English Speaking & Fluency Tips 6 - English Pronunciation Tips for Chinese Speakers

14,253 views ・ 2013-04-09

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2210
1610
00:03
here's an english-speaking
1
3820
400
tutaj jestanglojęzyczna oto anglojęzyczna
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to another
2
4220
1820
ocena dałem innej
00:06
evaluation I gave to another
3
6040
400
00:06
evaluation I gave to another fantastic master English
4
6440
1500
ocenie dałeminnej
ocenie dałem innemu fantastycznemu mistrzowi angielski
00:07
fantastic master English
5
7940
180
fantastyczny mistrzangielski
00:08
fantastic master English conversation subscriber
6
8120
1670
fantastyczny mistrz angielska rozmowa rozmowa z subskrybentem rozmowa z subskrybentem
00:09
conversation subscriber
7
9790
400
00:10
conversation subscriber listen carefully and comment
8
10190
1339
subskrybent słuchaj uważnie i komentuj
00:11
listen carefully and comment
9
11529
400
00:11
listen carefully and comment down below the video if there's
10
11929
1321
słuchaj uważnieikomentuj
słuchaj uważnie i skomentuj pod filmem, jeśli pod
00:13
down below the video if there's
11
13250
240
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13490
1109
filmem jest na dole, jeśli pod
filmem jest na dole, jeśli jest coś, o czym chciałbyś wiedzieć więcej, o czym
00:14
anything you'd like to know more
13
14599
181
00:14
anything you'd like to know more about how to improve
14
14780
1550
chciałbyś wiedzieć więcej, o tym, jak ulepszyć o tym,
00:16
about how to improve
15
16330
400
00:16
about how to improve enjoy I'm so excited to welcome
16
16730
2730
jak ulepszyć
o tym, jak ulepszyć cieszę się, że mogę cię powitać cieszę się, że mogę cię powitać cieszę się, że mogę cię powitać opanuj
00:19
enjoy I'm so excited to welcome
17
19460
270
00:19
enjoy I'm so excited to welcome you to master English
18
19730
1170
angielski
00:20
you to master English
19
20900
179
ty opanuj angielski
00:21
you to master English conversation
20
21079
1010
ty opanuj angielski rozmowa
00:22
conversation
21
22089
400
00:22
conversation it's a great honor to be
22
22489
1741
rozmowa to wielki zaszczyt być
00:24
it's a great honor to be
23
24230
119
00:24
it's a great honor to be teaching you and I'm really
24
24349
1020
wielkimzaszczytembyć
uczenie cię to wielki zaszczyt, a ja naprawdę cię
00:25
teaching you and I'm really
25
25369
210
00:25
teaching you and I'm really happy you chose me as a teacher
26
25579
1621
uczę i naprawdę cię
uczę i naprawdę się cieszę, że wybrałeś mnie na nauczyciela cieszę się, że wybrałeś mnie na
00:27
happy you chose me as a teacher
27
27200
239
00:27
happy you chose me as a teacher I won't let you down
28
27439
1490
nauczyciela
wybrał mnie na nauczyciela nie zawiodę cię nie
00:28
I won't let you down
29
28929
400
00:29
I won't let you down all right well let's get into
30
29329
1261
00:30
all right well let's get into
31
30590
390
00:30
all right well let's get into helping you improve with a quick
32
30980
2240
zawiodę cię nie zawiodę
00:33
helping you improve with a quick
33
33220
400
00:33
helping you improve with a quick speaking evaluation of what you
34
33620
1739
pomoc w poprawie dzięki szybkiej
00:35
speaking evaluation of what you
35
35359
180
00:35
speaking evaluation of what you gave in your audio alright so
36
35539
2600
00:38
gave in your audio alright so
37
38139
400
00:38
gave in your audio alright so first of all coming from a
38
38539
1441
00:39
first of all coming from a
39
39980
210
przedewszystkim
00:40
first of all coming from a Chinese accent I can definitely
40
40190
1619
pochodzący z chińskiego akcentu zdecydowanie mogę
00:41
Chinese accent I can definitely
41
41809
210
chińskiakcent zdecydowaniemogę
00:42
Chinese accent I can definitely hear that in your voice
42
42019
1940
chiński akcent zdecydowanie słyszę to w twoim głosie
00:43
hear that in your voice
43
43959
400
słyszę to wtwoim głosie
00:44
hear that in your voice and one of the things that will
44
44359
1561
słyszę to w twoim głosie i jedną z rzeczy, które będą
00:45
and one of the things that will
45
45920
240
i jedną zrzeczy,
00:46
and one of the things that will help you improve and build your
46
46160
1469
które pomogą ci udoskonalić i zbudować twoją
00:47
help you improve and build your
47
47629
31
00:47
help you improve and build your confidence is to make the flow
48
47660
1670
pomoc udoskonalić i zbudować swoją
pomoc udoskonalić i zbudować pewność siebie to sprawienie, by przepływ pewności siebie to sprawienie, by przepływ
00:49
confidence is to make the flow
49
49330
400
00:49
confidence is to make the flow of your English sound more
50
49730
1739
pewności siebie to sprawienie, by przepływ twojego angielskiego brzmi więcej twojego angielskiego brzmi
00:51
of your English sound more
51
51469
180
00:51
of your English sound more native now this is the thing
52
51649
1561
bardziej twój angielski brzmi
00:53
native now this is the thing
53
53210
239
00:53
native now this is the thing that's really impressive to
54
53449
1140
00:54
that's really impressive to
55
54589
360
00:54
that's really impressive to people
56
54949
411
bardziej ojczysty
00:55
people
57
55360
400
00:55
people it's not really having perfect
58
55760
2329
naprawdę doskonały to
00:58
it's not really having perfect
59
58089
400
00:58
it's not really having perfect pronunciation but sounding less
60
58489
2150
nie jest naprawdę doskonały tak
01:00
pronunciation but sounding less
61
60639
400
01:01
pronunciation but sounding less like you
62
61039
540
01:01
like you
63
61579
330
01:01
like you you can't really tell where the
