English Speaking & Fluency Tips 6 - English Pronunciation Tips for Chinese Speakers

14,253 views ・ 2013-04-09

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2210
1610
00:03
here's an english-speaking
1
3820
400
aquí hay una
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to another
2
4220
1820
evaluación en inglés aquí hay una evaluación en inglés Le di a otra
00:06
evaluation I gave to another
3
6040
400
00:06
evaluation I gave to another fantastic master English
4
6440
1500
evaluación Le diaotra
evaluación Le di a otro maestro fantástico
00:07
fantastic master English
5
7940
180
Inglés
00:08
fantastic master English conversation subscriber
6
8120
1670
maestro fantástico Inglés maestro fantástico Inglés conversación
00:09
conversation subscriber
7
9790
400
conversación desuscriptores
00:10
conversation subscriber listen carefully and comment
8
10190
1339
conversación de suscriptores escucha atentamente y comenta
00:11
listen carefully and comment
9
11529
400
00:11
listen carefully and comment down below the video if there's
10
11929
1321
escucha atentamenteycomenta
escucha atentamente y comenta debajo del video si
00:13
down below the video if there's
11
13250
240
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13490
1109
hay debajo del video si
hay debajo del video si hay algo que te gustaría saber más
00:14
anything you'd like to know more
13
14599
181
00:14
anything you'd like to know more about how to improve
14
14780
1550
algo que te gustaría saber más
algo que te gustaría saber más sobre cómo mejorar
00:16
about how to improve
15
16330
400
00:16
about how to improve enjoy I'm so excited to welcome
16
16730
2730
sobre cómo para mejorar
sobre cómo mejorar disfrute Estoy muy emocionado de darle la bienvenida
00:19
enjoy I'm so excited to welcome
17
19460
270
00:19
enjoy I'm so excited to welcome you to master English
18
19730
1170
disfrute Estoy muy emocionado de darle la bienvenida
disfrute Estoy muy emocionado de darle la bienvenida para dominar el inglés
00:20
you to master English
19
20900
179
usted para dominar el inglés
00:21
you to master English conversation
20
21079
1010
usted para dominar el inglés conversación
00:22
conversation
21
22089
400
00:22
conversation it's a great honor to be
22
22489
1741
conversación
conversación es un gran honor
00:24
it's a great honor to be
23
24230
119
00:24
it's a great honor to be teaching you and I'm really
24
24349
1020
ser es un granhonor
ser es un gran honor enseñarte y realmente te estoy enseñando y realmente te estoy
00:25
teaching you and I'm really
25
25369
210
00:25
teaching you and I'm really happy you chose me as a teacher
26
25579
1621
enseñando y estoy muy feliz de que me eligieras como maestro
00:27
happy you chose me as a teacher
27
27200
239
00:27
happy you chose me as a teacher I won't let you down
28
27439
1490
feliz de que me eligieras como maestro
feliz de que me eligieras como maestro
00:28
I won't let you down
29
28929
400
00:29
I won't let you down all right well let's get into
30
29329
1261
00:30
all right well let's get into
31
30590
390
00:30
all right well let's get into helping you improve with a quick
32
30980
2240
bien bien entremos
bien bien entremos en ayudarte a mejorar con una rápida
00:33
helping you improve with a quick
33
33220
400
00:33
helping you improve with a quick speaking evaluation of what you
34
33620
1739
ayuda para mejorar con una rápida
ayuda para mejorar con una rápida evaluación oral de lo que
00:35
speaking evaluation of what you
35
35359
180
00:35
speaking evaluation of what you gave in your audio alright so
36
35539
2600
hablasevaluación de lo que
hablas evaluación de lo que diste en tu audio bien entonces
00:38
gave in your audio alright so
37
38139
400
00:38
gave in your audio alright so first of all coming from a
38
38539
1441
entregó su audiobien entonces
entregó su audio bien así que en primer lugar viniendo de un
00:39
first of all coming from a
39
39980
210
primerlugar viniendo de un
00:40
first of all coming from a Chinese accent I can definitely
40
40190
1619
primer lugar viniendo de un acento chino
00:41
Chinese accent I can definitely
41
41809
210
Definitivamente puedo
00:42
Chinese accent I can definitely hear that in your voice
42
42019
1940
acento chino Definitivamente puedo acento chino Definitivamente puedo escuchar eso en tu voz
00:43
hear that in your voice
43
43959
400
escucheesoensu voz
00:44
hear that in your voice and one of the things that will
44
44359
1561
escuche eso en su voz y una de las cosas que lo harán
00:45
and one of the things that will
45
45920
240
y una delascosas que lo hará
00:46
and one of the things that will help you improve and build your
46
46160
1469
y una de las cosas que lo ayudarán a mejorar y construir su
00:47
help you improve and build your
47
47629
31
00:47
help you improve and build your confidence is to make the flow
48
47660
1670
ayuda a mejorar y construir su
ayuda a mejorar y construir su co confianza es hacer que fluya
00:49
confidence is to make the flow
49
49330
400
00:49
confidence is to make the flow of your English sound more
50
49730
1739
confianza es hacer que fluya
confianza es hacer que fluya tu inglés suene
00:51
of your English sound more
51
51469
180
00:51
of your English sound more native now this is the thing
52
51649
1561
más tuingléssuene
más tu inglés suene más nativo ahora esto es lo
00:53
native now this is the thing
53
53210
239
00:53
native now this is the thing that's really impressive to
54
53449
1140
nativoahoraestoes lo
nativo ahora este es el cosa que es realmente impresionante a
00:54
that's really impressive to
55
54589
360
00:54
that's really impressive to people
56
54949
411
eso es realmente impresionantea
eso es realmente impresionantepara la gente la
00:55
people
57
55360
400
00:55
people it's not really having perfect
58
55760
2329
gente la
00:58
it's not really having perfect
59
58089
400
00:58
it's not really having perfect pronunciation but sounding less
60
58489
2150
