English Speaking & Fluency Tips 8 - English Pronunciation Tips for Arabic Speakers

7,615 views ・ 2013-04-08

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
0
3010
650
00:03
here's an english-speaking
1
3660
400
aqui estáuma
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4060
1540
avaliação em inglês aqui está uma avaliação em inglês fiz para avaliação fiz para avaliação dei
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
para outro mestre fantástico inglês outro mestre
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
fantásticoinglês outro mestre fantástico
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
conversa em inglês conversa de assinante
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber listen carefully and calm it
8
9980
1779
conversa de assinante assinante ouça com atenção e acalme-o
00:11
listen carefully and calm it
9
11759
130
00:11
listen carefully and calm it down below the video if there's
10
11889
1330
ouçacom atenção eacalme-o
ouça com atenção e acalme-se abaixo do vídeo se houver
00:13
down below the video if there's
11
13219
261
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13480
1270
abaixo do vídeo se houver
abaixo do vídeo se houver algo que você gostaria de saber mais
00:14
anything you'd like to know more
13
14750
400
algo que você gostaria de saber mais
00:15
anything you'd like to know more about how to improve enjoy thank
14
15150
3030
algo que você gostaria de saber mais sobre como melhorar aproveite obrigado
00:18
about how to improve enjoy thank
15
18180
400
00:18
about how to improve enjoy thank you so much for joining us on
16
18580
1350
sobrecomo melhorar aproveite obrigado sobre como
melhorar aproveite muito obrigado por se juntar a nós em
00:19
you so much for joining us on
17
19930
220
você muito por se juntar a nósem
00:20
you so much for joining us on mastering this conversation
18
20150
1580
você muito por se juntar a nós dominando esta conversa
00:21
mastering this conversation
19
21730
400
dominando esta conversa
00:22
mastering this conversation I'm honored that you chose me as
20
22130
1960
dominando esta conversa Estou honrado por isso você me escolheu porque
00:24
I'm honored that you chose me as
21
24090
180
00:24
I'm honored that you chose me as a teacher and I'm really excited
22
24270
1550
estouhonrado por você ter me escolhidocomo
estou honrado por você ter me escolhido como professor e estou muito animado
00:25
a teacher and I'm really excited
23
25820
400
professor e estou muito animado
00:26
a teacher and I'm really excited to be able to start teaching you
24
26220
1360
um professor e estou muito animado para poder começar a ensiná-lo para
00:27
to be able to start teaching you
25
27580
350
00:27
to be able to start teaching you on the program
26
27930
620
poder começar aensiná-lo para
poder começar a ensiná-lo no programa no programa
00:28
on the program
27
28550
400
00:28
on the program even though you sent me this
28
28950
1520
no programa mesmo que você tenha me enviado isso
00:30
even though you sent me this
29
30470
180
00:30
even though you sent me this recording you're always welcome
30
30650
1360
mesmo quevocême enviouisso mesmo
que você me enviou esta gravação você é sempre bem-vindo
00:32
recording you're always welcome
31
32010
400
00:32
recording you're always welcome to mail me if you have any
32
32410
1200
gravação você é sempre bem-vindo
gravação você sempre pode me enviar por e-mail se você tiver alguma para me
00:33
to mail me if you have any
33
33610
50
00:33
to mail me if you have any questions
34
33660
590
enviar se você tiver alguma
para me enviar por e-mail se você tem alguma pergunta pergunta
00:34
questions
35
34250
400
00:34
questions and the more you talk with me
36
34650
1550
pergunta e quanto mais você fala comigo
00:36
and the more you talk with me
37
36200
170
00:36
and the more you talk with me the more you let me know about
38
36370
1120
e quanto maisvocê fala comigo
e quanto mais você fala comigo mais você me deixa saber
00:37
the more you let me know about
39
37490
400
00:37
the more you let me know about you and what things you want to
40
37890
1770
mais você me deixa saber
mais você me deixa saber sobre você e o que coisas que você quer para
00:39
you and what things you want to
41
39660
90
00:39
you and what things you want to improve in what questions
42
39750
1470
você e quais coisas você quer para
você e quais coisas você quer melhorar em quais questões
00:41
improve in what questions
43
41220
400
00:41
improve in what questions or what problems you have the
44
41620
1760
melhorar emquaisquestões
melhorar em quais questões ou quais problemas você tem
00:43
or what problems you have the
45
43380
280
00:43
or what problems you have the more I can help you
46
43660
820
ouquais problemas você tem
ou quais problemas você tem quanto mais eu pode te ajudar
00:44
more I can help you
47
44480
380
00:44
more I can help you get better faster so anytime
48
44860
2410
mais eu posso ele Eu
posso ajudá-lo a ficar melhor mais rápido então a qualquer hora
00:47
get better faster so anytime
49
47270
400
00:47
get better faster so anytime feel free to mail me at
50
47670
1319
