Clothing Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com

25,282 views ・ 2011-06-06

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2530
1160
00:03
here are some great clothing
1
3690
400
aqui estão algumas ótimas roupas
00:04
here are some great clothing idioms from English anyone . com
2
4090
1920
aqui estão algumas ótimas expressões idiomáticas para roupas do inglês com
00:06
idioms from English anyone . com
3
6010
300
00:06
idioms from English anyone . com caught with your pants down to
4
6310
3620
expressões idiomáticasdoinglês qualquer um. com
expressões idiomáticas do inglês qualquer um . com pego com as calças abaixadas
00:09
caught with your pants down to
5
9930
400
pegarcom as calças abaixadas
00:10
caught with your pants down to be caught with your pants down
6
10330
1049
pegar com as calças abaixadas ser pego com as calças abaixadas ser pego com as
00:11
be caught with your pants down
7
11379
90
00:11
be caught with your pants down means to be unprepared
8
11469
2081
calças abaixadas
ser pego com as calças abaixadas significa estar
00:13
means to be unprepared
9
13550
400
00:13
means to be unprepared I was caught with my pants down
10
13950
1410
despreparado significa estar despreparado
significa estar despreparado fui apanhado com as calças arriadas
00:15
I was caught with my pants down
11
15360
90
00:15
I was caught with my pants down when I had to give a report on a
12
15450
1950
fuiapanhado com as calças arriadas
fui apanhado com as calças arriadas quando tinha de fazer um relatório sobre a quando
00:17
when I had to give a report on a
13
17400
120
00:17
when I had to give a report on a book i had read burn a hole in
14
17520
3269
tinha de fazer um relatório sobre a
quando tinha de fazer um relatório sobre um livro que tinha li queime um buraco no
00:20
book i had read burn a hole in
15
20789
240
livroeu liqueimeum buraco no
00:21
book i had read burn a hole in your pocket money is burning a
16
21029
2191
livro que li queime um buraco no seu bolso o dinheiro está queimando o
00:23
your pocket money is burning a
17
23220
240
00:23
your pocket money is burning a hole in your pocket when you
18
23460
1319
seu dinheiro está queimando o
seu dinheiro está queimando um buraco no seu bolso quando você faz um
00:24
hole in your pocket when you
19
24779
121
00:24
hole in your pocket when you want to spend it as soon as you
20
24900
1650
buraco no seu bolsoquandovocê tem um
buraco no bolso quando quer gastar assim que quiser
00:26
want to spend it as soon as you
21
26550
150
00:26
want to spend it as soon as you get it
22
26700
530
gastarassim que
quiser gastar assim que conseguir pegue
00:27
get it
23
27230
400
00:27
get it the twenty dollars i got for my
24
27630
1649
pegue
pegue os vinte dólares que ganhei pelo meu
00:29
the twenty dollars i got for my
25
29279
121
00:29
the twenty dollars i got for my birthday is burning a hole in my
26
29400
1560
os vinte dólares queganhei por meus
vinte dólares que ganhei no meu aniversário estão abrindo um buraco no meu
00:30
birthday is burning a hole in my
27
30960
90
nascimento ayestáqueimando um buraco no meu
00:31
birthday is burning a hole in my pocket i want to buy a new CD
28
31050
2000
aniversário está queimando um buraco no meu bolso eu quero comprar um novo bolso de CD eu
00:33
pocket i want to buy a new CD
29
33050
400
00:33
pocket i want to buy a new CD today
30
33450
680
querocomprar um novo bolso de CD
euquerocomprar um novo CD hoje hoje
00:34
today
31
34130
400
00:34
today put a socket put a socket is a
32
34530
4140
hoje coloque um soquete coloque um soquete é um
00:38
put a socket put a socket is a
33
38670
90
00:38
put a socket put a socket is a rude way to tell someone to stop
34
38760
1579
[ __ ] um soquetecolocarumsoqueteéum
colocar um soquete colocar um soquete é uma maneira rude de dizer a alguém para parar
00:40
rude way to tell someone to stop
35
40339
400
00:40
rude way to tell someone to stop talking and be quiet will you
36
40739
2250
maneira rude de dizer a alguém para parar
maneira rude de dizer a alguém para parar de falar e ficar quieto você vai
00:42
talking and be quiet will you
37
42989
181
falareficarquieto vocêvai
00:43
talking and be quiet will you put a sock in it and let me
38
43170
1200
