English Speaking & Fluency Tips 6 - English Pronunciation Tips for Chinese Speakers

14,253 views ・ 2013-04-09

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2210
1610
00:03
here's an english-speaking
1
3820
400
aqui está uma
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to another
2
4220
1820
avaliação em inglês aqui está uma avaliação em inglês que dei para outra avaliação que fiz para outra avaliação que
00:06
evaluation I gave to another
3
6040
400
00:06
evaluation I gave to another fantastic master English
4
6440
1500
dei para outro mestre fantástico mestre inglês
00:07
fantastic master English
5
7940
180
fantástico mestre inglês
00:08
fantastic master English conversation subscriber
6
8120
1670
fantástico conversa em inglês conversa com assinante
00:09
conversation subscriber
7
9790
400
00:10
conversation subscriber listen carefully and comment
8
10190
1339
conversa com assinante assinante ouça com atenção e comente
00:11
listen carefully and comment
9
11529
400
00:11
listen carefully and comment down below the video if there's
10
11929
1321
ouça com atençãoecomente
ouça com atenção e comente abaixo do vídeo se houver
00:13
down below the video if there's
11
13250
240
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13490
1109
abaixo do vídeo se houver
abaixo do vídeo se houver algo que você gostaria de saber mais
00:14
anything you'd like to know more
13
14599
181
00:14
anything you'd like to know more about how to improve
14
14780
1550
algo que você gostaria de saber mais
algo que você gostaria de saber mais sobre como melhorar
00:16
about how to improve
15
16330
400
00:16
about how to improve enjoy I'm so excited to welcome
16
16730
2730
sobre como para melhorar
sobre como melhorar aproveite Estou muito animado para dar as boas-vindas, aproveite Estou
00:19
enjoy I'm so excited to welcome
17
19460
270
00:19
enjoy I'm so excited to welcome you to master English
18
19730
1170
muito animado para dar as boas-vindas, aproveite Estou
muito animado para recebê-lo para dominar o inglês
00:20
you to master English
19
20900
179
você para dominar o inglês
00:21
you to master English conversation
20
21079
1010
você para dominar a
00:22
conversation
21
22089
400
00:22
conversation it's a great honor to be
22
22489
1741
conversa em inglês é uma grande honra seja
00:24
it's a great honor to be
23
24230
119
00:24
it's a great honor to be teaching you and I'm really
24
24349
1020
é uma grandehonraser é
uma grande honra estar te ensinando e estou realmente te
00:25
teaching you and I'm really
25
25369
210
00:25
teaching you and I'm really happy you chose me as a teacher
26
25579
1621
ensinando e estou realmente
te ensinando e estou muito feliz por você ter me escolhido como professor
00:27
happy you chose me as a teacher
27
27200
239
00:27
happy you chose me as a teacher I won't let you down
28
27439
1490
feliz por você ter me escolhido como professor
feliz por você ter me escolhido como professor eu não vou te decepcionar
00:28
I won't let you down
29
28929
400
eu não vou tedecepcionar eu
00:29
I won't let you down all right well let's get into
30
29329
1261
não vou te decepcionar
00:30
all right well let's get into
31
30590
390
00:30
all right well let's get into helping you improve with a quick
32
30980
2240
tudo bem certo bem vamos começar
tudo bem bem vamos começar ajudando você a melhorar com um rápido
00:33
helping you improve with a quick
33
33220
400
00:33
helping you improve with a quick speaking evaluation of what you
34
33620
1739
ajudando você a melhorar com um rápido
ajudando você a melhorar com um rápido fala avaliação do que você
00:35
speaking evaluation of what you
35
35359
180
00:35
speaking evaluation of what you gave in your audio alright so
36
35539
2600
falaavaliação do que você
fala avaliação do que você deu em seu áudio tudo bem então
00:38
gave in your audio alright so
37
38139
400
00:38
gave in your audio alright so first of all coming from a
38
38539
1441
deu o seu áudiobem então
deu o seu áudio bem então primeiro de tudo vindo de um
00:39
first of all coming from a
39
39980
210
primeirodetudo vindo de um
00:40
first of all coming from a Chinese accent I can definitely
40
40190
1619
primeiro de tudo vindo de um sotaque chinês eu posso definitivamente
00:41
Chinese accent I can definitely
41
41809
210
sotaque chinês euposso definitivamente
00:42
Chinese accent I can definitely hear that in your voice
42
42019
1940
sotaque chinês eu posso definitivamente ouvir isso em sua voz
00:43
hear that in your voice
43
43959
400
ouçaissoemsua voz
00:44
hear that in your voice and one of the things that will
44
44359
1561
ouça isso em sua voz e uma das coisas que irão
00:45
and one of the things that will
45
45920
240
e uma dascoisas que irão
00:46
and one of the things that will help you improve and build your
46
46160
1469
e uma das coisas que irão ajudá-lo a melhorar e construir sua
00:47
help you improve and build your
47
47629
31
00:47
help you improve and build your confidence is to make the flow
48
47660
1670
ajuda você melhorar e construir sua
ajuda você melhorar e construir sua co confiança é fazer o fluxo confiança é
00:49
confidence is to make the flow
49
49330
400
00:49
confidence is to make the flow of your English sound more
50
49730
1739
fazer o fluxo
confiança é fazer o fluxo do seu inglês soar mais
00:51
of your English sound more
51
51469
180
00:51
of your English sound more native now this is the thing
52
51649
1561
do seuinglêssoar mais
do seu inglês soar mais nativo agora esta é a coisa
00:53
native now this is the thing
53
53210
239
00:53
native now this is the thing that's really impressive to
54
53449
1140
nativa agoraesta éa coisa
nativa agora esta é a coisa que é realmente impressionante para
00:54
that's really impressive to
55
54589
360
00:54
that's really impressive to people
56
54949
411
isso é realmente impressionante para
isso é realmente impressionantepara as pessoas pessoas pessoas
00:55
people
57
55360
400
00:55
people it's not really having perfect
58
55760
2329
não é realmente perfeito não é