fiquemelhor mais rápido então a qualquer hora
fique melhor mais rápido então a qualquer hora sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para sinta-se à
00:48
feel free to mail me at
51
48989
361
00:49
feel free to mail me at info it English anyone dot com
52
49350
1570
vontade para me enviar um e-mail para info it inglês qualquer pessoa ponto com
00:50
info it English anyone dot com
53
50920
370
info it inglêsqualquer pessoaponto com
00:51
info it English anyone dot com if there are certain things you
54
51290
889
info inglês qualquer pessoa ponto com se há certas coisas você
00:52
if there are certain things you
55
52179
400
00:52
if there are certain things you have
56
52579
141
00:52
have
57
52720
400
se há certas coisas você se
há certas coisas
00:53
have a question about are you worried
58
53120
1520
sobre as quais você tem alguma dúvida você está preocupado
00:54
a question about are you worried
59
54640
400
uma perguntavocê está preocupado
00:55
a question about are you worried about your pronunciation or
60
55040
1130
uma pergunta você está preocupado com sua pronúncia ou
00:56
about your pronunciation or
61
56170
400
00:56
about your pronunciation or feeling nervous about anything
62
56570
1240
sobre a sua pronúnciaou
sobre a sua pronúncia ou sentir-se nervoso com qualquer coisa
00:57
feeling nervous about anything
63
57810
380
sentir-se nervoso comqualquer coisa
00:58
feeling nervous about anything else
64
58190
90
00:58
else
65
58280
400
00:58
else feel free to email me and then
66
58680
2020
sentir-se nervoso comqualquer
outra coisa sinta-se
à vontade para me
01:00
feel free to email me and then
67
60700
310
enviar um e-maile depois
01:01
feel free to email me and then bring up any of those things in
68
61010
1790
sinta-se à vontade para me enviar um e-mail e depois trazer qualquer um desses coisas
01:02
bring up any of those things in
69
62800
400
trazem à tona qualquer uma dessas coisas
01:03
bring up any of those things in the more you tell me the more
70
63200
989
trazem à tona qualquer uma dessas coisas quanto mais você me contar mais quanto mais
01:04
the more you tell me the more
71
64189
241
01:04
the more you tell me the more I'll be able to help you get
72
64430
969
você me contar mais quanto mais
você me contar mais eu serei um capaz de ajudá-lo a conseguir eu
01:05
I'll be able to help you get
73
65399
110
01:05
I'll be able to help you get fluent
74
65509
340
01:05
fluent
75
65849
400
poderei ajudá-lo a obter eu
poderei ajudá-lo a obter fluente
01:06
fluent parade well let's get into your
76
66249
1881
fluente desfile bem vamos entrar em seu
01:08
parade well let's get into your
77
68130
250
01:08
parade well let's get into your recording first of all
78
68380
1349
desfilebem vamosentrar emseu
desfile bem vamos entrar em sua gravação primeiro de tudo
01:09
recording first of all
79
69729
390
gravandoprimeiro acima detudo
01:10
recording first of all on the whole in general your
80
70119
1761
gravando em primeiro lugar no geral em geral sua
01:11
on the whole in general your
81
71880
129
emgeralsua
01:12
on the whole in general your pronunciation was fantastic
82
72009
1611
em geral sua pronúncia foi fantástica a
01:13
pronunciation was fantastic
83
73620
400
pronúncia foi fantástica a
01:14
pronunciation was fantastic I can tell that you're from the
84
74020
1430
pronúncia foi fantástica posso dizer que você é do
01:15
I can tell that you're from the
85
75450
140
01:15
I can tell that you're from the Middle East but at the same time
86
75590
1989
posso dizer quevocê éde o
Eu posso dizer que você é do Oriente Médio, mas ao mesmo tempo
01:17
Middle East but at the same time
87
77579
400
01:17
Middle East but at the same time I can also hear that if you make
88
77979
2181
Oriente Médio,mas ao mesmo tempo Oriente Médio,
mas ao mesmo tempo também posso ouvir que se você fizer
01:20
I can also hear that if you make
89
80160
400
01:20
I can also hear that if you make slight changes in how you
90
80560
1759
Eu tambémpossoouvir quese você fizer
eu também posso ouvir que se você fizer pequenas mudanças em como você
01:22
slight changes in how you
91
82319
101
01:22
slight changes in how you pronounce words
92
82420
859
pequenas mudanças em como você pronuncia palavras
01:23
pronounce words
93
83279
400
01:23
pronounce words or the grammar that you use
94
83679
1080
pronunciar palavras
pronunciar palavras ou a gramática que você usa
01:24
or the grammar that you use
95
84759
400
ou agramática que você usa
01:25
or the grammar that you use you'll be able to experience
96
85159
1291
ou a gramática que você usa você será capaz de experimentar
01:26
you'll be able to experience
97
86450
400
01:26
you'll be able to experience much greater improvement in your
98
86850
1710
você' vocêpoderá experimentar você
poderá experimentar uma melhora muito maior na sua
01:28
much greater improvement in your
99
88560
169
01:28
much greater improvement in your English in you'll start speaking
100
88729
1450
melhora muito maior na sua
melhora muito maior no seu inglês em você começará a falar
01:30
English in you'll start speaking
101
90179
400
01:30
English in you'll start speaking a lot more confidently different
