Going Native - My Favorite Baby - EnglishAnyone.com

79,380 views ・ 2016-01-27

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
0
0
1110
00:01
well hello there everyone i
1
1110
300
00:01
well hello there everyone i thought i would do something a
2
1410
2039
bem olá a todoseu
bem olá a todos eu pensei em fazer algo um pensamento eu
00:03
thought i would do something a
3
3449
31
00:03
thought i would do something a little different today again
4
3480
1399
faria algo um
pensamento eu faria algo um pouco diferente hoje de novo um
00:04
little different today again
5
4879
400
pouco diferente hoje de novo um
00:05
little different today again pardon - introductions in this
6
5279
1381
pouco diferente hoje de novo perdão - apresentações neste perdão
00:06
pardon - introductions in this
7
6660
270
00:06
pardon - introductions in this video but in this series I'll be
8
6930
1650
-apresentaçõesneste
desculpa - introduções neste vídeo mas nesta série serei
00:08
video but in this series I'll be
9
8580
59
00:08
video but in this series I'll be popping in this all be appearing
10
8639
2001
vídeomasnesta sérieserei
vídeo mas nesta série estarei aparecendo em tudo aparecendo aparecendo em
00:10
popping in this all be appearing
11
10640
400
tudoaparecendo
00:11
popping in this all be appearing quickly from time to time to
12
11040
1760
aparecendo em tudo aparecendo rapidamente de vez em quando
00:12
quickly from time to time to
13
12800
400
rapidamente de vez emquando
00:13
quickly from time to time to explain a thing or two
14
13200
1190
rapidamente de vez em quando explicar uma ou duas coisas
00:14
explain a thing or two
15
14390
400
00:14
explain a thing or two now this phrase a thing or two
16
14790
1560
explicar uma ou duas coisas
explicar uma ou duas coisas agora esta frase uma ou duas
00:16
now this phrase a thing or two
17
16350
240
00:16
now this phrase a thing or two is actually really great
18
16590
779
agora esta fraseumaou duas coisas
agora esta frase uma ou duas coisas é realmente muito bom
00:17
is actually really great
19
17369
301
00:17
is actually really great expression i highly recommend
20
17670
1490
é realmente muito bom
é realmente muito bom expressão eu recomendo fortemente a expressão
00:19
expression i highly recommend
21
19160
400
00:19
expression i highly recommend you remember it
22
19560
680
eu recomendofortemente a
expressão eu recomendo fortemente que você lembre-se disso você
00:20
you remember it
23
20240
400
00:20
you remember it so to learn a thing or two just
24
20640
1290
lembre-se disso
você lembre-se disso aprender uma ou duas coisas apenas
00:21
so to learn a thing or two just
25
21930
390
aprender uma ou duas coisas apenas
00:22
so to learn a thing or two just learns means to learn a few
26
22320
1920
aprender uma coisa ou duas apenas aprende significa aprender algumas
00:24
learns means to learn a few
27
24240
150
00:24
learns means to learn a few things
28
24390
350
00:24
things
29
24740
400
aprende significa aprender algumas coisas
aprende significa aprender algumas coisas
coisas
00:25
things a finger - I've actually got my
30
25140
1379
coisas um dedo - Na verdade, tenho meu
00:26
a finger - I've actually got my
31
26519
151
00:26
a finger - I've actually got my daughter Arya here and she is a
32
26670
1800
dedo- naverdade, tenho meu
dedo - na verdade, tenho minha filha Arya aqui e ela é uma
00:28
daughter Arya here and she is a
33
28470
240
00:28
daughter Arya here and she is a all right how old are you know
34
28710
2300
filhaAryaaqui e ela é uma
filha Arya aqui e ela está bem, quantos anos ela tem você sabe
00:31
all right how old are you know
35
31010
400
00:31
all right how old are you know did you hear that she spoke
36
31410
2450
bemquantos anosvocê sabe bem quantos
anos você sabe você ouviu que ela falou
00:33
did you hear that she spoke
37
33860
400
você ouviu que ela falou
00:34
did you hear that she spoke she's a about five months
38
34260
1229
você ouviu que ela falou ela tem cerca de cinco meses
00:35
she's a about five months
39
35489
181
00:35
she's a about five months actually a little bit over five
40
35670
1139
ela temcerca decincomeses
ela tem cerca de cinco meses na verdade um pouco mais de cinco
00:36
actually a little bit over five
41
36809
391
na verdade umpouco mais de cinco na
00:37
actually a little bit over five months and you know I just
42
37200
1230
verdade um pouco mais de cinco meses e você sabe que eu só
00:38
months and you know I just
43
38430
149
00:38
months and you know I just figured i would talk a little
44
38579
841
mesese você sabe queeusó
meses e você sabe eu apenas pensei em falar um pouco
00:39
figured i would talk a little
45
39420
150
00:39
figured i would talk a little bit this phrase I just figured
46
39570
1909
pensei emfalar um pouco
pensei em falar fale um pouco esta frase eu apenas percebi um
00:41
bit this phrase I just figured
47
41479
400
00:41
bit this phrase I just figured means that you just thought
48
41879
991
poucoestafrase eu j apenaspercebi
esta frase que acabei de imaginar significa que você acabou de pensar
00:42
means that you just thought
49
42870
209
significaque você acabou de pensar
00:43
means that you just thought about doing something now listen
50
43079
1310
significa que você acabou de pensar em fazer algo agora ouça sobre
00:44
about doing something now listen
51
44389
400
00:44
about doing something now listen again
52
44789
21
00:44
again
53
44810
400
fazer algo agora ouça
sobre fazer algo agora ouça novamente novamente novamente
00:45
again I just figured i would talk a
54
45210
869
00:46
I just figured i would talk a
55
46079
181
00:46
I just figured i would talk a little bit I just figured i
56
46260
930
pensei emfalar um pensei em
falar um pouco pensei em falar um
00:47
little bit I just figured i
57
47190
29
00:47
little bit I just figured i would talk a little bit now
58
47219
901
pouco pensei em
falar um pouco agora
00:48
would talk a little bit now
59
48120
300
00:48
would talk a little bit now I just figured means again
60
48420
1350
pensei em falar um pouco agora falarei um pouco agora
falarei um pouco agora imaginei significa de novo
00:49
I just figured means again
61
49770
390
acabei de imaginar significa de novo
00:50
I just figured means again you're thinking of something
62
50160
800
00:50
you're thinking of something
63
50960
400
acabei de imaginar significa de novo você está pensando em algo
você estápensando em algo
00:51
you're thinking of something right now so i was maybe sitting
64
51360
1850
você está pensando em algo agora então talvez eu estivesse sentado
00:53
right now so i was maybe sitting
65
53210
400
00:53
right now so i was maybe sitting at home and I just figured i
66
53610
1740
agora talvezeuestivessesentado
agora então eu estava talvez sentado em casa e eu simplesmente imaginei que estava em
00:55
