English Speaking & Fluency Tips 8 - English Pronunciation Tips for Arabic Speakers

7,613 views ・ 2013-04-08

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
0
3010
650
00:03
here's an english-speaking
1
3660
400
voiciune
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4060
1540
évaluation anglophone voici une évaluation anglophone j'ai donné à l'
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
évaluationj'aidonnéà l'
évaluation j'ai donné à un autre fantastique maître anglais
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
un autrefantastiquemaîtreanglais
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
un autre fantastique maître anglais conversation abonné
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber listen carefully and calm it
8
9980
1779
conversationabonné
conversation abonné écoutez attentivement et calmez-le
00:11
listen carefully and calm it
9
11759
130
00:11
listen carefully and calm it down below the video if there's
10
11889
1330
écoutezattentivement etcalmez-le
écoutez attentivement et calmez-vous en dessous de la vidéo s'il y a
00:13
down below the video if there's
11
13219
261
00:13
down below the video if there's anything you'd like to know more
12
13480
1270
en dessous de la vidéo s'il y a
en dessous de la vidéo s'il y a quelque chose que vous aimeriez en savoir plus
00:14
anything you'd like to know more
13
14750
400
tout ce que vous aimeriez en savoir plus
00:15
anything you'd like to know more about how to improve enjoy thank
14
15150
3030
tout ce que vous aimeriez en savoir plus sur la façon de améliorer profiter remercier
00:18
about how to improve enjoy thank
15
18180
400
00:18
about how to improve enjoy thank you so much for joining us on
16
18580
1350
pourcomment améliorerprofiterremercier
pour comment améliorer profiter merci beaucoup de nous avoir rejoint sur
00:19
you so much for joining us on
17
19930
220
voustellement de nous avoir rejoint sur
00:20
you so much for joining us on mastering this conversation
18
20150
1580
vous tellement de nous avoir rejoint pour maîtriser cette conversation
00:21
mastering this conversation
19
21730
400
maîtriser cette conversation
00:22
mastering this conversation I'm honored that you chose me as
20
22130
1960
maîtriser cette conversation Je suis honoré que vous m'avez choisi car
00:24
I'm honored that you chose me as
21
24090
180
00:24
I'm honored that you chose me as a teacher and I'm really excited
22
24270
1550
je suishonoré que vous m'ayez choisicomme
je suis honoré que vous m'ayez choisi comme enseignant et je suis vraiment excité
00:25
a teacher and I'm really excited
23
25820
400
unenseignant et je suis vraiment excité
00:26
a teacher and I'm really excited to be able to start teaching you
24
26220
1360
un enseignant et je suis vraiment excité de pouvoir commencer à t'enseigner
00:27
to be able to start teaching you
25
27580
350
00:27
to be able to start teaching you on the program
26
27930
620
pour pouvoir commencer àt'enseigner
pour pouvoir commencer à t'enseigner au programme
00:28
on the program
27
28550
400
00:28
on the program even though you sent me this
28
28950
1520
au programme
au programme même si tu m'as envoyé ceci
00:30
even though you sent me this
29
30470
180
00:30
even though you sent me this recording you're always welcome
30
30650
1360
même sivousm'avez envoyéceci
même si vous m'avez envoyé cet enregistrement vous êtes toujours le bienvenu
00:32
recording you're always welcome
31
32010
400
00:32
recording you're always welcome to mail me if you have any
32
32410
1200
enregistrement vous êtes toujours le bienvenu
enregistrement vous êtes toujours le bienvenu
00:33
to mail me if you have any
33
33610
50
00:33
to mail me if you have any questions
34
33660
590
00:34
questions
35
34250
400
00:34
questions and the more you talk with me
36
34650
1550
tu as des questions des questions des questions et plus tu me parles
00:36
and the more you talk with me
37
36200
170
00:36
and the more you talk with me the more you let me know about
38
36370
1120
et plus tu me parles
et plus tu me parles plus tu me
00:37
the more you let me know about
39
37490
400
00:37
the more you let me know about you and what things you want to
40
37890
1770
dis plus tu me
dis plus tu me dis plus tu me dis plus tu et quoi les choses que vous voulez pour
00:39
you and what things you want to
41
39660
90
00:39
you and what things you want to improve in what questions
42
39750
1470
vous et les choses que vous voulez pour
vous et les choses que vous voulez améliorer dans quelles questions
00:41
improve in what questions
43
41220
400
00:41
improve in what questions or what problems you have the
44
41620
1760
améliorerdansquellesquestions
améliorer dans quelles questions ou quels problèmes vous avez le
00:43
or what problems you have the
45
43380
280
00:43
or what problems you have the more I can help you
46
43660
820
ouquels problèmes vous avez le
ou quels problèmes vous avez le plus je peut vous aider
00:44
more I can help you
47
44480
380
00:44
more I can help you get better faster so anytime
48
44860
2410
plus je peux il lpvous
plus je peux vous aider à aller mieux plus vite donc à tout moment
00:47
get better faster so anytime
49
47270
400
00:47
get better faster so anytime feel free to mail me at
50
47670
1319
allermieux plus vite donc àtout moment
