنند،

the money

so what is your reason why don't you go

بنابراین دلیل شما چیست که چرا به شهریه نمی روید

to tuitions

um maybe i don't know the real reason

، شاید من واقعیت را نمی دانم دلیل

but perhaps my mother would not send me

اما شاید مادرم من را

to tuition because i don't

به شهریه نمی‌فرستد چون نمی‌گویم

say if and but about studies

اگر و اما در مورد مطالعات

okay

خوب است،

okay you don't say ifs and buts about

شما در مورد تحصیل نمی‌گویید اگر و اما این چیزی است که

studies that's what you mean

منظور شما این است

that's a very nice conversation okay as

که یک مکالمه بسیار خوب است، خوب به عنوان

a

یک

pretty nice phrase also i don't say ifs

عبارت بسیار زیبا، من هم نمی‌دانم گفتن اما

and buts is that what you told if i'm

و اگرها این است که اگر

not wrong ifs and buts about education

اشتباه نمی‌کنم اما و اگرها در مورد آموزش در مورد

about studying

درس خواندن

i don't if and but

نمی‌گویم، اگر و اما اوه

oh okay you don't a fan part but it

اوه، شما طرفدار بخش نیستید،

would be better if you use i don't say

بهتر است از i don استفاده کنید. "

ifs and parts

اگرها و قسمت هایی را

about studies

در مورد مطالعات بگو"

ifs and buzz okay it's always not if and

اگر و وزوز خوب است همیشه اگر و اما اگر و

but if and but is like you're asking

اما

only one question

فقط یک سوال می پرسی

but

اما

kids like you don't ask only one

بچه هایی مثل شما فقط یک سوال نمی پرسند

question kids are really really very

بچه ها واقعاً

curious people they always ask hundreds

افراد بسیار کنجکاوی هستند. صدها سوال بپرسید، به

of questions

that's why ifs and parts

همین دلیل

fine if

اگر

yes yeah it's impacts now uh

بله بله تاثیر دارد، آیا

are you interested in any

شما به

anything else apart from english

چیز دیگری غیر از انگلیسی علاقه دارید، به همین دلیل

do you are you interested in music

به موسیقی علاقه مندید

probably self-improvement something that

احتمالاً چیزی که

you would want to do learn an instrument

می خواهید برای یادگیری یک ساز

or something

یا چیز دیگری انجام دهید.

no i'm not

نه من

interested in music

به موسیقی علاقه ای ندارم

and

و

i'm not interested in those things in

به این چیزها علاقه ندارم

which i have to follow some rules such

که باید از قوانینی پیروی کنم،

as an art we have to do we have to do

مثلاً هنری که باید انجام دهیم، باید

like this only in music we have to play

اینطور عمل کنیم فقط در موسیقی باید این

the term like this only at this and at

اصطلاح را اینطور اجرا کنیم فقط در اینجا و در

this and that we have to remember some

اینجا و باید قوانینی را به خاطر بسپاریم

rules and follow

و دنبال کنیم

and then in spirit also we have to

و سپس از نظر روحی نیز باید

follow rules play only sports and sports

قوانین را رعایت کنیم فقط ورزش کنیم و ورزش

it also has a rules but i don't like

هم قوانینی دارد اما من

that i like to play freely that the way

دوست ندارم آزادانه بازی کنم که همانطور که

i want to do i will do

می خواهم انجام دهم

that's very interesting tell me more

خیلی جالب است

about it if it all you do

در مورد آن بیشتر بگو همه شما

like to do how you want to do what's

دوست دارید

your favorite sport or

ورزش مورد علاقه خود را طوری انجام دهید که می خواهید انجام دهید یا اجازه دهید من اصلاً به من

let me not tell me uh tell the word

نگویم کلمه

sport at all because you told if you

ورزش را بگویید زیرا شما گفتید اگر بگویید

tell suppose you have to follow certain

فرض کنید باید قوانین خاصی را دنبال کنید

rules what do you like to do let me

چه کاری را دوست دارید انجام دهید، اجازه دهید من

answer that let me see if you can answer

پاسخ دهم که اجازه دهید ببینم آیا می توانید پاسخ دهید

that i wouldn't i would like to play

که من نمی خواهم من دوست دارم

freely without any rules and

آزادانه و بدون هیچ قاعده و

rules simply by playing like um if i say

قاعده ای بازی کنم، اگر می گویم

dancer i don't want to answer that this

رقصنده، نمی خواهم جواب بدهم که به این می

is called this this pose that is called

گویند این ژست که به آن می گویند.