01:00
pronunciation but sounding less
61
60639
400
01:01
pronunciation but sounding less like you
62
61039
540
01:01
like you
63
61579
330
01:01
like you you can't really tell where the
64
61909
1351
gente realmente no puedo decir de dónde
01:03
you can't really tell where the
65
63260
119
01:03
you can't really tell where the person is coming from I know
66
63379
1471
realmente no puedo decir de dónde viene la persona sé de dónde viene la persona sé de dónde viene la persona
01:04
person is coming from I know
67
64850
180
01:05
person is coming from I know this is kind of a tricky thing
68
65030
1589
sé que esto es un poco complicado
01:06
this is kind of a tricky thing
69
66619
91
01:06
this is kind of a tricky thing to understand but your
70
66710
1399
estoesalgo complicado
esto es un poco complicado de entender pero tu
01:08
to understand but your
71
68109
400
01:08
to understand but your pronunciation doesn't need to be
72
68509
1711
para entender perotu
para entender pero tu pronunciación no necesita ser
01:10
pronunciation doesn't need to be
73
70220
120
01:10
pronunciation doesn't need to be perfect but it should be kind of
74
70340
2580
pronunciaciónno necesita La pronunciación de d to be
no necesita ser perfecta, pero debería ser un poco
01:12
perfect but it should be kind of
75
72920
59
01:12
perfect but it should be kind of difficult for people to tell if
76
72979
1831
perfecta,pero debería ser un poco
perfecta, pero debería ser un poco difícil para las personas saber si es
01:14
difficult for people to tell if
77
74810
269
difícil para las personas saber si es
01:15
difficult for people to tell if you're coming from China or from
78
75079
1921
difícil para las personas saber si tú vienes de China o de
01:17
you're coming from China or from
79
77000
270
01:17
you're coming from China or from Brazil or from something like
80
77270
1680
vienes deChinao de
vienes de China o de Brasil o de algo como
01:18
Brazil or from something like
81
78950
180
Brasilode algo como
01:19
Brazil or from something like that
82
79130
80
01:19
that
83
79210
400
01:19
that if they just hear your voice so
84
79610
1880
Brasilode algo así
que si solo escuchan tu voz entonces
01:21
if they just hear your voice so
85
81490
400
01:21
if they just hear your voice so i can clearly hear from your
86
81890
1710
si soloescucho tu vozasí que
si solo escuchan tu voz entonces puedo escuchar claramente de tu
01:23
i can clearly hear from your
87
83600
210
01:23
i can clearly hear from your voice from the flow of your
88
83810
1349
puedo escuchar claramentede tu
puedo escuchar claramente de tu voz del flujo de tu
01:25
voice from the flow of your
89
85159
151
01:25
voice from the flow of your English that you're coming from
90
85310
1080
voz del flujo de tu
voz del flujo de tu inglés que vienes del
01:26
English that you're coming from
91
86390
180
01:26
English that you're coming from China it's a Chinese Way of
92
86570
1680
inglésquevienes del
inglés que vienes de China es una forma china de
01:28
China it's a Chinese Way of
93
88250
180
01:28
China it's a Chinese Way of pronouncing English but I'd say
94
88430
1380
China es unaforma chinade
China es una forma china de pronunciar inglés pero yo diría
01:29
pronouncing English but I'd say
95
89810
210
decir
01:30
pronouncing English but I'd say you're about eighty percent of
96
90020
1729
pronunciar ingles pero Diría que eres aproximadamente el ochenta por ciento de
01:31
you're about eighty percent of
97
91749
400
eresaproximadamente el ochenta por ciento de
01:32
you're about eighty percent of the way to having a really nice
98
92149
1680
eres aproximadamente el ochenta por ciento del camino para tener un muy
01:33
the way to having a really nice
99
93829
390
buen modoparatener un muy
01:34
the way to having a really nice sounding accent so
100
94219
930
buen modo para tener un acento que suena muy bien que
01:35
sounding accent so
101
95149
211
01:35
sounding accent so congratulations about that and
102
95360
1880
suena acento
suena tan acento entonces felicitaciones por eso y
01:37
congratulations about that and
103
97240
400
01:37
congratulations about that and i'll give you some tips about
104
97640
839
felicitaciones por esoy
felicitaciones por eso y te daré algunos consejos sobre
01:38
i'll give you some tips about
105
98479
240
01:38
i'll give you some tips about how you can improve that in this
106
98719
1860
te daréalgunos consejos
sobre te daré algunos consejos sobre cómo puedes mejorar eso en esto
01:40
how you can improve that in this
107
100579
390
01:40
how you can improve that in this audio for you specifically
108
100969
1911
cómo tú puede mejorar eso en esto
cómo puedes mejorar eso en este audio para ti específicamente
01:42
audio for you specifically
109
102880
400
audiopara ti específicamente
01:43
audio for you specifically alright so for thinking about
110
103280
2070
audio para ti específicamente bien para pensar en
01:45
alright so for thinking about
111
105350
269
01:45
alright so for thinking about the flow of your language and
112
105619
1740
bienpara pensaren
bien para pensar en el flujo de tu idioma y
01:47
the flow of your language and
113
107359
211
01:47
the flow of your language and again this is how the individual
114
107570
1579
el flujo de tu idioma y
el flujo de su idioma y de nuevo así es como el individuo de
01:49
again this is how the individual
115
109149
400
01:49
again this is how the individual words of your sentences flow
116
109549
1621
nuevo así es como el individuo de
nuevo así es como fluyen las palabras individuales de sus oraciones palabras de sus oraciones fluyen
01:51
words of your sentences flow
117
111170
330
01:51
words of your sentences flow together and then this is how
118
111500
1289
palabras de sus oraciones fluyen juntas luego y luego así es como
01:52
together and then this is how
119
112789
391
juntos y luego así es como
01:53
together and then this is how you have conversations in
120