64
61909
1351
01:03
you can't really tell where the
65
63260
119
01:03
you can't really tell where the person is coming from I know
66
63379
1471
naprawdę nie mogę powiedzieć, skąd ta osoba pochodzi Wiem, skąd ta osoba
01:04
person is coming from I know
67
64850
180
01:05
person is coming from I know this is kind of a tricky thing
68
65030
1589
pochodzi Wiem, skąd pochodzi
01:06
this is kind of a tricky thing
69
66619
91
01:06
this is kind of a tricky thing to understand but your
70
66710
1399
ta osoba
01:08
to understand but your
71
68109
400
01:08
to understand but your pronunciation doesn't need to be
72
68509
1711
ale
rozumiesz ale twoja wymowa nie musi być
01:10
pronunciation doesn't need to be
73
70220
120
01:10
pronunciation doesn't need to be perfect but it should be kind of
74
70340
2580
wymowa nie
musi być wymowa nie
01:12
perfect but it should be kind of
75
72920
59
01:12
perfect but it should be kind of difficult for people to tell if
76
72979
1831
musi być
idealna ale powinna być trochę idealna ludziom powiedzieć, czy
01:14
difficult for people to tell if
77
74810
269
trudno ludziom powiedzieć, czy
01:15
difficult for people to tell if you're coming from China or from
78
75079
1921
ludziom trudno powiedzieć, czy
01:17
you're coming from China or from
79
77000
270
01:17
you're coming from China or from Brazil or from something like
80
77270
1680
pochodzisz zChin, czy
pochodzisz z Chin,
01:18
Brazil or from something like
81
78950
180
czy z
01:19
Brazil or from something like that
82
79130
80
01:19
that
83
79210
400
01:19
that if they just hear your voice so
84
79610
1880
Brazylialubcoś w tym rodzaju,
że jeśli tylko usłyszą twój głos, więc jeśli tylko
01:21
if they just hear your voice so
85
81490
400
01:21
if they just hear your voice so i can clearly hear from your
86
81890
1710
usłyszą twój głos, więc jeśli tylko
usłyszą twój głos, więc wyraźnie usłyszę twój, wyraźnie
01:23
i can clearly hear from your
87
83600
210
01:23
i can clearly hear from your voice from the flow of your
88
83810
1349
usłyszętwój,
wyraźnie usłyszę twój głos z potoku twojego
01:25
voice from the flow of your
89
85159
151
01:25
voice from the flow of your English that you're coming from
90
85310
1080
głosu od potoku twego
głosu od potoku twojego angielskiego że pochodzisz z
01:26
English that you're coming from
91
86390
180
01:26
English that you're coming from China it's a Chinese Way of
92
86570
1680
angielskiego że pochodzisz z angielskiego
01:28
China it's a Chinese Way of
93
88250
180
01:28
China it's a Chinese Way of pronouncing English but I'd say
94
88430
1380
że pochodziszz
Chin chiński sposób wymawiania angielskiego ale powiedziałbym
01:29
pronouncing English but I'd say
95
89810
210
wymawianieangielskiegoalepowiedziałbym
01:30
pronouncing English but I'd say you're about eighty percent of
96
90020
1729
wymawianie angielskiego ale powiedziałbym, że jesteś w około osiemdziesięciu procentach jesteś w
01:31
you're about eighty percent of
97
91749
400
około osiemdziesięciu procentach
01:32
you're about eighty percent of the way to having a really nice
98
92149
1680
jesteś w około osiemdziesięciu procentach na drodze do posiadania naprawdę fajny
01:33
the way to having a really nice
99
93829
390
sposóbna
01:34
the way to having a really nice sounding accent so
100
94219
930
posiadanie naprawdę fajny sposób na posiadanie naprawdę ładnie
01:35
sounding accent so
101
95149
211
01:35
sounding accent so congratulations about that and
102
95360
1880
brzmiącego akcentu tak brzmiącego akcentu dam ci
01:37
congratulations about that and
103
97240
400
01:37
congratulations about that and i'll give you some tips about
104
97640
839
01:38
i'll give you some tips about
105
98479
240
01:38
i'll give you some tips about how you can improve that in this
106
98719
1860
kilka wskazówekna temat dam ci kilka wskazówek,
jak możesz to poprawić w tym
01:40
how you can improve that in this
107
100579
390
01:40
how you can improve that in this audio for you specifically
108
100969
1911
jak możesz to poprawić w tym jak możesz to poprawić w
01:42
audio for you specifically
109
102880
400
01:43
audio for you specifically alright so for thinking about
110
103280
2070
01:45
alright so for thinking about
111
105350
269
01:45
alright so for thinking about the flow of your language and
112
105619
1740
porządku, więc jeśli chodzi o
01:47
the flow of your language and
113
107359
211
01:47
the flow of your language and again this is how the individual
114
107570
1579
01:49
again this is how the individual
115
109149
400
01:49
again this is how the individual words of your sentences flow
116
109549
1621
myślenie płyną
01:51
words of your sentences flow
117
111170
330
01:51
words of your sentences flow together and then this is how
118
111500
1289
słowa w twoich zdaniach płyną
słowa w twoich zdaniach płyną razem, a potem tak
01:52
together and then this is how
119
112789
391
razem, a potem tak
01:53
together and then this is how you have conversations in
120
113180
1320
razem, a potem tak rozmawiacie w macie rozmowy
01:54
you have conversations in
121
114500
90
01:54
you have conversations in general the best way to improve
122
114590
1559
w ogólnie rozmawiacie najlepszy sposób na poprawę
01:56
general the best way to improve
123
116149
330
01:56
general the best way to improve your flow is by listening to the
124
116479
1651
ogólnienajlepszy sposobem na
ogólną poprawę najlepszym sposobem na poprawę swojego przepływu jest słuchanie
01:58
your flow is by listening to the
125
118130
150
01:58
your flow is by listening to the real conversation lessons and
126
118280