aller mieux plus vite donc à tout moment n'hésitez pas à m'envoyer un mail à
00:48
feel free to mail me at
51
48989
361
n'hésitez pas à m'envoyer un mailà
00:49
feel free to mail me at info it English anyone dot com
52
49350
1570
n'hésitez pas à m'envoyer un mail à info it anglais n'importe qui point com
00:50
info it English anyone dot com
53
50920
370
info it anglaisn'importe quipoint com
00:51
info it English anyone dot com if there are certain things you
54
51290
889
info it anglais n'importe qui point com s'il y a certaines choses vous
00:52
if there are certain things you
55
52179
400
00:52
if there are certain things you have
56
52579
141
00:52
have
57
52720
400
s'il y a certaines choses vous
s'il y a certaines choses que vous avez
00:53
have a question about are you worried
58
53120
1520
avez une question à propos de êtes-vous inquiet
00:54
a question about are you worried
59
54640
400
une question à propos deêtes-vous inquiet à
00:55
a question about are you worried about your pronunciation or
60
55040
1130
propos de êtes-vous inquiet à propos de votre prononciation ou à
00:56
about your pronunciation or
61
56170
400
00:56
about your pronunciation or feeling nervous about anything
62
56570
1240
propos de votre prononciationou à
propos de votre prononciation ou se sentir nerveux à propos de quoi que ce soit se
00:57
feeling nervous about anything
63
57810
380
sentir nerveux à propos dequoi que ce soit se
00:58
feeling nervous about anything else
64
58190
90
00:58
else
65
58280
400
00:58
else feel free to email me and then
66
58680
2020
sentir nerveux à propos dequoi que ce
soit d'
autre n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail, puis
01:00
feel free to email me and then
67
60700
310
n'hésitez pasàm'envoyer un e-mail, puis
01:01
feel free to email me and then bring up any of those things in
68
61010
1790
n'hésitez pas à m'envoyer un e-mail et à en parler
01:02
bring up any of those things in
69
62800
400
01:03
bring up any of those things in the more you tell me the more
70
63200
989
plus tu m'en dis plus tu m'en dis
01:04
the more you tell me the more
71
64189
241
01:04
the more you tell me the more I'll be able to help you get
72
64430
969
plus plus tu m'en dis
plus plus tu m'en dis plus je serai un ble pour t'aider à obtenir
01:05
I'll be able to help you get
73
65399
110
01:05
I'll be able to help you get fluent
74
65509
340
01:05
fluent
75
65849
400
jepourrai t'aider à obtenir
jepourrai t'aider à obtenir couramment
couramment
01:06
fluent parade well let's get into your
76
66249
1881
couramment parade eh bien entrons dans ta
01:08
parade well let's get into your
77
68130
250
01:08
parade well let's get into your recording first of all
78
68380
1349
paradeeh bienentrons dansta
parade eh bien entrons dans ton enregistrement tout d'abord
01:09
recording first of all
79
69729
390
enregistrement d'abordde tout
01:10
recording first of all on the whole in general your
80
70119
1761
enregistrement tout d'abord dans l'ensemble en général votre
01:11
on the whole in general your
81
71880
129
dans l'ensembleengénéralvotre
01:12
on the whole in general your pronunciation was fantastic
82
72009
1611
dans l'ensemble votre prononciation était fantastique la
01:13
pronunciation was fantastic
83
73620
400
prononciation était fantastique la
01:14
pronunciation was fantastic I can tell that you're from the
84
74020
1430
prononciation était
01:15
I can tell that you're from the
85
75450
140
01:15
I can tell that you're from the Middle East but at the same time
86
75590
1989
fantastique le
je peux dire que tu es du Moyen-Orient mais en même temps du
01:17
Middle East but at the same time
87
77579
400
01:17
Middle East but at the same time I can also hear that if you make
88
77979
2181
Moyen-Orientmais en même temps du
Moyen-Orient mais en même temps je peux aussi entendre que si tu fais
01:20
I can also hear that if you make
89
80160
400
01:20
I can also hear that if you make slight changes in how you
90
80560
1759
jepeuxaussientendre quesi tu fais
je peux aussi entendre que si vous faites de légers changements dans la façon dont vous faites de
01:22
slight changes in how you
91
82319
101
01:22
slight changes in how you pronounce words
92
82420
859
légers changements dans lafaçon dont vous faites de
légers changements dans la façon dont vous prononcez les mots
01:23
pronounce words
93
83279
400
01:23
pronounce words or the grammar that you use
94
83679
1080
prononcez les mots
prononcez les mots ou la grammaire que vous utilisez
01:24
or the grammar that you use
95
84759
400
oula grammaire que vous utilisez
01:25
or the grammar that you use you'll be able to experience
96
85159
1291
ou la grammaire que vous utilisez vous pourrez
01:26
you'll be able to experience
97
86450
400
01:26
you'll be able to experience much greater improvement in your
98
86850
1710
t'éprouver'vous pourrez expérimenter
vous pourrez expérimenter une bien plus grande amélioration de votre
01:28
much greater improvement in your
99
88560
169
01:28
much greater improvement in your English in you'll start speaking
100
88729
1450
bien plus grande améliorationdevotre
bien plus grande amélioration de votre anglais en vous commencerez à parler
01:30
English in you'll start speaking
101
90179
400
01:30
English in you'll start speaking a lot more confidently different
