Clothing Idioms - 1 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com
25,157 views ・ 2011-06-06
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:02
0
2530
1160
00:03
here are some great clothing
1
3690
400
Aquí hay algunas prendas geniales.
00:04
here are some great clothing
idioms from English anyone . com
2
4090
1920
Aquí
hay
algunas
expresiones
idiomáticas
geniales
de
inglés.
com
00:06
idioms from English anyone . com
3
6010
300
00:06
idioms from English anyone . com
caught with your pants down to
4
6310
3620
modismosdeInglés cualquiera. com
modismos de Inglés cualquiera. com
pillado con los pantalones bajados to
00:09
caught with your pants down to
5
9930
400
pilladocon los pantalones bajados to
00:10
caught with your pants down to
be caught with your pants down
6
10330
1049
pillado con los pantalones bajados
ser pillado con los pantalones bajados
00:11
be caught with your pants down
7
11379
90
00:11
be caught with your pants down
means to be unprepared
8
11469
2081
ser pillado con los pantalones bajados
ser
pillado
con
los
pantalones
bajados
significa
no
00:13
means to be unprepared
9
13550
400
00:13
means to be unprepared
I was caught with my pants down
10
13950
1410
estar preparado significa no estar preparado
significa no estar preparado me
pillaron con los pantalones bajados
00:15
I was caught with my pants down
11
15360
90
00:15
I was caught with my pants down
when I had to give a report on a
12
15450
1950
me pillaron con los pantalones bajados
me pillaron con los pantalones bajados
cuando tenía que dar un informe sobre un
00:17
when I had to give a report on a
13
17400
120
00:17
when I had to give a report on a
book i had read burn a hole in
14
17520
3269
cuandotenía que dar un informe sobre un
cuando tenía que dar un informe sobre un
libro que tenía leer quemar un agujero en el
00:20
book i had read burn a hole in
15
20789
240
libro quehabíaleídoquemarun agujero en el
00:21
book i had read burn a hole in
your pocket money is burning a
16
21029
2191
libro que había leído quemar un agujero
en tu bolsillo el dinero se está quemando
00:23
your pocket money is burning a
17
23220
240
00:23
your pocket money is burning a
hole in your pocket when you
18
23460
1319
tu dinero de bolsillo se está quemando
tu
dinero
de
bolsillo
se
está
quemando
un
agujero
en
tu
bolsillo
cuando
haces
un
00:24
hole in your pocket when you
19
24779
121
00:24
hole in your pocket when you
want to spend it as soon as you
20
24900
1650
agujero en tu bolsillocuandohaces un
agujero en tu bolsillo cuando
quieres gastarlo tan pronto como
00:26
want to spend it as soon as you
21
26550
150
00:26
want to spend it as soon as you
get it
22
26700
530
quieras gastarlotanprontocomo
quieras gastarlo
tan pronto como lo
00:27
get it
23
27230
400
00:27
get it
the twenty dollars i got for my
24
27630
1649
consigas
los
veinte
dólares
que
obtuve
para
mi
00:29
the twenty dollars i got for my
25
29279
121
00:29
the twenty dollars i got for my
birthday is burning a hole in my
26
29400
1560
los veinte dólares queobtuve para
los veinte dólares que obtuve por mi
cumpleaños están quemando un agujero en mi
00:30
birthday is burning a hole in my
27
30960
90
nacimiento ayestáhaciendo un agujero en mi
00:31
birthday is burning a hole in my
pocket i want to buy a new CD
28
31050
2000
cumpleaños está haciendo un agujero
en mi bolsillo quiero comprar un nuevo
00:33
pocket i want to buy a new CD
29
33050
400
00:33
pocket i want to buy a new CD
today
30
33450
680
bolsillo de CDquierocomprar un nuevo
bolsillo de CDquierocomprar un nuevo CD
hoy hoy
00:34
today
31
34130
400
00:34
today
put a socket put a socket is a
32
34530
4140
hoy
hoy
poner
un
enchufe
poner
un
enchufe
es
un
00:38
put a socket put a socket is a
33
38670
90
00:38
put a socket put a socket is a
rude way to tell someone to stop
34
38760
1579
poner un zócaloponerunzócaloesun
poner un zócalo poner un zócalo es una
forma grosera de decirle a alguien que deje
00:40
rude way to tell someone to stop
35
40339
400
00:40
rude way to tell someone to stop
talking and be quiet will you
36
40739
2250
de hablar una forma grosera de decirle a alguien que pare una
forma
grosera
de
decirle
a
alguien
que
deje
de
hablar
y
se
calle
¿quieres
00:42
talking and be quiet will you
37
42989
181
hablarycallarte¿
00:43
talking and be quiet will you