1910
swojego przepływu jest słuchanie swojego
przepływu jest słuchanie lekcji prawdziwej konwersacji i lekcji prawdziwej konwersacji oraz
02:00
real conversation lessons and
127
120190
400
02:00
real conversation lessons and listening to them over and over
128
120590
1739
prawdziwych lekcji konwersacji i słuchanie ich w kółko
02:02
listening to them over and over
129
122329
150
02:02
listening to them over and over and over again if you just want
130
122479
2521
słuchanie je w kółko
słuchając ich w kółko jeśli tylko chcesz i w kółko jeśli tylko chcesz
02:05
and over again if you just want
131
125000
270
02:05
and over again if you just want to take a certain section maybe
132
125270
1369
02:06
to take a certain section maybe
133
126639
400
02:07
to take a certain section maybe one minute or even something
134
127039
1621
minutę lub nawet coś
02:08
one minute or even something
135
128660
300
02:08
one minute or even something like 10 minutes
136
128960
800
minutęlub nawet coś
minutę lub nawet coś jak 10 minut jak 10
02:09
like 10 minutes
137
129760
400
minut
02:10
like 10 minutes just one conversation and
138
130160
1260
jak 10 minut tylko jedna rozmowa i tylko
02:11
just one conversation and
139
131420
280
02:11
just one conversation and listen to it over and over again
140
131700
1460
jedna rozmowa i
tylko jedna rozmowa i słuchaj
02:13
listen to it over and over again
141
133160
400
02:13
listen to it over and over again and really tried to mimic try to
142
133560
2759
tego w kółko słuchaj w kółko
słuchaj do tego w kółko i naprawdę próbowałem naśladować próbowałem i
02:16
and really tried to mimic try to
143
136319
211
02:16
and really tried to mimic try to copy the sounds that are being
144
136530
1530
naprawdępróbowałemnaśladować próbowałem
i naprawdę próbowałem naśladować próbowałem skopiować dźwięki, które są
02:18
copy the sounds that are being
145
138060
209
02:18
copy the sounds that are being said in the conversation
146
138269
1281
skopiuj dźwięki, które są
skopiuj dźwięki, które są wypowiadane w rozmowie
02:19
said in the conversation
147
139550
400
02:19
said in the conversation there are lots of different
148
139950
600
powiedział w rozmowie
powiedziano w rozmowie jest wiele różnych jest
02:20
there are lots of different
149
140550
390
02:20
there are lots of different speakers you can listen to and
150
140940
1429
wiele różnych jest
wiele różnych mówców, których możesz słuchać i
02:22
speakers you can listen to and
151
142369
400
02:22
speakers you can listen to and then try to create an English
152
142769
1911
mówców, których możesz słuchaći
mówców, których możesz słuchać, a następnie spróbuj stworzyć angielski,
02:24
then try to create an English
153
144680
400
a następnie spróbuj stworzyć angielski
02:25
then try to create an English accent for yourself that's a
154
145080
1590
to spróbuj stworzyć dla siebie angielski akcent to jest
02:26
accent for yourself that's a
155
146670
90
02:26
accent for yourself that's a little bit different from using
156
146760
1159
akcent dla ciebie to jest
akcent dla ciebie trochę inny niż używanie
02:27
little bit different from using
157
147919
400
trochę inny niż używanie
02:28
little bit different from using the Chinese flow of your
158
148319
1500
trochę inny niż chiński przepływ twojego chińskiego
02:29
the Chinese flow of your
159
149819
121
02:29
the Chinese flow of your language and make it sound much
160
149940
2190
przepływ twojego
chińskiego płynność twojego języka i spraw, aby brzmiało dużo
02:32
language and make it sound much
161
152130
210
02:32
language and make it sound much more native also you can begin
162
152340
2550
języka i spraw, by brzmiało dużo
języka i aby brzmiało znacznie bardziej natywnie też możesz zacząć
02:34
more native also you can begin
163
154890
209
bardziejnatywnie też możeszzacząć
02:35
more native also you can begin recording your own voice just
164
155099
1951
bardziej natywnie możesz też zacząć nagrywać swój własny głos po prostu
02:37
recording your own voice just
165
157050
299
02:37
recording your own voice just for yourself
166
157349
471
02:37
for yourself
167
157820
400
nagrywaj własny głos po prostu
nagrywaj własny głos tylko dla siebie dla siebie
02:38
for yourself like maybe today you do a
168
158220
1290
dla siebie jak może dzisiaj zrobisz
02:39
like maybe today you do a
169
159510
89
02:39
like maybe today you do a recording of yourself saying
170
159599
1261
lajk może dzisiaj zrobisz
lajk może dzisiaj nagrasz siebie mówiąc
02:40
recording of yourself saying
171
160860
300
nagranie siebie mówiąc
02:41
recording of yourself saying something like introducing
172
161160
1429
nagranie siebie mówiącego coś jak przedstawienie
02:42
something like introducing
173
162589
400
02:42
something like introducing yourself and saying how old you
174
162989
1621
coś jakprzedstawienie
coś jak przedstawienie siebie i mówiąc, ile masz lat
02:44
yourself and saying how old you
175
164610
150
02:44
yourself and saying how old you are and then every month or
176
164760
1800
i mówiąc, ile masz lat
i mówiąc, ile masz lat, a następnie co miesiąc lub
02:46
are and then every month or
177
166560
179
02:46
are and then every month or every week however often you'd
178
166739
1591
masz, anastępniecomiesiąc lub
masz, a następnie co miesiąc lub co tydzień, jak często
02:48
every week however often you'd
179
168330
330
02:48
every week however often you'd like to improve and really focus
180
168660
1910
co tydzień, jak często, co
tydzień, jak często chciałbyś się poprawić i naprawdę się skup chcesz się
02:50
like to improve and really focus
181
170570
400