102
90579
1820
anglaisen vouscommencerez àparler
anglais en vous commencerez à parler beaucoup différent avec
01:32
a lot more confidently different
103
92399
400
01:32
a lot more confidently different people have
104
92799
460
plus d'assurancedifférent avec
plus d'assurance différents personnes ont des
01:33
people have
105
93259
400
01:33
people have their own reasons why they can't
106
93659
1370
personnes ont des
personnes ont leurs propres raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas
01:35
their own reasons why they can't
107
95029
370
01:35
their own reasons why they can't speak some people worry about
108
95399
1941
leurs propres raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas
leurs propres raisons pour lesquelles ils ne peuvent pas parler certaines personnes s'inquiètent de
01:37
speak some people worry about
109
97340
400
01:37
speak some people worry about their words they don't want to
110
97740
1649
parler certains les genss'inquiètentde
parler certaines personnes s'inquiètent de leurs mots ils ne veulent pas
01:39
their words they don't want to
111
99389
80
01:39
their words they don't want to make mistakes in their
112
99469
981
leursmots ils ne veulent pas
leurs mots ils ne veulent pas faire d'erreurs dans leurs
01:40
make mistakes in their
113
100450
390
01:40
make mistakes in their speaking other people worry
114
100840
1470
font des erreurs dansleurs
font des erreurs dans leurs paroles d'autres personnes s'inquiètent de parler
01:42
speaking other people worry
115
102310
369
01:42
speaking other people worry about their pronunciation so it
116
102679
1741
autre les gens s'inquiètent de
parler d'autres personnes s'inquiètent de leur prononciation donc c'est
01:44
about their pronunciation so it
117
104420
269
01:44
about their pronunciation so it kinda depends
118
104689
640
de leur prononciationdoncc'est
de leur prononciation donc ça dépend un peu dépend
01:45
kinda depends
119
105329
400
01:45
kinda depends on how you are and you can tell
120
105729
1691
un
peu dépend de comment vous êtes et tu peux
01:47
on how you are and you can tell
121
107420
250
01:47
on how you are and you can tell me more about that if you'd like
122
107670
1129
dire comment tu vaset tu peux
dire comment tu vas et tu peux m'en dire plus si tu veux que j'en dise plus si tu veux que j'en dise plus si tu veux
01:48
me more about that if you'd like
123
108799
130
01:48
me more about that if you'd like to mail me and I can continue to
124
108929
1491
m'envoyer un
mail et Je peux continuer
01:50
to mail me and I can continue to
125
110420
289
01:50
to mail me and I can continue to help you improve that way
126
110709
1110
à m'envoyer des e-mails et je peux continuer
à m'envoyer des e-mails et je peux continuer à vous aider à vous améliorer de cette façon
01:51
help you improve that way
127
111819
400
vous aider à vous améliorer decettefaçon
01:52
help you improve that way but it sounds in general like
128
112219
1690
vous aider à vous améliorer de cette façon mais ça sonne en général comme
01:53
but it sounds in general like
129
113909
100
maisçasonneengénéralcomme
01:54
but it sounds in general like your pronunciation is quite good
130
114009
1530
mais ça sonne en général comme votre prononciation est assez bonne
01:55
your pronunciation is quite good
131
115539
400
01:55
your pronunciation is quite good a few things to think about for
132
115939
2691
votre prononciation est assez bonne
votre prononciation est assez
01:58
a few things to think about for
133
118630
149
01:58
a few things to think about for the pronunciation told
134
118779
940
01:59
the pronunciation told
135
119719
400
02:00
the pronunciation told the first thing is that your
136
120119
1360
bonne la chose est que votre
02:01
the first thing is that your
137
121479
280
02:01
the first thing is that your blending sounds is really great
138
121759
1850
premièrechoseest que
votre première chose est que votre mélange de sons est vraiment génial le
02:03
blending sounds is really great
139
123609
400
mélange desonsest vraiment génial le
02:04
blending sounds is really great the thing that you just need to
140
124009
1390
mélange de sons est vraiment génial la chose dont vous avez juste besoin pour
02:05
the thing that you just need to
141
125399
121
02:05
the thing that you just need to work on is how you blend the
142
125520
1649
lachosedont vous avez juste besoin pour
la chose il vous suffit de travailler sur la façon dont vous mélangez le
02:07
work on is how you blend the
143
127169
120
02:07
work on is how you blend the sounds so that you sound more
144
127289
1731
travail sur lafaçon dontvousmélangezle
travail sur la façon dont vous mélangez les sons afin que vous produisiez plus de sons
02:09
sounds so that you sound more
145
129020
400
02:09
sounds so that you sound more like a native speaker and less
146
129420
1419
afinque vousproduisiezplus de
sons afin que vous ressembliez plus à un locuteur natif et moins
02:10
like a native speaker and less
147
130839
400
comme un locuteur natifet moins
02:11
like a native speaker and less like a person that speaks Arabic
148
131239
1781
comme un locuteur natif et moins comme une personne qui parle l'arabe
02:13
like a person that speaks Arabic
149
133020
400
02:13
like a person that speaks Arabic or a different language from