at home and I just figured i
67
55350
90
00:55
at home and I just figured i would go out and have a picnic
68
55440
1200
casae simplesmente
imaginei que estava em casa e simplesmente imaginei que sairia e faria um piquenique sairia e
00:56
would go out and have a picnic
69
56640
390
faria um piquenique sairia
00:57
would go out and have a picnic or I just figured i would go see
70
57030
1320
e faria um piquenique ou simplesmente pensei que faria ir ver
00:58
or I just figured i would go see
71
58350
299
00:58
or I just figured i would go see a friend of mine so at that
72
58649
1050
oueuapenas pensei emir ver ou
eu apenas pensei em ir ver um amigo meu então naquele
00:59
a friend of mine so at that
73
59699
151
00:59
a friend of mine so at that moment I was thinking I should
74
59850
1529
um amigo meu então naquele momento eu estava pensando que deveria
01:01
moment I was thinking I should
75
61379
31
01:01
moment I was thinking I should do something
76
61410
440
01:01
do something
77
61850
400
momento eu estava pensando que deveria
momento eu estava pensando que eu deveria fazer algo fazer algo fazer
01:02
do something I just figured I just figured i
78
62250
1620
algo eu apenas imaginei eu
01:03
I just figured I just figured i
79
63870
29
01:03
I just figured I just figured i would talk a little bit wow
80
63899
1230
apenas imaginei eu apenasimaginei eu apenas
imaginei eu apenas imaginei que eu falaria um pouco uau
01:05
would talk a little bit wow
81
65129
151
01:05
would talk a little bit wow she's actually yeah i got like
82
65280
2280
falaria um poucouau
falaria um pouco uau, ela é realmente sim eu tenho como se
01:07
she's actually yeah i got like
83
67560
150
01:07
she's actually yeah i got like kind of a smile out of her
84
67710
1100
ela fosserealmente sim eutenho
como ela é realmente sim eu tenho um tipo de sorriso dela
01:08
kind of a smile out of her
85
68810
400
tipo de sorriso dela
01:09
kind of a smile out of her now this just means that she
86
69210
960
tipo de sorriso dela agora isso só significa que ela
01:10
now this just means that she
87
70170
239
01:10
now this just means that she doesn't usually smile or that
88
70409
1710
agora issosósignifica que ela
agora isso significa apenas que ela não costuma sorrir ou que
01:12
doesn't usually smile or that
89
72119
241
01:12
doesn't usually smile or that it's difficult to get her to
90
72360
1200
não costuma sorrirou que
não costuma sorrir ou que é difícil fazê-la sorrir é difícil fazê-la
01:13
it's difficult to get her to
91
73560
59
01:13
it's difficult to get her to smile and you can use this with
92
73619
1290
sorrir é
difícil fazê-la sorrir e você pode usar isso com
01:14
smile and you can use this with
93
74909
210
smileevocê pode usar isso com
01:15
smile and you can use this with anything so maybe you got a
94
75119
1711
smile e y você pode usar isso com qualquer coisa então talvez você tenha
01:16
anything so maybe you got a
95
76830
60
01:16
anything so maybe you got a smile out of someone who usually
96
76890
1229
qualquer coisa então talvez você tenha
qualquer coisa então talvez você tenha um sorriso de alguém que geralmente
01:18
smile out of someone who usually
97
78119
301
01:18
smile out of someone who usually like your boss at work he's like
98
78420
1860
sorri dealguémque geralmente
sorri de alguém que geralmente gosta do seu chefe no trabalho ele é como
01:20
like your boss at work he's like
99
80280
180
01:20
like your boss at work he's like really angry all the time and
100
80460
1140
o seu chefe no trabalho ele é
como seu chefe no trabalho ele está muito zangado o tempo todo e
01:21
really angry all the time and
101
81600
330
01:21
really angry all the time and you just got a smile out of him
102
81930
1829
muito zangado o tempo todo e
muito zangado o tempo todo e você apenas conseguiu um sorriso dele
01:23
you just got a smile out of him
103
83759
241
você apenas conseguiu um sorriso dele
01:24
you just got a smile out of him so i was able to get a smile out
104
84000
2340
você acabou de conseguir um sorria para ele então consegui arrancar um sorriso dele
01:26
so i was able to get a smile out
105
86340
29
01:26
so i was able to get a smile out of him to get a smile out of him
106
86369
1741
conseguiarrancar um
sorriso dele assim consegui arrancar um sorriso dele arrancar um sorriso dele
01:28
of him to get a smile out of him
107
88110
390
01:28
of him to get a smile out of him it's so it's a little bit tricky
108
88500
950
arrancar um sorriso dele
ele para arrancar um sorriso dele é então é um pouco complicado é
01:29
it's so it's a little bit tricky
109
89450
400
01:29
it's so it's a little bit tricky sometimes I can get her to look
110
89850
1949
tão é um pouco complicado é tão é um
pouco complicado às vezes eu consigo fazer ela olhar às vezes
01:31
sometimes I can get her to look
111
91799
241
eu consigo fazer ela olhar
01:32
sometimes I can get her to look at me but sometimes i'll try to
112
92040
1320
às vezes eu consigo fazer ela olhar para mim, mas às vezes vou tentar para
01:33
at me but sometimes i'll try to
113
93360
90
01:33
at me but sometimes i'll try to get in her field of view
114
93450
1220
mim, mas às vezesvoutentar para
mim, mas às vezes vou tentar entrar nela campo de visão
01:34
get in her field of view
115
94670
400
entre no campo de visão dela
01:35
get in her field of view what's going on we look at you
116
95070
5549
entre no campo de visão dela o que está acontecendo nós olhamos para você o
01:40
what's going on we look at you
117
100619
121
01:40
what's going on we look at you looking at
118
100740
239
01:40
looking at
119
100979
361
que está acontecendo nós olhamos para você o que está acontecendo nós
olhamos para você olhando
olhando
01:41
looking at now you have to listen to this
120
101340
959
olhando agora você tem que ouvir isso
01:42
now you have to listen to this
121
102299
91
01:42
now you have to listen to this carefully we've got what are you
122
102390
1950
agora você tem que ouvir isso
agora você tem que ouvir isso com atenção nós temos o que você está com
01:44
carefully we've got what are you
123
104340
180
01:44
carefully we've got what are you looking at and what's going on
124
104520
1500
cuidado nós temos o quevocê é
com cuidado nós temos o que você está olhando e o que está acontecendo
01:46
looking at and what's going on
125
106020
239
01:46
looking at and what's going on what's going on
126
106259
530
01:46
what's going on
127
106789
400
olhando e o que está acontecendo
olhando o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo ouça
01:47
what's going on listen we look at you looking at
128
107189
1351
nós olhamos para você olhando para ouvir nós
01:48
listen we look at you looking at
129
108540
210
01:48
listen we look at you looking at you look at you look at you look
130
108750
1439