02:50
like to improve and really focus on that record the same thing
182
170970
1440
poprawić i naprawdę skup się chcesz się
poprawić i naprawdę skup się na tym nagraniu to samo na tym
02:52
on that record the same thing
183
172410
240
02:52
on that record the same thing again and you can hear the
184
172650
1169
nagraniu to samo na tamtym
nagraniu znowu to samo i możesz usłyszeć znowu
02:53
again and you can hear the
185
173819
181
imożesz usłyszeć
02:54
again and you can hear the differences you can hear how
186
174000
1230
jeszcze raz i możesz usłyszeć różnice możesz usłyszeć, jakie są
02:55
differences you can hear how
187
175230
89
02:55
differences you can hear how your pronunciation is improving
188
175319
1701
różnice możesz usłyszeć, jakie są
różnice możesz usłyszeć, jak poprawia się twoja
02:57
your pronunciation is improving
189
177020
400
02:57
your pronunciation is improving and then you'll be a lot better
190
177420
1679
wymowa poprawia się twoja
wymowa poprawia się twoja wymowa i wtedy będziesz o wiele lepszy,
02:59
and then you'll be a lot better
191
179099
151
02:59
and then you'll be a lot better at being able to know the flow
192
179250
1980
a wtedy ty' będzie o wiele lepiej
i wtedy będziesz o wiele lepszy w poznawaniu przepływu w
03:01
at being able to know the flow
193
181230
330
03:01
at being able to know the flow you should be working for the
194
181560
1609
poznawaniu przepływu
03:03
you should be working for the
195
183169
400
03:03
you should be working for the flow of your English is really
196
183569
1041
praca nad przepływem języka angielskiego jest naprawdę
03:04
flow of your English is really
197
184610
400
przepływem językaangielskiegojest naprawdę
03:05
flow of your English is really important for building
198
185010
690
03:05
important for building
199
185700
240
03:05
important for building confidence but also for getting
200
185940
1500
przepływem języka angielskiego jest naprawdę ważny dla budowania
ważny dla budowania ważny dla budowania
pewności siebie ale także dla zdobycia
03:07
confidence but also for getting
201
187440
299
03:07
confidence but also for getting respect from the people you're
202
187739
1581
pewności siebie ale także dlazdobycia
pewności siebie ale także dla zdobycia szacunku ze strony ludzi szanujesz
03:09
respect from the people you're
203
189320
400
03:09
respect from the people you're speaking with
204
189720
530
ludzi, z którymi rozmawiasz
03:10
speaking with
205
190250
400
03:10
speaking with if you can have that really nice
206
190650
1199
03:11
if you can have that really nice
207
191849
360
03:12
if you can have that really nice flow even if you don't sound
208
192209
1261
03:13
flow even if you don't sound
209
193470
180
03:13
flow even if you don't sound like a native speaker but if you
210
193650
2520
przepływ dźwięku, nawet jeślinie przepływ dźwięku,
nawet jeśli nie mówisz jak native speaker, ale jeśli
03:16
like a native speaker but if you
211
196170
120
03:16
like a native speaker but if you can learn how to blend your
212
196290
960
lubisz native speakera,ale jeśli
lubisz native speakera, ale jeśli potrafisz nauczyć się łączyć swoje,
03:17
can learn how to blend your
213
197250
239
03:17
can learn how to blend your sounds properly that's really
214
197489
1401
możesz nauczyć się łączyć swoje
może nauczyć się jak właściwie łączyć dźwięki to naprawdę
03:18
sounds properly that's really
215
198890
400
brzmi dobrze to naprawdę
03:19
sounds properly that's really going to be impressive to people
216
199290
1430
brzmi dobrze to naprawdę będzie imponujące dla ludzi będzie
03:20
going to be impressive to people
217
200720
400
03:21
going to be impressive to people and it's really going to make
218
201120
1440
imponujące dla ludzi
03:22
and it's really going to make
219
202560
209
03:22
and it's really going to make you more excited to learn
220
202769
1641
będzieimponujące dla
ludzi naprawdę sprawi, że będziesz bardziej
03:24
you more excited to learn
221
204410
400
03:24
you more excited to learn so again start recording your
222
204810
2190
podekscytowany nauką będziesz bardziej podekscytowany nauką
03:27
so again start recording your
223
207000
299
03:27
so again start recording your voice
224
207299
380
03:27
voice
225
207679
400
03:28
voice listen to me speaking right now
226
208079
1621
03:29
listen to me speaking right now
227
209700
119
03:29
listen to me speaking right now and listen to me and other
228
209819
1801
do mnie mówiącego teraz i słuchaj mnie i innych
03:31
and listen to me and other
229
211620
209
03:31
and listen to me and other speakers especially in the
230
211829
1321
i słuchaj mnie i innych i
03:33
speakers especially in the
231
213150
89
03:33
speakers especially in the native conversation because
232
213239
1080
03:34
native conversation because
233
214319
301
03:34
native conversation because we're talking naturally you can
234
214620
1649
słuchaj mnie i innych czy możemy
03:36
we're talking naturally you can
235
216269
151
03:36
we're talking naturally you can do the same thing with movies
236
216420
1160
rozmawiać naturalnie czy możemy
rozmawiać naturalnie możesz zrobić to samo z filmami
03:37
do the same thing with movies
237
217580
400
03:37
do the same thing with movies just watch a movie like or a
238
217980
1680
zrobić to samo z filmami zrobić to samo z filmami po prostu
03:39
just watch a movie like or a
239
219660
150
03:39
just watch a movie like or a youtube video anything like that
240
219810
1590
obejrzeć film
polubić film lub wideo na youtube coś w tym rodzaju wideo na
03:41
youtube video anything like that
241
221400