150
133420
1449
comme une personne qui parle l'arabe
comme une personne qui parle l'arabe ou une langue différente de
02:14
or a different language from
151
134869
400
ouune languedifférentede
02:15
or a different language from English so in your case or give
152
135269
2190
ou une langue différente de l'anglais donc dans votre cas ou donnez l'
02:17
English so in your case or give
153
137459
211
02:17
English so in your case or give you just one example from the
154
137670
1379
anglais dans votre casoudonnez l'
anglais dans votre cas ou donnez-vous juste un exemple du
02:19
you just one example from the
155
139049
140
02:19
you just one example from the recording you gave me
156
139189
1000
vous juste un exemple du
vous juste un exemple de l'enregistrement vous m'avez donné l'
02:20
recording you gave me
157
140189
341
02:20
recording you gave me the word forward so if you
158
140530
2730
enregistrement vous m'avez donné l'
enregistrement vous m'avez donné le mot en avant alors si vous
02:23
the word forward so if you
159
143260
140
02:23
the word forward so if you listen to my pronunciation now
160
143400
1689
le mot en avant donc si vous
le mot en avant donc si vous écoutez ma prononciation maintenant
02:25
listen to my pronunciation now
161
145089
400
02:25
listen to my pronunciation now it's basically to sounds for
162
145489
2710
écoutez ma prononciationmaintenant
écoutez ma prononciation maintenant c'est essentiellement aux sons car
02:28
it's basically to sounds for
163
148199
400
02:28
it's basically to sounds for word for word but the way you
164
148599
3371
c'estessentiellementauxsonspour
c'est basi ment aux sons pour mot pour mot mais la façon dont vous
02:31
word for word but the way you
165
151970
299
motpour motmais la façon dont vous
02:32
word for word but the way you pronounced it it's more of
166
152269
1061
mot pour mot mais la façon dont vous l'avez prononcé c'est plus
02:33
pronounced it it's more of
167
153330
400
02:33
pronounced it it's more of forward forward forward
168
153730
3660
prononcéc'estplus
prononcé c'est plus en avant en avant en
02:37
forward forward forward
169
157390
400
02:37
forward forward forward and it's the the combination
170
157790
2370
avant en avant enavant en
avant en avant en avant et c'est la combinaison
02:40
and it's the the combination
171
160160
400
02:40
and it's the the combination upbeat
172
160560
109
02:40
upbeat
173
160669
400
et c'est la combinaison
et c'est la combinaison optimiste
optimiste
02:41
upbeat kinda descend on that you would
174
161069
1321
optimiste en quelque sorte descendre sur laquelle vous
02:42
kinda descend on that you would
175
162390
129
02:42
kinda descend on that you would get more in Arabic in the way
176
162519
1690
descendriez en quelquesorte sur laquelle vous
descendriez en quelque sorte que vous obtiendriez plus en arabe de la manière
02:44
get more in Arabic in the way
177
164209
181
02:44
get more in Arabic in the way that you boil and the sounds
178
164390
1210
obtenir plus enarabede la manière
obtenir plus en arabe dans la façon dont vous faites bouillir et les sons
02:45
that you boil and the sounds
179
165600
400
que vous faitesbouilliretlessons
02:46
that you boil and the sounds now it's a combination of sounds
180
166000
1589
que vous faites bouillir et les sons maintenant c'est une combinaison de sons
02:47
now it's a combination of sounds
181
167589
400
02:47
now it's a combination of sounds that comes more from
182
167989
850
maintenantc'estunecombinaisonde sons
maintenant c'est une combinaison de sons qui vient plus de
02:48
that comes more from
183
168839
400
qui vient plus de
02:49
that comes more from Arabic so if I'm speaking
184
169239
1261
ça vient plus de l'arabe donc si je parle
02:50
Arabic so if I'm speaking
185
170500
400
02:50
Arabic so if I'm speaking obviously I don't speak Arabic
186
170900
1480
arabedonc sijeparle
arabe donc si je parle évidemment je ne parle pas arabe
02:52
obviously I don't speak Arabic
187
172380
400
02:52
obviously I don't speak Arabic I'd like to learn actually
188
172780
1250
évidemmentje ne parle pasarabe
évidemment je ne parle pas parler l'arabe j'aimerais apprendre en fait
02:54
I'd like to learn actually
189
174030
400
02:54
I'd like to learn actually someday but for for the purposes
190
174430
1450
j'aimerais apprendre enfait
j'aimerais apprendre en fait un jour mais pour les besoins
02:55
someday but for for the purposes
191
175880
400
un jour mais pour les besoins
02:56
someday but for for the purposes have
192
176280
5000
02:56
have
193
176280
390
02:56
have teaching here I can definitely
194
176670
1270
un jour mais pour les besoins ont
ont enseigné ici je peux certainement
02:57
teaching here I can definitely
195
177940
400
enseigner ici je peux certainement
02:58
teaching here I can definitely hear that sound
196
178340
999
enseigner ici je peux certainement entendre ce son
02:59
hear that sound
197
179339
400
02:59
hear that sound coming in so instead of saying
198
179739
2111
entendre ce son
entendre ce son entrer donc au lieu de dire
03:01
coming in so instead of saying
199
181850
400
entrerdonc au lieu de dire
03:02
coming in so instead of saying I'm
200
182250
350
03:02
I'm
201
182600
400
entrerdonc au lieu de dire je suis
03:03
I'm looking forward I'm looking
202
183000
1720
