English Speaking & Fluency Tips 8 - English Pronunciation Tips for Arabic Speakers

7,615 views ・ 2013-04-08

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
0
3010
650
00:03
here's an english-speaking
1
3660
400
tu jestanglojęzyczna oto anglojęzyczna
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4060
1540
ocena dałem do
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
oceny dałem do
oceny dałem innemu fantastycznemu mistrzowi angielski
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
innyfantastycznymistrzangielski
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
inny fantastyczny mistrz angielski rozmowa rozmowa z
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber listen carefully and calm it
8
9980
1779
subskrybentem
rozmowa z abonentem słuchaj uważnie i uspokój się
00:11
listen carefully and calm it
9
11759
130
00:11
listen carefully and calm it down below the video if there's
10
11889
1330
słuchajuważnie iuspokój się
posłuchaj uważnie i uspokój się pod filmem jeśli pod
00:13
down below the video if there's
11
13219
261
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13480
1270
filmem jest dół jeśli pod
filmem jest dół jeśli jest coś o czym
00:14
anything you'd like to know more
13
14750
400
00:15
anything you'd like to know more about how to improve enjoy thank
14
15150
3030
chciałbyś dowiedzieć się więcej poprawić cieszyć się podziękować za to, jak się poprawić cieszyć się dzięki, jak się
00:18
about how to improve enjoy thank
15
18180
400
00:18
about how to improve enjoy thank you so much for joining us on
16
18580
1350
00:19
you so much for joining us on
17
19930
220
00:20
you so much for joining us on mastering this conversation
18
20150
1580
00:21
mastering this conversation
19
21730
400
00:22
mastering this conversation I'm honored that you chose me as
20
22130
1960
poprawić cieszyć się wybrałeś mnie, ponieważ
00:24
I'm honored that you chose me as
21
24090
180
00:24
I'm honored that you chose me as a teacher and I'm really excited
22
24270
1550
jestemzaszczycony, że mnie wybrałeś, ponieważ jestem
zaszczycony, że wybrałeś mnie na nauczyciela i jestem naprawdę podekscytowany nauczycielem i
00:25
a teacher and I'm really excited
23
25820
400
jestem naprawdę podekscytowany
00:26
a teacher and I'm really excited to be able to start teaching you
24
26220
1360
nauczycielem i jestem naprawdę podekscytowany, że mogę zacząć cię uczyć, żeby móc zacząć cię
00:27
to be able to start teaching you
25
27580
350
00:27
to be able to start teaching you on the program
26
27930
620
uczyć, żebyś
mógł zacząć uczyć cię programu,
00:28
on the program
27
28550
400
00:28
on the program even though you sent me this
28
28950
1520
programu,
programu, chociaż wysłałeś mi to, chociaż
00:30
even though you sent me this
29
30470
180
00:30
even though you sent me this recording you're always welcome
30
30650
1360
wysłałeś mito,
chociaż wysłałeś mi to nagranie, zawsze jesteś mile widziany
00:32
recording you're always welcome
31
32010
400
00:32
recording you're always welcome to mail me if you have any
32
32410
1200
nagrywanie zawsze jesteś mile widziany zawsze możesz do mnie napisać
00:33
to mail me if you have any
33
33610
50
00:33
to mail me if you have any questions
34
33660
590
00:34
questions
35
34250
400
00:34
questions and the more you talk with me
36
34650
1550
00:36
and the more you talk with me
37
36200
170
00:36
and the more you talk with me the more you let me know about
38
36370
1120
i im więcej ze mną rozmawiasz, tym więcej dajesz mi o tym im więcej dajesz mi o sobie tym
00:37
the more you let me know about
39
37490
400
00:37
the more you let me know about you and what things you want to
40
37890
1770
więcej dajesz mi o sobie i o tym, czego chcesz od siebie
00:39
you and what things you want to
41
39660
90
00:39
you and what things you want to improve in what questions
42
39750
1470
i co chcesz od
siebie i co chcesz poprawić w jakich pytaniach
00:41
improve in what questions
43
41220
400
00:41
improve in what questions or what problems you have the
44
41620
1760
poprawia się w jakichpytaniach
poprawia się w jakich pytaniach lub jakie masz problemy
00:43
or what problems you have the
45
43380
280
00:43
or what problems you have the more I can help you
46
43660
820
lubjakie masz problemy
lub jakie masz problemy tym bardziej mogę ci pomóc
00:44
more I can help you
47
44480
380
00:44
more I can help you get better faster so anytime
48
44860
2410
bardziej mogę ci pomóc mogę ci pomóc szybciej się poprawić więc w każdej chwili
00:47
get better faster so anytime
49
47270
400
00:47
get better faster so anytime feel free to mail me at
50
47670
1319
możeszlepiej szybciej, więc wkażdej chwili