59
03:41
youtube video anything like that and just pick maybe 10 seconds
242
221459
1761
youtube coś w tym
rodzaju wideo na youtube cokolwiek w tym stylu i po prostu wybierz może 10 sekund
03:43
and just pick maybe 10 seconds
243
223220
400
03:43
and just pick maybe 10 seconds and repeat it over and over and
244
223620
1549
i po prostu wybierz może10sekund i po prostu
wybierz może 10 sekund i
03:45
and repeat it over and over and
245
225169
400
03:45
and repeat it over and over and over again so you can hear how
246
225569
1371
powtarzaj to w kółko i w kółko
i powtarzaj to w kółko i w kółko, abyś mógł usłyszeć jak w
03:46
over again so you can hear how
247
226940
400
kółko abyś mógł usłyszeć jak w
03:47
over again so you can hear how the words blend together to make
248
227340
1440
kółko abyś mógł usłyszeć jak słowa mieszają się ze sobą, aby słowa zlewały się ze sobą, aby
03:48
the words blend together to make
249
228780
209
03:48
the words blend together to make sounds
250
228989
621
słowa zlewały się ze sobą, aby wydawać dźwięki, dźwięki,
03:49
sounds
251
229610
400
03:50
sounds alright the next thing to work
252
230010
1710
dźwięki w porządku następna rzecz do pracy
03:51
alright the next thing to work
253
231720
299
w porządku następna rzecz do pracy w porządku
03:52
alright the next thing to work on is basic grammar make sure
254
232019
2671
następna rzecz do pracy to podstawowa gramatyka upewnij się, że to
03:54
on is basic grammar make sure
255
234690
210
03:54
on is basic grammar make sure that you're focusing on your
256
234900
1080
podstawowa gramatyka upewnijsię, że
to podstawowa gramatyka upewnij się, że skupiasz się na swoim
03:55
that you're focusing on your
257
235980
270
żeskupiasz się na swoim
03:56
that you're focusing on your basic grammar and getting that
258
236250
1349
że skupiasz się na swojej podstawowej gramatyce i opanowaniu tej
03:57
basic grammar and getting that
259
237599
211
03:57
basic grammar and getting that working really nicely use the
260
237810
2070
podstawowej gramatyki i opanowaniu tej
podstawowej gramatyki i spraw, aby działała naprawdę dobrze używaj
03:59
working really nicely use the
261
239880
150
pracynaprawdę ładnieużywaj
04:00
working really nicely use the time-traveling lessons that we
262
240030
1470
pracy naprawdę ładnie korzystaj z lekcji podróży w czasie
04:01
time-traveling lessons that we
263
241500
150
04:01
time-traveling lessons that we have for that so you can improve
264
241650
1110
lekcje podróży w czasie, które my
czas - lekcje podróżowania, które mamy do tego, abyś mógł poprawić
04:02
have for that so you can improve
265
242760
330
to, abyś mógł to poprawić,
04:03
have for that so you can improve your basic grammar and you can
266
243090
1890
mieć to, abyś mógł poprawić swoją podstawową gramatykę i możesz swoją
04:04
your basic grammar and you can
267
244980
150
podstawową gramatykęimożesz
04:05
your basic grammar and you can really anytime you hear somebody
268
245130
1710
swoją podstawową gramatykę i naprawdę możesz zawsze, kiedy usłyszysz kogoś
04:06
really anytime you hear somebody
269
246840
330
naprawdękiedykolwiekusłyszysz kogoś
04:07
really anytime you hear somebody make a sentence like let's say
270
247170
1409
naprawdę kiedykolwiek usłyszysz kogoś ułóż zdanie powiedzmy powiedzmy
04:08
make a sentence like let's say
271
248579
30
04:08
make a sentence like let's say somebody says yesterday I went
272
248609
1951
ułóż zdanie powiedzmy powiedzmy ułóż
zdanie powiedzmy ktoś mówi wczoraj pojechałem
04:10
somebody says yesterday I went
273
250560
299
04:10
somebody says yesterday I went to Africa then you can change
274
250859
2490
ktoś mówi wczorajpojechałem
ktoś mówi wczoraj pojechałem do Afryki to możesz zmienić
04:13
to Africa then you can change
275
253349
91
04:13
to Africa then you can change that in your head to tomorrow i
276
253440
2220
naAfrykętomożesz zmienić
na Afrykę to możesz to zmienić w głowie na jutro ja
04:15
that in your head to tomorrow i
277
255660
359
to w głowienajutro ja
04:16
that in your head to tomorrow i will go to Africa and you don't
278
256019
2460
to w głowie na jutro ja pojadę do afryki a ty nie
04:18
will go to Africa and you don't
279
258479
241
04:18
will go to Africa and you don't have to hear the same sentence
280
258720
1250
pojedziesz doafrykiinie
pojedziesz jedź do Afryki i nie musisz słyszeć tego samego zdania
04:19
have to hear the same sentence
281
259970
400
musiszusłyszeć to samo zdanie musisz
04:20
have to hear the same sentence but you can take any sentence
282
260370
1309
usłyszeć to samo zdanie ale możesz wziąć dowolne zdanie ale możesz
04:21
but you can take any sentence
283
261679
400
wziąć dowolne zdanie
04:22
but you can take any sentence you here
284
262079
571
04:22
you here
285
262650
400
ale możesz wziąć dowolne zdanie ty tutaj
ty tutaj ty
04:23
you here and then you can practice saying
286
263050
1859
tutaj a potem możesz ćwiczyć mówienie,
04:24
and then you can practice saying
287
264909
301
a potem możesz ćwiczyć mówienie,
04:25
and then you can practice saying that in different ways with
288
265210
1369
a potem możesz ćwiczyć mówienie, że na różne sposoby z
04:26
that in different ways with
289
266579
400
04:26
that in different ways with different voices in your own
290
266979
1171
tym na różne sposoby z
tym na różne sposoby różnymi głosami własnymi
04:28
different voices in your own
291
268150
299
04:28
different voices in your own head or you can speak out loud
292
268449
1291
różnymi głosami własnymi
różnymi głosami we własnej głowie lub możesz mówić głośno
04:29
head or you can speak out loud
293