113180
1320
juntos y luego así es como
01:54
you have conversations in
121
114500
90
01:54
you have conversations in general the best way to improve
122
114590
1559
tienes conversaciones en tienes conversaciones en
tienes conversaciones en general la mejor manera de mejorar en
01:56
general the best way to improve
123
116149
330
01:56
general the best way to improve your flow is by listening to the
124
116479
1651
generallamejor manera de mejorar en
general la mejor manera de mejorar tu flujo es escuchando
01:58
your flow is by listening to the
125
118130
150
01:58
your flow is by listening to the real conversation lessons and
126
118280
1910
tu flujo es escuchando
tu flujo es escuchando lecciones de conversación
02:00
real conversation lessons and
127
120190
400
02:00
real conversation lessons and listening to them over and over
128
120590
1739
reales y lecciones de conversación reales y lecciones de conversación reales y escuchándolas una y otra vez
02:02
listening to them over and over
129
122329
150
02:02
listening to them over and over and over again if you just want
130
122479
2521
escuchándolas una y otra vez
escuchándolas una y otra vez una y otra vez si solo quiere
02:05
and over again if you just want
131
125000
270
02:05
and over again if you just want to take a certain section maybe
132
125270
1369
y otra vezsisoloquiere
y otra vez si solo quiere tomar cierta sección tal vez
02:06
to take a certain section maybe
133
126639
400
tomar cierta seccióntal vez
02:07
to take a certain section maybe one minute or even something
134
127039
1621
tomar cierta sección tal vez un minuto o incluso algo
02:08
one minute or even something
135
128660
300
02:08
one minute or even something like 10 minutes
136
128960
800
unminutoo incluso algo
un minuto o incluso algo así como 10 minutos
02:09
like 10 minutes
137
129760
400
como10minutos
02:10
like 10 minutes just one conversation and
138
130160
1260
como 10 minutos solo una conversación y
02:11
just one conversation and
139
131420
280
02:11
just one conversation and listen to it over and over again
140
131700
1460
solo una conversación y
solo una conversación y escúchala una y otra vez en
02:13
listen to it over and over again
141
133160
400
02:13
listen to it over and over again and really tried to mimic try to
142
133560
2759
escucharlo una y otra vez
escucharlo una y otra vez y realmente trató de imitar tratar de
02:16
and really tried to mimic try to
143
136319
211
02:16
and really tried to mimic try to copy the sounds that are being
144
136530
1530
y realmentetrató deimitartratarde
y realmente trató de imitar tratar de copiar los sonidos que se están
02:18
copy the sounds that are being
145
138060
209
02:18
copy the sounds that are being said in the conversation
146
138269
1281
copiando los sonidos que se están
copiando los sonidos que se dicen en la conversación
02:19
said in the conversation
147
139550
400
02:19
said in the conversation there are lots of different
148
139950
600
dicho en la conversación
dicho en la conversación hay muchos diferentes
02:20
there are lots of different
149
140550
390
02:20
there are lots of different speakers you can listen to and
150
140940
1429
hay muchos diferentes hay muchos oradores diferentes que puedes escuchar y
02:22
speakers you can listen to and
151
142369
400
02:22
speakers you can listen to and then try to create an English
152
142769
1911
oradores que puedes escuchary
oradores que puedes escuchar y luego intente crear un inglés
02:24
then try to create an English
153
144680
400
luego intente crear uninglés
02:25
then try to create an English accent for yourself that's a
154
145080
1590
luego intente crear un acento en inglés para usted que es un
02:26
accent for yourself that's a
155
146670
90
02:26
accent for yourself that's a little bit different from using
156
146760
1159
acento para ustedque es un
acento para usted que es un poco diferente de usar
02:27
little bit different from using
157
147919
400
un poco diferente de usar
02:28
little bit different from using the Chinese flow of your
158
148319
1500
un poco diferente de usar el flujo chino de tu
02:29
the Chinese flow of your
159
149819
121
02:29
the Chinese flow of your language and make it sound much
160
149940
2190
elchinofluye de tu
el chino fluye de tu idioma y haz que suene mucho
02:32
language and make it sound much
161
152130
210
02:32
language and make it sound much more native also you can begin
162
152340
2550
idioma y haz que suene mucho
idioma y haz que suene mucho más nativo también puedes rogar en
02:34
more native also you can begin
163
154890
209
másnativotambiénpuedes comenzar
02:35
more native also you can begin recording your own voice just
164
155099
1951
más nativo también puedes comenzar a grabar tu propia voz solo
02:37
recording your own voice just
165
157050
299
02:37
recording your own voice just for yourself
166
157349
471
02:37
for yourself
167
157820
400
grabando tu propia voz solo
grabando tu propia voz solo para ti
para ti
02:38
for yourself like maybe today you do a
168
158220
1290
para ti tal vez hoy hagas un me
02:39
like maybe today you do a
169
159510
89
02:39
like maybe today you do a recording of yourself saying
170
159599
1261
gusta tal vez hoy hagas un me
gusta tal vez hoy tú haz una grabación de ti mismo diciendo
02:40
recording of yourself saying
171
160860
300
grabación de ti mismo diciendo
02:41
recording of yourself saying something like introducing
172
161160
1429
grabación de ti mismo diciendo algo como presentar
02:42
something like introducing
173
162589
400
02:42
something like introducing yourself and saying how old you
174
162989
1621
algo comopresentar
algo como presentarte y decir cuántos años tienes
02:44
yourself and saying how old you
175
164610
150
02:44
yourself and saying how old you are and then every month or
176
164760
1800
tú mismo y decir cuántos años tienes
tú mismo y decir cuántos años tienes y luego cada mes o tienes
02:46
are and then every month or
177
166560