lepiej szybciej, więc w każdej chwili napisz do mnie na
00:48
feel free to mail me at
51
48989
361
napisz do mnie na
00:49
feel free to mail me at info it English anyone dot com
52
49350
1570
napisz do mnie na info it Angielski każdy kropka com
00:50
info it English anyone dot com
53
50920
370
info to Angielskikażdykropka com
00:51
info it English anyone dot com if there are certain things you
54
51290
889
info to Angielski każdy kropka com jeśli są pewne rzeczy
00:52
if there are certain things you
55
52179
400
00:52
if there are certain things you have
56
52579
141
00:52
have
57
52720
400
jeśli są pewne rzeczy ty
jeśli są pewne rzeczy masz
00:53
have a question about are you worried
58
53120
1520
pytanie czy martwisz się
00:54
a question about are you worried
59
54640
400
pytanie czymartwisz się
00:55
a question about are you worried about your pronunciation or
60
55040
1130
pytanie czy martwisz się swoją wymową lub swoją
00:56
about your pronunciation or
61
56170
400
00:56
about your pronunciation or feeling nervous about anything
62
56570
1240
wymowąlub
swoją wymową lub denerwujesz się czymkolwiek
00:57
feeling nervous about anything
63
57810
380
denerwować sięczymkolwiek denerwować się
00:58
feeling nervous about anything else
64
58190
90
00:58
else
65
58280
400
00:58
else feel free to email me and then
66
58680
2020
czymkolwiek innym nie krępuj się, napisz do
mnie e-mail, a następnie napisz do
01:00
feel free to email me and then
67
60700
310
mnie e-mail, a następnie napisz do mnie e-
01:01
feel free to email me and then bring up any of those things in
68
61010
1790
mail, a następnie porusz którąkolwiek z tych rzeczy w
01:02
bring up any of those things in
69
62800
400
przywołaj którąkolwiek z tych rzeczyw porusz dowolny
01:03
bring up any of those things in the more you tell me the more
70
63200
989
z im więcej mi powiesz tym więcej im
01:04
the more you tell me the more
71
64189
241
01:04
the more you tell me the more I'll be able to help you get
72
64430
969
więcej mi powiesz im więcej im więcej
powiesz tym więcej będę w
01:05
I'll be able to help you get
73
65399
110
01:05
I'll be able to help you get fluent
74
65509
340
01:05
fluent
75
65849
400
stanie ci pomóc stań ​​się biegły
01:06
fluent parade well let's get into your
76
66249
1881
01:08
parade well let's get into your
77
68130
250
01:08
parade well let's get into your recording first of all
78
68380
1349
01:09
recording first of all
79
69729
390
01:10
recording first of all on the whole in general your
80
70119
1761
01:11
on the whole in general your
81
71880
129
01:12
on the whole in general your pronunciation was fantastic
82
72009
1611
ogólnie twoja wymowa była fantastyczna
01:13
pronunciation was fantastic
83
73620
400
wymowa była fantastyczna
01:14
pronunciation was fantastic I can tell that you're from the
84
74020
1430
wymowa była fantastyczna Mogę powiedzieć, że jesteś z Mogę
01:15
I can tell that you're from the
85
75450
140
01:15
I can tell that you're from the Middle East but at the same time
86
75590
1989
powiedzieć, że jesteśz Mogę
powiedzieć, że jesteś z Bliskiego Wschodu, ale jednocześnie
01:17
Middle East but at the same time
87
77579
400
01:17
Middle East but at the same time I can also hear that if you make
88
77979
2181
Bliskiego Wschodu,ale na w tym samym czasie na
Bliskim Wschodzie, ale w tym samym czasie słyszę też, że jeśli robisz,
01:20
I can also hear that if you make
89
80160
400
01:20
I can also hear that if you make slight changes in how you
90
80560
1759
słyszęteż,żejeśli robisz,
słyszę też, że jeśli dokonujesz niewielkich zmian w sposobie, w jaki się zachowujesz,
01:22
slight changes in how you
91
82319
101
01:22
slight changes in how you pronounce words
92
82420
859
nieznacznie zmieniasz sposób w jaki wymawiasz słowa
01:23
pronounce words
93
83279
400
01:23
pronounce words or the grammar that you use
94
83679
1080
wymawiaj słowa wymawiaj
słowa lub gramatykę, której używasz, lub
01:24
or the grammar that you use
95
84759
400
gramatykę, której używasz,
01:25
or the grammar that you use you'll be able to experience
96
85159
1291
lub gramatykę, której używasz, będziesz mógł doświadczyć, będziesz
01:26
you'll be able to experience
97
86450
400
01:26
you'll be able to experience much greater improvement in your
98
86850
1710
mógł doświadczyć,
będziesz mógł doświadczyć znacznie większej poprawy w
01:28
much greater improvement in your
99
88560
169
01:28
much greater improvement in your English in you'll start speaking
100
88729
1450
znacznie większej poprawatwojego
znacznie większa poprawa twojego angielskiego w zaczniesz mówić po
01:30
English in you'll start speaking
101
90179
400
01:30
English in you'll start speaking a lot more confidently different