269740
90
04:29
head or you can speak out loud and then you can change the
294
269830
950
głową lub możesz mówić głośno
głową lub możesz mówić głośno i wtedy możesz zmienić a potem możesz
04:30
and then you can change the
295
270780
400
zmienić a
04:31
and then you can change the grammar tense of that just to
296
271180
1350
potem możesz zmienić czas gramatyczny tego tylko na czas
04:32
grammar tense of that just to
297
272530
30
04:32
grammar tense of that just to practice to get your basic
298
272560
1040
gramatycznytego tylko na
gramatykę czas tego tylko poćwiczyć, aby uzyskać podstawową
04:33
practice to get your basic
299
273600
400
praktykę, aby uzyskać podstawową
04:34
practice to get your basic grammar down in the future with
300
274000
1800
praktykę, aby opanować podstawową gramatykę w przyszłości z
04:35
grammar down in the future with
301
275800
149
04:35
grammar down in the future with master English conversation we
302
275949
1440
gramatyką w przyszłości z
gramatyką w przyszłości z mistrzowską konwersacją po angielsku opanujemy konwersację po angielsku
04:37
master English conversation we
303
277389
120
04:37
master English conversation we will have new kinds of lessons
304
277509
1681
opanujemy konwersację po angielsku my będą miały nowe rodzaje lekcji
04:39
will have new kinds of lessons
305
279190
300
04:39
will have new kinds of lessons that will actually be able to
306
279490
1290
będą miały nowe rodzaje lekcji
będą miały nowe rodzaje lekcji, które faktycznie będą w stanie
04:40
that will actually be able to
307
280780
120
04:40
that will actually be able to focus on that and teaching
308
280900
1070
to będzie w stanie
faktycznie będzie w stanie skoncentrować się na tym i nauczać
04:41
focus on that and teaching
309
281970
400
skupić się na tyminauczać
04:42
focus on that and teaching grammar more specifically but
310
282370
1310
skoncentrować się na tym i uczenie gramatyki dokładniej, ale
04:43
grammar more specifically but
311
283680
400
gramatyki dokładniej,ale
04:44
grammar more specifically but there are plenty of chances for
312
284080
1230
gramatyki dokładniej, ale jest wiele szans na jest
04:45
there are plenty of chances for
313
285310
150
04:45
there are plenty of chances for you to practice that and improve
314
285460
1350
mnóstwo szans na jest
mnóstwo okazji, abyś to ćwiczył i doskonalił się
04:46
you to practice that and improve
315
286810
389
ćwiczył to i doskonalił się
04:47
you to practice that and improve your basic grammar now so if you
316
287199
2370
ćwiczył to i poprawiał swoje podstawowa gramatyka teraz więc jeśli
04:49
your basic grammar now so if you
317
289569
121
04:49
your basic grammar now so if you improve your flow and you work
318
289690
1920
teraz twoja podstawowa gramatykawięc jeśli
teraz twoja podstawowa gramatyka więc jeśli poprawisz swoją płynność i pracujesz
04:51
improve your flow and you work
319
291610
239
04:51
improve your flow and you work on your basic grammar you're
320
291849
1021
poprawisz swoją płynność i pracujesz
poprawisz swoją płynność i pracujesz nad podstawową gramatyką jesteś
04:52
on your basic grammar you're
321
292870
240
na swojej podstawowej gramatycejesteś
04:53
on your basic grammar you're going to have a much better
322
293110
1619
na swojej podstawowej gramatyce będziesz mieć znacznie lepszą będziesz
04:54
going to have a much better
323
294729
241
04:54
going to have a much better chance of building your
324
294970
1229
mieć znacznie lepszą będziesz
mieć znacznie większą szansę na zbudowanie swojej
04:56
chance of building your
325
296199
60
04:56
chance of building your confidence and being much more
326
296259
1440
szansy na zbudowanie swojej
szansy na zbudowanie pewności siebie i bycie o wiele większą
04:57
confidence and being much more
327
297699
210
04:57
confidence and being much more excited to practice the last
328
297909
1881
pewnością siebie i bycie o wiele większą
pewnością siebie i bycie znacznie bardziej podekscytowanym ćwiczeniem ostatnie
04:59
excited to practice the last
329
299790
400
podekscytowanie ćwiczeniem ostatnie
05:00
excited to practice the last thing that you need to work on
330
300190
1140
podekscytowanie ćwiczeniem ostatnia rzecz, nad którą musisz popracować
05:01
thing that you need to work on
331
301330
89
05:01
thing that you need to work on because you are coming from a
332
301419
1291
rzecz, nad którąmusisz popracować
rzecz, nad którą musisz popracować ponieważ pochodzisz z
05:02
because you are coming from a
333
302710
359
ponieważ nadchodzisz od a
05:03
because you are coming from a Chinese accent is the
334
303069
1741
ponieważ pochodzisz z chińskiego akcent to
05:04
Chinese accent is the
335
304810
300
chińskiakcent to
05:05
Chinese accent is the pronunciation of specific sounds
336
305110
1820
chiński akcent to wymowa określonych dźwięków
05:06
pronunciation of specific sounds
337
306930
400
wymowa określonych dźwięków
05:07
pronunciation of specific sounds and this is just something that
338
307330
929
wymowa określonych dźwięków a to jest po prostu coś co a
05:08
and this is just something that
339
308259
181
05:08
and this is just something that you need to go over and work on
340
308440
2219
to jest po prostu coś co musisz przejść i popracować musisz
05:10
you need to go over and work on
341
310659
241
05:10
you need to go over and work on but like I get for many people
342
310900
1820
przejść i popracować
musisz przejść i popracować, ale tak jak ja dostaję w przypadku wielu osób,
05:12
but like I get for many people
343
312720
400
ale tak jak w przypadkuwieluosób,
05:13
but like I get for many people that send in audios and many