olhamos para você olhando para ouvir nós
olhamos para você olhando para você olha para você olha para você olha para você olha para
01:50
you look at you look at you look
131
110189
210
01:50
you look at you look at you look at you looking at
132
110399
621
vocêolha para você olha
você olha para você olha para você olha para você olhando para você
01:51
at you looking at
133
111020
400
01:51
at you looking at what's going on what's going on
134
111420
1080
olhando para
você olhando o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está
01:52
what's going on what's going on
135
112500
240
01:52
what's going on what's going on what's going on these are just
136
112740
1379
acontecendo o que está acontecendo estes são apenas o que está
01:54
what's going on these are just
137
114119
30
01:54
what's going on these are just really great examples of
138
114149
1441
acontecendo estes são apenas o que
está acontecendo estes são apenas realmente g ótimos exemplos de
01:55
really great examples of
139
115590
59
01:55
really great examples of blending for conversational
140
115649
1191
realmente ótimos exemplos de realmente
ótimos exemplos de mesclagem para conversação
01:56
blending for conversational
141
116840
400
mesclagem para conversação mesclagem para fala conversacional fala fala
01:57
blending for conversational speech
142
117240
229
01:57
speech
143
117469
400
01:57
speech so I'm speaking to my daughter
144
117869
841
então estou falando com minha filha então estou
01:58
so I'm speaking to my daughter
145
118710
390
falandocomminha filha
01:59
so I'm speaking to my daughter when I'm teaching her i'll take
146
119100
1409
então estou falando com minha filha quando eu estou ensinando ela eu vou pegar
02:00
when I'm teaching her i'll take
147
120509
271
02:00
when I'm teaching her i'll take something that you know if I'm
148
120780
1080
quandoeu estiver ensinando elaeu voupegar
quando eu estiver ensinando ela eu vou pegar algo que você sabe se eu sou
02:01
something that you know if I'm
149
121860
149
algo que você sabe seeu sou
02:02
something that you know if I'm reading a book and I say red dog
150
122009
1290
algo que você sabe se eu' estou lendo um livro e digo cachorro vermelho
02:03
reading a book and I say red dog
151
123299
360
02:03
reading a book and I say red dog blue dog and I'm being very
152
123659
1621
lendoum livro edigocachorro vermelho
lendo um livro e digo cachorro vermelho cachorro azul e estou sendo muito cachorro azul e
02:05
blue dog and I'm being very
153
125280
89
02:05
blue dog and I'm being very specific about what I'm teaching
154
125369
1471
estou sendo muito
cachorro azul e estou sendo muito específico sobre o que estou ensinando
02:06
specific about what I'm teaching
155
126840
209
específico sobre o que estou ensinando
02:07
specific about what I'm teaching her but i also have the times
156
127049
1921
específico sobre o que estou ensinando a ela mas também tenho os horários
02:08
her but i also have the times
157
128970
390
delamastambém tenho os horários
02:09
her but i also have the times where I'm just speaking
158
129360
509
02:09
where I'm just speaking
159
129869
360
dela mas também tenho os horários em que estou apenas falando
onde estou estouapenasfalando
02:10
where I'm just speaking conversation later
160
130229
840
onde estou apenas falando conversa depois
02:11
conversation later
161
131069
301
02:11
conversation later and i'm blending the sounds of
162
131370
1259
conversadepois
conversa depois e estou misturando o sons de e estou
02:12
and i'm blending the sounds of
163
132629
61
02:12
and i'm blending the sounds of my words together so she can
164
132690
1140
misturando os sons de e
estou misturando os sons de minhas palavras para que ela
02:13
my words together so she can
165
133830
299
junte minhas palavras para que ela
02:14
my words together so she can hear how everything works
166
134129
1130
junte minhas palavras para que ela possa ouvir como tudo funciona
02:15
hear how everything works
167
135259
400
02:15
hear how everything works so I'm saying something like
168
135659
961
ouça como tudo funciona
ouça como tudo funciona então eu estou dizendo algo assim
02:16
so I'm saying something like
169
136620
60
02:16
so I'm saying something like what's going on well I'm you
170
136680
1310
estoudizendo algo assim
estou dizendo algo como o que está acontecendo bem eu sou você
02:17
what's going on well I'm you
171
137990
400
o que está acontecendo bem eu sou você
02:18
what's going on well I'm you know looking at something like
172
138390
900
o que está acontecendo bem eu sou você sabe olhando para algo como
02:19
know looking at something like
173
139290
330
02:19
know looking at something like what are you looking at
174
139620
1310
sei olhando para algo como
sei olhando para algo como o que você está olhando o que você está
02:20
what are you looking at
175
140930
400
02:21
what are you looking at you look like you're looking at
176
141330
780
olhando o que você está olhando você
02:22
you look like you're looking at
177
142110
209
02:22
you look like you're looking at you look at you look at you look
178
142319
1411
parece que estáolhando você
parece que está olhando você parece que está olhando você olha para você olha você olha você olha você olha você olha você olha você
02:23
you look at you look at you look
179
143730
210
02:23
you look at you look at you look like you're looking at what are
180
143940
1350
parece que você está olhando como você está olhando
02:25
like you're looking at what are
181
145290
29
02:25
like you're looking at what are you looking at what are you
182
145319
1471
como você está olhando como
você está olhando o que você está olhando você
02:26
you looking at what are you
183
146790
89
02:26
you looking at what are you looking at
184
146879
561
você estáolhandopara oque você está
olhando para o que você está
02:27
looking at
185
147440
400
02:27
looking at what's going on what's going on
186
147840
1380
olhando para
lo olhando o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está acontecendo o que está
02:29
what's going on what's going on
187
149220
239
02:29
what's going on what's going on what's going on what's going on
188
149459
1500
02:30
what's going on what's going on
189
150959
241
02:31
what's going on what's going on and she's done this ever since
190
151200
1020
acontecendo e ela tem feito isso desde então
02:32
and she's done this ever since
191
152220
180
02:32
and she's done this ever since she was like a little baby like
192
152400
1549
e ela tem feito isso desde então
e ela tem feito isso desde que ela era como um bebezinho como se
02:33
she was like a little baby like
193
153949
400
ela fosse como um bebezinho como se
02:34
she was like a little baby like show kind of stare up at the
194
154349
2011
ela fosse como um bebezinho como show meio que encarando o show