102
90579
1820
angielsku w zaczniesz mówić po angielsku w
01:32
a lot more confidently different
103
92399
400
01:32
a lot more confidently different people have
104
92799
460
01:33
people have
105
93259
400
01:33
people have their own reasons why they can't
106
93659
1370
własne powody, dla których nie mogą
01:35
their own reasons why they can't
107
95029
370
01:35
their own reasons why they can't speak some people worry about
108
95399
1941
własnych powodów, dla których nie mogą własnych
powodów, dla których nie mogą mówić niektórzy martwią się mówić
01:37
speak some people worry about
109
97340
400
01:37
speak some people worry about their words they don't want to
110
97740
1649
niektórzy martwią się mówić niektórzy martwią się
01:39
their words they don't want to
111
99389
80
01:39
their words they don't want to make mistakes in their
112
99469
981
swoimisłowami nie chcą
swoich słów nie chcą popełniać błędów popełniać błędy popełniać
01:40
make mistakes in their
113
100450
390
01:40
make mistakes in their speaking other people worry
114
100840
1470
błędy w mówieniu inni martwią się
01:42
speaking other people worry
115
102310
369
01:42
speaking other people worry about their pronunciation so it
116
102679
1741
mówiąc inni martwią się
mówiąc inni martwią się swoją wymową więc chodzi o ich
01:44
about their pronunciation so it
117
104420
269
01:44
about their pronunciation so it kinda depends
118
104689
640
wymowę więcchodzi
o ich wymowę więc to trochę zależy
01:45
kinda depends
119
105329
400
01:45
kinda depends on how you are and you can tell
120
105729
1691
trochę zależy od tego, jak się masz i możesz powiedzieć,
01:47
on how you are and you can tell
121
107420
250
01:47
on how you are and you can tell me more about that if you'd like
122
107670
1129
jak się masz i możesz powiedzieć,
01:48
me more about that if you'd like
123
108799
130
01:48
me more about that if you'd like to mail me and I can continue to
124
108929
1491
jak się masz
mi więcej na ten temat jeśli chcesz do mnie napisać i mogę nadal do
01:50
to mail me and I can continue to
125
110420
289
01:50
to mail me and I can continue to help you improve that way
126
110709
1110
mnie pisać i mogę nadal do
mnie pisać i mogę dalej pomagać ci ulepszać w ten sposób pomagać
01:51
help you improve that way
127
111819
400
ci ulepszać wtensposób
01:52
help you improve that way but it sounds in general like
128
112219
1690
pomagać ci ulepszać w ten sposób ale to ogólnie brzmi jak
01:53
but it sounds in general like
129
113909
100
aleogólnie brzmi jak ale
01:54
but it sounds in general like your pronunciation is quite good
130
114009
1530
ogólnie brzmi jak twoja wymowa jest całkiem dobra twoja
01:55
your pronunciation is quite good
131
115539
400
01:55
your pronunciation is quite good a few things to think about for
132
115939
2691
wymowa jest całkiem dobra
twoja wymowa jest całkiem dobra kilka rzeczy do przemyślenia
01:58
a few things to think about for
133
118630
149
01:58
a few things to think about for the pronunciation told
134
118779
940
kilka rzeczy doprzemyślenia
kilka rzeczy do przemyślenia o wymowie powiedział wymowie
01:59
the pronunciation told
135
119719
400
powiedział
02:00
the pronunciation told the first thing is that your
136
120119
1360
wymowie powiedział pierwszą rzeczą jest to, że twoją
02:01
the first thing is that your
137
121479
280
02:01
the first thing is that your blending sounds is really great
138
121759
1850
pierwsząrzecząjest to, żetwoją
pierwszą rzeczą jest to, że twoje mieszanie dźwięków jest naprawdę świetne
02:03
blending sounds is really great
139
123609
400
mieszaniedźwiękówjest naprawdę świetne
02:04
blending sounds is really great the thing that you just need to
140
124009
1390
mieszanie dźwięków jest naprawdę świetne rzecz, której po prostu potrzebujesz do
02:05
the thing that you just need to
141
125399
121
02:05
the thing that you just need to work on is how you blend the
142
125520
1649
rzeczy, nadktórą po prostu trzeba do
rzeczy, nad którą trzeba popracować, to jak łączyć pracę, jak
02:07
work on is how you blend the
143
127169
120
02:07
work on is how you blend the sounds so that you sound more
144
127289
1731
łączyć
pracę, jak łączyć dźwięki, żeby brzmiało więcej
02:09
sounds so that you sound more
145
129020
400
02:09
sounds so that you sound more like a native speaker and less
146
129420
1419
dźwięków,żeby brzmiałowięcej
dźwięków, więc że mówisz bardziej jak native speaker, a mniej
02:10
like a native speaker and less
147
130839
400
jak native speaker, amniej
02:11
like a native speaker and less like a person that speaks Arabic
148
131239
1781
jak native speaker, a mniej jak osoba mówiąca po arabsku,
02:13
like a person that speaks Arabic