that pose

آن ژست

there is something called a bollywood

چیزی به نام

freestyle whenever in fact i had taken

فری استایل بالیوودی وجود دارد، زمانی که در واقع

my son also to one dance

پسرم را به یک رقص برده بودم

studio where they taught bollywood

استودیویی که در آن سبک آزاد بالیوود را آموزش می‌دادند،

freestyle okay

now uh most of the kathak and uh

خب حالا بیشتر کاتاک و اوه

kuchipudi those things were there but

کوچیپودی آن چیزها وجود داشت، اما

bollywood freestyle was one thing where

سبک آزاد بالیوود چیزی بود که در آن

you can just let your heart out and

می‌توانی قلبت را رها کنی و

dance the way you want but again with

آنطور که می‌خواهی برقصی، اما دوباره با

some kind of a coordination and rhythm

نوعی هماهنگی و ریتم

okay so is that what you like if i can

خوب پس آنچه شما دوست دارید اگر می توانم

say that hollywood feel free style

بگویم سبک احساس آزاد هالیوود

is in bollywood free freestyle will

در سبک آزاد بالیوود است آیا

there be any rules or we have to do this

قوانینی وجود دارد یا باید این کار را انجام دهیم و

and that

اینکه

no absolutely not that's why it's known

نه مطلقاً نه به همین دلیل

as a freestyle

به عنوان یک سبک آزاد شناخته می شود

i like it

من آن را دوست دارم

okay but do you dance now whenever there

خوب است اما انجام دهید شما الان می رقصید هر وقت

is a music on

موسیقی پخش می شود

and you feel like wow let me just

و احساس می کنید وای اجازه دهید

let myself lose let me dance do you do

خودم را از دست بدهم اجازه دهید

that now

i'm pretty shy to do it really but while

برقصم آیا شما این کار را انجام دهید اکنون من خیلی خجالتی هستم که این کار را انجام دهم اما در حین

walking i do

راه

while walking okay while walking you you

رفتن در حین راه رفتن انجام می

have music

دهم. موزیک

attached to your ears and i don't watch

به گوش هایت چسبیده است و من

those things in my ears my mother while

آن چیزها را در گوشم تماشا نمی کنم مادرم در حالی که

often

اغلب

in the kitchen she put songs sometimes

در آشپزخانه آهنگ هایی را

on those songs i start dancing while

روی آن آهنگ ها می گذارد، من شروع به رقصیدن می کنم در حالی که

taking my books or walking or sometimes

کتاب هایم را می گیرم یا راه می روم یا گاهی اوقات

i think myself

فکر می کنم

okay great that's a nice one that's a

خیلی خوب است که خیلی خوب است. این یک

nice one okay fine but uh it's very

عدد است خیلی خوب است، اما خیلی

curious thing that you don't want to do

عجیب است که شما نمی خواهید کاری انجام دهید

anything that follows a particular rule

که از یک قانون خاص پیروی می کند،

but in that way let me ask you this

اما به این ترتیب اجازه دهید من این

question difficult question okay let me

سوال دشوار را از شما بپرسم، خوب بگذارید

see if you can answer that

ببینم آیا می توانید پاسخ دهید که

even studying

حتی مطالعه به

requires you to do something according

شما نیاز دارد؟ کاری را

to a rule you have to study this you are

طبق یک قانون انجام دهید باید مطالعه کنید.