00:58
it's not really having perfect
59
58089
400
00:58
it's not really having perfect pronunciation but sounding less
60
58489
2150
realmente perfeito não é
realmente ter uma pronúncia perfeita mas soar menos
01:00
pronunciation but sounding less
61
60639
400
pronúncia mas soar menos
01:01
pronunciation but sounding less like you
62
61039
540
01:01
like you
63
61579
330
01:01
like you you can't really tell where the
64
61909
1351
pronúncia mas soar menos como você
gosta de você
gosta de você você não posso realmente dizer de onde
01:03
you can't really tell where the
65
63260
119
01:03
you can't really tell where the person is coming from I know
66
63379
1471
você não pode realmente dizer de onde
você não pode realmente dizer de onde a pessoa está vindo Eu sei que a pessoa
01:04
person is coming from I know
67
64850
180
está vindoEu sei que a
01:05
person is coming from I know this is kind of a tricky thing
68
65030
1589
pessoa está vindo Eu sei que isso é meio complicado
01:06
this is kind of a tricky thing
69
66619
91
01:06
this is kind of a tricky thing to understand but your
70
66710
1399
meio complicado
isso é meio complicado de entender mas você
01:08
to understand but your
71
68109
400
01:08
to understand but your pronunciation doesn't need to be
72
68509
1711
entende masvocê
entende mas sua pronúncia não precisa ser a
01:10
pronunciation doesn't need to be
73
70220
120
01:10
pronunciation doesn't need to be perfect but it should be kind of
74
70340
2580
pronúncianão precisa d para ser a
pronúncia não precisa ser perfeita, mas deve ser meio
01:12
perfect but it should be kind of
75
72920
59
01:12
perfect but it should be kind of difficult for people to tell if
76
72979
1831
perfeita,masdeve ser meio
perfeita, mas deve ser meio difícil para as pessoas dizerem se
01:14
difficult for people to tell if
77
74810
269
difícil para as pessoas dizerem se
01:15
difficult for people to tell if you're coming from China or from
78
75079
1921
difícil para as pessoas dizerem se você 'estão vindo da China ou de
01:17
you're coming from China or from
79
77000
270
01:17
you're coming from China or from Brazil or from something like
80
77270
1680
você está vindo daChinaou de
você está vindo da China ou do Brasil ou de algo como o
01:18
Brazil or from something like
81
78950
180
Brasiloude algo como o
01:19
Brazil or from something like that
82
79130
80
01:19
that
83
79210
400
01:19
that if they just hear your voice so
84
79610
1880
Brasiloude algo assim que
se eles apenas ouvirem sua voz então
01:21
if they just hear your voice so
85
81490
400
01:21
if they just hear your voice so i can clearly hear from your
86
81890
1710
seeles apenasouça a sua vozentão
se eles apenas ouvirem a sua voz então eu posso ouvir claramente a sua
01:23
i can clearly hear from your
87
83600
210
01:23
i can clearly hear from your voice from the flow of your
88
83810
1349
eupossoouvir
claramente a sua eu posso ouvir claramente a sua voz do fluxo da sua
01:25
voice from the flow of your
89
85159
151
01:25
voice from the flow of your English that you're coming from
90
85310
1080
voz do fluxo da sua
voz do fluxo do seu inglês isso você vem do
01:26
English that you're coming from
91
86390
180
01:26
English that you're coming from China it's a Chinese Way of
92
86570
1680
inglêsquevocê vem do
inglês que você vem da China é um jeito chinês da
01:28
China it's a Chinese Way of
93
88250
180
01:28
China it's a Chinese Way of pronouncing English but I'd say
94
88430
1380
China éumjeito chinêsda
China é um jeito chinês de pronunciar o inglês mas eu diria que
01:29
pronouncing English but I'd say
95
89810
210
pronunciao inglêsmaseu diriadiga
01:30
pronouncing English but I'd say you're about eighty percent of
96
90020
1729
pronunciando inglês mas Eu diria que você está em cerca de oitenta por cento de
01:31
you're about eighty percent of
97
91749
400
você estáem cerca de oitenta por cento de
01:32
you're about eighty percent of the way to having a really nice
98
92149
1680
você está em cerca de oitenta por cento do caminho para ter um jeito muito legal de
01:33
the way to having a really nice
99
93829
390
ter um
01:34
the way to having a really nice sounding accent so
100
94219
930
jeito muito bom de ter um sotaque que
01:35
sounding accent so
101
95149
211
01:35
sounding accent so congratulations about that and
102
95360
1880
soa muito bem sotaque tão sotaque sotaque
então parabéns por isso e
01:37
congratulations about that and
103
97240
400
01:37
congratulations about that and i'll give you some tips about
104
97640
839
parabéns por issoe
parabéns por isso e eu vou te dar algumas dicas sobre
01:38
i'll give you some tips about
105
98479
240
01:38
i'll give you some tips about how you can improve that in this
106
98719
1860
eu voute daralgumas dicassobre
eu vou te dar algumas dicas sobre como você pode melhorar isso nisso
01:40
how you can improve that in this
107
100579
390
01:40
how you can improve that in this audio for you specifically
108
100969
1911
como você pode melhorar isso nisso
como você pode melhorar isso nesse áudio para você especificamente
01:42
audio for you specifically
109
102880
400
áudio paravocê especificamente
01:43
audio for you specifically alright so for thinking about
110
103280
2070
áudio para você especificamente bem então por pensar
01:45
alright so for thinking about
111
105350
269
01:45
alright so for thinking about the flow of your language and
112
105619
1740
bem então porpensar
bem então por pensar sobre o fluxo de sua linguagem e
01:47
the flow of your language and
113
107359
211
01:47
the flow of your language and again this is how the individual
114
107570
1579
o fluxo de sua linguagem e
o fluxo de sua linguagem e novamente é assim que o indivíduo
01:49
again this is how the individual
115
109149
400
01:49
again this is how the individual words of your sentences flow
116
109549
1621
novamente é assim que o indivíduo
novamente é assim que as palavras individuais de suas sentenças fluem
01:51
words of your sentences flow
117
111170
330
01:51