102
90579
1820
inglêsem vocêcomeçará afalar
inglês em você começará a falar muito mais confiantemente diferentes
01:32
a lot more confidently different
103
92399
400
01:32
a lot more confidently different people have
104
92799
460
muito maisconfiantementediferentes
muito mais confiantemente diferentes as pessoas têm as
01:33
people have
105
93259
400
01:33
people have their own reasons why they can't
106
93659
1370
pessoas têm as
pessoas têm as suas próprias razões pelas quais não conseguem as suas próprias
01:35
their own reasons why they can't
107
95029
370
01:35
their own reasons why they can't speak some people worry about
108
95399
1941
razões pelas quais não conseguem as
suas próprias razões pelas quais não conseguem falar algumas pessoas preocupam-se em
01:37
speak some people worry about
109
97340
400
01:37
speak some people worry about their words they don't want to
110
97740
1649
falar algumas as pessoas sepreocupamem
falar algumas pessoas se preocupam com suas palavras elas não querem suas
01:39
their words they don't want to
111
99389
80
01:39
their words they don't want to make mistakes in their
112
99469
981
palavras elas não querem suas
palavras elas não querem cometer erros em suas
01:40
make mistakes in their
113
100450
390
01:40
make mistakes in their speaking other people worry
114
100840
1470
cometem erros emsuas
erram em suas palavras outras pessoas se preocupam em
01:42
speaking other people worry
115
102310
369
01:42
speaking other people worry about their pronunciation so it
116
102679
1741
falaroutras as pessoas se preocupam em
falar outras pessoas se preocupam com a pronúncia delas então é
01:44
about their pronunciation so it
117
104420
269
01:44
about their pronunciation so it kinda depends
118
104689
640
com a pronúncia delasentãoé com a
pronúncia delas então meio que depende
01:45
kinda depends
119
105329
400
01:45
kinda depends on how you are and you can tell
120
105729
1691
meio quedepende
meio que depende de como você é e você pode dizer
01:47
on how you are and you can tell
121
107420
250
01:47
on how you are and you can tell me more about that if you'd like
122
107670
1129
como você estáe você podedizer
como você está e você pode me contar mais sobre isso se você quiser
01:48
me more about that if you'd like
123
108799
130
01:48
me more about that if you'd like to mail me and I can continue to
124
108929
1491
mais sobre isso sevocê quiser
mais sobre isso se você quiser me enviar um e-mail e Posso continuar a
01:50
to mail me and I can continue to
125
110420
289
01:50
to mail me and I can continue to help you improve that way
126
110709
1110
me enviar e-
mails e posso continuar a ajudá-lo a melhorar dessa maneira,
01:51
help you improve that way
127
111819
400
ajudá-lo a melhorardessamaneira, ajudá-lo a melhorar dessa maneira, mas
01:52
help you improve that way but it sounds in general like
128
112219
1690
01:53
but it sounds in general like
129
113909
100
01:54
but it sounds in general like your pronunciation is quite good
130
114009
1530
parece em geral como a sua pronúncia é muito boa a sua
01:55
your pronunciation is quite good
131
115539
400
01:55
your pronunciation is quite good a few things to think about for
132
115939
2691
pronúncia é muito boa a sua
pronúncia é muito boa algumas coisas para pensar
01:58
a few things to think about for
133
118630
149
01:58
a few things to think about for the pronunciation told
134
118779
940
algumas coisas para pensar
algumas coisas para pensar para a pronúncia disse
01:59
the pronunciation told
135
119719
400
a pronúnciadisse
02:00
the pronunciation told the first thing is that your
136
120119
1360
a pronúncia disse o primeiro O problema é que
02:01
the first thing is that your
137
121479
280
02:01
the first thing is that your blending sounds is really great
138
121759
1850
aprimeiracoisaé que a
primeira coisa é que a sua mistura de sons é realmente ótima
02:03
blending sounds is really great
139
123609
400
mistura desonsé realmente ótima
02:04
blending sounds is really great the thing that you just need to
140
124009
1390
mistura de sons é realmente ótima o que você só precisa para
02:05
the thing that you just need to
141
125399
121
02:05
the thing that you just need to work on is how you blend the
142
125520
1649
oque você só precisa para
o que você só precisa trabalhar é como você mistura o
02:07
work on is how you blend the
143
127169
120
02:07
work on is how you blend the sounds so that you sound more
144
127289
1731
trabalhoé comovocêmisturao
trabalho é como você mistura os sons para soar mais
02:09
sounds so that you sound more
145
129020
400
02:09
sounds so that you sound more like a native speaker and less
146
129420
1419
sonsparasoarmais
sons para soar mais como um falante nativo e menos
02:10
like a native speaker and less
147
130839
400
como um falante nativoe menos
02:11
like a native speaker and less like a person that speaks Arabic
148
131239
1781
como um falante nativo e menos como uma pessoa que fala árabe
02:13
like a person that speaks Arabic
149
133020
400
02:13
like a person that speaks Arabic or a different language from
150
133420
1449
como uma pessoa que falaárabe