je suis j'ai hâte je suis
03:04
looking forward I'm looking
203
184720
400
j'ai hâte
03:05
looking forward I'm looking forward you would say
204
185120
1430
03:06
forward you would say
205
186550
400
03:06
forward you would say i'm looking for work so in your
206
186950
2649
03:09
i'm looking for work so in your
207
189599
241
03:09
i'm looking for work so in your case because your pronunciation
208
189840
1129
j'ai hâte dans votre cas parce que votre
03:10
case because your pronunciation
209
190969
240
cas de prononciation parce quevotre
03:11
case because your pronunciation for most sounds the you meet in
210
191209
2640
cas de prononciation parce que votre prononciation pour la plupart des sons le vous rencontrez
03:13
for most sounds the you meet in
211
193849
131
03:13
for most sounds the you meet in the recording is
212
193980
670
pour laplupart des sonslevous rencontrez
pour la plupart des sons le vous rencontrez dans l'enregistrement est
03:14
the recording is
213
194650
270
03:14
the recording is okay all you need to do is take
214
194920
2089
l'enregistrementest
l'enregistrement est correct tout ce que vous devez faire c'est prendre d'
03:17
okay all you need to do is take
215
197009
400
03:17
okay all you need to do is take some sounds where you listen and
216
197409
1761
accordtout ce que vous devez faire est deprendre d'
accord tout ce que vous avez à faire est de prendre des sons où vous écoutez et
03:19
some sounds where you listen and
217
199170
179
03:19
some sounds where you listen and you really here
218
199349
710
dessons oùvousécoutez et
des sons où vous écoutez et vous vraiment ici
03:20
you really here
219
200059
400
03:20
you really here the the kinda Arabic coming into
220
200459
2550
vousvraimentici
vous vraiment ici le un peu l'arabe à venir dans
03:23
the the kinda Arabic coming into
221
203009
400
03:23
the the kinda Arabic coming into the English for that
222
203409
771
le leun peu arabeentrant dans
le le un peu arabe entrant dans l'anglais pour cela
03:24
the English for that
223
204180
229
03:24
the English for that pronunciation
224
204409
721
l'anglaispourcela
l'anglaispourcette prononciation
03:25
pronunciation
225
205130
400
03:25
pronunciation if you want to have a really
226
205530
1010
prononciation
prononciation si vous voulez avoir un vraiment
03:26
if you want to have a really
227
206540
240
03:26
if you want to have a really smooth native sounding
228
206780
1080
si vousvoulez avoir un vraiment
si vous voulez avoir un vraiment lisse sonorité native lisse sonorité native
03:27
smooth native sounding
229
207860
400
lissesonorité
03:28
smooth native sounding pronunciation
230
208260
609
03:28
pronunciation
231
208869
400
native prononciation
prononciation
03:29
pronunciation then you can take a sound like
232
209269
2431
prononciation alors vous pouvez prendre un son comme
03:31
then you can take a sound like
233
211700
179
03:31
then you can take a sound like forward
234
211879
341
alors vous pouvez prendre un son comme
alors vous pouvez prendre un son comme avant en
03:32
forward
235
212220
400
03:32
forward and pronounced each have the
236
212620
1899
avant en
avant et prononcé chacun ont le
03:34
and pronounced each have the
237
214519
101
03:34
and pronounced each have the difference sounds in the word
238
214620
1139
et prononcéchacunontle
et prononcé chacun ont le différence de sons dans le mot
03:35
difference sounds in the word
239
215759
400
différence desonsdans le mot
03:36
difference sounds in the word individually and then once you
240
216159
1750
différence de sons dans le mot individuellement puis une fois vous
03:37
individually and then once you
241
217909
140
individuellementet puis une fois quevous
03:38
individually and then once you see them correctly
242
218049
841
03:38
see them correctly
243
218890
400
individuellement et puis une fois que vous les voyez correctement les
voyez correctement les
03:39
see them correctly you can go back and blend them
244
219290
1319
voyez correctement vous pouvez revenir en arrière et les mélanger
03:40
you can go back and blend them
245
220609
61
03:40
you can go back and blend them together forward
246
220670
1380
vous pouvez revenir en arrière et les mélanger
vous pouvez revenir en arrière et les mélanger ensemble en avant
03:42
together forward
247
222050
400
03:42
together forward forward forward and then you
248
222450
3179
ensemble en avant
ensemble en avant en avant en avant et puis vous
03:45
forward forward and then you
249
225629
241
03:45
forward forward and then you will start seeing
250
225870
579
en avant enavantet puisvous en
avant en avant et ensuite vous commencerez à voir
03:46
will start seeing
251
226449
400
03:46
will start seeing again from all of these small
252
226849
2231
commencera à
voir recommencera à voir de tous ces petits
03:49
again from all of these small
253
229080
400
03:49
again from all of these small improvements that you make in
254
229480
1269
encoredetousces petits
encore de toutes ces petites améliorations que vous apportez aux
03:50
improvements that you make in
255
230749
141
03:50
improvements that you make in your English you'll start seeing
256
230890
1000
améliorations que vousapportez aux
améliorations que vous faites dans votre anglais vous commencerez à voir
03:51
your English you'll start seeing