02:36
show kind of stare up at the
195
156360
90
02:36
show kind of stare up at the wall like this
196
156450
1639
meio queencarando o
show meio que encarando a parede tipo esta
02:38
wall like this
197
158089
400
02:38
wall like this I guess one of the things when
198
158489
1041
parede assim esta
parede assim eu acho que uma das coisas quando
02:39
I guess one of the things when
199
159530
400
02:39
I guess one of the things when you are starting to become a
200
159930
1020
euacho uma das coisas quando
eu acho uma das coisas quando você está começando a se tornar um
02:40
you are starting to become a
201
160950
179
você estácomeçando a se tornar um
02:41
you are starting to become a parent for the first time you're
202
161129
1140
você está começando a se tornar um pai pela primeira vez vez que você é
02:42
parent for the first time you're
203
162269
271
02:42
parent for the first time you're still looking at that
204
162540
829
pai pela primeira vezvocê é
pai pela primeira vez você ainda está olhando para isso
02:43
still looking at that
205
163369
400
02:43
still looking at that what do you we was going on
206
163769
3541
aindaolhando paraisso
ainda olhando para aquilo o que você estava fazendo o que
02:47
what do you we was going on
207
167310
360
02:47
what do you we was going on she's actually so quiet though
208
167670
1220
vocêestavafazendo o
que você estava fazendo estava acontecendo ela é realmente tão quieta embora
02:48
she's actually so quiet though
209
168890
400
ela' é realmente tão quieta embora
02:49
she's actually so quiet though this is pretty cool so I thought
210
169290
1199
ela seja tão quieta embora isso seja muito legal então eu pensei que
02:50
this is pretty cool so I thought
211
170489
211
02:50
this is pretty cool so I thought it would be interesting just to
212
170700
960
isso é muitolegalentão eupensei que isso
é muito legal então eu pensei que seria interessante apenas para isso
02:51
it would be interesting just to
213
171660
240
02:51
it would be interesting just to bring her on and you know kind
214
171900
1500
seriainteressante apenas para
isso seria interessante apenas para trazer ela e você sabe tipo
02:53
bring her on and you know kind
215
173400
240
02:53
bring her on and you know kind of talk about what it's like
216
173640
810
trazê-la e você sabe tipo
trazê-la e você sabe tipo falar sobre como é
02:54
of talk about what it's like
217
174450
90
02:54
of talk about what it's like being a new father and now that
218
174540
2580
falar sobre como é
falar sobre como é ser um novo pai e agora
02:57
being a new father and now that
219
177120
179
02:57
being a new father and now that she's starting to move around
220
177299
780
ser um novo paieagora que
é um novo pai e agora que ela está começando a se movimentar
02:58
she's starting to move around
221
178079
151
02:58
she's starting to move around and do more interesting or
222
178230
2039
ela está começando a se movimentar
ela está começando a se movimentar e fazer coisas mais interessantes ou e
03:00
and do more interesting or
223
180269
181
03:00
and do more interesting or different things she's starting
224
180450
1140
fazer coisas mais interessantes
ou e fazer coisas mais interessantes ou diferentes ela está começando coisas
03:01
different things she's starting
225
181590
330
03:01
different things she's starting to develop some different habits
226
181920
1220
diferentesela estácomeçando
coisas diferentes ela está começando a desenvolver alguns hábitos diferentes
03:03
to develop some different habits
227
183140
400
03:03
to develop some different habits and now speaking of habits and
228
183540
1740
para desenvolver alguns hábitos diferentes
para desenvolver alguns hábitos diferentes e agora falando de hábitos e
03:05
and now speaking of habits and
229
185280
269
03:05
and now speaking of habits and this is a great phrase you can
230
185549
1080
agora falando de hábitos
e agora falando de hábitos e esta é uma ótima frase que você pode
03:06
this is a great phrase you can
231
186629
151
03:06
this is a great phrase you can use when you want to transition
232
186780
1160
esta é uma ótima frase que você pode
esta é uma ótima frase que você pode usar quando quiser fazer a transição
03:07
use when you want to transition
233
187940
400
use quando quiser fazer a transição
03:08
use when you want to transition from one topic to another so
234
188340
1880
use quando quiser fazer a transição de um tópico para outro
03:10
from one topic to another so
235
190220
400
03:10
from one topic to another so maybe I'm talking about water
236
190620
1999
de um tópico para outro então
de um assunto para outro então talvez eu esteja falando sobre água
03:12
maybe I'm talking about water
237
192619
400
talvezeu estejafalando sobreágua
03:13
maybe I'm talking about water like the water at my house of
238
193019
1560
talvez eu esteja falando sobre água como a água da minha casa de
03:14
like the water at my house of
239
194579
181
03:14
like the water at my house of water pipes and I say oh
240
194760
1020
como a água da minha casa de
como a água da minha casa de água canos e eu digo oh
03:15
water pipes and I say oh
241
195780
120
03:15
water pipes and I say oh speaking of water my friend and
242
195900
1919
canos de água e eu digo oh
canos de água e eu digo oh falando em água meu amigo e
03:17
speaking of water my friend and
243
197819
211
falando em águameuamigoe
03:18
speaking of water my friend and i went to a water park last week
244
198030
1500
falando em água meu amigo e eu fomos a um parque aquático na semana passada
03:19
i went to a water park last week
245
199530
299
03:19
i went to a water park last week so I'm going to connect
246
199829
451
eu fui a um parque aquático na última semana
fui a um parque aquático na semana passada então vou ligar
03:20
so I'm going to connect
247
200280
389
03:20
so I'm going to connect something
248
200669
21
03:20
something
249
200690
400
entãovouligar
então vouligar algo
algo
03:21
something speaking of my daughter picking
250
201090
1500
algo falando da minha filha pegando
03:22
speaking of my daughter picking
251
202590
329
03:22
speaking of my daughter picking up new habits as well it's
252
202919
1141
falando da minha filha pegando
falando da minha filha pegando novo hábitos também é
03:24
up new habits as well it's
253
204060
329
03:24
up new habits as well it's actually really interesting
254
204389
600
03:24
actually really interesting
255
204989
180
novidade novos hábitos também é
novidade novos hábitos também é realmente muito interessante
realmente muito interessante
03:25
actually really interesting being a father and all the new
256
205169
2460
realmente muito interessante ser pai e tudo de novo
03:27
being a father and all the new
257
207629
211
03:27
being a father and all the new things that you learn about