179
02:46
are and then every month or every week however often you'd
178
166739
1591
y luegocadames o cada mes
y luego cada mes o cada semana la frecuencia con la que
02:48
every week however often you'd
179
168330
330
02:48
every week however often you'd like to improve and really focus
180
168660
1910
cada semana la frecuencia con laque
cada semana la frecuencia con la que le gustaría mejorar y realmente enfocarse
02:50
like to improve and really focus
181
170570
400
02:50
like to improve and really focus on that record the same thing
182
170970
1440
comomejorary realmente enfocarse
como mejorar y realmente enfocarse en eso grabar lo mismo
02:52
on that record the same thing
183
172410
240
02:52
on that record the same thing again and you can hear the
184
172650
1169
en ese disco lo mismo
en ese grabar lo mismo otra vez y puedes escuchar la
02:53
again and you can hear the
185
173819
181
otra vezypuedes escuchar la
02:54
again and you can hear the differences you can hear how
186
174000
1230
otra vez y puedes escuchar la d diferencias puedes escuchar cómo las
02:55
differences you can hear how
187
175230
89
02:55
differences you can hear how your pronunciation is improving
188
175319
1701
diferencias puedes escuchar cómo las
diferencias puedes escuchar cómo tu pronunciación está mejorando
02:57
your pronunciation is improving
189
177020
400
02:57
your pronunciation is improving and then you'll be a lot better
190
177420
1679
tu pronunciación está mejorando
tu pronunciación está mejorando y luego
02:59
and then you'll be a lot better
191
179099
151
02:59
and then you'll be a lot better at being able to know the flow
192
179250
1980
serás mucho mejor y luego serás mucho mejor
y luego ser mucho mejor para poder conocer el flujo
03:01
at being able to know the flow
193
181230
330
03:01
at being able to know the flow you should be working for the
194
181560
1609
para poder conocer el flujo
para poder conocer el flujo deberías estar trabajando para el
03:03
you should be working for the
195
183169
400
03:03
you should be working for the flow of your English is really
196
183569
1041
deberías estar trabajando para el
deberías estar trabajando para el flujo de tu inglés es realmente
03:04
flow of your English is really
197
184610
400
fluido de tuingléses realmente
03:05
flow of your English is really important for building
198
185010
690
03:05
important for building
199
185700
240
03:05
important for building confidence but also for getting
200
185940
1500
fluido de tu inglés es realmente importante para construir
importante para construir
importante para construir confianza pero también para ganar
03:07
confidence but also for getting
201
187440
299
03:07
confidence but also for getting respect from the people you're
202
187739
1581
confianza pero tambiénpara ganar
confianza pero también para ganar respeto de las personas que
03:09
respect from the people you're
203
189320
400
03:09
respect from the people you're speaking with
204
189720
530
respetas de las personas que
respetas de las personas con las que estás hablando
03:10
speaking with
205
190250
400
03:10
speaking with if you can have that really nice
206
190650
1199
hablando con hablando si puedes tener ese flujo realmente agradable
03:11
if you can have that really nice
207
191849
360
03:12
if you can have that really nice flow even if you don't sound
208
192209
1261
si puedes tener ese flujo realmente agradable incluso si no suenas
03:13
flow even if you don't sound
209
193470
180
03:13
flow even if you don't sound like a native speaker but if you
210
193650
2520
fluir incluso si nosuenas
fluido incluso si no suenas como un hablante nativo pero si te
03:16
like a native speaker but if you
211
196170
120
03:16
like a native speaker but if you can learn how to blend your
212
196290
960
gusta un hablante nativoperosi te
gusta un hablante nativo pero si puedes aprender a combinar
03:17
can learn how to blend your
213
197250
239
03:17
can learn how to blend your sounds properly that's really
214
197489
1401
puedes aprender a combinar
puedes aprender a mezcla tus sonidos correctamente eso realmente
03:18
sounds properly that's really
215
198890
400
suena bien eso realmente
03:19
sounds properly that's really going to be impressive to people
216
199290
1430
suena bien eso realmente va a ser impresionante para la gente
03:20
going to be impressive to people
217
200720
400
va a ser impresionantepara lagente
03:21
going to be impressive to people and it's really going to make
218
201120
1440
va a ser impresionante para la gente y realmente va a hacer
03:22
and it's really going to make
219
202560
209
03:22
and it's really going to make you more excited to learn
220
202769
1641
yrealmentevaa hacer
y realmente va a hacer estás más emocionado por aprender
03:24
you more excited to learn
221
204410
400
03:24
you more excited to learn so again start recording your
222
204810
2190
estás más emocionado por aprender
estás más emocionado por aprender así que de nuevo empieza a grabar tu
03:27
so again start recording your
223
207000
299
03:27
so again start recording your voice
224
207299
380
03:27
voice
225
207679
400
así que de nuevoempieza agrabar tu
así que de nuevoempieza agrabar tu voz
voz
03:28
voice listen to me speaking right now
226
208079
1621
voz escúchame hablando ahora escúchame hablando ahora
03:29
listen to me speaking right now
227
209700
119
03:29
listen to me speaking right now and listen to me and other
228
209819
1801
escúchame hablando bien ahora y escúchame a mí y a otros
03:31
and listen to me and other
229
211620
209
03:31
and listen to me and other speakers especially in the
230
211829
1321
y escúchame a mí y a otros
y escúchame a mí y a otros hablantes especialmente en los
03:33
speakers especially in the
231
213150
89
03:33
speakers especially in the native conversation because
232
213239
1080
hablantes especialmente en los
hablantes especialmente en la conversación nativa porque
03:34
native conversation because
233