149
133020
400
02:13
like a person that speaks Arabic or a different language from
150
133420
1449
jak osoba mówiąca poarabsku,
jak osoba mówiąca po arabsku lub innym języku
02:14
or a different language from
151
134869
400
lubinnymjęzyku
02:15
or a different language from English so in your case or give
152
135269
2190
lub inny język niż angielski tak w twoim przypadku lub podaj
02:17
English so in your case or give
153
137459
211
02:17
English so in your case or give you just one example from the
154
137670
1379
angielski tak w twoim przypadkulubpodaj
angielski tak w twoim przypadku lub podaj tylko jeden przykład od
02:19
you just one example from the
155
139049
140
02:19
you just one example from the recording you gave me
156
139189
1000
ciebie tylko jeden przykład od
ciebie tylko jeden przykład z nagrania które mi dałeś
02:20
recording you gave me
157
140189
341
02:20
recording you gave me the word forward so if you
158
140530
2730
nagrywając ciebie dałeś mi
nagranie dałeś mi słowo do przodu więc jeśli podasz
02:23
the word forward so if you
159
143260
140
02:23
the word forward so if you listen to my pronunciation now
160
143400
1689
dalej więc jeśli posłuchasz mojej wymowy teraz
02:25
listen to my pronunciation now
161
145089
400
02:25
listen to my pronunciation now it's basically to sounds for
162
145489
2710
posłuchaj mojej
wymowy posłuchaj teraz
02:28
it's basically to sounds for
163
148199
400
02:28
it's basically to sounds for word for word but the way you
164
148599
3371
mojej wymowy
zasadniczo do brzmienia słowo po słowie, ale sposób, w jaki mówisz słowo
02:31
word for word but the way you
165
151970
299
po słowie,ale sposób, w jaki mówisz słowo po
02:32
word for word but the way you pronounced it it's more of
166
152269
1061
słowie, ale sposób, w jaki to wymawiasz, jest bardziej
02:33
pronounced it it's more of
167
153330
400
02:33
pronounced it it's more of forward forward forward
168
153730
3660
wymawiane, jestbardziej
wymawiane, jest bardziej do przodu do przodu do przodu do przodu do przodu do przodu do
02:37
forward forward forward
169
157390
400
02:37
forward forward forward and it's the the combination
170
157790
2370
przodu i to kombinacja
02:40
and it's the the combination
171
160160
400
02:40
and it's the the combination upbeat
172
160560
109
02:40
upbeat
173
160669
400
i to jest kombinacja i to jest kombinacja
02:41
upbeat kinda descend on that you would
174
161069
1321
02:42
kinda descend on that you would
175
162390
129
02:42
kinda descend on that you would get more in Arabic in the way
176
162519
1690
02:44
get more in Arabic in the way
177
164209
181
02:44
get more in Arabic in the way that you boil and the sounds
178
164390
1210
więcej po arabsku sposób, w jaki gotujesz i dźwięki,
02:45
that you boil and the sounds
179
165600
400
któregotujesz, idźwięki,
02:46
that you boil and the sounds now it's a combination of sounds
180
166000
1589
które gotujesz, i dźwięki teraz to kombinacja dźwięków teraz to
02:47
now it's a combination of sounds
181
167589
400
02:47
now it's a combination of sounds that comes more from
182
167989
850
kombinacjadźwięków
teraz to kombinacja dźwięków, która pochodzi bardziej z
02:48
that comes more from
183
168839
400
tego pochodzi bardziej z
02:49
that comes more from Arabic so if I'm speaking
184
169239
1261
to pochodzi bardziej z arabskiego więc jeśli mówię po
02:50
Arabic so if I'm speaking
185
170500
400
02:50
Arabic so if I'm speaking obviously I don't speak Arabic
186
170900
1480
arabskuwięc jeśli
mówię po arabsku więc jeśli mówię oczywiście nie
02:52
obviously I don't speak Arabic
187
172380
400
02:52
obviously I don't speak Arabic I'd like to learn actually
188
172780
1250
mówię po arabsku oczywiście nie mówię po arabsku
oczywiście nie mówię po arabsku chciałbym właściwie
02:54
I'd like to learn actually
189
174030
400
02:54
I'd like to learn actually someday but for for the purposes
190
174430
1450
chciałbym sięuczyćwłaściwie
chciałbym się kiedyś nauczyć faktycznie kiedyś ale w
02:55
someday but for for the purposes
191
175880
400
celach pewnego dnia
02:56
someday but for for the purposes have
192
176280
5000
02:56
have
193
176280
390
02:56
have teaching here I can definitely
194
176670
1270
02:57
teaching here I can definitely
195
177940
400
02:58
teaching here I can definitely hear that sound
196
178340
999
zdecydowanie słyszę ten dźwięk słyszę ten dźwięk słyszę ten
02:59
hear that sound
197
179339
400
02:59
hear that sound coming in so instead of saying
198
179739
2111
dźwięk nadchodzi więc zamiast mówić
03:01
coming in so instead of saying
199
181850
400
wchodzę więc zamiastmówić
03:02
coming in so instead of saying I'm
200
182250
350
03:02
I'm
201
182600