258
207840
1049
ser paie tudo denovo
ser pai e todas as coisas novas que você aprende sobre
03:28
things that you learn about
259
208889
121
coisas que vocêaprende sobre
03:29
things that you learn about yourself as a person you know
260
209010
1680
coisas que você aprende sobre você mesmo como pessoa você se conhece
03:30
yourself as a person you know
261
210690
90
03:30
yourself as a person you know being a parent or a father in
262
210780
1590
como pessoa você se conhece
como pessoa você conhece sendo um pai ou um pai em
03:32
being a parent or a father in
263
212370
269
03:32
being a parent or a father in particular but also you get to
264
212639
1710
ser um pai ouumpai em
ser um pai ou um pai em particular mas também você consegue
03:34
particular but also you get to
265
214349
241
03:34
particular but also you get to try a lot of new things and
266
214590
1309
particular mas também você consegue em
particular, mas também você pode tentar muitas coisas novas e
03:35
try a lot of new things and
267
215899
400
tentar muitas coisas novas e
03:36
try a lot of new things and experienced a lot of new things
268
216299
961
experimentar muitas coisas novas e experimentar muitas coisas novas experimentar
03:37
experienced a lot of new things
269
217260
119
03:37
experienced a lot of new things and it's even you know kind of
270
217379
1561
muitas coisas novas
experimentar muitas coisas novas e é até você sabe mais ou menos e
03:38
and it's even you know kind of
271
218940
30
03:38
and it's even you know kind of more weird or more interesting
272
218970
1220
é atévocê sabemais ou menos e
até você sabe mais estranho ou mais interessante
03:40
more weird or more interesting
273
220190
400
03:40
more weird or more interesting when you're living in a
274
220590
660
mais estranho ou mais interessante
mais estranho ou mais interessante quando você está vivendo em
03:41
when you're living in a
275
221250
60
03:41
when you're living in a different country
276
221310
709
quando você está vivendo em
quando você está livi ng em um país diferente país diferente
03:42
different country
277
222019
400
03:42
different country so I thought since sometimes I
278
222419
2220
país diferente então eu pensei porque às vezes eu
03:44
so I thought since sometimes I
279
224639
60
03:44
so I thought since sometimes I bring some interesting things on
280
224699
1350
entãoeupensei porque àsvezes eu então eu
pensei porque às vezes eu trago algumas coisas interessantes em
03:46
bring some interesting things on
281
226049
270
03:46
bring some interesting things on to the program or on videos i
282
226319
1920
trazer algumas coisas interessantes em
trazer algumas coisas interessantes para o programa ou em vídeos i
03:48
to the program or on videos i
283
228239
90
03:48
to the program or on videos i would just bring one of them now
284
228329
1010
para oprograma ou emvídeoseu
no programa ou em vídeos eu traria apenas um deles agora
03:49
would just bring one of them now
285
229339
400
03:49
would just bring one of them now so here it is look at this thing
286
229739
1140
traria apenasum deles agora
traria apenas um deles agora então aqui está olhe para isto
03:50
so here it is look at this thing
287
230879
241
então aqui está olhe para isto
03:51
so here it is look at this thing now see if you can guess what
288
231120
1350
então aqui está olhe para esta coisa agora veja se você consegue adivinhar o que
03:52
now see if you can guess what
289
232470
180
03:52
now see if you can guess what this is for what do you think
290
232650
989
agora veja se você consegue adivinhar o que
agora veja se você consegue adivinhar para que serve isso para que você acha que serve para o que
03:53
this is for what do you think
291
233639
210
03:53
this is for what do you think this is always give you a second
292
233849
2981
você acha que serve para
o que você acha isto é sempre dar-te um segundo
03:56
this is always give you a second
293
236830
400
isto ésempre dar-teumsegundo
03:57
this is always give you a second and this is the box from the
294
237230
6240
isto é sempre dar-te um segundo e esta é a caixa do e
04:03
and this is the box from the
295
243470
120
04:03
and this is the box from the product you can see it's got a
296
243590
1170
esta é a caixa do
e esta é a caixa do produto podes ver que tem um
04:04
product you can see it's got a
297
244760
119
04:04
product you can see it's got a lovely mother with a baby in
298
244879
1110
produto você pode ver que tem um
produto que você c e veja que tem uma adorável mãe com um bebê em
04:05
lovely mother with a baby in
299
245989
390
adorável mãe com um bebê em
04:06
lovely mother with a baby in here and it's called the
300
246379
780
adorável mãe com um bebê aqui e se chama
04:07
here and it's called the
301
247159
121
04:07
here and it's called the Mahayana mizu told day which
302
247280
1880
aqui e se chama aqui
e se chama Mahayana mizu disse o dia em que
04:09
Mahayana mizu told day which
303
249160
400
04:09
Mahayana mizu told day which just means the mother taking
304
249560
1790
Mahayana mizu disse o dia emque
Mahayana mizu dia dito significa apenas a mãe tirando
04:11
just means the mother taking
305
251350
400
04:11
just means the mother taking this knot out of the baby's nose
306
251750
1430
significa apenas a mãetirando
significa apenas a mãe tirando esse nó do nariz do bebê
04:13
this knot out of the baby's nose
307
253180
400
04:13
this knot out of the baby's nose thing
308
253580
740
esse nó donariz do bebê
esse nó donariz do bebê coisa
04:14
thing
309
254320
400
04:14
thing so what you do is you put this
310
254720
1019
coisa então o que você faz é colocar isso
04:15
so what you do is you put this
311
255739
211
04:15
so what you do is you put this and here in the baby's nose and
312
255950
2990
então o que você faz é colocar isso
então o que você faz é colocar isso e aqui no nariz do bebê
04:18
and here in the baby's nose and
313
258940
400
e aqui no nariz do bebêe
04:19
and here in the baby's nose and he put this and here in your
314
259340
2220
aqui no nariz do bebê e ele colocou isso e aqui no seu
04:21
he put this and here in your
315
261560
209
04:21
he put this and here in your mouth and you like suck it out
316
261769
6171
elecolocou isso eaquivocê
colocou isso e aqui na sua boca e você gosta de chupar
04:27
mouth and you like suck it out
317
267940
400
boca e você gosta dechupar
04:28
mouth and you like suck it out I
318
268340
1690
boca e você gosta dechupar eu eu eu
04:30
I
319
270030
400
04:30
I isn't that amazing I mean that's
320
270430
1140
não é tão incrível quer dizer isso
04:31
isn't that amazing I mean that's
321
271570
90
04:31
isn't that amazing I mean that's that's crazy really I've never
322
271660
1230
não é tão incríveleu quero dizer isso
não é isso incrível, quero dizer, isso é loucura, realmente, nunca r