214319
301
03:34
native conversation because we're talking naturally you can
234
214620
1649
naconversación tiva porque
conversación nativa porque estamos hablando de forma natural puedes
03:36
we're talking naturally you can
235
216269
151
03:36
we're talking naturally you can do the same thing with movies
236
216420
1160
estamos hablando de forma naturalpuedes
estamos hablando de forma natural puedes hacer lo mismo con las películas
03:37
do the same thing with movies
237
217580
400
03:37
do the same thing with movies just watch a movie like or a
238
217980
1680
hacer lo mismo con las películas
hacer lo mismo con las películas simplemente ver una película como o
03:39
just watch a movie like or a
239
219660
150
03:39
just watch a movie like or a youtube video anything like that
240
219810
1590
simplementever una película comoo
simplemente ver una película como o un video de youtube cualquier
03:41
youtube video anything like that
241
221400
59
03:41
youtube video anything like that and just pick maybe 10 seconds
242
221459
1761
cosa como ese video de youtube cualquier
cosa como ese video de youtube algo así y solo elige tal vez 10 segundos
03:43
and just pick maybe 10 seconds
243
223220
400
03:43
and just pick maybe 10 seconds and repeat it over and over and
244
223620
1549
y solo elige tal vez10segundos
y solo elige tal vez 10 segundos y repítalo una y otra vez
03:45
and repeat it over and over and
245
225169
400
03:45
and repeat it over and over and over again so you can hear how
246
225569
1371
y repítalo una y otra vez
y repítalo una y otra y otra vez para que pueda oír cómo
03:46
over again so you can hear how
247
226940
400
una y otra vez para que pueda oír cómo
03:47
over again so you can hear how the words blend together to make
248
227340
1440
una y otra vez para que pueda oír cómo las palabras se mezclan para hacer que
03:48
the words blend together to make
249
228780
209
03:48
the words blend together to make sounds
250
228989
621
las palabras se mezclen juntos para hacer que
las palabras se mezclen para hacer sonidos
03:49
sounds
251
229610
400
suena
03:50
sounds alright the next thing to work
252
230010
1710
suena bien lo siguiente que funciona
03:51
alright the next thing to work
253
231720
299
bien losiguienteque funciona
03:52
alright the next thing to work on is basic grammar make sure
254
232019
2671
bien lo siguiente que debe trabajar es la gramática básica asegúrese
03:54
on is basic grammar make sure
255
234690
210
03:54
on is basic grammar make sure that you're focusing on your
256
234900
1080
de queseala gramática básicaasegúrese
de que s gramática básica asegúrese de que se está enfocando en su
03:55
that you're focusing on your
257
235980
270
quese está enfocando en su
03:56
that you're focusing on your basic grammar and getting that
258
236250
1349
que se está enfocando en su gramática básica y obteniendo esa
03:57
basic grammar and getting that
259
237599
211
03:57
basic grammar and getting that working really nicely use the
260
237810
2070
gramática básica y obteniendo esa
gramática básica y haciendo que funcione muy bien use el
03:59
working really nicely use the
261
239880
150
trabajomuy bienuseel
04:00
working really nicely use the time-traveling lessons that we
262
240030
1470
trabajo muy bien use las lecciones de viaje en el tiempo que tenemos lecciones
04:01
time-traveling lessons that we
263
241500
150
04:01
time-traveling lessons that we have for that so you can improve
264
241650
1110
de viaje en el
tiempo que tenemos para eso para que pueda mejorar
04:02
have for that so you can improve
265
242760
330
tenga para eso para que pueda mejorar
04:03
have for that so you can improve your basic grammar and you can
266
243090
1890
tenga para eso para que pueda mejorar su gramática básica y usted puede
04:04
your basic grammar and you can
267
244980
150
su gramática básicay puede
04:05
your basic grammar and you can really anytime you hear somebody
268
245130
1710
su gramática básica y realmente puede cada vez que escucha a alguien
04:06
really anytime you hear somebody
269
246840
330
realmentecada vez queescucha a alguien
04:07
really anytime you hear somebody make a sentence like let's say
270
247170
1409
realmente cada vez que escucha a alguien hacer una oración como digamos
04:08
make a sentence like let's say
271
248579
30
04:08
make a sentence like let's say somebody says yesterday I went
272
248609
1951
haga una oración como digamos
haga una oración como digamos que alguien dijo ayer yo fui
04:10
somebody says yesterday I went
273
250560
299
04:10
somebody says yesterday I went to Africa then you can change
274
250859
2490
alguien dice ayerfui
alguien dice ayer fui a África entonces puedes cambiar
04:13
to Africa then you can change
275
253349
91
04:13
to Africa then you can change that in your head to tomorrow i
276
253440
2220
aÁfricaentoncespuedes cambiar
a África entonces puedes cambiar eso en tu cabeza a mañana yo
04:15
that in your head to tomorrow i
277
255660
359
que en tu cabezahastamañana yo
04:16
that in your head to tomorrow i will go to Africa and you don't
278
256019
2460
que en tu cabeza hasta mañana yo iré a África y tú no
04:18
will go to Africa and you don't
279
258479
241
04:18
will go to Africa and you don't have to hear the same sentence
280
258720
1250
irás aÁfricay túno
irás a África y no tienes que escuchar la misma frase
04:19
have to hear the same sentence
281
259970
400
tienesque escucha la misma oración
04:20
have to hear the same sentence but you can take any sentence
282
260370
1309
tienes que escuchar la misma oración pero puedes tomar cualquier oración
04:21
but you can take any sentence
283
261679
400
pero puedes tomar cualquier oración
04:22
but you can take any sentence you here
284
262079
571
04:22
you here
285
262650
400
pero puedes tomar cualquier oración tú aquí
túaquí
04:23
you here and then you can practice saying
286
263050
1859
tú aquí y luego puedes practicar decir
04:24
and then you can practice saying