words of your sentences flow together and then this is how
118
111500
1289
palavras de suas sentenças fluem
palavras de suas sentenças fluem juntas então é assim
01:52
together and then this is how
119
112789
391
juntos e então é assim
01:53
together and then this is how you have conversations in
120
113180
1320
juntos e então é assim que você conversa em
01:54
you have conversations in
121
114500
90
01:54
you have conversations in general the best way to improve
122
114590
1559
você conversa em
você conversa em geral a melhor maneira de melhorar
01:56
general the best way to improve
123
116149
330
01:56
general the best way to improve your flow is by listening to the
124
116479
1651
geralamelhor maneira de melhorar
geral a melhor maneira de melhorar seu fluxo é ouvir o
01:58
your flow is by listening to the
125
118130
150
01:58
your flow is by listening to the real conversation lessons and
126
118280
1910
seu fluxo é ouvir o
seu fluxo é ouvir as lições reais de conversação e as
02:00
real conversation lessons and
127
120190
400
02:00
real conversation lessons and listening to them over and over
128
120590
1739
lições reais de conversaçãoe as
lições reais de conversação e ouvi-las repetidamente
02:02
listening to them over and over
129
122329
150
02:02
listening to them over and over and over again if you just want
130
122479
2521
ouvindo-as
repetidamente ouvindo-as continuamente de novo se você só quiser
02:05
and over again if you just want
131
125000
270
02:05
and over again if you just want to take a certain section maybe
132
125270
1369
e de novosevocêsóquiser
e de novo se você só quiser fazer uma determinada seção talvez
02:06
to take a certain section maybe
133
126639
400
para fazer uma determinada seção talvez
02:07
to take a certain section maybe one minute or even something
134
127039
1621
para fazer uma determinada seção talvez um minuto ou mesmo algo
02:08
one minute or even something
135
128660
300
02:08
one minute or even something like 10 minutes
136
128960
800
umminutoou mesmo algo
um minuto ou mesmo algo como 10 minutos
02:09
like 10 minutes
137
129760
400
como 10minutos
02:10
like 10 minutes just one conversation and
138
130160
1260
como 10 minutos apenas uma conversa e
02:11
just one conversation and
139
131420
280
02:11
just one conversation and listen to it over and over again
140
131700
1460
apenas uma conversa e
apenas uma conversa e ouvi-la repetidamente novamente em
02:13
listen to it over and over again
141
133160
400
02:13
listen to it over and over again and really tried to mimic try to
142
133560
2759
ouvir repetidamente
ouvir repetidamente e realmente tentei imitar tente
02:16
and really tried to mimic try to
143
136319
211
02:16
and really tried to mimic try to copy the sounds that are being
144
136530
1530
e realmentetenteiimitartente
e realmente tentei imitar tente copiar os sons que estão sendo
02:18
copy the sounds that are being
145
138060
209
02:18
copy the sounds that are being said in the conversation
146
138269
1281
copiados os sons que estão sendo
copiados sons que estão sendo ditos na conversa
02:19
said in the conversation
147
139550
400
02:19
said in the conversation there are lots of different
148
139950
600
ditos na conversa
ditos na conversa há muitos diferentes há
02:20
there are lots of different
149
140550
390
02:20
there are lots of different speakers you can listen to and
150
140940
1429
muitos diferentes há
muitos alto-falantes diferentes que você pode ouvir e alto-
02:22
speakers you can listen to and
151
142369
400
02:22
speakers you can listen to and then try to create an English
152
142769
1911
falantes que você pode ouvire alto-
falantes que você pode ouvir e então tente criar um inglês
02:24
then try to create an English
153
144680
400
então tente criar uminglês
02:25
then try to create an English accent for yourself that's a
154
145080
1590
então tente criar um sotaque inglês para você esse é um
02:26
accent for yourself that's a
155
146670
90
02:26
accent for yourself that's a little bit different from using
156
146760
1159
sotaque para você esse éum
sotaque para você que é um pouco diferente de usar um
02:27
little bit different from using
157
147919
400
pouco diferente de usar um
02:28
little bit different from using the Chinese flow of your
158
148319
1500
pouco diferente de usar o fluxo chinês do seu
02:29
the Chinese flow of your
159
149819
121
02:29
the Chinese flow of your language and make it sound much
160
149940
2190
ofluxo chinês do seu o
fluxo chinês do seu idioma e faça com que pareça muito
02:32
language and make it sound much
161
152130
210
02:32
language and make it sound much more native also you can begin
162
152340
2550
idioma e faça com que pareça muito
idioma e faça com que pareça muito mais nativo também você pode implorar em
02:34
more native also you can begin
163
154890
209
maisnativotambémvocê pode começar mais
02:35
more native also you can begin recording your own voice just
164
155099
1951
nativo também pode começar a gravar sua própria voz apenas
02:37
recording your own voice just
165
157050
299
02:37
recording your own voice just for yourself
166
157349
471
02:37
for yourself
167
157820
400
gravando sua própria voz apenas
gravando sua própria voz só para você para você
02:38
for yourself like maybe today you do a
168
158220
1290
para você como talvez hoje você faça um
02:39
like maybe today you do a
169
159510
89
02:39
like maybe today you do a recording of yourself saying
170
159599
1261
like talvez hoje você faça um
like talvez hoje você fazer uma gravação de si mesmo dizendo
02:40
recording of yourself saying
171
160860
300
gravação de si mesmo dizendo
02:41
recording of yourself saying something like introducing
172
161160
1429
gravação de si mesmo dizendo algo como apresentar
02:42
something like introducing
173
162589
400
02:42
something like introducing yourself and saying how old you
174
162989
1621
algo comoapresentar
algo como se apresentar e dizer quantos anos você tem e dizer
02:44
yourself and saying how old you
175
164610
150
02:44