257
231890
69
03:51
your English you'll start seeing a lot more improvement faster
258
231959
1951
votreanglaisvouscommencerez à voir
votre anglais vous commencerez à voir beaucoup plus d'améliorations plus
03:53
a lot more improvement faster
259
233910
400
rapidement beaucoup plus d'améliorationsplus
03:54
a lot more improvement faster the other thing that you should
260
234310
1379
rapidement beaucoup plus d'améliorations plus rapidement l'autre chose que vous devriez
03:55
the other thing that you should
261
235689
200
03:55
the other thing that you should work on his basic grammar
262
235889
1930
l'autrechose que vous devriez
l'autre chose que vous devriez travailler sur sa grammaire de base
03:57
work on his basic grammar
263
237819
400
travailler sursagrammaire de base
03:58
work on his basic grammar and again with the pronunciation
264
238219
1840
travailler sur sa grammaire de base et encore avec la prononciation
04:00
and again with the pronunciation
265
240059
400
04:00
and again with the pronunciation coming through you'll have the
266
240459
1101
et l'ag toujours avecla prononciation
et encore une fois avec la prononciation vous aurez le
04:01
coming through you'll have the
267
241560
149
04:01
coming through you'll have the basic grammar working is well
268
241709
1681
passage vous aurez
le passage vous aurez la grammaire de base fonctionne bien
04:03
basic grammar working is well
269
243390
400
04:03
basic grammar working is well if you can pronounce things nice
270
243790
1870
la grammaire de base fonctionnebien
la grammaire de base fonctionne bien si vous pouvez prononcer les choses bien
04:05
if you can pronounce things nice
271
245660
400
si vous pouvez prononcer les choses bien
04:06
if you can pronounce things nice pronounce things nicely
272
246060
979
si vous pouvez prononcer les choses bien prononcer les choses bien
04:07
pronounce things nicely
273
247039
400
04:07
pronounce things nicely in you can also speak with
274
247439
1170
prononcer les choses bien
prononcer les choses bien en tu peux aussi parler avec
04:08
in you can also speak with
275
248609
151
04:08
in you can also speak with correct grammar you said that
276
248760
2080
en tupeux aussi parler avec
en tu peux aussi parler avec la grammaire correcte tu as dit que
04:10
correct grammar you said that
277
250840
149
04:10
correct grammar you said that you
278
250989
61
la grammaire correcte tu as dit que
grammaire correcte tu as dit que toi
04:11
you
279
251050
400
04:11
you subscribe to master English
280
251450
1970
tu t'inscris à maîtriser l'anglais
04:13
subscribe to master English
281
253420
299
04:13
subscribe to master English conversation
282
253719
510
s'abonnerà maîtriser l'anglais
s'abonnerà maîtriser l'anglais conversation
04:14
conversation
283
254229
400
04:14
conversation when you should have said he
284
254629
1340
conversation
conversation quand tu aurais dû dire il
04:15
when you should have said he
285
255969
211
quand tu auraisdûdireil
04:16
when you should have said he subscribed
286
256180
1340
quand tu auraisdûdirequ'il s'est abonné s'est
04:17
subscribed
287
257520
400
04:17
subscribed and again the the kinda bigger
288
257920
2050
abonné s'est
abonné et encore le le un peu plus grand
04:19
and again the the kinda bigger
289
259970
400
etencore un peuplus gros
04:20
and again the the kinda bigger problems that people have with
290
260370
1750
et encore un peu plus gros problèmes que les gens ont avec les
04:22
problems that people have with
291
262120
260
04:22
problems that people have with making
292
262380
770
probl ems que les gens ont avec des
problèmes que les gens ont à faire
04:23
making
293
263150
400
04:23
making mistakes in English a lot of
294
263550
1680
faire
des erreurs en anglais beaucoup d'
04:25
mistakes in English a lot of
295
265230
70
04:25
mistakes in English a lot of them come from just
296
265300
1000
erreurs enanglais beaucoup d'
erreurs en anglais beaucoup d'entre eux viennent d'
04:26
them come from just
297
266300
400
04:26
them come from just simple grammar mistakes so these
298
266700
2060
euxviennent d'
eux viennent de simples erreurs de grammaire donc ces
04:28
simple grammar mistakes so these
299
268760
320
simples grammaire erreurs donc ces
04:29
simple grammar mistakes so these are the kind of things that you
300
269080
1150
simples erreurs de grammaire donc ce sont le genre de choses que vous
04:30
are the kind of things that you
301
270230
140
04:30
are the kind of things that you can actually improve on and you
302
270370
1570
êtesle genredechoses quevous
êtes le genre de choses que vous pouvez réellement améliorer et vous
04:31
can actually improve on and you
303
271940
140
pouvez réellement amélioreretvous
04:32
can actually improve on and you can't get much better at your
304
272080
1240
pouvez réellement améliorer et vous ne pouvez pas améliorez-vous beaucoup
04:33
can't get much better at your
305
273320
130
04:33
can't get much better at your English if you focus on the
306
273450
1140
votre anglais
ne pouvez pas améliorer votre anglais si vous vous concentrez sur l'
04:34
English if you focus on the
307
274590
220
04:34
English if you focus on the basics
308
274810
540
anglais sivous vous concentrez sur l'
anglais sivous vous concentrez sur les bases les
04:35
basics
309
275350
400