como uma pessoa que fala árabe ou um idioma diferente de
02:14
or a different language from
151
134869
400
ouum idiomadiferentede
02:15
or a different language from English so in your case or give
152
135269
2190
ou um idioma diferente de inglês então no seu caso ou dê
02:17
English so in your case or give
153
137459
211
02:17
English so in your case or give you just one example from the
154
137670
1379
inglês no seu casooudê
inglês no seu caso ou dê apenas um exemplo de
02:19
you just one example from the
155
139049
140
02:19
you just one example from the recording you gave me
156
139189
1000
você apenas um exemplo de
você apenas um exemplo da gravação você me deu
02:20
recording you gave me
157
140189
341
02:20
recording you gave me the word forward so if you
158
140530
2730
gravação você me deu
gravação você me deu a palavra adiante então se você
02:23
the word forward so if you
159
143260
140
02:23
the word forward so if you listen to my pronunciation now
160
143400
1689
a palavra para frente então se você
a palavra para frente então se você ouvir minha pronúncia agora
02:25
listen to my pronunciation now
161
145089
400
02:25
listen to my pronunciation now it's basically to sounds for
162
145489
2710
ouça minha pronúnciaagora
ouça minha pronúncia agora é basicamente sons porque é
02:28
it's basically to sounds for
163
148199
400
02:28
it's basically to sounds for word for word but the way you
164
148599
3371
basicamentesonsporque é
básico calmamente para sons por palavra por palavra mas do jeito que você
02:31
word for word but the way you
165
151970
299
palavrapor palavramas do jeito que você
02:32
word for word but the way you pronounced it it's more of
166
152269
1061
palavra por palavra mas do jeito que você pronunciou é mais
02:33
pronounced it it's more of
167
153330
400
02:33
pronounced it it's more of forward forward forward
168
153730
3660
pronunciado émais
pronunciado é mais para frente frente frente frente frente frente frente frente
02:37
forward forward forward
169
157390
400
02:37
forward forward forward and it's the the combination
170
157790
2370
frente e é a combinação
02:40
and it's the the combination
171
160160
400
02:40
and it's the the combination upbeat
172
160560
109
02:40
upbeat
173
160669
400
e é a combinação
e é a combinação otimista otimista otimista
02:41
upbeat kinda descend on that you would
174
161069
1321
meio que desce sobre que você
02:42
kinda descend on that you would
175
162390
129
02:42
kinda descend on that you would get more in Arabic in the way
176
162519
1690
meio que desce sobre quevocê
meio que desce sobre que você obteria mais em árabe no caminho
02:44
get more in Arabic in the way
177
164209
181
02:44
get more in Arabic in the way that you boil and the sounds
178
164390
1210
obtenha mais emárabeno caminho
obtenha mais em árabe do jeito que você ferve e os sons
02:45
that you boil and the sounds
179
165600
400
que vocêfervee ossons
02:46
that you boil and the sounds now it's a combination of sounds
180
166000
1589
que você ferve e os sons agora é uma combinação de sons agora é
02:47
now it's a combination of sounds
181
167589
400
02:47
now it's a combination of sounds that comes more from
182
167989
850
umacombinaçãode sons
agora é uma combinação de sons que vem mais de
02:48
that comes more from
183
168839
400
que vem mais de
02:49
that comes more from Arabic so if I'm speaking
184
169239
1261
isso vem mais do árabe então se eu estou falando
02:50
Arabic so if I'm speaking
185
170500
400
02:50
Arabic so if I'm speaking obviously I don't speak Arabic
186
170900
1480
árabeentão seeu estoufalando
árabe então se eu estou falando obviamente eu não falo árabe
02:52
obviously I don't speak Arabic
187
172380
400
02:52
obviously I don't speak Arabic I'd like to learn actually
188
172780
1250
obviamenteeu não faloárabe
obviamente eu não falar árabe eu gostaria de aprender na verdade
02:54
I'd like to learn actually
189
174030
400
02:54
I'd like to learn actually someday but for for the purposes
190
174430
1450
eu gostariade aprender naverdade
eu gostaria de aprender na verdade algum dia mas para os propósitos
02:55
someday but for for the purposes
191
175880
400
algum dia mas para os propósitos
02:56
someday but for for the purposes have
192
176280
5000
02:56
have
193
176280
390
02:56
have teaching here I can definitely
194
176670
1270
algum dia mas para os propósitos tenho
ter ensino aqui eu definitivamente posso
02:57
teaching here I can definitely
195
177940
400
ensinar aqui eu definitivamente posso
02:58
teaching here I can definitely hear that sound
196
178340
999
ensinar aqui eu definitivamente posso ouvir aquele som
02:59
hear that sound
197
179339
400
02:59
hear that sound coming in so instead of saying
198
179739
2111
ouvir aquele som
ouvir aquele som entrando então em vez de dizer
03:01
coming in so instead of saying
199
181850
400
entrando então em vez dedizer
03:02
coming in so instead of saying I'm
200
182250
350
03:02
I'm
201
182600
400
entrando então em vez dedizer estou estou estou
03:03
I'm looking forward I'm looking
202
183000
1720
ansioso estou ansioso
03:04
looking forward I'm looking
203
184720
400
ansioso estou ansioso estou ansioso
03:05