yourself and saying how old you are and then every month or
176
164760
1800
quantos anos você tem
e dizer quantos anos você tem e então todo mês ou
02:46
are and then every month or
177
166560
179
02:46
are and then every month or every week however often you'd
178
166739
1591
teme entãotodos osmeses ou
são e depois todos os meses ou todas as semanas com que frequência
02:48
every week however often you'd
179
168330
330
02:48
every week however often you'd like to improve and really focus
180
168660
1910
toda semana com que frequência
toda semana com que frequência você gostaria de melhorar e realmente se concentrar
02:50
like to improve and really focus
181
170570
400
02:50
like to improve and really focus on that record the same thing
182
170970
1440
gostaria demelhorar erealmente se concentrar
gostaria de melhorar e realmente se concentrar nisso gravar a mesma coisa
02:52
on that record the same thing
183
172410
240
02:52
on that record the same thing again and you can hear the
184
172650
1169
naquele disco a mesma coisa
naquele disco a mesma coisa de novo e você pode ouvir de
02:53
again and you can hear the
185
173819
181
novoevocê pode ouvir de
02:54
again and you can hear the differences you can hear how
186
174000
1230
novo e você pode ouvir o d ifferences você pode ouvir como as
02:55
differences you can hear how
187
175230
89
02:55
differences you can hear how your pronunciation is improving
188
175319
1701
diferenças você pode ouvir como as
diferenças você pode ouvir como sua pronúncia está melhorando
02:57
your pronunciation is improving
189
177020
400
02:57
your pronunciation is improving and then you'll be a lot better
190
177420
1679
sua pronúncia está melhorando sua
pronúncia está melhorando e então você ficará muito melhor e
02:59
and then you'll be a lot better
191
179099
151
02:59
and then you'll be a lot better at being able to know the flow
192
179250
1980
então você ficará muito melhor
e então você ser muito melhor em ser capaz de conhecer o fluxo
03:01
at being able to know the flow
193
181230
330
03:01
at being able to know the flow you should be working for the
194
181560
1609
em ser capaz de conhecer o fluxo
em ser capaz de conhecer o fluxo para o qual você deveria estar trabalhando o você
03:03
you should be working for the
195
183169
400
03:03
you should be working for the flow of your English is really
196
183569
1041
deveria estar trabalhando para o
você deveria estar trabalhando para o fluxo do seu inglês é realmente
03:04
flow of your English is really
197
184610
400
fluxo do seuinglêsé realmente o
03:05
flow of your English is really important for building
198
185010
690
03:05
important for building
199
185700
240
03:05
important for building confidence but also for getting
200
185940
1500
fluxo do seu inglês é muito importante para construir
importante para construir
importante para criar confiança, mas também para obter
03:07
confidence but also for getting
201
187440
299
03:07
confidence but also for getting respect from the people you're
202
187739
1581
confiança, mas também paraobter
confiança, mas também para obter respeito das pessoas que você
03:09
respect from the people you're
203
189320
400
03:09
respect from the people you're speaking with
204
189720
530
respeita das pessoas que você
respeita das pessoas com quem você está falando falando com
03:10
speaking with
205
190250
400
03:10
speaking with if you can have that really nice
206
190650
1199
falando se você pode ter isso muito bom
03:11
if you can have that really nice
207
191849
360
se você pode ter isso muito bom
03:12
if you can have that really nice flow even if you don't sound
208
192209
1261
se você pode ter esse fluxo muito bom mesmo que você não pareça
03:13
flow even if you don't sound
209
193470
180
03:13
flow even if you don't sound like a native speaker but if you
210
193650
2520
fluir mesmo se vocênãosoa bem,
mesmo que não soe como um falante nativo, mas se você
03:16
like a native speaker but if you
211
196170
120
03:16
like a native speaker but if you can learn how to blend your
212
196290
960
gosta de um falante nativo,mas sevocê
gosta de um falante nativo, mas se você pode aprender a mesclar, você
03:17
can learn how to blend your
213
197250
239
03:17
can learn how to blend your sounds properly that's really
214
197489
1401
pode aprender a mesclar, você
pode aprender a combine seus sons corretamente isso realmente
03:18
sounds properly that's really
215
198890
400
soa corretamente isso realmente
03:19
sounds properly that's really going to be impressive to people
216
199290
1430
soa corretamente isso realmente vai ser impressionante para as pessoas
03:20
going to be impressive to people
217
200720
400
vai ser impressionante para aspessoas vai
03:21
going to be impressive to people and it's really going to make
218
201120
1440
ser impressionante para as pessoas e vai realmente fazer e vai
03:22
and it's really going to make
219
202560
209
03:22
and it's really going to make you more excited to learn
220
202769
1641
realmentefazer
e vai realmente fazer você mais animado para aprender
03:24
you more excited to learn
221
204410
400
03:24
you more excited to learn so again start recording your
222
204810
2190
você mais animado para aprender
você mais animado para aprender então de novo comece a gravar o seu então de
03:27
so again start recording your
223
207000
299
03:27
so again start recording your voice
224
207299
380
03:27
voice
225
207679
400
novocomece agravar o seu
então de novocomece agravar sua voz
voz
03:28
voice listen to me speaking right now
226
208079
1621
voz me escute falando agora me
03:29
listen to me speaking right now
227
209700
119
03:29
listen to me speaking right now and listen to me and other
228
209819
1801
escute falandoagora me
escute falando bem agora e ouça a mim e aos outros
03:31
and listen to me and other
229
211620
209
03:31
and listen to me and other speakers especially in the
230
211829
1321
e ouça a mim e aos outros
e ouça a mim e aos outros falantes especialmente nos alto-
03:33
speakers especially in the
231
213150