287
264909
301
y luego puedes practicar decir
04:25
and then you can practice saying that in different ways with
288
265210
1369
y luego puedes practica decir eso de diferentes maneras con
04:26
that in different ways with
289
266579
400
04:26
that in different ways with different voices in your own
290
266979
1171
eso de diferentes maneras con
eso de diferentes maneras con diferentes voces en tu propia
04:28
different voices in your own
291
268150
299
04:28
different voices in your own head or you can speak out loud
292
268449
1291
diferentes voces en tu propia
diferentes voces en tu propia cabeza o puedes hablar en voz alta
04:29
head or you can speak out loud
293
269740
90
04:29
head or you can speak out loud and then you can change the
294
269830
950
cabeza o puedes hablar en voz alta
cabeza o puedes habla en voz alta y luego puedes cambiar el
04:30
and then you can change the
295
270780
400
y luego puedes cambiar el
04:31
and then you can change the grammar tense of that just to
296
271180
1350
y luego puedes cambiar el tiempo gramatical de eso solo al
04:32
grammar tense of that just to
297
272530
30
04:32
grammar tense of that just to practice to get your basic
298
272560
1040
tiempo gramaticalde eso solo al
tiempo gramatical de eso solo para practicar para obtener tu
04:33
practice to get your basic
299
273600
400
práctica básica para obtener tu
04:34
practice to get your basic grammar down in the future with
300
274000
1800
práctica básica para obtener su bas ic gramática en el futuro con
04:35
grammar down in the future with
301
275800
149
04:35
grammar down in the future with master English conversation we
302
275949
1440
gramática en el futuro con
gramática en el futuro con dominar la conversación en inglés
04:37
master English conversation we
303
277389
120
04:37
master English conversation we will have new kinds of lessons
304
277509
1681
dominamos la conversación en inglés dominamos la conversación en inglés tendremos nuevos tipos de lecciones
04:39
will have new kinds of lessons
305
279190
300
04:39
will have new kinds of lessons that will actually be able to
306
279490
1290
tendremos nuevos tipos de lecciones
tendremos nuevos tipos de lecciones que será capaz de
04:40
that will actually be able to
307
280780
120
04:40
that will actually be able to focus on that and teaching
308
280900
1070
esoserá capaz de
eso será capaz de enfocarse en eso y enseñar
04:41
focus on that and teaching
309
281970
400
enfocarse en esoyenseñar
04:42
focus on that and teaching grammar more specifically but
310
282370
1310
enfocarse en eso y enseñar gramática más específicamente pero
04:43
grammar more specifically but
311
283680
400
gramática más específicamentepero
04:44
grammar more specifically but there are plenty of chances for
312
284080
1230
gramática más específicamente pero hay muchas oportunidades para
04:45
there are plenty of chances for
313
285310
150
04:45
there are plenty of chances for you to practice that and improve
314
285460
1350
hay muchas posibilidades porque
hay muchas posibilidades de que practiques eso y mejores
04:46
you to practice that and improve
315
286810
389
que practiques eso y mejores
04:47
you to practice that and improve your basic grammar now so if you
316
287199
2370
que practiques eso y mejores tu gramática básica ahora así que si
04:49
your basic grammar now so if you
317
289569
121
04:49
your basic grammar now so if you improve your flow and you work
318
289690
1920
tu gramática básica ahoraasí quesi
tu gramática básica ahora así que si mejoras tu fluidez y trabajas
04:51
improve your flow and you work
319
291610
239
04:51
improve your flow and you work on your basic grammar you're
320
291849
1021
mejora tu fluidez y trabajas
mejora tu fluidez y trabajas en tu gramática básica estás
04:52
on your basic grammar you're
321
292870
240
en tu gramática básicatú
04:53
on your basic grammar you're going to have a much better
322
293110
1619
estás en tu gramática básica vas a tener mucho mejor
04:54
going to have a much better
323
294729
241
04:54
going to have a much better chance of building your
324
294970
1229
vas a tener mucho mejor
vas a tener muchas más posibilidades de construir tu
04:56
chance of building your
325
296199
60
04:56
chance of building your confidence and being much more
326
296259
1440
oportunidad de construir tu
oportunidad de construir tu confianza y tener mucha más
04:57
confidence and being much more
327
297699
210
04:57
confidence and being much more excited to practice the last
328
297909
1881
confianza y tener mucha más
confianza y estar mucho más emocionado de practicar lo último
04:59
excited to practice the last
329
299790
400
emocionado depracticar loúltimo
05:00
excited to practice the last thing that you need to work on
330
300190
1140
emocionado de practicar lo último en lo que necesitas trabajar en
05:01
thing that you need to work on
331
301330
89
05:01
thing that you need to work on because you are coming from a
332
301419
1291
loque necesitas trabajar en
lo que necesitas trabajar porque vienes de un
05:02
because you are coming from a
333
302710
359
porque vienes de a
05:03
because you are coming from a Chinese accent is the
334
303069
1741
porque vienes de un acento chino es el
05:04
Chinese accent is the
335
304810
300
acento chino es el
05:05
Chinese accent is the pronunciation of specific sounds
336
305110
1820
acento chino es la pronunciación de sonidos específicos
05:06
pronunciation of specific sounds
337
306930
400
pronunciación de sonidos específicos
05:07
pronunciation of specific sounds and this is just something that
338
307330
929
pronunciación de sonidos específicos y esto es solo algo que
05:08
and this is just something that
339
308259
181
05:08
and this is just something that you need to go over and work on
340
308440
2219
y esto es solo algo que
y esto es solo algo que tienes que repasar y trabajar en
05:10
you need to go over and work on
341
310659
241
05:10