344
313120
2039
ale tak jak w przypadku wielu osób, które wysyłają nagrania audio i wielu,
05:15
that send in audios and many
345
315159
331
05:15
that send in audios and many non-native speakers that I hear
346
315490
1620
którzywysyłają nagrania audio i wielu, którzy
wysyłają nagrania audio i wiele osób, które
05:17
non-native speakers that I hear
347
317110
390
05:17
non-native speakers that I hear when I'm teaching you make the
348
317500
1830
nie są rodzimymi użytkownikami, których słyszę
05:19
when I'm teaching you make the
349
319330
119
05:19
when I'm teaching you make the same sound correctly in some
350
319449
1620
kiedy uczę, poprawnie wymawiasz ten sam dźwięk w tym samym
05:21
same sound correctly in some
351
321069
271
05:21
same sound correctly in some words and you don't make that
352
321340
1289
dźwięku poprawnie w pewnym takim
samym dźwięku poprawnie w niektórych słowach i nie wymawiasz tych
05:22
words and you don't make that
353
322629
151
05:22
words and you don't make that sound correctly in others
354
322780
1100
słów i nie wymawiasz tych
słów i nie wymawiasz poprawnie tego dźwięku w inne
05:23
sound correctly in others
355
323880
400
brzmią poprawnie w innych
05:24
sound correctly in others it's just a way that you learn
356
324280
1349
brzmią poprawnie w innych to tylko sposób, w jaki się uczysz
05:25
it's just a way that you learn
357
325629
301
05:25
it's just a way that you learn the language and it's just
358
325930
1320
to tylko sposób, w jaki sięuczysz to
tylko sposób, w jaki uczysz się języka i to tylko
05:27
the language and it's just
359
327250
240
05:27
the language and it's just something that you can practice
360
327490
889
język i to tylko
język i to jest po prostu coś, co możesz ćwiczyć
05:28
something that you can practice
361
328379
400
05:28
something that you can practice but you definitely have great
362
328779
1140
coś, co możesz ćwiczyć
coś, co możesz ćwiczyć, ale na pewno masz świetne, ale na pewno masz świetne, ale na pewno masz świetne
05:29
but you definitely have great
363
329919
331
05:30
but you definitely have great pronunciation
364
330250
560
05:30
pronunciation
365
330810
400
05:31
pronunciation you just need to move that
366
331210
720
05:31
you just need to move that
367
331930
359
05:32
you just need to move that pronunciation from good words -
368
332289
2001
-
05:34
pronunciation from good words -
369
334290
400
05:34
pronunciation from good words - words that you need to improve
370
334690
1639
wymowa z dobrych słów-
wymowa z dobrych słów - słowa, które trzeba poprawić
05:36
words that you need to improve
371
336329
400
05:36
words that you need to improve so the first thing just one
372
336729
1951
słowa, któretrzeba poprawić
słowa, które trzeba poprawić więc pierwsza rzecz tylko jedna więc
05:38
so the first thing just one
373
338680
239
05:38
so the first thing just one example is the word much like
374
338919
2361
pierwszarzecz tylkojedna
więc pierwsza rzecz tylko jeden przykład to słowo bardzo podobne
05:41
example is the word much like
375
341280
400
05:41
example is the word much like thank you very much and i'm
376
341680
1769
przykładto słowo bardzopodobne
przykład to słowo bardzo podobne dziękuję bardzo i jestem bardzo
05:43
thank you very much and i'm
377
343449
120
05:43
thank you very much and i'm making a very a sound like bus
378
343569
3591
dziękuję ijestem
bardzo dziękuję i wydaję dźwięk przypominający autobus
05:47
making a very a sound like bus
379
347160
400
05:47
making a very a sound like bus and tub that kind of sound so
380
347560
2179
jadący bardzodźwięk jak autobus
wydający bardzo dźwięk jak autobus i wanna taki dźwięk więc i
05:49
and tub that kind of sound so
381
349739
400
wanna takidźwiękwięc i
05:50
and tub that kind of sound so thank you very much and it's
382
350139
2191
wanna taki dźwięk więc dziękuję bardzo i to bardzo dziękuję i to
05:52
thank you very much and it's
383
352330
119
05:52
thank you very much and it's just something that you'll have
384
352449
780
bardzo dziękuję i to tylko coś, co będziesz mieć po
05:53
just something that you'll have
385
353229
180
05:53
just something that you'll have to practice you can listen to
386
353409
1171
prostu coś, co będziesz mieć po prostu
coś, co będziesz musiał ćwiczyć możesz słuchać, żeby
05:54
to practice you can listen to
387
354580
89
05:54
to practice you can listen to this over and over again
388
354669
1160
poćwiczyć możesz słuchać, żeby poćwiczyć możesz
tego słuchać w kółko to w
05:55
this over and over again
389
355829
400
05:56
this over and over again your pronunciation was more like
390
356229
1381
kółko i znowu twoja wymowa była bardziej jak
05:57
your pronunciation was more like
391
357610
269
05:57
your pronunciation was more like match match with a kind of an a
392
357879
3181
twoja wymowa była bardziej jak twoja
wymowa była bardziej jak dopasowanie
06:01
match match with a kind of an a
393
361060
180
06:01
match match with a kind of an a sound instead of an a sound much
394
361240
3200
dopasowaniez rodzajem dopasowanie
dopasowanie z rodzajem dźwięku zamiast dźwięku dużo
06:04
sound instead of an a sound much
395
364440
400
06:04
sound instead of an a sound much also the th sound and this is
396
364840
2069
dźwiękuzamiastdźwiękudużo dźwięku
zamiast dźwięku dużo dźwięku również th dźwięk i to jest
06:06
also the th sound and this is
397
366909
181
również th dźwięk i to jest
06:07
also the th sound and this is very common from asian speakers
398
367090
1370
również th dźwięk i to jest bardzo powszechne wśród azjatyckich mówców bardzo
06:08