89
03:33
speakers especially in the native conversation because
232
213239
1080
falantes especialmente nos alto-
falantes especialmente na conversa nativa porque
03:34
native conversation because
233
214319
301
03:34
native conversation because we're talking naturally you can
234
214620
1649
naconversação nativa porque conversa
nativa porque estamos falando naturalmente você pode
03:36
we're talking naturally you can
235
216269
151
03:36
we're talking naturally you can do the same thing with movies
236
216420
1160
estamos falando naturalmentevocêpode
estamos falando naturalmente você pode fazer a mesma coisa com filmes
03:37
do the same thing with movies
237
217580
400
03:37
do the same thing with movies just watch a movie like or a
238
217980
1680
faça a mesma coisa com filmes
faça a mesma coisa com filmes apenas assista a um filme como ou
03:39
just watch a movie like or a
239
219660
150
03:39
just watch a movie like or a youtube video anything like that
240
219810
1590
apenasassista a um filme comoou
apenas assista a um filme como ou um vídeo do youtube qualquer coisa como aquele
03:41
youtube video anything like that
241
221400
59
03:41
youtube video anything like that and just pick maybe 10 seconds
242
221459
1761
vídeo do youtube qualquer coisa como aquele
vídeo do youtube qualquer coisa assim e apenas escolha talvez 10 segundos
03:43
and just pick maybe 10 seconds
243
223220
400
03:43
and just pick maybe 10 seconds and repeat it over and over and
244
223620
1549
e apenas 10 segundos e apenas 10 segundos e repita várias vezes
03:45
and repeat it over and over and
245
225169
400
03:45
and repeat it over and over and over again so you can hear how
246
225569
1371
e repita várias vezes
e repita várias e várias vezes para que você possa ouvir como de
03:46
over again so you can hear how
247
226940
400
novo para que você possa ouvir como
03:47
over again so you can hear how the words blend together to make
248
227340
1440
de novo para que você possa ouvir como as palavras se misturam para fazer
03:48
the words blend together to make
249
228780
209
03:48
the words blend together to make sounds
250
228989
621
as palavras se misturarem juntos para fazer
as palavras se misturarem para fazer sons sons
03:49
sounds
251
229610
400
03:50
sounds alright the next thing to work
252
230010
1710
sons bem a próxima coisa a funcionar
03:51
alright the next thing to work
253
231720
299
bem apróximacoisaa trabalhar
03:52
alright the next thing to work on is basic grammar make sure
254
232019
2671
bem a próxima coisa a trabalhar é a gramática básica certifique-se de que
03:54
on is basic grammar make sure
255
234690
210
03:54
on is basic grammar make sure that you're focusing on your
256
234900
1080
é agramática básicacertifique-se
de i s gramática básica certifique-se de que você está se concentrando na sua
03:55
that you're focusing on your
257
235980
270
quevocê está se concentrando na sua que
03:56
that you're focusing on your basic grammar and getting that
258
236250
1349
você está se concentrando na sua gramática básica e obtendo essa
03:57
basic grammar and getting that
259
237599
211
03:57
basic grammar and getting that working really nicely use the
260
237810
2070
gramática básica e obtendo essa
gramática básica e fazendo com que funcione muito bem use o
03:59
working really nicely use the
261
239880
150
trabalhomuito bemuseo
04:00
working really nicely use the time-traveling lessons that we
262
240030
1470
trabalho muito bem usar as lições de viagem no tempo que nós
04:01
time-traveling lessons that we
263
241500
150
04:01
time-traveling lessons that we have for that so you can improve
264
241650
1110
lições de viagem no tempo que nós
lições de viagem no tempo que temos para isso para que você possa melhorar o ter para isso para que
04:02
have for that so you can improve
265
242760
330
você possa melhorar o
04:03
have for that so you can improve your basic grammar and you can
266
243090
1890
ter para isso para que você possa melhorar sua gramática básica e você pode
04:04
your basic grammar and you can
267
244980
150
sua gramática básicaevocê pode
04:05
your basic grammar and you can really anytime you hear somebody
268
245130
1710
sua gramática básica e você pode realmente sempre que você ouvir alguém
04:06
really anytime you hear somebody
269
246840
330
realmente sempre quevocêouvir alguém
04:07
really anytime you hear somebody make a sentence like let's say
270
247170
1409
realmente sempre que você ouvir alguém faça uma frase como digamos
04:08
make a sentence like let's say
271
248579
30
04:08
make a sentence like let's say somebody says yesterday I went
272
248609
1951
faça uma frase digamos digamos
faça uma frase como digamos que alguém disse ontem eu fui
04:10
somebody says yesterday I went
273
250560
299
04:10
somebody says yesterday I went to Africa then you can change
274
250859
2490
alguém disse ontemeufui
alguém disse ontem fui para a África então você pode mudar
04:13
to Africa then you can change
275
253349
91
04:13
to Africa then you can change that in your head to tomorrow i
276
253440
2220
para aÁfricaentãovocê pode mudar
para a África então você pode mudar isso na sua cabeça para amanhã eu
04:15
that in your head to tomorrow i
277
255660
359
que na sua cabeçaparaamanhã eu
04:16
that in your head to tomorrow i will go to Africa and you don't
278
256019
2460
que na sua cabeça para amanhã eu irei para a África e você não
04:18
will go to Africa and you don't
279
258479
241
04:18
will go to Africa and you don't have to hear the same sentence
280
258720
1250
irá para aÁfrica evocê não
irá para a África e você não tem que ouvir a mesma frase
04:19
have to hear the same sentence
281
259970
400
tem queouvir a mesma frase
04:20
have to hear the same sentence but you can take any sentence
282
260370
1309
tem que ouvir a mesma frase mas você pode pegar qualquer frase
04:21
but you can take any sentence
283
261679
400
mas você pode pegar qualquer frase
04:22
but you can take any sentence you here
284
262079
571
04:22
you here
285
262650
400