04:32
that's crazy really I've never
323
272890
30
04:32
that's crazy really I've never seen anything like this in
324
272920
1050
isso éloucura realmenteeununca isso é
loucura realmente eu nunca vi nada assim em
04:33
seen anything like this in
325
273970
120
visto algoassim em
04:34
seen anything like this in America now I know what you're
326
274090
1380
visto algo assim na América agora eu sei o que você é a
04:35
America now I know what you're
327
275470
90
04:35
America now I know what you're thinking what would happen if i
328
275560
1530
América agoraeuseio que você é a
América agora eu sei o que você está pensando o que aconteceria se eu
04:37
thinking what would happen if i
329
277090
120
04:37
thinking what would happen if i use this on my own
330
277210
1820
pensando oqueaconteceria seeu
pensando o que aconteceria se eu usasse isso sozinho
04:39
use this on my own
331
279030
400
04:39
use this on my own and since this wouldn't be a
332
279430
2040
use isso sozinho
use isso sozinho e já que isso não seria um
04:41
and since this wouldn't be a
333
281470
150
04:41
and since this wouldn't be a great YouTube video without me
334
281620
1440
e já que isso não seria
não seria um ótimo vídeo do YouTube sem mim
04:43
great YouTube video without me
335
283060
210
04:43
great YouTube video without me doing something a little bit
336
283270
840
ótimovídeo do YouTube sem mim
ótimo vídeo do YouTube sem eu fazer algo um pouco
04:44
doing something a little bit
337
284110
330
04:44
doing something a little bit weird i thought i would decide
338
284440
1070
fazendo algo um pouco
fazendo algo um pouco estranho pensei em decidir
04:45
weird i thought i would decide
339
285510
400
04:45
weird i thought i would decide to actually just give this thing
340
285910
1410
estranhopensei eudecidiria
estranho eu pensei que eu decidiria realmente apenas dar isso para
04:47
to actually just give this thing
341
287320
210
04:47
to actually just give this thing a try
342
287530
200
04:47
a try
343
287730
400
realmente apenas
dar isso para realmente apenas tentar isso uma tentativa uma
04:48
a try so let's see what happens
344
288130
8109
tentativa então vamos ver o que acontece então
04:56
so let's see what happens
345
296239
400
04:56
so let's see what happens but i'm actually not going to do
346
296639
1650
vamos ver o que acontece
então vamos ver o que acontece mas eu na verdade não vou fazer
04:58
but i'm actually not going to do
347
298289
120
04:58
but i'm actually not going to do that in this video so i do
348
298409
1111
b mas naverdade não voufazer,
mas na verdade não vou fazer isso neste vídeo, então eu faço
04:59
that in this video so i do
349
299520
179
04:59
that in this video so i do apologize if you were hoping to
350
299699
1381
isso neste vídeo, entãoeufaço
isso neste vídeo, então peço desculpas se você esperava me
05:01
apologize if you were hoping to
351
301080
209
05:01
apologize if you were hoping to see that you know actually I was
352
301289
1291
desculpar sevocê esperava para
pedir desculpas se você estava esperando ver que você sabe na verdade eu estava
05:02
see that you know actually I was
353
302580
209
05:02
see that you know actually I was a little bit nervous thinking
354
302789
771
vendo quevocê sabe naverdadeeu estava
vendo que você sabe na verdade eu estava um pouco nervoso pensando um pouco
05:03
a little bit nervous thinking
355
303560
400
05:03
a little bit nervous thinking about putting you know this in
356
303960
1259
nervoso pensando
um pouco nervoso pensando em colocar você sabe disso
05:05
about putting you know this in
357
305219
151
05:05
about putting you know this in my nose and this in my mouth
358
305370
1169
sobre colocando você sabe disso
sobre colocar você sabe disso no meu nariz e isso na minha boca
05:06
my nose and this in my mouth
359
306539
361
05:06
my nose and this in my mouth because i thought if i tried to
360
306900
1349
meu nariz e isso na minhaboca
meu nariz e isso na minha boca porque eu pensei se eu tentasse porque eu
05:08
because i thought if i tried to
361
308249
61
05:08
because i thought if i tried to use this on myself I might you
362
308310
1560
pensei se eutentasse
porque eu pensei se eu tentei usar isso em mim mesmo você poderia
05:09
use this on myself I might you
363
309870
329
usar issoem mim eupoderiavocê
05:10
use this on myself I might you know blow up the world or they
364
310199
1830
usar isso em mim eu poderia você saber explodir o mundo ou eles
05:12
know blow up the world or they
365
312029
211
05:12
know blow up the world or they would be out like a hole in time
366
312240
1489
sabemexplodiro mundoou eles
sabem explodir o mundo ou eles estariam fora como um buraco no tempo
05:13
would be out like a hole in time
367
313729
400
estariafora como umburacono tempo
05:14
would be out like a hole in time or space or something like that
368
314129
1380
seria b e como um buraco no tempo ou espaço ou algo assim
05:15
or space or something like that
369
315509
90
05:15
or space or something like that i was thinking about like a Back
370
315599
1741
ou espaço ou algo assim
ou espaço ou algo assim eu estava pensando como um Back
05:17
i was thinking about like a Back
371
317340
329
05:17
i was thinking about like a Back to the Future scene where doc
372
317669
1430
euestava pensandocomoumBack
eu estava pensando como uma cena de Back to the Future onde doc
05:19
to the Future scene where doc
373
319099
400
05:19
to the Future scene where doc you know he has the crazy hair
374
319499
920
para acena do futuroonde doc para
a cena do futuro onde doc você sabe que ele tem o cabelo maluco
05:20
you know he has the crazy hair
375
320419
400
05:20
you know he has the crazy hair and he's like Marty we can do
376
320819
1440
você sabe que ele tem o cabelo maluco
você sabe que ele tem o cabelo maluco e ele é como Marty nós podemos fazer
05:22
and he's like Marty we can do
377
322259
240
05:22
and he's like Marty we can do not do this we're going to
378
322499
811
eele écomoMartynóspodemos fazer
e ele é como Marty nós não podemos fazer isso nós
05:23
not do this we're going to
379
323310
60
05:23
not do this we're going to change time at the time
380
323370
1199
não vamosfazer issonós
não vamos fazer isso nós vamos mudar a hora na hora
05:24
change time at the time
381
324569
331
05:24
change time at the time continuum has been disrupted
382
324900
1049
mudar a hora nahora
mudar a hora na hora o continuum foi interrompido o
05:25
continuum has been disrupted
383
325949
240
continuumfoi interrompido o
05:26
continuum has been disrupted creating this new temporal event
384
326189
2100
continuum foi interrompido criando este novo evento temporal
05:28
creating this new temporal event
385
328289
90
05:28
creating this new temporal event sequence resulting in this
386
328379
1231
criando este novo eventotemporal