doing maths you are doing science

everything follows the rule

how do you cope up with that

well

that i will have to do

there is no way

yeah you can't escape but given the

chance what would you want to do if you

به احتمال زیاد اگر این

don't have the option okay your papa

گزینه را ندارید می خواهید چه کار کنید، پدر شما،

your mother your parents come and tell

مادر شما، پدر و مادر شما بیایند و به شما بگویند

you

find haveisha

حاشیه پیدا کنید،

we will have you select what you want to

ما از شما می خواهیم انتخاب کنید که

do if you want to study you can study

اگر می خواهید مطالعه کنید، می توانید مطالعه کنید،

but if you don't want to study you don't

اما اگر مطالعه نکنید "می خواهم مطالعه کنم،

have to do something of your choice what

لازم نیست کاری به انتخاب خودت انجام دهی،

will be your answer

my answer will be

پاسخ من این است که

i would study but

من مطالعه می کنم، اما

i would study only how much i need not

فقط چقدر مطالعه می کنم که نیازی

like this algebra and all i would only

به این جبر نداشته باشم و همه چیز را فقط

study how much i need to read to

مطالعه می کنم که چقدر باید بخوانم تا

understand to multiply what should be

بفهمم تا آنچه را که باید

related in my daily life

در روزانه من مرتبط باشد ضرب کنم در زندگی

so that i cannot be confused otherwise i

به طوری که من نمی توانم گیج شوم وگرنه من

do not want to study anything

نمی خواهم چیزی را مطالعه کنم

okay that's a very good dancer about

درست است که واقعاً در مورد هر چیزی رقصنده بسیار خوبی است

anything really and do whatever i wish

و هر کاری را که می خواهم

to do

انجام دهم

okay so i can

خوب است بنابراین می

i can pretty surely say that

توانم مطمئناً می توانم بگویم که

doesn't like maths

ریاضی را دوست ندارد

yes you're right

بله شما. درست است،

okay

now in fact you're in sixth standard and

در واقع شما در استاندارد ششم هستید و آیا

are you already exposed to algebra and

قبلاً در معرض جبر و

arithmetic 600 i felt it's still basic

حساب 600 قرار گرفته اید، من احساس کردم که هنوز ابتدایی است.

they st they still teach pretty much

basic mathematics are you already

exposed to arithmetic and algebra

not all we have only completed two

دو

chapters

فصل

okay fine two chapters uh

خوب است دو فصل آه

if i may ask you have you has your

اگر ممکن است از شما بپرسم آیا

academic year already started i thought

سال تحصیلی خود را شروع کرده اید من فکر کردم

this is summer vacation

این تعطیلات تابستانی است

uh yeah it is summer vacation but before

اوه بله تعطیلات تابستانی است اما قبل از

summer vacations we had some fixed

تعطیلات تابستانی چند فصل ثابت داشتیم که باید

chapters to be completed so

تکمیل می شد، بنابراین

it was two chapters

دو فصل

okay fine now this is pandemic

خوب بود خوب حالا این همه گیر است

uh

اوه

you you seem to be a girl who wants to

تو به نظر می رسد دختری هستی که می خواهد

be free who wants to do her things her

آزاد باشد و می خواهد کارهایش را به روش خودش انجام دهد

way

how was pandemic for you weren't you

چطور همه گیر شد برای تو مگه

getting bored just sitting at home and

حوصله ات سر نمی رفت فقط در خانه نشسته بودی و

doing nothing you can't even go out

کاری انجام نمی دادی که حتی نمی توانی بروی از اینکه

how did how did time go for you

چطور شد آیا زمان برای شما می گذرد

of course i would feel like that only

البته من فقط

without anything and some i would feel

بدون هیچ چیزی اینطور احساس می کنم و برخی از آنها

bored all the time

همیشه احساس بی حوصلگی می کنم

yeah sometimes i would play with my

بله گاهی اوقات با

sister and brother and sometimes i would

خواهر و برادرم بازی می کردم و گاهی اوقات

have to study the rally because i would

مجبور می شدم رالی را مطالعه کنم زیرا

not

at that time i would always drifts and

در آن زمان این کار را نمی کردم. من همیشه دریفت می کنم و

butts

به لب می نشینم

okay

خوب

and generally how do your parents

و به طور کلی والدین شما چگونه

respond to your ifs and parts

به اگرها و قسمت های شما پاسخ می دهند

do they tell you do they put their foot

آیا آنها به شما می گویند که آیا آنها پاهای خود را پایین می گذارند

down and tell havisha you have to do

و به هاویشا می گویند که باید انجام دهید

because we are telling

زیرا ما به آنها می گوییم

or you can kind of make your way around

یا می توانید به نوعی راه خود را در اطراف آنها ایجاد کنید.