mas você pode pegar qualquer frase você aqui você aqui você
04:23
you here and then you can practice saying
286
263050
1859
aqui e então você pode praticar dizendo
04:24
and then you can practice saying
287
264909
301
e então você pode praticar dizendo
04:25
and then you can practice saying that in different ways with
288
265210
1369
e então você pode pratique dizer isso de maneiras diferentes com
04:26
that in different ways with
289
266579
400
04:26
that in different ways with different voices in your own
290
266979
1171
isso de maneiras
diferentes com isso de maneiras diferentes com vozes diferentes em suas próprias
04:28
different voices in your own
291
268150
299
04:28
different voices in your own head or you can speak out loud
292
268449
1291
vozes diferentes em suas próprias
vozes diferentes em sua própria cabeça ou você pode falar em voz alta
04:29
head or you can speak out loud
293
269740
90
04:29
head or you can speak out loud and then you can change the
294
269830
950
ou pode falar em voz alta
ou pode fale em voz alta e então você pode mudar o
04:30
and then you can change the
295
270780
400
e então você pode mudar o
04:31
and then you can change the grammar tense of that just to
296
271180
1350
e então você pode mudar o tempo gramatical disso apenas para o tempo
04:32
grammar tense of that just to
297
272530
30
04:32
grammar tense of that just to practice to get your basic
298
272560
1040
gramaticaldisso apenas para o
tempo gramatical disso apenas para praticar para obter sua
04:33
practice to get your basic
299
273600
400
prática básica para obter sua
04:34
practice to get your basic grammar down in the future with
300
274000
1800
prática básica para obter o seu baixo gramática ic no futuro com
04:35
grammar down in the future with
301
275800
149
04:35
grammar down in the future with master English conversation we
302
275949
1440
gramática no futuro com
gramática no futuro com mestre em conversação em inglês nós dominamos a
04:37
master English conversation we
303
277389
120
04:37
master English conversation we will have new kinds of lessons
304
277509
1681
conversação em inglês nós
dominamos a conversação em inglês teremos novos tipos de aulas
04:39
will have new kinds of lessons
305
279190
300
04:39
will have new kinds of lessons that will actually be able to
306
279490
1290
teremos novos tipos de aulas
teremos novos tipos de aulas que realmente será capaz
04:40
that will actually be able to
307
280780
120
04:40
that will actually be able to focus on that and teaching
308
280900
1070
dissorealmente será capaz disso
realmente será capaz de focar nisso e ensinar
04:41
focus on that and teaching
309
281970
400
focar nissoeensinar
04:42
focus on that and teaching grammar more specifically but
310
282370
1310
focar nisso e ensinar gramática mais especificamente mas
04:43
grammar more specifically but
311
283680
400
gramática mais especificamentemas
04:44
grammar more specifically but there are plenty of chances for
312
284080
1230
gramática mais especificamente mas há muitas chances para
04:45
there are plenty of chances for
313
285310
150
04:45
there are plenty of chances for you to practice that and improve
314
285460
1350
há muitas chances
para você praticar isso e melhorar
04:46
you to practice that and improve
315
286810
389
você para praticar isso e melhorar
04:47
you to practice that and improve your basic grammar now so if you
316
287199
2370
você para praticar isso e melhorar sua gramática básica agora então se você
04:49
your basic grammar now so if you
317
289569
121
04:49
your basic grammar now so if you improve your flow and you work
318
289690
1920
sua gramática básica agoraentão sevocê
sua gramática básica agora então se você melhora seu fluxo e trabalha
04:51
improve your flow and you work
319
291610
239
04:51
improve your flow and you work on your basic grammar you're
320
291849
1021
melhora seu fluxo e trabalha
melhora seu fluxo e trabalha em sua gramática básica você está
04:52
on your basic grammar you're
321
292870
240
em sua gramática básicavocê está
04:53
on your basic grammar you're going to have a much better
322
293110
1619
em sua gramática básica, você terá uma
04:54
going to have a much better
323
294729
241
04:54
going to have a much better chance of building your
324
294970
1229
chance muito melhor de construir sua
04:56
chance of building your
325
296199
60
04:56
chance of building your confidence and being much more
326
296259
1440
chance de construir sua
chance de construir sua confiança e ser muito mais
04:57
confidence and being much more
327
297699
210
04:57
confidence and being much more excited to practice the last
328
297909
1881
confiante e ser muito mais
confiante e estar muito mais animado para praticar o último
04:59
excited to practice the last
329
299790
400
animado parapraticar oúltimo
05:00
excited to practice the last thing that you need to work on
330
300190
1140
animado para praticar a última coisa que você precisa trabalhar na
05:01
thing that you need to work on
331
301330
89
05:01
thing that you need to work on because you are coming from a
332
301419
1291
coisaque você precisa trabalhar na
coisa que você precisa trabalhar porque você está vindo de um
05:02
because you are coming from a
333
302710
359
porque você está vindo de a
05:03
because you are coming from a Chinese accent is the
334
303069
1741
porque você vem de um sotaque chinês é o
05:04
Chinese accent is the
335
304810
300
sotaque chinês é o
05:05
Chinese accent is the pronunciation of specific sounds
336
305110
1820
sotaque chinês é a pronúncia de sons específicos
05:06
pronunciation of specific sounds
337
306930
400
pronúncia de sons específicos
05:07
pronunciation of specific sounds and this is just something that
338
307330
929
pronúncia de sons específicos e isso é apenas algo que e
05:08
and this is just something that
339
308259
181
05:08
and this is just something that you need to go over and work on
340
308440
2219
isso é apenas algo que
e isso é apenas algo que você precisa revisar e trabalhar
05:10
you need to go over and work on