looking forward I'm looking forward you would say
204
185120
1430
você diria
03:06
forward you would say
205
186550
400
03:06
forward you would say i'm looking for work so in your
206
186950
2649
em frentevocêdiria em
frente você diria estou procurando trabalho então em seu
03:09
i'm looking for work so in your
207
189599
241
03:09
i'm looking for work so in your case because your pronunciation
208
189840
1129
estouprocurando trabalhoentão em seu
estou procurando trabalho então no seu caso porque a sua pronúncia
03:10
case because your pronunciation
209
190969
240
caso porque a suapronúncia
03:11
case because your pronunciation for most sounds the you meet in
210
191209
2640
caso porque a sua pronúncia para a maioria dos sons o encontras
03:13
for most sounds the you meet in
211
193849
131
03:13
for most sounds the you meet in the recording is
212
193980
670
para amaioria dos sons oencontras para a
maioria dos sons o encontras na gravação é
03:14
the recording is
213
194650
270
03:14
the recording is okay all you need to do is take
214
194920
2089
a gravação está bem tudo o que tens de fazer é pegar tudo
03:17
okay all you need to do is take
215
197009
400
03:17
okay all you need to do is take some sounds where you listen and
216
197409
1761
bemtudo que você precisa fazer épegar tudo que
você precisa fazer é pegar alguns sons onde você ouve e
03:19
some sounds where you listen and
217
199170
179
03:19
some sounds where you listen and you really here
218
199349
710
algunssons ondevocêouve e
alguns sons onde você ouve e você realmente aqui você realmente aqui
03:20
you really here
219
200059
400
03:20
you really here the the kinda Arabic coming into
220
200459
2550
você realmente aqui o tipo de árabe vindo no o
03:23
the the kinda Arabic coming into
221
203009
400
03:23
the the kinda Arabic coming into the English for that
222
203409
771
meio árabeentrando no o
meio árabe entrando no inglês para isso o
03:24
the English for that
223
204180
229
03:24
the English for that pronunciation
224
204409
721
inglêsparaisso
oinglêsparaaquela pronúncia pronúncia
03:25
pronunciation
225
205130
400
03:25
pronunciation if you want to have a really
226
205530
1010
pronúncia se você quiser realmente se você
03:26
if you want to have a really
227
206540
240
03:26
if you want to have a really smooth native sounding
228
206780
1080
quiser realmente
se você quiser realmente suave som nativo
03:27
smooth native sounding
229
207860
400
suave som nativo
03:28
smooth native sounding pronunciation
230
208260
609
03:28
pronunciation
231
208869
400
suave somnativo pronúncia pronúncia
03:29
pronunciation then you can take a sound like
232
209269
2431
pronúncia então você pode pegar um som como
03:31
then you can take a sound like
233
211700
179
03:31
then you can take a sound like forward
234
211879
341
então você pode pegar um som como
então você pode pegar um som como avançar
03:32
forward
235
212220
400
03:32
forward and pronounced each have the
236
212620
1899
avançar avançar e pronunciado cada um tem o
03:34
and pronounced each have the
237
214519
101
03:34
and pronounced each have the difference sounds in the word
238
214620
1139
e pronunciadocada umtemo
e pronunciado cada um tem o sons de diferença na palavra sons
03:35
difference sounds in the word
239
215759
400
de diferençana palavra
03:36
difference sounds in the word individually and then once you
240
216159
1750
sons de diferença na palavra individualmente e depois que você
03:37
individually and then once you
241
217909
140
individualmentee então uma vez quevocê
03:38
individually and then once you see them correctly
242
218049
841
03:38
see them correctly
243
218890
400
individualmente e uma vez que você os veja corretamente veja-os
corretamente veja-os
03:39
see them correctly you can go back and blend them
244
219290
1319
corretamente você pode voltar e misturá-los você pode
03:40
you can go back and blend them
245
220609
61
03:40
you can go back and blend them together forward
246
220670
1380
voltar e misturá-los
você pode voltar e misturá-los juntos frente juntos frente juntos frente frente
03:42
together forward
247
222050
400
03:42
together forward forward forward and then you
248
222450
3179
frente frente e então você para a
03:45
forward forward and then you
249
225629
241
03:45
forward forward and then you will start seeing
250
225870
579
frente para a frentee entãovocê para a frente para a frente
e então você vai começar a ver
03:46
will start seeing
251
226449
400
03:46
will start seeing again from all of these small
252
226849
2231
vaicomeçar a ver
vai começar a ver de novo de todos esses pequenos
03:49
again from all of these small
253
229080
400
03:49
again from all of these small improvements that you make in
254
229480
1269
de novodetodosesses pequenos
de novo de todas essas pequenas melhorias que você faz em
03:50
improvements that you make in
255
230749
141
03:50
improvements that you make in your English you'll start seeing
256
230890
1000
melhorias que vocêfaz em
melhorias que você faça no seu inglês você começará a ver
03:51
your English you'll start seeing
257
231890
69
03:51
your English you'll start seeing a lot more improvement faster
258
231959