them

sometimes i can make my way around them

گاهی اوقات می توانم آنها را دور بزنم

and sometimes they i will have to have a

و گاهی آنها مجبور می شوم یک

good scolding and go back

سرزنش خوب داشته باشم و برگردم

okay

what are some of your demands that

برخی از خواسته های شما چیست که به

on which you get a scolding

شما سرزنش می شود

i will not do this i will not do that

من این کار را انجام نمی دهم آن کار را انجام نمی دهم

and if you do this i will do that

و اگر انجام دهید من این کار را انجام خواهم داد

and

و

kids your age generally are very very

بچه های هم سن و سال شما معمولاً در مورد

fussy when it comes to eating vegetables

خوردن سبزیجات

and good quality food are you one of

و غذای باکیفیت بسیار شلوغ هستند آیا شما یکی از

that person

آن افراد

well

in my age i like to eat

در سن من هستید که من دوست دارم غذا بخورم

food

ally well i like to eat food which is

خوب دوست دارم غذاهایی بخورم که

not up in not outs outside it is made in

مناسب نیستند در خارج از آن در

inside but with accepting some things

داخل ساخته شده است اما با پذیرفتن بعضی چیزها

which i don't like to eat like mushroom

که دوست ندارم مثل قارچ بخورم

but well but i like

اما خوب است اما دوست دارم وقتی دوست دارم وقتی

when it is to when i like spices when it

ادویه دوست دارم وقتی

is good supposed to be breakfast only my

صبحانه خوب است فقط

mother got nothing just um a piece of um

مادرم چیزی نگرفت فقط یک تکه ام

aloo and

الو

made a aloo you know um dosa masala dosa

درست کرد الو میدونی اوم دوسا ماسالا دوسا

and then i told her it was not much

و بعد بهش گفتم خیلی

tasty so i told her put

خوشمزه نیست بهش گفتم

some um

یه

leaves in it some coriander leaves i

برگ اموم توش بذار یه برگ گشنیز

don't know what leaves she puts put some

نمیدونم چه برگهایی میریزه چند

leaves and some spices but i don't like

برگ و مقداری ادویه اما من نمیزارم دوست دارم

prefer onion much

پیاز را خیلی ترجیح می دهم

you don't prefer onions

شما پیاز را ترجیح نمی دهید

but

اما

there is one very nice thing that i like

یک چیز بسیار خوب وجود دارد که من آن را

in you when you told i don't prefer

در شما دوست دارم وقتی به شما گفتید من

outside foot i like if it is defined

پای بیرون را ترجیح نمی دهم دوست دارم اگر داخل آن تعریف شده باشد

inside it's prepared inside the house

در داخل خانه تهیه شده است

that's a very very

که یک چیز بسیار بسیار

uncommon thing that i hear from kids

غیر معمول است از بچه‌ها می‌شنوم که

generally nowadays every kid wants to

این روزها معمولاً همه بچه‌ها می‌خواهند

eat outside the burgers the pizzas and

بیرون از همبرگرها پیتزا بخورند و

everything have become so popular

همه چیز آنقدر محبوب شده است، در

what about you you don't like burgers

مورد شما اصلاً همبرگر و پیتزا دوست ندارید

and pizzas at all

no i

نه من از

don't like eating insects my father says

خوردن حشرات خوشم نمی‌آید پدرم می‌گوید

in it insects are being mixed off

در آن حشرات در حال مخلوط کردن هستند

because

زیرا

i don't have coffee insects

من حشرات قهوه ندارم

very very nice that's a very nice habit

بسیار بسیار خوب است یک عادت بسیار خوب است

that you don't like eating outside so

که دوست ندارید بیرون غذا بخورید، بنابراین

of all the vegetables that your mother

از تمام سبزیجاتی که مادرتان

prepares you mentioned aloo i'm sure you

درست می کند، به آنها اشاره کردید، مطمئن هستم که

you you don't you don't like aloo that's

شما دوست ندارید آلو این چیزی است که