04:35
basics you get lotsa practice with that
310
275750
1510
bases les
bases vous obtenez beaucoup de pratique avec cela
04:37
you get lotsa practice with that
311
277260
270
04:37
you get lotsa practice with that with master English conversation
312
277530
1290
vousobtenezbeaucoup depratique avec cela
vous obtenez beaucoup de pratique avec cela avec une conversation en anglais maître avec une conversation
04:38
with master English conversation
313
278820
400
enanglais maître avec une conversation
04:39
with master English conversation I know you're
314
279220
660
04:39
I know you're
315
279880
400
en anglais
04:40
I know you're excited to start improving your
316
280280
1290
maître vous
04:41
excited to start improving your
317
281570
340
04:41
excited to start improving your pronunciation also building your
318
281910
1700
êtes excité de commencer à améliorer votre
excité de commencer à améliorer votre prononciation aussi en construisant votre
04:43
pronunciation also building your
319
283610
180
04:43
pronunciation also building your vocabulary
320
283790
840
prononciationaussi enconstruisant votre
prononciationaussi enconstruisant votre vocabulaire
04:44
vocabulary
321
284630
400
vocabulaire
04:45
vocabulary and becoming a much stronger
322
285030
1230
vocabulaire et devenir beaucoup plus fort
04:46
and becoming a much stronger
323
286260
400
04:46
and becoming a much stronger speaker the program will really
324
286660
1990
et devenirbeaucoupplus fort
et devenir un orateur beaucoup plus fort le programme parlera vraiment
04:48
speaker the program will really
325
288650
280
04:48
speaker the program will really help you with that can also be
326
288930
1320
leprogrammeva vraiment
conférencier le programme va vraiment vous aider avec ça peut aussi
04:50
help you with that can also be
327
290250
180
04:50
help you with that can also be here every month
328
290430
1040
vous aider avec ça peut aussi
vous aider avec ça peut aussi être ici tous les mois
04:51
here every month
329
291470
400
04:51
here every month to motivate you and stay with
330
291870
1250
ici tous les mois
ici tous les mois pour vous motiver et rester avec
04:53
to motivate you and stay with
331
293120
280
04:53
to motivate you and stay with you if you have any questions
332
293400
1420
pour vous motiver et rester avec
pour vous motiver et rester avec vous si vous avez des questions
04:54
you if you have any questions
333
294820
400
vous si vous avez des questions
04:55
you if you have any questions and also we've got some really
334
295220
1020
vous si vous avez des questions et aussi nous en avons vraiment
04:56
and also we've got some really
335
296240
240
04:56
and also we've got some really exciting things coming up with
336
296480
1270
etaussi nous enavons vraiment
et aussi nous avons des choses vraiment excitantes à venir venir avec
04:57
exciting things coming up with
337
297750
250
des choses passionnantes venir avec
04:58
exciting things coming up with the program
338
298000
650
04:58
the program
339
298650
400
des choses passionnantes venir avec le programme
leprogramme
04:59
the program in the very near future so i
340
299050
1710
le programme dans un futur très proche donc je
05:00
in the very near future so i
341
300760
40
05:00
in the very near future so i cant wait to show you those
342
300800
1410
dans un futur très prochedoncje suis
dans un avenir très proche donc j'ai hâte de vous montrer ceux qui ont
05:02
cant wait to show you those
343
302210
400
05:02
cant wait to show you those and again I'll be here anytime
344
302610
1380
hâtede vous montrer ceux qui ont
hâte de vous montrer ceux-là et encore je serai là n'importe quand
05:03
and again I'll be here anytime
345
303990
400
etencoreje seraiicin'importe quand
05:04
and again I'll be here anytime if you have any questions
346
304390
1170
et encore je serai là à tout moment si vous avez des questions
05:05
if you have any questions
347
305560
400
05:05
if you have any questions so let me know tell me more
348
305960
1040
sivous avez des questions
si vous avez des questions alors faites le moi savoir dites m'en plus
05:07
so let me know tell me more
349
307000
210
05:07
so let me know tell me more about yourself in remember that
350
307210
1720
alors faites le moi savoir dites m'en plus
alors faites le moi savoir dites m'en plus sur vous en rappelez-
05:08
about yourself in remember that
351
308930
130
vous de vousenrappelez-
05:09
about yourself in remember that this isn't just a one time thing
352
309060
1260
vous de vous en rappelez-vous que ce n'est pas juste une chose unique
05:10
this isn't just a one time thing
353
310320
320
05:10
this isn't just a one time thing where you contact me
354
310640
1210
ce n'est pas justeune chose unique
ce n'est pas juste une chose unique où vous me contactez
05:11
where you contact me
355
311850
220
où vous me contactez
05:12
where you contact me you can contact me anytime in
356
312070
1660
où vous me contactez vous pouvez me contacter à tout moment
05:13
you can contact me anytime in
357
313730
400
vous pouvez me contacter moi àtout moment
05:14
you can contact me anytime in let me know how you're thinking
358
314130
820
05:14
let me know how you're thinking
359
314950
400
tu peux me contacter à tout moment fais moi savoir comment tu penses
fais moi savoir commenttupenses