1951
o seuinglêsvocêcomeçará a ver o
seu inglês você começará a ver muito mais melhorias mais rapidamente
03:53
a lot more improvement faster
259
233910
400
muito maismelhorias mais rapidamente
03:54
a lot more improvement faster the other thing that you should
260
234310
1379
muito mais melhorias mais rapidamente a outra coisa que você deveria
03:55
the other thing that you should
261
235689
200
03:55
the other thing that you should work on his basic grammar
262
235889
1930
a outracoisa que você deveria
a outra coisa que você deve trabalhar em sua gramática básica
03:57
work on his basic grammar
263
237819
400
trabalhe emsua gramáticabásica
03:58
work on his basic grammar and again with the pronunciation
264
238219
1840
trabalhe em sua gramática básica e novamente com a pronúncia
04:00
and again with the pronunciation
265
240059
400
04:00
and again with the pronunciation coming through you'll have the
266
240459
1101
eag ain coma pronúncia
e novamente com a pronúncia passando você terá a
04:01
coming through you'll have the
267
241560
149
04:01
coming through you'll have the basic grammar working is well
268
241709
1681
passagem vocêterá a
passagem você terá a gramática básica funcionando bem a
04:03
basic grammar working is well
269
243390
400
04:03
basic grammar working is well if you can pronounce things nice
270
243790
1870
gramática básica funcionandobem a
gramática básica funcionando bem se você conseguir pronunciar as coisas legal
04:05
if you can pronounce things nice
271
245660
400
se você consegue pronunciar as coisas legal
04:06
if you can pronounce things nice pronounce things nicely
272
246060
979
se você consegue pronunciar as coisas legal pronuncie as coisas bem
04:07
pronounce things nicely
273
247039
400
04:07
pronounce things nicely in you can also speak with
274
247439
1170
pronuncie as coisas bem
pronuncie as coisas bem em você também pode falar com em
04:08
in you can also speak with
275
248609
151
04:08
in you can also speak with correct grammar you said that
276
248760
2080
você tambémpode falar com
em você também pode falar com a gramática correta você disse aquela
04:10
correct grammar you said that
277
250840
149
04:10
correct grammar you said that you
278
250989
61
gramática correta você disse aquilo
gramática correta você disse que você você você se
04:11
you
279
251050
400
04:11
you subscribe to master English
280
251450
1970
inscreve no mestre inglês se
04:13
subscribe to master English
281
253420
299
04:13
subscribe to master English conversation
282
253719
510
inscreve no mestreinglês se
inscreve nomestre inglês conversa conversa
04:14
conversation
283
254229
400
04:14
conversation when you should have said he
284
254629
1340
conversa quando você deveria ter dito ele quando você
04:15
when you should have said he
285
255969
211
deveriaterditoele
04:16
when you should have said he subscribed
286
256180
1340
quando você deveriaterditoele inscrito
04:17
subscribed
287
257520
400
04:17
subscribed and again the the kinda bigger
288
257920
2050
inscrito inscrito e novamente o o meio maior
04:19
and again the the kinda bigger
289
259970
400
enovamenteo meiomaior
04:20
and again the the kinda bigger problems that people have with
290
260370
1750
e novamente os problemas meio maiores que as pessoas têm com
04:22
problems that people have with
291
262120
260
04:22
problems that people have with making
292
262380
770
problemas ems que as pessoas têm com
problemas que as pessoas têm em
04:23
making
293
263150
400
04:23
making mistakes in English a lot of
294
263550
1680
cometer erros em inglês muitos
04:25
mistakes in English a lot of
295
265230
70
04:25
mistakes in English a lot of them come from just
296
265300
1000
erros eminglês muitos
erros em inglês muitos deles vêm apenas
04:26
them come from just
297
266300
400
04:26
them come from just simple grammar mistakes so these
298
266700
2060
delesvêmapenas
deles vêm apenas de erros gramaticais simples então esses erros
04:28
simple grammar mistakes so these
299
268760
320
gramaticais simples erros então esses
04:29
simple grammar mistakes so these are the kind of things that you
300
269080
1150
erros simples de gramática então esses são o tipo de coisa que você
04:30
are the kind of things that you
301
270230
140
04:30
are the kind of things that you can actually improve on and you
302
270370
1570
éo tipodecoisa quevocê
é o tipo de coisa que você pode realmente melhorar e você
04:31
can actually improve on and you
303
271940
140
pode realmente melhorarevocê
04:32
can actually improve on and you can't get much better at your
304
272080
1240
pode realmente melhorar e você não pode fique muito melhor no seu
04:33
can't get much better at your
305
273320
130
04:33
can't get much better at your English if you focus on the
306
273450
1140
não pode ficar muito melhor no seu não pode
ficar muito melhor no seu inglês se você se concentrar no
04:34
English if you focus on the
307
274590
220
04:34
English if you focus on the basics
308
274810
540
inglês se você seconcentrar no
inglês sevocê se concentrar no básico básico básico
04:35
basics
309
275350
400
04:35
basics you get lotsa practice with that
310
275750
1510