what you do isn't it

انجام می دهید، نه

no i like aloo but not uh i don't like

من آلو را دوست دارم اما نه آهان، من غذای ملایمی را دوست ندارم که در آن هیچ چیز نیست،

bland food in which that's nothing

suppose only only aloo with some masala

فرض کنید فقط آلو با مقداری ماسالا

without any spices no leaves i don't

بدون هیچ گونه ادویه بدون برگ،

like that i like with lots of leaves and

دوست ندارم با تعداد زیادی برگ و

spices added into it and so similarly

ادویه اضافه شده به آن و به همین ترتیب

for dhokla also she put something black

برای dhokla همچنین او یک چیز سیاه و

black

سفید از

small

ball type thing and yeah yeah

نوع توپ کوچک سیاه قرار داده و بله بله

that i

که من

always if it will be there or not i will

همیشه اگر آنجا باشد یا نباشد

pick it with my hand and always add too

آن را با دستم انتخاب می کنم و همیشه مقدار زیادی اضافه می کنم

much

you have the patience to pick that small

شما حوصله دارید که آن سیاه کوچک سیاه را انتخاب کنید. اسمش

small black black i think it's what is

it called jeera i think it's called

جیرا چیه فکر کنم اسمش

jeera i think

جیرا باشه فکر می کنم

so you have the veera no not jeera it is

پس شما veera رو دارید نه نه جیرا یه

something else

چیز دیگه هست

not uh oval shape it is round round

نه بیضی شکل گرد

black okay okay

سیاهه باشه باشه

probably i i don't know what you're

احتمالا من نمی دونم چی می گی

talking but do you have the patience to

اما آیا داری صبر برای

pick that up and keep it separate so

برداشتن و جدا نگه داشتن آن به طوری

that you can only eat dough glass

که فقط بتوانید لیوان خمیر را

well i'm not telling that i will pick

خوب بخورید. من نمی گویم که

them up i will add them to my dhokla and

آنها را برمی دارم، آنها را به دوکلای خود اضافه می کنم و

my mother has only these two things to

مادرم فقط این دو چیز را دارد که باید

add to the

به آن اضافه کند

so i can pick them up with my own hand

تا من بتوانم آنها را با دست خودم بردارم

and put them just like

و بگذارم درست مثل

putting it off

کنار گذاشتن آن.

okay okay great breed uh

اوه

how many here i i i can safely say are

چند نفر اینجا هستند، می توانم با خیال راحت بگویم اهل

you from bangalore or uh are you from

بنگلور هستید یا از

outside of bangalore

خارج از بنگلور هستید،

um

so what's your native

پس بومی شما چیست

and how many years have you been staying

و چند سال است که

in bangalore

در بنگلور

in bangalore well

در بنگلور می مانید، خوب

my whole lifetime was just

تمام زندگی من فقط

my summer holidays and when i have no

تعطیلات تابستانی من بود و چه زمانی نه

school i would go to jaipur

مدرسه ای من به جیپور می رفتم

otherwise it's always been bangalore

وگرنه همیشه بنگلور بوده

yeah and and my mother and father say

آره و مادر و پدرم می گویند

that in lkgi my lkg i did it in jaipur

که در lkgi من lkg من این کار را در جیپور انجام دادم

okay fine that was i think you're very

بسیار خوب این بود فکر می کنم شما در

very young during that time i don't

آن زمان خیلی خیلی جوان هستید فکر نمی کنم

think even you would remember how your

حتی شما به یاد می آورید که

engaging was with jaipur but

درگیری شما با جیپور چگونه بود، اما

which is the city that you enjoy your

کدام شهری است که از

summer vacations in jaipur or

تعطیلات تابستانی خود در جیپور لذت می برید یا

being in bangalore

در بنگلور بودن در زمانی که

when i'm in jaipur i like bangalore when

i'm in bangalore i like jaipur okay

من در جیپور هستم.