criando esta nova sequência de eventos temporais resultando nesta
05:29
sequence resulting in this
387
329610
149
05:29
sequence resulting in this alternate reality anglish stock
388
329759
1551
sequência resultando nesta
sequência resultando nesta
05:31
alternate reality anglish stock
389
331310
400
05:31
alternate reality anglish stock and speaking of back to the
390
331710
1350
realidade alternativaestoque
realidade alternativa estoque inglês e falando de volta para o
05:33
and speaking of back to the
391
333060
60
05:33
and speaking of back to the future this is actually a really
392
333120
1019
efalando devolta para o
e falando de volta para o futuro isso é realmente um
05:34
future this is actually a really
393
334139
210
05:34
future this is actually a really great opportunity for you to
394
334349
1261
futuro isso é realmente um
futuro esta é realmente uma ótima oportunidade para você uma
05:35
great opportunity for you to
395
335610
89
05:35
great opportunity for you to learn something from the movie
396
335699
1080
grande oportunidade para você uma
grande oportunidade para você aprender algo com o filme
05:36
learn something from the movie
397
336779
301
aprender algo com o filme
05:37
learn something from the movie itself
398
337080
439
05:37
itself
399
337519
400
05:37
itself so you can see this is a very
400
337919
900
aprender algo com o próprio filme
em si então você pode ver isso é muito
05:38
so you can see this is a very
401
338819
150
05:38
so you can see this is a very typical thing that happens in
402
338969
1591
assim você pode ver isso é muito
assim você pode ver isso é uma coisa muito típica isso acontece em
05:40
typical thing that happens in
403
340560
180
05:40
typical thing that happens in movies you've got one character
404
340740
1309
coisas típicas que acontecem em coisas
típicas que acontecem em filmes você tem um personagem
05:42
movies you've got one character
405
342049
400
05:42
movies you've got one character that's like the smart guy
406
342449
921
filmes você tem um personagem
filmes você tem um personagem que é como o cara esperto
05:43
that's like the smart guy
407
343370
400
05:43
that's like the smart guy he speaks and really complicated
408
343770
1100
que é como o cara esperto
que é como o cara esperto ele fala e é muito complicado
05:44
he speaks and really complicated
409
344870
400
elefala e émuito complicado
05:45
he speaks and really complicated language and then you've got
410
345270
899
ele fala e é uma linguagem muito complicada e então você tem a
05:46
language and then you've got
411
346169
150
05:46
language and then you've got another guy who's the more
412
346319
1730
linguagemeentão você tem a
linguagem e então você tem outro cara que é mais um
05:48
another guy who's the more
413
348049
400
05:48
another guy who's the more simple one that's just saying
414
348449
1140
outro cara que é o mais
outro cara que é o mais simples que está apenas dizendo um
05:49
simple one that's just saying
415
349589
241
05:49
simple one that's just saying hey like can you give it to me
416
349830
1170
simplesque está apenasdizendo um
simples que está apenas dizendo ei tipo você pode me dar ei tipo
05:51
hey like can you give it to me
417
351000
120
05:51
hey like can you give it to me in English is like in English
418
351120
1710
você pode medar
ei tipo você pode me dar em Inglês é como em inglês
05:52
in English is like in English
419
352830
359
eminglêsé como em inglês em
05:53
in English is like in English doc English stock English doc
420
353189
2271
inglês é como em inglês doc
05:55
doc English stock English doc
421
355460
400
05:55
doc English stock English doc English stock in English doc
422
355860
1859
inglês stock inglês doc doc stock inglês inglês doc doc
stock inglês inglês doc stock inglês em inglês doc
05:57
English stock in English doc
423
357719
391
stock inglês em inglês doc
05:58
English stock in English doc like give it to me in English so
424
358110
2040
stock inglês em inglês doc like give it para mim em inglês então
06:00
like give it to me in English so
425
360150
269
06:00
like give it to me in English so you see this in movies and TV
426
360419
1231
dêpara mim eminglêsentão
dê para mim em inglês então você vê isso em filmes e TV
06:01
you see this in movies and TV
427
361650
329
06:01
you see this in movies and TV shows and you'll see something
428
361979
840
vocêvêissoemfilmese TV
você vê isso em filmes e programas de TV e você verá algo
06:02
shows and you'll see something
429
362819
391
shows e você verá algo
06:03
shows and you'll see something like you know one native speaker
430
363210
1100
mostra e você verá algo como você conhece um falante nativo
06:04
like you know one native speaker
431
364310
400
06:04
like you know one native speaker like a boss or a person that
432
364710
1530
como você conheceumfalante nativo
como você conhece um falante nativo como um chefe ou uma pessoa que
06:06
like a boss or a person that
433
366240
60
06:06
like a boss or a person that works and you know a technical
434
366300
1070
gosta de um chefe ou uma pessoa que
gosta de um chefe ou um pessoa a em obras e você conhece um técnico
06:07
works and you know a technical
435
367370
400
06:07
works and you know a technical situation like a laboratory and
436
367770
2059
obras e você conhece um técnico
obras e você conhece uma situação técnica como um laboratório e
06:09
situation like a laboratory and
437
369829
400
situação como um laboratórioe
06:10
situation like a laboratory and he says oh like you know we've
438
370229
1381
situação como um laboratório e ele diz oh como você sabe que nós temos
06:11
he says oh like you know we've
439
371610
179
06:11
he says oh like you know we've got this technical thing and
440
371789
1081
ele dizohcomo você sabe que nós 've
ele disse oh como você sabe, nós temos essa coisa técnica e
06:12
got this technical thing and
441
372870
150
temos essa coisa técnica e temos
06:13
got this technical thing and using a lot of technical
442
373020
629
06:13
using a lot of technical
443
373649
360
essa coisa técnica e usando muito técnico
usando muito técnico
06:14
using a lot of technical language and then another person
444
374009
1370
usando muita linguagem técnica e então outra pessoa
06:15
language and then another person
445
375379
400
06:15
language and then another person or you could say Oh could you
446
375779
1260
linguagem e então outra
idioma da pessoa e então outra pessoa ou você poderia dizer Oh você poderia ou
06:17
or you could say Oh could you
447
377039
90
06:17
or you could say Oh could you explain that in English or in
448
377129
1560
você poderia dizerOh você poderia
ou você poderia dizer Oh você poderia explicar isso em inglês ou
06:18
explain that in English or in
449
378689
271
06:18
explain that in English or in English please
450
378960
679