básico você ganha muita prática com isso
04:37
you get lotsa practice with that
311
277260
270
04:37
you get lotsa practice with that with master English conversation
312
277530
1290
vocêganhamuitaprática com isso
você tem muita prática com isso com mestre conversação em inglês
04:38
with master English conversation
313
278820
400
commestre conversação em inglês
04:39
with master English conversation I know you're
314
279220
660
04:39
I know you're
315
279880
400
com mestre conversação em inglês eu sei que você é eu sei que você é
04:40
I know you're excited to start improving your
316
280280
1290
eu sei que você está animado para começar a improvisar mostrando seu
04:41
excited to start improving your
317
281570
340
04:41
excited to start improving your pronunciation also building your
318
281910
1700
entusiasmo para começar a melhorar seu entusiasmo para começar a
melhorar sua pronúncia também desenvolvendo sua
04:43
pronunciation also building your
319
283610
180
04:43
pronunciation also building your vocabulary
320
283790
840
pronúnciatambémdesenvolvendo sua
pronúncia tambémconstruindo seu vocabulário vocabulário vocabulário
04:44
vocabulary
321
284630
400
04:45
vocabulary and becoming a much stronger
322
285030
1230
e tornando-se muito mais forte
04:46
and becoming a much stronger
323
286260
400
04:46
and becoming a much stronger speaker the program will really
324
286660
1990
e tornando-semuito maisforte
e tornando-se um falante muito mais forte o programa realmente
04:48
speaker the program will really
325
288650
280
04:48
speaker the program will really help you with that can also be
326
288930
1320
falaráoprogramaserá realmente o
palestrante o programa realmente o ajudará nisso também pode
04:50
help you with that can also be
327
290250
180
04:50
help you with that can also be here every month
328
290430
1040
ajudar você também pode
ajudar você também pode estar aqui todos os meses
04:51
here every month
329
291470
400
04:51
here every month to motivate you and stay with
330
291870
1250
aqui todos os meses
aqui todos os meses para motivá-lo e ficar com
04:53
to motivate you and stay with
331
293120
280
04:53
to motivate you and stay with you if you have any questions
332
293400
1420
para motivá-lo e ficar com para
motivá-lo e ficar com você se você tiver alguma dúvida
04:54
you if you have any questions
333
294820
400
você se você tiver alguma dúvida
04:55
you if you have any questions and also we've got some really
334
295220
1020
você se você tiver alguma dúvida e também temos algumas realmente e também
04:56
and also we've got some really
335
296240
240
04:56
and also we've got some really exciting things coming up with
336
296480
1270
temosalgumas realmente
e também temos algumas coisas realmente interessantes vindo com
04:57
exciting things coming up with
337
297750
250
coisas interessantes chegando com
04:58
exciting things coming up with the program
338
298000
650
04:58
the program
339
298650
400
coisas interessantes chegando com o programa
oprograma
04:59
the program in the very near future so i
340
299050
1710
o programa em um futuro muito próximo então eu
05:00
in the very near future so i
341
300760
40
05:00
in the very near future so i cant wait to show you those
342
300800
1410
em um futuro muito próximoentãoestou
em um futuro muito próximo, mal posso esperar para mostrar a vocês aqueles mal posso
05:02
cant wait to show you those
343
302210
400
05:02
cant wait to show you those and again I'll be here anytime
344
302610
1380
esperar paramostrar a vocês aqueles mal
posso esperar para mostrar a vocês aqueles e de novo estarei aqui a qualquer hora e de novo
05:03
and again I'll be here anytime
345
303990
400
estareiaqui aqualquer hora
05:04
and again I'll be here anytime if you have any questions
346
304390
1170
e de novo estarei aqui a qualquer hora se você tiver alguma dúvida
05:05
if you have any questions
347
305560
400
05:05
if you have any questions so let me know tell me more
348
305960
1040
sevocê tiver alguma dúvida
se você tiver alguma dúvida então me avise conte-me mais
05:07
so let me know tell me more
349
307000
210
05:07
so let me know tell me more about yourself in remember that
350
307210
1720
então me avise conte-me mais então
deixe-me saber conte-me mais sobre você em lembre-se disso sobre
05:08
about yourself in remember that
351
308930
130
vocêlembre-se disso sobre
05:09
about yourself in remember that this isn't just a one time thing
352
309060
1260
você lembre-se que isto não é apenas uma vez
05:10
this isn't just a one time thing
353
310320
320
05:10
this isn't just a one time thing where you contact me
354
310640
1210
isto não é apenasuma vez
isto não é apenas uma vez onde me contacte
05:11
where you contact me
355
311850
220
onde me contacte
05:12
where you contact me you can contact me anytime in
356
312070
1660
onde me contacte pode contactar-me a qualquer momento
05:13
you can contact me anytime in
357
313730
400
pode contactar me diga aqualquer hora
05:14
you can contact me anytime in let me know how you're thinking
358
314130
820
05:14
let me know how you're thinking
359
314950
400
você pode me contatar a qualquer hora me diga como você está pensando me
diga comovocê estápensando