put a sock in it and let me
38
43170
1200
hablas y cállate, ¿podrías
ponerte un calcetín y déjame
00:44
put a sock in it and let me
39
44370
150
00:44
put a sock in it and let me
explain my side of what happened
40
44520
1850
ponerme un calcetín y déjame
ponerme
un
calcetín
y
déjame
explicarte
mi
versión
de
lo
que
sucedió
00:46
explain my side of what happened
41
46370
400
00:46
explain my side of what happened
birthday suit to wear your
42
46770
2940
explicar mi versión de lo que sucedió
explicar
mi
versión
de
lo
que
sucedió
traje
de
cumpleaños
para
usar
tu
00:49
birthday suit to wear your
43
49710
270
00:49
birthday suit to wear your
birthday suit means to be naked
44
49980
1970
traje
de
cumpleaños
ponerte
tu
traje
de
cumpleaños
ponerte
tu
traje
de
cumpleaños
significa
estar
desnudo
00:51
birthday suit means to be naked
45
51950
400
traje de cumpleañossignifica estar desnudo
00:52
birthday suit means to be naked
you are wearing nothing when you
46
52350
1290
traje de cumpleaños significa
estar desnudo no llevas nada cuando tú
00:53
you are wearing nothing when you
47
53640
120
00:53
you are wearing nothing when you
were first born so anytime
48
53760
1610
nollevas nada cuando tú
no llevas nada cuando naciste
así que en cualquier momento
00:55
were first born so anytime
49
55370
400
00:55
were first born so anytime
you're naked you're wearing your
50
55770
1440
fueron los primeros en nacer encualquier momento
fueron f primogénito así que cada
vez que estás desnudo estás usando tu
00:57
you're naked you're wearing your
51
57210
150
00:57
you're naked you're wearing your
birthday suit
52
57360
800
estás desnudoestásusandotu
estás desnudo
estás usando tu traje de
00:58
birthday suit
53
58160
400
00:58
birthday suit
put your thinking cap on to put
54
58560
3690
cumpleaños traje de
cumpleaños
traje
de
cumpleaños
ponte
tu
gorro
de
pensar
para
poner
01:02
put your thinking cap on to put
55
62250
210
01:02
put your thinking cap on to put
your thinking cap on means to
56
62460
1500
ponte tu gorro de pensarpon
ponte tu gorra de pensar poner
tu gorra de pensar significa a
01:03
your thinking cap on means to
57
63960
119
tugorra de pensarsignificaa
01:04
your thinking cap on means to
concentrate and think hard to
58
64079
1621
tu gorra de pensar significa
concentrarte y pensar mucho
01:05
concentrate and think hard to
59
65700
360
concentrarte y pensar mucho
01:06
concentrate and think hard to
solve a problem
60
66060
1189
concentrarte
y
pensar
mucho
para
resolver
un
problema
01:07
solve a problem
61
67249
400
01:07
solve a problem
I really had to put my thinking
62
67649
1290
resolver un problema
resolver
un
problema
Realmente
tuve
que
poner
mi
pensamiento
01:08
I really had to put my thinking
63
68939
390
Realmentetuve que poner mi pensamiento
01:09
I really had to put my thinking
cap on when two of my
64
69329
1290
Realmente tuve que poner mi gorra
de pensamiento en cuando dos de mis
01:10
cap on when two of my
65
70619
210
01:10
cap on when two of my
ex-girlfriend showed up at the
66
70829
1531
gorras en cuando dos de mis
gorras
en
cuando
dos
de
mi
ex
novia
aparecieron
en
la
01:12
ex-girlfriend showed up at the
67
72360
90
01:12
ex-girlfriend showed up at the
same party wear your heart on
68
72450
3059
ex noviaaparecióen la
ex-novia apareció en la
misma fiesta usa tu corazón en la
01:15
same party wear your heart on
69
75509
301
01:15
same party wear your heart on
your sleeve to wear your heart
70
75810
2280
misma fiesta usa tu corazón en la
misma
fiesta
usa
tu
corazón
en
tu
manga
para
usar
tu
corazón
01:18
your sleeve to wear your heart
71
78090
209
01:18
your sleeve to wear your heart
on your sleeve means to show
72
78299
1380
tu mangaparausar tu corazón
tu manga para usar tu corazón
en tu manga significa mostrar
01:19
on your sleeve means to show
73
79679
271
01:19
on your sleeve means to show
your emotions openly my brother
74
79950
2309
en la mangasignifica mostrar
en tu manga significa mostrar tus
emociones abiertamente mi hermano
01:22
your emotions openly my brother
75
82259
390
01:22
your emotions openly my brother
wears his heart on his sleeve
76
82649
930
tus emociones abiertamentemihermano
tus emociones abiertamente mi
hermano lleva el corazón en la manga
01:23
wears his heart on his sleeve
77
83579
150
01:23
wears his heart on his sleeve