falar e fique quieto você pode colocar uma meia nisso e deixe-me
00:44
put a sock in it and let me
39
44370
150
00:44
put a sock in it and let me explain my side of what happened
40
44520
1850
colocar uma meia nele e deixe-me
colocar uma meia nele e deixe-me explicar o meu lado do que aconteceu
00:46
explain my side of what happened
41
46370
400
00:46
explain my side of what happened birthday suit to wear your
42
46770
2940
explique o meu lado do que aconteceu
explique o meu lado do que aconteceu terno de aniversário para vestir seu
00:49
birthday suit to wear your
43
49710
270
00:49
birthday suit to wear your birthday suit means to be naked
44
49980
1970
terno de aniversário vestir seu terno de
aniversário usar seu terno de aniversário significa estar nu terno de aniversário
00:51
birthday suit means to be naked
45
51950
400
significaestar nu terno de
00:52
birthday suit means to be naked you are wearing nothing when you
46
52350
1290
aniversário significa estar nu você não está vestindo nada quando você não
00:53
you are wearing nothing when you
47
53640
120
00:53
you are wearing nothing when you were first born so anytime
48
53760
1610
estávestindo nada quando você
você não está vestindo nada quando você nasceu então a qualquer momento
00:55
were first born so anytime
49
55370
400
00:55
were first born so anytime you're naked you're wearing your
50
55770
1440
nasceram primeiro aqualquer momento
foram f primeiro nascido então sempre que você está nu você está vestindo seu você
00:57
you're naked you're wearing your
51
57210
150
00:57
you're naked you're wearing your birthday suit
52
57360
800
está nuvocê estávestindo seu você está nu
você está vestindo seu terno de aniversário terno de aniversário
00:58
birthday suit
53
58160
400
00:58
birthday suit put your thinking cap on to put
54
58560
3690
terno de aniversário coloque seu boné de pensamento para
01:02
put your thinking cap on to put
55
62250
210
01:02
put your thinking cap on to put your thinking cap on means to
56
62460
1500
colocar seu chapéu de pensamentopara
colocar o limite do pensamento colocar o limite do pensamento meios para o limite do pensamento meios para o limite do
01:03
your thinking cap on means to
57
63960
119
01:04
your thinking cap on means to concentrate and think hard to
58
64079
1621
pensamento meios para se concentrar e pensar muito se
01:05
concentrate and think hard to
59
65700
360
concentrar e pensar muito se
01:06
concentrate and think hard to solve a problem
60
66060
1189
concentrar e pensar muito para resolver um problema
01:07
solve a problem
61
67249
400
01:07
solve a problem I really had to put my thinking
62
67649
1290
resolver um problema
resolver um problema eu realmente tive que colocar meu pensamento
01:08
I really had to put my thinking
63
68939
390
eurealmentetive que colocar meu pensamento
01:09
I really had to put my thinking cap on when two of my
64
69329
1290
eu realmente tive que colocar meu chapéu quando dois de meus
01:10
cap on when two of my
65
70619
210
01:10
cap on when two of my ex-girlfriend showed up at the
66
70829
1531
bonés quando dois de meus
bonés quando dois de minha ex-namorada apareceram na
01:12
ex-girlfriend showed up at the
67
72360
90
01:12
ex-girlfriend showed up at the same party wear your heart on
68
72450
3059
ex-namoradaapareceramapareceu na
ex-namorada apareceu na mesma festa vista seu coração na
01:15
same party wear your heart on
69
75509
301
01:15
same party wear your heart on your sleeve to wear your heart
70
75810
2280
mesma festa vista seu coração na
mesma festa vista seu coração na manga para vestir seu coração sua
01:18
your sleeve to wear your heart
71
78090
209
01:18
your sleeve to wear your heart on your sleeve means to show
72
78299
1380
mangaparavestir seu coração
sua manga para vestir seu coração em sua manga significa mostrar
01:19
on your sleeve means to show
73
79679
271
01:19
on your sleeve means to show your emotions openly my brother
74
79950
2309
na mangasignificamostrar
em sua manga significa mostrar suas emoções abertamente meu irmão
01:22
your emotions openly my brother
75
82259
390
01:22
your emotions openly my brother wears his heart on his sleeve
76
82649
930
suas emoções abertamente meuirmão
suas emoções abertamente meu irmão usa o coração na manga usa o