05:15
let me know how you're thinking in what you're feeling about
360
315350
730
me diga como você está pensando o que você está sentindo o que
05:16
in what you're feeling about
361
316080
400
05:16
in what you're feeling about your English in just let me know
362
316480
1310
você estásentindo o
que você está sentindo está se sentindo sobre o seu inglês em apenas deixe-me saber o
05:17
your English in just let me know
363
317790
120
05:17
your English in just let me know if I can help
364
317910
640
seuinglêsemapenas deixe-me k agora
seu inglês é só me avisar se eu puder ajudar
05:18
if I can help
365
318550
400
05:18
if I can help well I hope that's been some
366
318950
1230
se eu puder ajudar
se eu puder ajudar bem espero que tenha sido
05:20
well I hope that's been some
367
320180
390
05:20
well I hope that's been some excellent advice for you for
368
320570
1230
bom espero que tenhasido
bom espero que tenha sido um excelente conselho para você
05:21
excellent advice for you for
369
321800
240
excelente conselhopara você
05:22
excellent advice for you for today
370
322040
640
05:22
today
371
322680
400
excelente conselhopara você hoje hoje
05:23
today begin with that remember to take
372
323080
1590
comece com isso lembre-se de começar com isso
05:24
begin with that remember to take
373
324670
230
05:24
begin with that remember to take words and break them down so you
374
324900
1540
lembre-se de
começar com isso lembre-se de pegar palavras e dividi-las então você
05:26
words and break them down so you
375
326440
50
05:26
words and break them down so you can focus on individual sounds
376
326490
1640
palavras e dividi-lasentãovocê
palavras e dividi-las para que você possa se concentrar em sons individuais
05:28
can focus on individual sounds
377
328130
400
05:28
can focus on individual sounds like
378
328530
5000
05:28
like
379
328530
370
05:28
like forward so you can make your
380
328900
2010
pode seconcentrarem sons individuais
pode seconcentrarem sons individuais como
como
como para frente para que você possa
05:30
forward so you can make your
381
330910
120
avançar para que você possa
05:31
forward so you can make your pronunciation sound more like a
382
331030
1510
avançar para que você possa fazer sua pronúncia soar mais como uma
05:32
pronunciation sound more like a
383
332540
210
05:32
pronunciation sound more like a native English speaker
384
332750
1110
pronúncia soarmais como uma
pronúncia soar mais como um falante nativo Inglês
05:33
native English speaker
385
333860
400
nativo Falante de inglês Falante
05:34
native English speaker and then focus on the basics at
386
334260
1440
nativo de inglês e, em seguida, concentre-se no básico em
05:35
and then focus on the basics at
387
335700
360
e, emseguida,concentre-se no básicoem
05:36
and then focus on the basics at grammar so that you can become
388
336060
1190
e, em seguida, concentre-se no básico em gramática para que você possa se tornar
05:37
grammar so that you can become
389
337250
170
05:37
grammar so that you can become really confident when you speak
390
337420
1560
gramáticapara que você pode se tornar
gramatical para que você possa se tornar realmente confiante quando você fala
05:38
really confident when you speak
391
338980
400
muitoconfiante quando você fala
05:39
really confident when you speak and then you can move on to more
392
339380
1660
muito confiante quando você fala e então você pode passar para mais e então você
05:41
and then you can move on to more
393
341040
130
05:41
and then you can move on to more difficult things
394
341170
1260
pode passar para mais
e então você pode passar para coisas mais difíceis
05:42
difficult things
395
342430
400
05:42
difficult things it got lotsa great videos great
396
342830
1960
coisas difíceis coisas difíceis
tem muitos vídeos ótimos ótimo tem muitos
05:44
it got lotsa great videos great
397
344790
350
vídeos ótimos ótimo tem muitos
05:45
it got lotsa great videos great adios to practice with in
398
345140
1230
vídeos ótimos adeus para praticar em
05:46
adios to practice with in
399
346370
130
05:46
adios to practice with in mastering this conversation so
400
346500
1450
adios parapraticarem
adios para praticar em dominar esta conversa então dominar
05:47
mastering this conversation so
401
347950
160
estaconversa então
05:48
mastering this conversation so enjoy the program in mail me
402
348110
1490
dominar esta conversa então divirta-se o programa no meu e-mail
05:49
enjoy the program in mail me
403
349600
230
05:49
enjoy the program in mail me anytime you have questions
404
349830
1270
aproveite oprogramano meu e-mail
aproveite o programa no meu e-mail sempre que tiver perguntas
05:51
anytime you have questions
405
351100
400
05:51
anytime you have questions have a fantastic day and hope to
406
351500
1700
sempre quetiverperguntas
sempre que tiver perguntas tenha um dia fantástico e espero ter
05:53
have a fantastic day and hope to
407
353200
120
05:53
have a fantastic day and hope to hear from you soon bye bye
408
353320
6000
um dia fantástico eespero
ter um dia fantástico e espero ouvir de você em breve tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7