400
wchodzęwięc zamiast mówić jestem jestem czekam nie mogę się doczekać czekam nie mogę się
03:03
I'm looking forward I'm looking
202
183000
1720
03:04
looking forward I'm looking
203
184720
400
doczekaćjestem nie mogę się doczekać
03:05
looking forward I'm looking forward you would say
204
185120
1430
03:06
forward you would say
205
186550
400
03:06
forward you would say i'm looking for work so in your
206
186950
2649
03:09
i'm looking for work so in your
207
189599
241
03:09
i'm looking for work so in your case because your pronunciation
208
189840
1129
03:10
case because your pronunciation
209
190969
240
przypadek, ponieważtwojawymowa
03:11
case because your pronunciation for most sounds the you meet in
210
191209
2640
przypadek, ponieważ twoja wymowa dla większości dźwięków spotykasz się dla
03:13
for most sounds the you meet in
211
193849
131
03:13
for most sounds the you meet in the recording is
212
193980
670
większości dźwiękówspotykasz się
dla większości dźwięków spotykasz się w nagraniu jest
03:14
the recording is
213
194650
270
03:14
the recording is okay all you need to do is take
214
194920
2089
nagranie
jest w porządku wszystko, co musisz zrobić, to wziąć dobrze
03:17
okay all you need to do is take
215
197009
400
03:17
okay all you need to do is take some sounds where you listen and
216
197409
1761
wszystko, czego potrzebujesz wszystko co musisz
zrobić, to wziąć trochę dźwięków tam, gdzie słuchasz i
03:19
some sounds where you listen and
217
199170
179
03:19
some sounds where you listen and you really here
218
199349
710
trochędźwięków tam, gdziesłuchasz, i
trochę dźwięków tam, gdzie słuchasz i naprawdę
03:20
you really here
219
200059
400
03:20
you really here the the kinda Arabic coming into
220
200459
2550
jesteś tutaj naprawdę tutaj naprawdę tutaj ten rodzaj arabskiego wchodzenia w
03:23
the the kinda Arabic coming into
221
203009
400
03:23
the the kinda Arabic coming into the English for that
222
203409
771
tenrodzaj arabskiegonadchodzenia do pewnego
rodzaju arabskiego przechodzącego na angielski za to
03:24
the English for that
223
204180
229
03:24
the English for that pronunciation
224
204409
721
angielski zato
angielski za to wymowa wymowa wymowa
03:25
pronunciation
225
205130
400
03:25
pronunciation if you want to have a really
226
205530
1010
wymowa jeśli chcesz mieć naprawdę jeśli
03:26
if you want to have a really
227
206540
240
03:26
if you want to have a really smooth native sounding
228
206780
1080
chceszmieć naprawdę jeśli
chcesz mieć naprawdę płynne rodzime brzmienie płynne
03:27
smooth native sounding
229
207860
400
rodzimebrzmienie
03:28
smooth native sounding pronunciation
230
208260
609
03:28
pronunciation
231
208869
400
płynnenatywne brzmienie wymowa wymowa wymowa
03:29
pronunciation then you can take a sound like
232
209269
2431
następnie możesz przyjąć dźwięk taki jak
03:31
then you can take a sound like
233
211700
179
03:31
then you can take a sound like forward
234
211879
341
wtedy możesz przyjąć dźwięk taki jak
wtedy możesz przyjąć dźwięk taki jak do przodu do
03:32
forward
235
212220
400
03:32
forward and pronounced each have the
236
212620
1899
przodu do przodu i wymawiane każdy ma
03:34
and pronounced each have the
237
214519
101
03:34
and pronounced each have the difference sounds in the word
238
214620
1139
i wymawianekażdyma
i wymawiane każdy ma różnicę dźwięki w słowie
03:35
difference sounds in the word
239
215759
400
różnicadźwiękiw słowie
03:36
difference sounds in the word individually and then once you
240
216159
1750
różnica dźwięki w słowie pojedynczo a potem raz
03:37
individually and then once you
241
217909
140
pojedynczoa potem
03:38
individually and then once you see them correctly
242
218049
841
03:38
see them correctly
243
218890
400
pojedynczo a potem kiedy widzisz je poprawnie widzisz je poprawnie
03:39
see them correctly you can go back and blend them
244
219290
1319
widzisz je poprawnie widzisz je poprawnie możesz wrócić i połączyć je
03:40
you can go back and blend them
245
220609
61
03:40
you can go back and blend them together forward
246
220670
1380
możesz wrócić i połączyć je
możesz iść z powrotem i zmieszaj je razem do przodu razem do przodu razem do przodu do przodu do przodu i
03:42
together forward
247
222050
400
03:42
together forward forward forward and then you
248
222450
3179
potem do
03:45
forward forward and then you
249
225629
241
03:45
forward forward and then you will start seeing
250
225870
579
przodu do przodu i do przodu do przodu
i wtedy zaczniesz widzieć
03:46
will start seeing
251
226449
400
03:46
will start seeing again from all of these small
252
226849
2231
zaczniesz widzieć
zaczniesz znowu widzieć od tych wszystkich małych
03:49