very common from asian speakers
399
368460
400
06:08
very common from asian speakers of English
400
368860
559
często wśródazjatyckichmówców
bardzo często wśród azjatyckich English
06:09
of English
401
369419
400
06:09
of English this is the th like think so all
402
369819
3121
ofEnglish
of English to jest th jak myśl, więc wszystko
06:12
this is the th like think so all
403
372940
240
to jest th,myśl, więc wszystko to jest
06:13
this is the th like think so all you have to do practice biting
404
373180
1369
th, myśl, więc wszystko, co musisz zrobić, poćwicz gryzienie, co musisz zrobić, poćwicz
06:14
you have to do practice biting
405
374549
400
06:14
you have to do practice biting your tongue and just blowing air
406
374949
1680
gryzienie,
musisz ćwiczyć gryzienie się w język i po prostu wydmuchaj
06:16
your tongue and just blowing air
407
376629
331
06:16
your tongue and just blowing air out your
408
376960
190
język i po prostu wydmuchaj
język i po prostu wydmuchaj powietrze wydmuchaj swoje dzięki dzięki dzięki dzięki dzięki dzięki
06:17
out your
409
377150
400
06:17
out your off thanks thanks
410
377550
3500
06:21
off thanks thanks
411
381050
400
06:21
off thanks thanks you can practice that sound and
412
381450
1440
możesz ćwiczyć ten dźwięk i
06:22
you can practice that sound and
413
382890
90
06:22
you can practice that sound and just say thank you thank you
414
382980
1230
możesz ćwiczyć ten dźwięk i
możesz ćwiczyć ten dźwięk i po prostu powiedzieć dziękuję dziękuję
06:24
just say thank you thank you
415
384210
90
06:24
just say thank you thank you thank you thank you thank you
416
384300
930
po prostu powiedz dziękuję dziękuję po
prostu powiedz dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję w kółko w kółko w
06:25
thank you thank you thank you
417
385230
300
06:25
thank you thank you thank you over and over again
418
385530
1100
06:26
over and over again
419
386630
400
06:27
over and over again you can see it slowly thank you
420
387030
2970
kółko możesz to zobaczyć powoli dziękuję
06:30
you can see it slowly thank you
421
390000
330
06:30
you can see it slowly thank you thank you
422
390330
1880
możeszto zobaczyć powoli dziękuję możesz to
zobaczyć powoli dziękuję dziękuję dziękuję dziękuję i możesz je
06:32
thank you
423
392210
400
06:32
thank you and you can combine them
424
392610
570
łączyć i możesz je
06:33
and you can combine them
425
393180
390
06:33
and you can combine them together thank you very much
426
393570
2360
łączyć
i możesz je łączyć razem dziękuję bardzo razem dziękuję
06:35
together thank you very much
427
395930
400
bardzo razem
06:36
together thank you very much thank you very much
428
396330
4460
dziękuję bardzo dziękuję bardzo dziękuję bardzo dziękuję bardzo po prostu
06:40
thank you very much
429
400790
400
06:41
thank you very much just take your time to practice
430
401190
1160
poświęć trochę czasu na ćwiczenie poświęć trochę
06:42
just take your time to practice
431
402350
400
06:42
just take your time to practice individual sounds like that and
432
402750
2240
czasu naćwiczenie poświęć trochę
czasu na ćwiczenie poszczególnych dźwięków, takich jak ten i
06:44
individual sounds like that and
433
404990
400
indywidualnych dźwięków, takich jak teni
06:45
individual sounds like that and then as you work on your basic
434
405390
1790
indywidualnych dźwięków, takich jak ten, a potem jak pracujesz nad podstawami,
06:47
then as you work on your basic
435
407180
400
06:47
then as you work on your basic grammar and the flow of your
436
407580
1350
a potempracujesz nad podstawami, a potem pracujesz
nad podstawową gramatyką i przepływem
06:48
grammar and the flow of your
437
408930
150
gramatyki oraz przepływem
06:49
grammar and the flow of your language you will really start
438
409080
1140
gramatyki i przepływem języka, naprawdę zaczniesz język,
06:50
language you will really start
439
410220
330
06:50
language you will really start to see fantastic improvement
440
410550
1820
naprawdę zaczniesz
język, będziesz naprawdę zacznij widzieć fantastyczną poprawę
06:52
to see fantastic improvement
441
412370
400
06:52
to see fantastic improvement have an amazing day you've got
442
412770
1410
aby zobaczyć fantastyczną poprawę aby
zobaczyć fantastyczną poprawę Miłego dnia masz
06:54
have an amazing day you've got
443
414180
240
06:54
have an amazing day you've got over a year of fantastic lessons
444
414420
1850
niesamowitydzień masz
niesamowity dzień masz ponad rok fantastycznych lekcji
06:56
over a year of fantastic lessons
445
416270
400
06:56
over a year of fantastic lessons you can practice with and i look
446
416670
1440
ponad rok fantastycznych lekcji
ponad rok fantastycznych lekcji, z którymi możesz ćwiczyć i wygląda na to, że
06:58
you can practice with and i look
447
418110
240
06:58
you can practice with and i look forward to hearing from you and
448
418350
1050
możesz ćwiczyć z iwygląda na to, że możesz
ćwiczyć z i nie mogę się doczekać wiadomości od ciebie i nie mogę się
06:59
forward to hearing from you and
449
419400
150
06:59
forward to hearing from you and to hearing about the successes
450
419550
1160
doczekać wiadomości od ciebie i nie mogę się doczekać wiadomości od ciebie i wiadomości o sukcesach
07:00
to hearing about the successes
451
420710
400
do słuchania o sukcesach do
07:01
to hearing about the successes you're making with your English
452
421110
1520
słuchania o sukcesach, które
07:02
you're making with your English
453
422630
400
odnosisz
07:03
you're making with your English bye-bye
454
423030
6000
ze swoimangielskim
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7