05:15
let me know how you're thinking in what you're feeling about
360
315350
730
fais moi savoir comment tu penses ce que tu
05:16
in what you're feeling about
361
316080
400
05:16
in what you're feeling about your English in just let me know
362
316480
1310
ressens ce que tu ressens ce que turessens
ressens votre anglais dans just let me know
05:17
your English in just let me know
363
317790
120
05:17
your English in just let me know if I can help
364
317910
640
votreanglaisdansjust let me k maintenant
votre anglais en faites-moi savoir si je peux aider
05:18
if I can help
365
318550
400
05:18
if I can help well I hope that's been some
366
318950
1230
si je peux aider
si je peux bien aider j'espère que ça a été un peu
05:20
well I hope that's been some
367
320180
390
05:20
well I hope that's been some excellent advice for you for
368
320570
1230
bien j'espèreque ça aété unpeu
bien
05:21
excellent advice for you for
369
321800
240
05:22
excellent advice for you for today
370
322040
640
05:22
today
371
322680
400
pour vous pour aujourd'hui
aujourd'hui
05:23
today begin with that remember to take
372
323080
1590
aujourd'hui commence par ça souviens-toi de
05:24
begin with that remember to take
373
324670
230
05:24
begin with that remember to take words and break them down so you
374
324900
1540
commencer parçasouviens-toi de
commencer par ça souviens-toi de prendre des mots et de les décomposer pour que tu
05:26
words and break them down so you
375
326440
50
05:26
words and break them down so you can focus on individual sounds
376
326490
1640
mots et de les décomposerpour quetes
mots et de les décomposer pour que tu puisses te concentrer sur des sons individuels
05:28
can focus on individual sounds
377
328130
400
05:28
can focus on individual sounds like
378
328530
5000
05:28
like
379
328530
370
05:28
like forward so you can make your
380
328900
2010
peut seconcentrersur des sons individuels
peut seconcentrersur des sons individuels comme
comme
comme vers l'avant afin que vous puissiez faire votre
05:30
forward so you can make your
381
330910
120
vers l'avant afin que vous puissiezfaire votre
05:31
forward so you can make your pronunciation sound more like a
382
331030
1510
vers l'avant afin que votre prononciation sonne plus comme une
05:32
pronunciation sound more like a
383
332540
210
05:32
pronunciation sound more like a native English speaker
384
332750
1110
prononciation sonneplus comme une
prononciation sonne plus comme un natif de langue maternelle anglaise
05:33
native English speaker
385
333860
400
Anglophone
05:34
native English speaker and then focus on the basics at
386
334260
1440
natif anglophone, puis concentrez-vous sur les bases à
05:35
and then focus on the basics at
387
335700
360
puisconcentrez-vous sur les basesà
05:36
and then focus on the basics at grammar so that you can become
388
336060
1190
puis concentrez-vous sur les bases de la grammaire afin que vous puissiez devenir
05:37
grammar so that you can become
389
337250
170
05:37
grammar so that you can become really confident when you speak
390
337420
1560
grammaireafin que
vous pouvez devenir grammaire afin de devenir vraiment confiant lorsque vous parlez
05:38
really confident when you speak
391
338980
400
vraimentconfiant lorsque vous parlez
05:39
really confident when you speak and then you can move on to more
392
339380
1660
vraiment confiant lorsque vous parlez et ensuite vous pouvez passer à plus
05:41
and then you can move on to more
393
341040
130
05:41
and then you can move on to more difficult things
394
341170
1260
etensuitevous pouvez passer à plus
et ensuite vous pouvez passer à des choses plus difficiles
05:42
difficult things
395
342430
400
05:42
difficult things it got lotsa great videos great
396
342830
1960
des choses difficiles des
choses difficiles il a eu beaucoup de super vidéos génial
05:44
it got lotsa great videos great
397
344790
350
il a beaucoup desupervidéos génial
05:45
it got lotsa great videos great adios to practice with in
398
345140
1230
il a beaucoup de super vidéos super adios pour s'entraîner avec
05:46
adios to practice with in
399
346370
130
05:46
adios to practice with in mastering this conversation so
400
346500
1450
adios pours'entraîneravec
adios pour s'entraîner à maîtriser cette conversation alors
05:47
mastering this conversation so
401
347950
160
maîtrisercetteconversation alors
05:48
mastering this conversation so enjoy the program in mail me
402
348110
1490
maîtriser cette conversation alors profitez-en le programme par e-mail
05:49
enjoy the program in mail me
403
349600
230
05:49
enjoy the program in mail me anytime you have questions
404
349830
1270
profitez duprogrammepar e-mail
profitez du programme par e-mail à chaque fois que vous avez des questions à chaque fois que vous avez des questions à
05:51
anytime you have questions
405
351100
400
05:51
anytime you have questions have a fantastic day and hope to
406
351500
1700
chaque fois que vousavez des
questions passez une journée fantastique et j'espère
05:53
have a fantastic day and hope to
407
353200
120
05:53
have a fantastic day and hope to hear from you soon bye bye
408
353320
6000
passer une journée fantastique etj'espère
avoir une journée fantastique et j'espère à bientôt de vos nouvelles bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7