again from all of these small
253
229080
400
03:49
again from all of these small improvements that you make in
254
229480
1269
znowuodwszystkichtych małych
znowu od wszystkich te małe ulepszenia, które wprowadzasz
03:50
improvements that you make in
255
230749
141
03:50
improvements that you make in your English you'll start seeing
256
230890
1000
03:51
your English you'll start seeing
257
231890
69
03:51
your English you'll start seeing a lot more improvement faster
258
231959
1951
03:53
a lot more improvement faster
259
233910
400
03:54
a lot more improvement faster the other thing that you should
260
234310
1379
więcej poprawy szybciej inna rzecz, że powinieneś inna
03:55
the other thing that you should
261
235689
200
03:55
the other thing that you should work on his basic grammar
262
235889
1930
rzecz, którą powinieneś popracować nad jego podstawową gramatyką
03:57
work on his basic grammar
263
237819
400
popracować nad jegopodstawowągramatyką
03:58
work on his basic grammar and again with the pronunciation
264
238219
1840
popracować nad jego podstawową gramatyką i znowu z wymową i
04:00
and again with the pronunciation
265
240059
400
04:00
and again with the pronunciation coming through you'll have the
266
240459
1101
znowu zwymową
i znowu z wymowa nadchodzi będziesz mieć
04:01
coming through you'll have the
267
241560
149
04:01
coming through you'll have the basic grammar working is well
268
241709
1681
nadchodzący będzieszmiał
nadchodzący będziesz mieć podstawową gramatykę działa dobrze
04:03
basic grammar working is well
269
243390
400
04:03
basic grammar working is well if you can pronounce things nice
270
243790
1870
podstawowa gramatyka działadobrze
podstawowa gramatyka działa dobrze jeśli potrafisz wymawiać rzeczy ładnie
04:05
if you can pronounce things nice
271
245660
400
jeśli potrafisz wymawiać rzeczy ładnie
04:06
if you can pronounce things nice pronounce things nicely
272
246060
979
jeśli potrafisz wymawiać rzeczy ładnie wymawiasz
04:07
pronounce things nicely
273
247039
400
04:07
pronounce things nicely in you can also speak with
274
247439
1170
rzeczy ładnie
wymawiasz rzeczy ładnie wymawiasz rzeczy ładnie w potrafisz też mówić w możesz też mówić w możesz
04:08
in you can also speak with
275
248609
151
04:08
in you can also speak with correct grammar you said that
276
248760
2080
też mówić z
04:10
correct grammar you said that
277
250840
149
04:10
correct grammar you said that you
278
250989
61
poprawną gramatyką powiedziałeś poprawną gramatykę
powiedziałeś poprawną gramatykę
04:11
you
279
251050
400
04:11
you subscribe to master English
280
251450
1970
zasubskrybuj główny angielski
04:13
subscribe to master English
281
253420
299
04:13
subscribe to master English conversation
282
253719
510
zasubskrybujgłówny angielski
zasubskrybuj głównyangielski konwersacja rozmowa rozmowa
04:14
conversation
283
254229
400
04:14
conversation when you should have said he
284
254629
1340
kiedy powinieneś był powiedzieć on
04:15
when you should have said he
285
255969
211
kiedy powinieneś byłpowiedzieć on kiedy
04:16
when you should have said he subscribed
286
256180
1340
powinieneś byłpowiedzieć on zasubskrybował zasubskrybował zasubskrybował i
04:17
subscribed
287
257520
400
04:17
subscribed and again the the kinda bigger
288
257920
2050
znowu trochę większe
04:19
and again the the kinda bigger
289
259970
400
iznowutrochęwiększe
04:20
and again the the kinda bigger problems that people have with
290
260370
1750
i znowu trochę większe problemy, jakie ludzie mają
04:22
problems that people have with
291
262120
260
04:22
problems that people have with making
292
262380
770
04:23
making
293
263150
400
04:23
making mistakes in English a lot of
294
263550
1680
04:25
mistakes in English a lot of
295
265230
70
04:25
mistakes in English a lot of them come from just
296
265300
1000
04:26
them come from just
297
266300
400
04:26
them come from just simple grammar mistakes so these
298
266700
2060
od prostych błędów gramatycznych więc te
04:28
simple grammar mistakes so these
299
268760
320
proste błędy gramatyczne więc te
04:29
simple grammar mistakes so these are the kind of things that you
300
269080
1150
proste błędy gramatyczne więc to są takie rzeczy, że
04:30
are the kind of things that you
301
270230
140
04:30
are the kind of things that you can actually improve on and you
302
270370
1570
jesteś rodzajem rzeczy, które możesz poprawić
04:31
can actually improve on and you
303
271940
140
04:32
can actually improve on and you can't get much better at your
304
272080
1240
możesz się poprawić i nie możesz być dużo
04:33
can't get much better at your
305
273320
130
04:33
can't get much better at your English if you focus on the
306