you need to go over and work on but like I get for many people
342
310900
1820
tienes que repasar y trabajar en
tienes que repasar y trabajar en pero me gusta para muchas personas
05:12
but like I get for many people
343
312720
400
pero me gustaparamuchaspersonas
05:13
but like I get for many people that send in audios and many
344
313120
2039
pero me gusta para muchas personas que mandan audios y muchas
05:15
that send in audios and many
345
315159
331
05:15
that send in audios and many non-native speakers that I hear
346
315490
1620
quemandan audios y muchas
que mandan audios y muchos hablantes no nativos
05:17
non-native speakers that I hear
347
317110
390
05:17
non-native speakers that I hear when I'm teaching you make the
348
317500
1830
queescucho
hablantes no nativos que escucho hablantes no nativos que escucho cuando te estoy enseñando haz el
05:19
when I'm teaching you make the
349
319330
119
05:19
when I'm teaching you make the same sound correctly in some
350
319449
1620
cuandote estoy enseñando a hacerel
cuando te estoy enseñando a hacer el mismo sonido correctamente en algún
05:21
same sound correctly in some
351
321069
271
05:21
same sound correctly in some words and you don't make that
352
321340
1289
mismo sonido correctamente en algún
mismo sonido correctamente en algunas palabras y no haces esas
05:22
words and you don't make that
353
322629
151
05:22
words and you don't make that sound correctly in others
354
322780
1100
palabras y no haces esas
palabras y no no hacer que eso suene correctamente en otros
05:23
sound correctly in others
355
323880
400
suene correctamente en otros
05:24
sound correctly in others it's just a way that you learn
356
324280
1349
suene correctamente en otros es solo una forma de
05:25
it's just a way that you learn
357
325629
301
05:25
it's just a way that you learn the language and it's just
358
325930
1320
aprender es solo una forma de
aprender es solo una forma de aprender el idioma y es solo
05:27
the language and it's just
359
327250
240
05:27
the language and it's just something that you can practice
360
327490
889
el idioma y es solo
el idioma y es solo algo que puedes practicar
05:28
something that you can practice
361
328379
400
05:28
something that you can practice but you definitely have great
362
328779
1140
algo que puedes practicar
algo que puedes practicar pero definitivamente tienes genial
05:29
but you definitely have great
363
329919
331
pero definitivamente tienes genial
05:30
but you definitely have great pronunciation
364
330250
560
05:30
pronunciation
365
330810
400
pero definitivamente tienes gran pronunciación
pronunciación
05:31
pronunciation you just need to move that
366
331210
720
05:31
you just need to move that
367
331930
359
pronunciación solo necesitas moverte
que solo necesitas movimiento
05:32
you just need to move that pronunciation from good words -
368
332289
2001
que solo necesita mover esa pronunciación de buenas palabras -
05:34
pronunciation from good words -
369
334290
400
05:34
pronunciation from good words - words that you need to improve
370
334690
1639
pronunciación de buenas palabras-
pronunciación de buenas palabras - palabras que necesita mejorar
05:36
words that you need to improve
371
336329
400
05:36
words that you need to improve so the first thing just one
372
336729
1951
palabrasque necesita mejorar
palabras que necesita mejorar así que lo primero solo uno
05:38
so the first thing just one
373
338680
239
05:38
so the first thing just one example is the word much like
374
338919
2361
así lo primerocosa solouna
así que la primera cosa solo un ejemplo es la palabra mucho como
05:41
example is the word much like
375
341280
400
05:41
example is the word much like thank you very much and i'm
376
341680
1769
ejemploes la palabra muchocomo
ejemplo es la palabra mucho como muchas gracias y muchas gracias y
05:43
thank you very much and i'm
377
343449
120
05:43
thank you very much and i'm making a very a sound like bus
378
343569
3591
muchas gracias y yo estoy haciendo un sonido muy parecido a un autobús
05:47
making a very a sound like bus
379
347160
400
05:47
making a very a sound like bus and tub that kind of sound so
380
347560
2179
haciendo unsonido muy parecido a un autobús
haciendo un sonido muy parecido a un autobús y bañera ese tipo de sonido
05:49
and tub that kind of sound so
381
349739
400
ybañeraesetipo de sonido
05:50
and tub that kind of sound so thank you very much and it's
382
350139
2191
y bañera ese tipo de sonido muchas gracias y
05:52
thank you very much and it's
383
352330
119
05:52
thank you very much and it's just something that you'll have
384
352449
780
gracias mucho y es
muchas gracias y es solo algo que tendrás
05:53
just something that you'll have
385
353229
180
05:53
just something that you'll have to practice you can listen to
386
353409
1171
solo algo que tendrás
solo algo que tendrás que practicar puedes escuchar
05:54
to practice you can listen to
387
354580
89
05:54
to practice you can listen to this over and over again
388
354669
1160
practicar puedes
escuchar practicar puedes escuchar esto una y otra vez
05:55
this over and over again
389
355829
400
esto durante un d una y otra vez
05:56
this over and over again your pronunciation was more like
390
356229
1381
esto una y otra vez tu pronunciación se parecía más a
05:57
your pronunciation was more like
391
357610
269
05:57
your pronunciation was more like match match with a kind of an a
392
357879
3181
tu pronunciación se parecía más a
tu pronunciación se parecía más a emparejar emparejar con una especie de
06:01
match match with a kind of an a
393
361060
180
06:01
match match with a kind of an a sound instead of an a sound much
394
361240
3200
emparejar emparejarcon una especie de
emparejar emparejar con una especie de sonido en lugar de un sonido a mucho
06:04
sound instead of an a sound much
395
364440
400
06:04
sound instead of an a sound much also the th sound and this is
396
364840
2069
sonido enlugardeunsonido amucho