341
310659
241
05:10
you need to go over and work on but like I get for many people
342
310900
1820
você precisa revisar e trabalhar
você precisa revisar e trabalhar mas como eu entendo por muitas pessoas
05:12
but like I get for many people
343
312720
400
mas como eu entendopormuitaspessoas
05:13
but like I get for many people that send in audios and many
344
313120
2039
mas como eu entendo por muitas pessoas que mandam áudios e muitas
05:15
that send in audios and many
345
315159
331
05:15
that send in audios and many non-native speakers that I hear
346
315490
1620
quemandam áudios e muitas
que mandam áudios e muitos falantes não nativos que ouço falantes
05:17
non-native speakers that I hear
347
317110
390
05:17
non-native speakers that I hear when I'm teaching you make the
348
317500
1830
não nativosqueouço
falantes não nativos que ouço quando estou ensinando você faz o
05:19
when I'm teaching you make the
349
319330
119
05:19
when I'm teaching you make the same sound correctly in some
350
319449
1620
quandoEstou ensinando você a fazer
quando estou ensinando você a fazer o mesmo som corretamente em algum
05:21
same sound correctly in some
351
321069
271
05:21
same sound correctly in some words and you don't make that
352
321340
1289
mesmo som corretamente em algum
mesmo som corretamente em algumas palavras e você não faz essas palavras e
05:22
words and you don't make that
353
322629
151
05:22
words and you don't make that sound correctly in others
354
322780
1100
você não faz essas
palavras e você não não faça isso soar corretamente em outros
05:23
sound correctly in others
355
323880
400
soar corretamente em outros soar
05:24
sound correctly in others it's just a way that you learn
356
324280
1349
corretamente em outros é apenas uma maneira de aprender é
05:25
it's just a way that you learn
357
325629
301
05:25
it's just a way that you learn the language and it's just
358
325930
1320
apenas uma maneira deaprender é
apenas uma maneira de aprender o idioma e é apenas
05:27
the language and it's just
359
327250
240
05:27
the language and it's just something that you can practice
360
327490
889
o idioma e é apenas
o idioma e é apenas algo que você pode praticar
05:28
something that you can practice
361
328379
400
05:28
something that you can practice but you definitely have great
362
328779
1140
algo que você pode praticar
algo que você pode praticar mas você definitivamente tem ótimo
05:29
but you definitely have great
363
329919
331
mas você definitivamente tem ótimo
05:30
but you definitely have great pronunciation
364
330250
560
05:30
pronunciation
365
330810
400
mas você definitivamente tem ótima pronúncia pronúncia
05:31
pronunciation you just need to move that
366
331210
720
05:31
you just need to move that
367
331930
359
pronúncia você só precisa mover isso
você só precisa movimento que
05:32
you just need to move that pronunciation from good words -
368
332289
2001
você só precisa mover essa pronúncia de boas palavras -
05:34
pronunciation from good words -
369
334290
400
05:34
pronunciation from good words - words that you need to improve
370
334690
1639
pronúncia de boas palavras-
pronúncia de boas palavras - palavras que você precisa melhorar
05:36
words that you need to improve
371
336329
400
05:36
words that you need to improve so the first thing just one
372
336729
1951
palavrasquevocê precisa melhorar
palavras que você precisa melhorar então a primeira coisa só uma
05:38
so the first thing just one
373
338680
239
05:38
so the first thing just one example is the word much like
374
338919
2361
então a primeiracoisa apenasuma
então a primeira coisa apenas um exemplo é a palavra muito parecido
05:41
example is the word much like
375
341280
400
05:41
example is the word much like thank you very much and i'm
376
341680
1769
exemploé a palavra muitoparecido
exemplo é a palavra muito parecido muito obrigado e eu sou
05:43
thank you very much and i'm
377
343449
120
05:43
thank you very much and i'm making a very a sound like bus
378
343569
3591
muito obrigado eeu sou
muito obrigado e eu estou fazendo um barulho muito parecido com o de um ônibus
05:47
making a very a sound like bus
379
347160
400
05:47
making a very a sound like bus and tub that kind of sound so
380
347560
2179
fazendo umbarulho muito parecido com o de um ônibus
fazendo um barulho muito parecido com o de um ônibus e uma banheira aquele tipo de som assim
05:49
and tub that kind of sound so
381
349739
400
e umabanheiraaqueletipo de som assim
05:50
and tub that kind of sound so thank you very much and it's
382
350139
2191
e uma banheira aquele tipo de som então muito obrigado e
05:52
thank you very much and it's
383
352330
119
05:52
thank you very much and it's just something that you'll have
384
352449
780
obrigado muito
obrigado e é apenas algo que você terá
05:53
just something that you'll have
385
353229
180
05:53
just something that you'll have to practice you can listen to
386
353409
1171
apenas algo que você terá
apenas algo que você terá que praticar você pode ouvir para
05:54
to practice you can listen to
387
354580
89
05:54
to practice you can listen to this over and over again
388
354669
1160
praticar você pode ouvir
para praticar você pode ouvir isso uma e outra vez
05:55
this over and over again
389
355829
400
isso ao longo de um d repetidamente
05:56
this over and over again your pronunciation was more like
390
356229
1381
isso repetidamente sua pronúncia era mais como
05:57
your pronunciation was more like
391
357610
269
05:57
your pronunciation was more like match match with a kind of an a
392
357879
3181
sua pronúncia era mais como sua
pronúncia era mais como combinar combinar com uma espécie de uma
06:01
match match with a kind of an a
393
361060
180
06:01
match match with a kind of an a sound instead of an a sound much
394
361240
3200
correspondência correspondercom uma espécie deuma
correspondência corresponder com uma espécie de um som em vez de um som muito
06:04
sound instead of an a sound much
395
364440
400
06:04