273450
1140
lepszy w swoim
04:34
English if you focus on the
307
274590
220
04:34
English if you focus on the basics
308
274810
540
04:35
basics
309
275350
400
04:35
basics you get lotsa practice with that
310
275750
1510
podstawy, z którymi masz dużo praktyki dużo
04:37
you get lotsa practice with that
311
277260
270
04:37
you get lotsa practice with that with master English conversation
312
277530
1290
praktyki z tym
dużo praktyki z tym z mistrzem Angielski rozmowa z
04:38
with master English conversation
313
278820
400
mistrzem Angielski rozmowa
04:39
with master English conversation I know you're
314
279220
660
04:39
I know you're
315
279880
400
z mistrzem Angielski rozmowa Wiem, że jesteś Wiem, że
jesteś
04:40
I know you're excited to start improving your
316
280280
1290
Wiem, że nie możesz się doczekać, aby zacząć się doskonalić jesteś
04:41
excited to start improving your
317
281570
340
04:41
excited to start improving your pronunciation also building your
318
281910
1700
podekscytowany, aby zacząć poprawiać jesteś
podekscytowany, aby zacząć poprawiać swoją wymowę również rozwijasz swoją
04:43
pronunciation also building your
319
283610
180
04:43
pronunciation also building your vocabulary
320
283790
840
wymowęrównieżrozwijasz swoją
wymowęrównieżrozwijasz swoje słownictwo słownictwo
04:44
vocabulary
321
284630
400
04:45
vocabulary and becoming a much stronger
322
285030
1230
i stajesz się znacznie silniejszy
04:46
and becoming a much stronger
323
286260
400
04:46
and becoming a much stronger speaker the program will really
324
286660
1990
i stajesz się znaczniesilniejszy
i stajesz się znacznie silniejszym mówcą program naprawdę będzie
04:48
speaker the program will really
325
288650
280
04:48
speaker the program will really help you with that can also be
326
288930
1320
mówiłprogrambędzie naprawdę
mówca program naprawdę ci pomoże w tym może
04:50
help you with that can also be
327
290250
180
04:50
help you with that can also be here every month
328
290430
1040
ci również pomóc w tym może
ci również pomóc w tym może być tutaj co miesiąc tutaj
04:51
here every month
329
291470
400
04:51
here every month to motivate you and stay with
330
291870
1250
co miesiąc
tutaj co miesiąc aby cię zmotywować i zostać z tobą aby zmotywować
04:53
to motivate you and stay with
331
293120
280
04:53
to motivate you and stay with you if you have any questions
332
293400
1420
cię i zostać z
motywacją ty i zostań z tobą jeśli masz jakieś pytania
04:54
you if you have any questions
333
294820
400
04:55
you if you have any questions and also we've got some really
334
295220
1020
04:56
and also we've got some really
335
296240
240
04:56
and also we've got some really exciting things coming up with
336
296480
1270
z
04:57
exciting things coming up with
337
297750
250
ekscytującymi rzeczami wymyślanie z ekscytującymi
04:58
exciting things coming up with the program
338
298000
650
04:58
the program
339
298650
400
04:59
the program in the very near future so i
340
299050
1710
05:00
in the very near future so i
341
300760
40
05:00
in the very near future so i cant wait to show you those
342
300800
1410
05:02
cant wait to show you those
343
302210
400
05:02
cant wait to show you those and again I'll be here anytime
344
302610
1380
rzeczami wymyślanie
nie mogę się doczekać, żeby ci je pokazać i znowu będę tu zawsze i znowu będę tu zawsze i znowu
05:03
and again I'll be here anytime
345
303990
400
05:04
and again I'll be here anytime if you have any questions
346
304390
1170
będę tu zawsze jeśli
05:05
if you have any questions
347
305560
400
05:05
if you have any questions so let me know tell me more
348
305960
1040
masz jakieś pytania mi więcej więc
05:07
so let me know tell me more
349
307000
210
05:07
so let me know tell me more about yourself in remember that
350
307210
1720
daj mi znać powiedz mi więcej daj
mi znać powiedz mi więcej o sobie w zapamiętaj to o sobie w
05:08
about yourself in remember that
351
308930
130
zapamiętaj to o
05:09
about yourself in remember that this isn't just a one time thing
352
309060
1260
sobie pamiętaj że to nie jest tylko jednorazowa rzecz
05:10
this isn't just a one time thing
353
310320
320
05:10
this isn't just a one time thing where you contact me
354
310640
1210
to nie jest tylkojednorazowa rzecz
nie jest tylko jednorazową rzeczą, kiedy
05:11
where you contact me
355
311850
220
kontaktujesz się ze mną gdzie się ze mną
05:12
where you contact me you can contact me anytime in
356
312070
1660
05:13
you can contact me anytime in
357
313730
400
05:14
you can contact me anytime in let me know how you're thinking
358
314130
820
05:14
let me know how you're thinking
359
314950
400
kontaktujesz myślisz daj mi
05:15