that's

that's a confusion now

حالا

do you do you have cousins your

آیا شما پسر عموی خود را دارید

probably relatives in jaipur with whom

اقوام خوب در جیپور که با آنها

you play and that is the reason you

بازی می کنید و به همین دلیل است که

enjoy

jaipur when you go there during summer

وقتی در تعطیلات تابستانی به آنجا می روید از

vacations

yes

very nice absolutely wonderful jaipur is

جیپور لذت می برید بله بسیار خوب

a wonderful city but in fact bangalore i

think the only reason why i like

bangalore is because of the weather

است. آب و هوا

because it's not too hot jaipur summers

چون خیلی گرم نیست تابستان های جیپور خیلی

are very very hot have you experienced

گرم است آیا تجربه کرده اید

that being in jaipur during your summer

که در تعطیلات تابستانی در جیپور باشم بله من

vacations

yes i love the heat only that's why i

عاشق گرما هستم فقط به همین دلیل

can eat ice creams

می توانم بستنی

comb some time

بخورم و مدتی

being there

آنجا باشم

mangoes

انبه و از

enjoying wearing soft cotton clothes

پوشیدن لباس های نخی نرم

with half sleeves

با آستین های نیم بند لذت ببرم.

but in bangalore the summer season will

اما در بنگلور فصل تابستان

also be filled with little drop at least

نیز با قطره‌ای کم پر می‌شود، حداقل

one rain it will be rained rainy so and

یک بار باران می‌بارد، بنابراین

every time and even a drop of rain comes

هر بار که حتی یک قطره باران می‌آید،

we all will be covered with

همه ما از سرما پوشیده می‌شویم،

will be down with cold

yes absolutely in fact would you believe

بله، در واقع شما چنین خواهید کرد. باور کن

i don't know it's at your place right

من نمی دانم الان در جای توست

now it's raining or not but from the

باران می بارد یا نه اما از

place where i am speaking it's raining

جایی که من صحبت می کنم بیرون باران می بارد

outside and it is summers

و تابستان است

oh in my place also it is summers but it

آه در جای من هم تابستان است اما

is not raining but it seems like it's

راضی نیست در حال حاضر اما به نظر می رسد که باران در

about to rain it's about to rain

شرف باریدن است

absolutely which which part of bangalore

دقیقاً در کدام بخش از بنگلور

do you reside in

ساکن هستید در

phase one

فاز یک

phase one jp nagar phase one is that the

فاز یک jp nagar فاز یک این است که

place you're talking about

جایی که شما در مورد آن صحبت می کنید

cv raman nagar oh cv ramanaka okay fine

cv Ramanaka oh cv ramanaka بسیار خوب است

that's pretty much uh inside the city so

که زیباست خیلی آه داخل شهر پس آره خیلی

yeah that's a good one so wow we just

خوبه پس وای ما همین الان

had a 20 minute wonderful conversation

یه مکالمه فوق العاده 20 دقیقه ای داشتیم

abhisha

ابیشا

and i am so impressed by the way you

و من از نحوه صحبت کردنت خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

speak so continue speaking that's a very

پس به صحبت ادامه بدی که

very nice experience that i had and

تجربه خیلی خوبی بود که من داشتم و

you're a very very intelligent girl

تو خیلی دختر بسیار باهوشی

and very nice to speak with just

و صحبت کردن با او بسیار خوب است فقط به

continue speaking nothing wrong with

صحبت کردن ادامه دهید هیچ مشکلی در

your communication english you speak so

ارتباط شما انگلیسی نیست.

nice

and

hope we speak again

how was your experience

it was great

wonderful thank you so much

you