sonido en lugar de un sonido a mucho también el sonido th y este
06:06
also the th sound and this is
397
366909
181
también es el sonido th y este es
06:07
also the th sound and this is very common from asian speakers
398
367090
1370
también el sonido th y esto es muy común en los hablantes asiáticos
06:08
very common from asian speakers
399
368460
400
06:08
very common from asian speakers of English
400
368860
559
muy común en los hablantesasiáticos
muy común de hablantes asiáticos de inglés
06:09
of English
401
369419
400
06:09
of English this is the th like think so all
402
369819
3121
deinglés
de inglés este es el th como piensa así que todo
06:12
this is the th like think so all
403
372940
240
esto es el th comopiensa así quetodo
06:13
this is the th like think so all you have to do practice biting
404
373180
1369
esto es el th como piensa así que todo lo que tienes que hacer practicar morder
06:14
you have to do practice biting
405
374549
400
06:14
you have to do practice biting your tongue and just blowing air
406
374949
1680
tienes que hacer practicar morder
tienes que hacer practica morderte la lengua y simplemente soplar aire
06:16
your tongue and just blowing air
407
376629
331
06:16
your tongue and just blowing air out your
408
376960
190
tu lengua y solo soplar aire
tu lengua y simplemente soplar aire tu fuera tu
06:17
out your
409
377150
400
06:17
out your off thanks thanks
410
377550
3500
fuera tu apagado
06:21
off thanks thanks
411
381050
400
06:21
off thanks thanks you can practice that sound and
412
381450
1440
gracias gracias gracias
gracias gracias gracias puedes practicar ese sonido y
06:22
you can practice that sound and
413
382890
90
06:22
you can practice that sound and just say thank you thank you
414
382980
1230
puedes practicar ese alma y
puedes practicar ese sonido y solo decir gracias gracias
06:24
just say thank you thank you
415
384210
90
06:24
just say thank you thank you thank you thank you thank you
416
384300
930
solo decir gracias gracias
solo decir gracias gracias gracias gracias gracias
06:25
thank you thank you thank you
417
385230
300
06:25
thank you thank you thank you over and over again
418
385530
1100
gracias gracias gracias gracias gracias gracias una y otra vez
06:26
over and over again
419
386630
400
una y otra vez una
06:27
over and over again you can see it slowly thank you
420
387030
2970
y otra vez puedes verlo despacio
06:30
you can see it slowly thank you
421
390000
330
06:30
you can see it slowly thank you thank you
422
390330
1880
gracias puedes verlo despacio gracias puedes verlo despacio gracias gracias
06:32
thank you
423
392210
400
06:32
thank you and you can combine them
424
392610
570
gracias gracias y puedes combinarlos
06:33
and you can combine them
425
393180
390
06:33
and you can combine them together thank you very much
426
393570
2360
y
puedes combinarlos y puedes combinarlos gracias
06:35
together thank you very much
427
395930
400
06:36
together thank you very much thank you very much
428
396330
4460
ustedes mucho juntos muchas gracias juntos muchas gracias muchas
06:40
thank you very much
429
400790
400
06:41
thank you very much just take your time to practice
430
401190
1160
gracias muchas gracias solo tomen su tiempo para practicar
06:42
just take your time to practice
431
402350
400
06:42
just take your time to practice individual sounds like that and
432
402750
2240
solo tomen su tiempo parapracticar
solo tomen su tiempo para practicar sonidos individuales así y
06:44
individual sounds like that and
433
404990
400
sonidos individuales asíy
06:45
individual sounds like that and then as you work on your basic
434
405390
1790
sonidos individuales así y luego mientras trabajas en tu básico
06:47
then as you work on your basic
435
407180
400
06:47
then as you work on your basic grammar and the flow of your
436
407580
1350
luegomientrastrabajas en tu básico
luego mientras trabajas en tu gramática básica y el flujo de tu
06:48
grammar and the flow of your
437
408930
150
gramática y el flujo de tu
06:49
grammar and the flow of your language you will really start
438
409080
1140
gramática y el flujo de tu idioma realmente comenzarás
06:50
language you will really start
439
410220
330
06:50
language you will really start to see fantastic improvement
440
410550
1820
idiomarealmente comenzarás
idioma realmente comenzarás a ver una mejora fantástica
06:52
to see fantastic improvement
441
412370
400
06:52
to see fantastic improvement have an amazing day you've got
442
412770
1410
para ver una mejora fantástica
para ver una mejora fantástica que tengas un día increíble
06:54
have an amazing day you've got
443
414180
240
06:54
have an amazing day you've got over a year of fantastic lessons
444
414420
1850
tienes un día increíble
tienes un día increíble tengo más de un año de lecciones fantásticas
06:56
over a year of fantastic lessons
445
416270
400
06:56
over a year of fantastic lessons you can practice with and i look
446
416670
1440
más de un año de lecciones fantásticas
más de un año de lecciones fantásticas con las que puedes practicar y veo
06:58
you can practice with and i look
447
418110
240
06:58
you can practice with and i look forward to hearing from you and
448
418350
1050
que puedes practicaryespero
que puedas practicar y espero tener noticias tuyas
06:59
forward to hearing from you and
449
419400
150
06:59
forward to hearing from you and to hearing about the successes
450
419550
1160
y anhelo escuchando de usted y
adelante para escuchar de usted y para escuchar sobre los éxitos
07:00
to hearing about the successes
451
420710
400
para escuchar sobre los éxitos
07:01
to hearing about the successes you're making with your English
452
421110
1520
para escuchar sobre los éxitos está logrando con su
07:02
you're making with your English
453
422630
400
inglés está lograndoconsu
07:03
you're making with your English bye-bye
454
423030
6000
inglés está lograndoconsuinglés adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7