let me know how you're thinking in what you're feeling about
360
315350
730
znać jak myślisz co myślisz co myślisz co
05:16
in what you're feeling about
361
316080
400
05:16
in what you're feeling about your English in just let me know
362
316480
1310
05:17
your English in just let me know
363
317790
120
05:17
your English in just let me know if I can help
364
317910
640
myślisz o
swoim angielskim w po prostu daj mi znać, jeśli mogę pomóc,
05:18
if I can help
365
318550
400
05:18
if I can help well I hope that's been some
366
318950
1230
jeśli mogę pomóc, mam nadzieję, że było trochę
05:20
well I hope that's been some
367
320180
390
05:20
well I hope that's been some excellent advice for you for
368
320570
1230
dobrze dziś dzisiaj
05:21
excellent advice for you for
369
321800
240
05:22
excellent advice for you for today
370
322040
640
05:22
today
371
322680
400
05:23
today begin with that remember to take
372
323080
1590
zacznij od tego pamiętaj, aby
05:24
begin with that remember to take
373
324670
230
05:24
begin with that remember to take words and break them down so you
374
324900
1540
zacząć od tamtego pamiętaj, aby zacząć od tamtego
pamiętaj, aby wziąć słowa i rozbić je tak, aby
05:26
words and break them down so you
375
326440
50
05:26
words and break them down so you can focus on individual sounds
376
326490
1640
słowa i rozbić jetak, aby
słowa i rozbić je tak, aby można było skupić się na poszczególnych dźwiękach
05:28
can focus on individual sounds
377
328130
400
05:28
can focus on individual sounds like
378
328530
5000
05:28
like
379
328530
370
05:28
like forward so you can make your
380
328900
2010
możnaskupić sięna poszczególnych dźwięki
mogąskupiać sięna poszczególnych dźwiękach, na przykład
jak do przodu, więc możesz przejść do
05:30
forward so you can make your
381
330910
120
05:31
forward so you can make your pronunciation sound more like a
382
331030
1510
przodu, więc możesz przejść do przodu, dzięki czemu Twoja wymowa będzie
05:32
pronunciation sound more like a
383
332540
210
05:32
pronunciation sound more like a native English speaker
384
332750
1110
brzmiała bardziej jak wymowa.
05:33
native English speaker
385
333860
400
05:34
native English speaker and then focus on the basics at
386
334260
1440
mówca, a następnie skup się na podstawach na, a
05:35
and then focus on the basics at
387
335700
360
następnieskup się na podstawachna,
05:36
and then focus on the basics at grammar so that you can become
388
336060
1190
a następnie skup się na podstawach gramatyki, abyś mógł stać się
05:37
grammar so that you can become
389
337250
170
05:37
grammar so that you can become really confident when you speak
390
337420
1560
gramatyką, abyśmógł stać się
gramatyką, abyś mógł stać się naprawdę pewny siebie, kiedy mówisz,
05:38
really confident when you speak
391
338980
400
naprawdępewny siebie, kiedy mówisz
05:39
really confident when you speak and then you can move on to more
392
339380
1660
naprawdę pewny siebie, kiedy mówisz, a potem możesz przejść do więcej, a potem możesz
05:41
and then you can move on to more
393
341040
130
05:41
and then you can move on to more difficult things
394
341170
1260
przejść do więcej, a następnie możesz
przejść do trudniejszych rzeczy
05:42
difficult things
395
342430
400
05:42
difficult things it got lotsa great videos great
396
342830
1960
trudne rzeczy
trudne rzeczy ma dużo świetnych filmów świetnych ma dużo
05:44
it got lotsa great videos great
397
344790
350
świetnychfilmów świetnych ma
05:45
it got lotsa great videos great adios to practice with in
398
345140
1230
dużo świetne filmy świetne adio do ćwiczeń w
05:46
adios to practice with in
399
346370
130
05:46
adios to practice with in mastering this conversation so
400
346500
1450
adios doćwiczeń w
adios do ćwiczeń w opanowaniu tej rozmowy, więc
05:47
mastering this conversation so
401
347950
160
opanujtęrozmowę, więc
05:48
mastering this conversation so enjoy the program in mail me
402
348110
1490
opanuj tę rozmowę, więc ciesz się programem w mailu, ciesz
05:49
enjoy the program in mail me
403
349600
230
05:49
enjoy the program in mail me anytime you have questions
404
349830
1270
sięprogramemw mailu,
korzystaj z programu w mailu, kiedy tylko zechcesz masz pytania
05:51
anytime you have questions
405
351100
400
05:51
anytime you have questions have a fantastic day and hope to
406
351500
1700
zawsze maszpytania zawsze masz
pytania życzę fantastycznego dnia i mam nadzieję, że będę
05:53
have a fantastic day and hope to
407
353200
120
05:53
have a fantastic day and hope to hear from you soon bye bye
408
353320
6000
miał fantastyczny dzień i mamnadzieję, że będę
miał fantastyczny dzień i mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7