and isn't afraid to cry in front
78
83729
2221
lleva el corazón en la manga
lleva
el
corazón
en
la
manga
y
no
tiene
miedo
de
llorar
delante
01:25
and isn't afraid to cry in front
79
85950
119
y no notiene miedo de llorar delante
01:26
and isn't afraid to cry in front
of other people wear the pants
80
86069
2631
y no tiene miedo de llorar delante
de otras personas usar los pantalones
01:28
of other people wear the pants
81
88700
400
de otras personasusarlos pantalones
01:29
of other people wear the pants
to wear the pants means to be
82
89100
2100
de otras personas usar los
pantalones usar los pantalones significa
01:31
to wear the pants means to be
83
91200
119
01:31
to wear the pants means to be
the one in charge of a group or
84
91319
1460
ser usar los pantalonessignifica
ser usar los pantalones
significa ser el encargado de un grupo o
01:32
the one in charge of a group or
85
92779
400
el encargado de un grupo o
01:33
the one in charge of a group or
situation
86
93179
1011
el encargado de un grupo o
situación
01:34
situation
87
94190
400
01:34
situation
my wife wears the pants in our
88
94590
1529
situación
situación
mi
esposa
usa
los
pantalones
en
nuestro
01:36
my wife wears the pants in our
89
96119
390
01:36
my wife wears the pants in our
family she makes all the money
90
96509
1950
mi esposa usa los pantalones en nuestro
mi
esposa
usa
los
pantalones
en
nuestra
familia
ella
gana
todo
el
dinero
01:38
family she makes all the money
91
98459
61
01:38
family she makes all the money
and decides how we spend it
92
98520
2780
familia ella gana todo el dinero
familia
ella
gana
todo
el
dinero
y
decide
cómo
lo
gastamos
01:41
and decides how we spend it
93
101300
400
01:41
and decides how we spend it
walk in someone else's shoes to
94
101700
2750
ydecide cómo lo gastamos
y decide cómo lo gastamos caminar
en los zapatos de otra persona para
01:44
walk in someone else's shoes to
95
104450
400
01:44
walk in someone else's shoes to
walk in someone else's shoes
96
104850
859
caminar en los zapatos de otra persona para
caminar
en
los
zapatos
de
otra
persona
para
caminar
en
los
01:45
walk in someone else's shoes
97
105709
400
zapatos de otra persona caminar en los zapatos de otra persona caminar en los
01:46
walk in someone else's shoes
means to understand their
98
106109
1741
zapatos
de
otra
persona
significa
comprender
sus
01:47
means to understand their
99
107850
119
01:47
means to understand their
situation
100
107969
831
mediospara comprender sus
mediospara comprender su
situación
01:48
situation
101
108800
400
situación
01:49
situation
don't judge someone until you've
102
109200
1670
situación
no
juzgues
a
nadie
hasta
que
01:50
don't judge someone until you've
103
110870
400
nolo hayas
01:51
don't judge someone until you've
walked in their shoes
104
111270
1750
hecho juzgar a alguien hasta
que hayas caminado en sus zapatos
01:53
walked in their shoes
105
113020
400
01:53
walked in their shoes
for more free tips lessons and
106
113420
2280
caminadoensus zapatos
caminado en sus zapatos para obtener
más lecciones de consejos gratis y
01:55
for more free tips lessons and
107
115700
120
01:55
for more free tips lessons and
videos and to discover the seven
108
115820
1820
máslecciones de
consejos gratis y más lecciones y videos
de consejos gratis y descubrir los siete
01:57
videos and to discover the seven
109
117640
400
videosy descubrir lossiete
01:58
videos and to discover the seven
secrets to becoming a confident
110
118040
1400
videos y para descubrir los siete
secretos para convertirse en un confidente
01:59
secrets to becoming a confident
111
119440
400
01:59
secrets to becoming a confident
fluent English speaker easily
112
119840
1309
secretos para convertirse en un confidente
secretos
para
convertirse
en
un
seguro
hablante
de
inglés
fluido
fácilmente
02:01
fluent English speaker easily
113
121149
400
02:01
fluent English speaker easily
and automatically visit us at
114
121549
1680
hablante de inglés fluido fácilmente hablante de
inglés fluido fácil y automáticamente visítanos en
02:03
and automatically visit us at
115
123229
301
02:03
and automatically visit us at
English anyone . com
116
123530
6000
y automáticamentevisítanosen
y automáticamente
visítanos en inglés cualquiera. com
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.