sound instead of an a sound much also the th sound and this is
396
364840
2069
somem vezdeumsommuito
som em vez de um som muito também o som th e este
06:06
also the th sound and this is
397
366909
181
também é o som th e este
06:07
also the th sound and this is very common from asian speakers
398
367090
1370
também é o som th e isso é muito comum de falantes asiáticos
06:08
very common from asian speakers
399
368460
400
06:08
very common from asian speakers of English
400
368860
559
muito comum de falantesasiáticos
muito comum de falantes asiáticos de inglês de inglês
06:09
of English
401
369419
400
06:09
of English this is the th like think so all
402
369819
3121
de inglês este é o tipo pense então tudo
06:12
this is the th like think so all
403
372940
240
06:13
this is the th like think so all you have to do practice biting
404
373180
1369
isso é o tipo pense então tudo o que você tem que fazer pratique morder
06:14
you have to do practice biting
405
374549
400
06:14
you have to do practice biting your tongue and just blowing air
406
374949
1680
vocêtem que praticar pratique morder
você tem que fazer pratique morder sua língua e apenas soprar
06:16
your tongue and just blowing air
407
376629
331
06:16
your tongue and just blowing air out your
408
376960
190
sua língua e apenas soprar
sua língua e apenas soprar seu
06:17
out your
409
377150
400
06:17
out your off thanks thanks
410
377550
3500
fora seu fora
seu fora obrigado obrigado obrigado obrigado
06:21
off thanks thanks
411
381050
400
06:21
off thanks thanks you can practice that sound and
412
381450
1440
obrigado você pode praticar esse som e
06:22
you can practice that sound and
413
382890
90
06:22
you can practice that sound and just say thank you thank you
414
382980
1230
você pode praticar isso sou nd e
você pode praticar esse som e apenas dizer obrigado obrigado
06:24
just say thank you thank you
415
384210
90
06:24
just say thank you thank you thank you thank you thank you
416
384300
930
apenas dizer obrigado obrigado
apenas dizer obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado uma
06:25
thank you thank you thank you
417
385230
300
06:25
thank you thank you thank you over and over again
418
385530
1100
e outra vez
06:26
over and over again
419
386630
400
e de novo
06:27
over and over again you can see it slowly thank you
420
387030
2970
e de novo você pode ver devagar obrigado você
06:30
you can see it slowly thank you
421
390000
330
06:30
you can see it slowly thank you thank you
422
390330
1880
podeverdevagar obrigado você
pode ver devagar obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado
06:32
thank you
423
392210
400
06:32
thank you and you can combine them
424
392610
570
e você pode combiná-los e
06:33
and you can combine them
425
393180
390
06:33
and you can combine them together thank you very much
426
393570
2360
você pode combiná-los
e você pode combiná-los obrigado vocês muito
06:35
together thank you very much
427
395930
400
juntos muito obrigado muito
06:36
together thank you very much thank you very much
428
396330
4460
juntos muito obrigado muito obrigado muito obrigado
06:40
thank you very much
429
400790
400
06:41
thank you very much just take your time to practice
430
401190
1160
muito obrigado apenas tome seu tempo para praticar
06:42
just take your time to practice
431
402350
400
06:42
just take your time to practice individual sounds like that and
432
402750
2240
apenas leve seu tempo parapraticar
apenas leve seu tempo para praticar sons individuais como esse e sons
06:44
individual sounds like that and
433
404990
400
individuais assime
06:45
individual sounds like that and then as you work on your basic
434
405390
1790
sons individuais assim e então enquanto você trabalha em seu básico
06:47
then as you work on your basic
435
407180
400
06:47
then as you work on your basic grammar and the flow of your
436
407580
1350
entãoenquantovocê trabalha em seu básico
então enquanto você trabalha em sua gramática básica e o fluxo de sua
06:48
grammar and the flow of your
437
408930
150
gramática e o fluxo de sua
06:49
grammar and the flow of your language you will really start
438
409080
1140
gramática e o fluxo do seu idioma você realmente começará o
06:50
language you will really start
439
410220
330
06:50
language you will really start to see fantastic improvement
440
410550
1820
idiomavocêrealmente começará o
idioma você realmente começará a ver melhorias fantásticas
06:52
to see fantastic improvement
441
412370
400
06:52
to see fantastic improvement have an amazing day you've got
442
412770
1410
para ver melhorias fantásticas para
ver melhorias fantásticas tenha um dia incrível você tenha um dia incrível
06:54
have an amazing day you've got
443
414180
240
06:54
have an amazing day you've got over a year of fantastic lessons
444
414420
1850
você
tenha um dia incrível você tenho mais de um ano de aulas fantásticas
06:56
over a year of fantastic lessons
445
416270
400
06:56
over a year of fantastic lessons you can practice with and i look
446
416670
1440
mais de um ano de aulas fantásticas
mais de um ano de aulas fantásticas com as quais você pode praticar e eu vejo que
06:58
you can practice with and i look
447
418110
240
06:58
you can practice with and i look forward to hearing from you and
448
418350
1050
você pode praticar e euvejo que
você pode praticar e estou ansioso para ouvir de você e
06:59
forward to hearing from you and
449
419400
150
06:59
forward to hearing from you and to hearing about the successes
450
419550
1160
ansioso para ouvir de você e
ansioso para ouvir de você e ouvir sobre os sucessos
07:00
to hearing about the successes
451
420710
400
para ouvir sobre os sucessos
07:01
to hearing about the successes you're making with your English
452
421110
1520
para ouvir sobre os sucessos que você está obtendo com o seu inglês
07:02
you're making with your English
453
422630
400
você está obtendocom oseuinglês
07:03
you're making with your English bye-bye
454
423030
6000
você está obtendocomo seuinglês bye-bye
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7