01:23
wears his heart on his sleeve
77
83579
150
01:23
wears his heart on his sleeve and isn't afraid to cry in front
78
83729
2221
coração na manga
usa o coração na manga e não tem medo de chorar na frente
01:25
and isn't afraid to cry in front
79
85950
119
e não é tmedo de chorar na frente
01:26
and isn't afraid to cry in front of other people wear the pants
80
86069
2631
e não tem medo de chorar na frente dos outros vestir as calças
01:28
of other people wear the pants
81
88700
400
dos outrosvestiras calças dos
01:29
of other people wear the pants to wear the pants means to be
82
89100
2100
outros vestir as calças para vestir as calças significa estar a usar
01:31
to wear the pants means to be
83
91200
119
01:31
to wear the pants means to be the one in charge of a group or
84
91319
1460
as calçassignifica estar a
usar as calças significa ser o responsável por um grupo ou o
01:32
the one in charge of a group or
85
92779
400
responsável por um grupo ou
01:33
the one in charge of a group or situation
86
93179
1011
o responsável por um grupo ou situação situação situação
01:34
situation
87
94190
400
01:34
situation my wife wears the pants in our
88
94590
1529
minha esposa usa calças em nosso
01:36
my wife wears the pants in our
89
96119
390
01:36
my wife wears the pants in our family she makes all the money
90
96509
1950
minha esposa usa calças em nosso
minha esposa usa calças na nossa família ela ganha todo o dinheiro
01:38
family she makes all the money
91
98459
61
01:38
family she makes all the money and decides how we spend it
92
98520
2780
família ela ganha todo o dinheiro
família ela ganha todo o dinheiro e decide como gastamos
01:41
and decides how we spend it
93
101300
400
01:41
and decides how we spend it walk in someone else's shoes to
94
101700
2750
edecide como gastamos
e decide como gastamos ande no lugar de outra pessoa para
01:44
walk in someone else's shoes to
95
104450
400
01:44
walk in someone else's shoes to walk in someone else's shoes
96
104850
859
andar no lugar de outra pessoa para
andar nos sapatos de outra pessoa para andar no lugar de outra pessoa
01:45
walk in someone else's shoes
97
105709
400
andar no lugar de outra pessoa
01:46
walk in someone else's shoes means to understand their
98
106109
1741
andar no lugar de outra pessoa significa entender seus
01:47
means to understand their
99
107850
119
01:47
means to understand their situation
100
107969
831
meios entender seus
meiosentender sua situação situação situação
01:48
situation
101
108800
400
01:49
situation don't judge someone until you've
102
109200
1670
não julgue alguém até que você
01:50
don't judge someone until you've
103
110870
400
nãojulgue alguém até quevocê
01:51
don't judge someone until you've walked in their shoes
104
111270
1750
não julgue alguém até que você tenha andado no lugar deles,
01:53
walked in their shoes
105
113020
400
01:53
walked in their shoes for more free tips lessons and
106
113420
2280
andado nossapatos deles,
andado nos sapatos deles para mais lições com dicas gratuitas e para
01:55
for more free tips lessons and
107
115700
120
01:55
for more free tips lessons and videos and to discover the seven
108
115820
1820
mais lições com dicas gratuitase
para mais lições e vídeos com dicas gratuitas e para descobrir os sete
01:57
videos and to discover the seven
109
117640
400
vídeosepara descobrir ossete
01:58
videos and to discover the seven secrets to becoming a confident
110
118040
1400
vídeos e para descobrir os sete segredos para se tornar um falante confiante
01:59
secrets to becoming a confident
111
119440
400
01:59
secrets to becoming a confident fluent English speaker easily
112
119840
1309
segredos para se tornar um falante confiante
segredos para se tornar um falante fluente em inglês facilmente
02:01
fluent English speaker easily
113
121149
400
02:01
fluent English speaker easily and automatically visit us at
114
121549
1680
fluentefalantefacilmente
fluente em inglês facilmente e automaticamente visite-nos em
02:03
and automatically visit us at
115
123229
301
02:03
and automatically visit us at English anyone . com
116
123530
6000
e automaticamentevisite-nosem
e automaticamente visite-nos em inglês qualquer um . com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7