explicarissoem inglêsou
explicar isso em inglês ou em inglês por favor
06:19
English please
451
379639
400
Inglês por favor
06:20
English please in English please English doc
452
380039
1521
Inglês por favor em inglês por favor inglês doc
06:21
in English please English doc
453
381560
400
06:21
in English please English doc but I don't want to invade this
454
381960
1369
em inglês por favoringlêsdoc
em inglês por favor inglês doc mas eu não quero invadir isso
06:23
but I don't want to invade this
455
383329
400
06:23
but I don't want to invade this video too much so we'll kick it
456
383729
1470
mas eu nãoqueroinvadir isso
mas eu não quero invadir muito esse vídeo então vamos chute é
06:25
video too much so we'll kick it
457
385199
90
06:25
video too much so we'll kick it back
458
385289
290
06:25
back
459
385579
400
06:25
back we will return it will kick it
460
385979
1231
vídeo demaisentão vamoschutar
vídeo demaisentão vamoschutar de volta de volta vamos
voltar ele vai chutar vamos
06:27
we will return it will kick it
461
387210
120
06:27
we will return it will kick it back to life as you kick it back
462
387330
1949
voltar ele vaichutar vamos
voltar ele vai chutar de volta à vida como você chuta de
06:29
back to life as you kick it back
463
389279
241
06:29
back to life as you kick it back out kick it back to myself oh no
464
389520
1379
voltaàvida enquantovocêchuta de volta
à vida enquanto você chuta de volta chuta de volta para mim mesmo oh não
06:30
out kick it back to myself oh no
465
390899
151
chuta de volta para mimoh não
06:31
out kick it back to myself oh no maybe i'm going to like rip
466
391050
810
06:31
maybe i'm going to like rip
467
391860
179
chuta de volta para mim oh não talvez eu vou tipo rasgar
talvez vougostar derasgar
06:32
maybe i'm going to like rip another hole in time talking to
468
392039
1650
talvez vou gostar de rasgar outro buraco no tempo falando com
06:33
another hole in time talking to
469
393689
121
06:33
another hole in time talking to myself about myself or whatever
470
393810
1440
outro buraco no tempo falando com
outro buraco no tempo falando comigo mesmo sobre mim mesmo ou o que quer que seja
06:35
myself about myself or whatever
471
395250
270
06:35
myself about myself or whatever but anyway we'll let them say
472
395520
1350
sobre mim mesmo ou o que quer que seja
sobre mim mesmo ou o que quer que seja mas enfim vamos deixá-los dizer,
06:36
but anyway we'll let them say
473
396870
240
mas de qualquer maneira vamosdeixá-losdizer,
06:37
but anyway we'll let them say goodbye
474
397110
290
06:37
goodbye
475
397400
400
06:37
goodbye you want to say goodbye to
476
397800
2039
mas de qualquer maneira vamosdeixá-losdizer adeus, adeus, adeus,
você quer dizer adeus a
06:39
you want to say goodbye to
477
399839
271
você, quer dizer adeusa
06:40
you want to say goodbye to people out there don't know
478
400110
1529
você, quer dizer adeus às pessoas lá fora, não sei as
06:41
people out there don't know
479
401639
210
06:41
people out there don't know you're going to turn around
480
401849
511
pessoas por aínão conhecem as
pessoas por aí não sabem que você vai se virar
06:42
you're going to turn around
481
402360
59
06:42
you're going to turn around again
482
402419
440
06:42
again
483
402859
400
você é g vai virar
você vai virar de novo de novo de novo você
06:43
again you want to say you want to see
484
403259
3660
quer dizer que quer ver
06:46
you want to say you want to see
485
406919
120
vocêquerdizer que querver você quer dizer que quer te
06:47
you want to say you want to see you
486
407039
1290
ver você você
06:48
you
487
408329
400
06:48
you you want to say good bye say bye
488
408729
2400
você quer dizer adeus diga adeus
06:51
you want to say good bye say bye
489
411129
90
06:51
you want to say good bye say bye to continue learning
490
411219
2510
você quer dizeradeus diga adeus
você quer dizer adeus diga adeus para continuar aprendendo
06:53
to continue learning
491
413729
400
paracontinuar aprendendo
06:54
to continue learning click on the link in this video
492
414129
1070
para continuar aprendendo clique no link deste vídeo clique no
06:55
click on the link in this video
493
415199
400
06:55
click on the link in this video to download speak English
494
415599
1320
link deste vídeo
clique no link deste vídeo para baixar speak English
06:56
to download speak English
495
416919
390
to baixarfaleinglês
06:57
to download speak English naturally our free guide -
496
417309
1281
para baixar fale inglês naturalmente nosso guia gratuito -
06:58
naturally our free guide -
497
418590
400
06:58
naturally our free guide - speaking and sounding like a
498
418990
1500
naturalmente nossoguia gratuito -
naturalmente nosso guia gratuito - falando e soando como um falante nativo
07:00
speaking and sounding like a
499
420490
90
07:00
speaking and sounding like a native English speaker the guide
500
420580
1619
e soando como um falante nativo de inglês o guia falante
07:02
native English speaker the guide
501
422199
300
07:02
native English speaker the guide reveals the three most important
502
422499
1461
nativo de inglêsoguia falante
nativo de inglês o guia revela os três mais importantes
07:03
reveals the three most important
503
423960
400
revela os três mais importantes
07:04
reveals the three most important kinds of conversational English
504
424360
1229
revela os três tipos mais importantes de conversação Inglês
07:05
kinds of conversational English
505
425589
390
07:05
kinds of conversational English she must learn if you want to
506
425979
1470
tipos de conversaçãoInglês
tipos de conversação En glish ela deve aprender se você quiser
07:07
she must learn if you want to
507
427449
180
07:07
she must learn if you want to sound native and will help you
508
427629
1590
eladeve aprender sevocêquiser
ela deve aprender se você quiser soar nativo e vai te ajudar a
07:09
sound native and will help you
509
429219
181
07:09
sound native and will help you experience
510
429400
350
07:09
experience
511
429750
400
soar nativoe vai teajudar a
soar nativoevaite ajudar a experimentar experiência experiência
07:10
experience instant improvement in your
512
430150
1139
melhora instantânea em sua
07:11
instant improvement in your
513
431289
90
07:11
instant improvement in your fluency and speaking confidence
514
431379
1491
melhora instantânea em sua
melhora instantânea em sua fluência e confiança ao falar
07:12
fluency and speaking confidence
515
432870
400
fluência e confiança ao falar fluência
07:13
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
516
433270
1979
e confiança ao falar para baixar seu guia GRATUITO em a para
07:15
to download your FREE guide on a
517
435249
60
07:15
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
518
435309
1500
baixar seu guiaGRATUITO em a
para baixar seu guia GRATUITO em um dispositivo móvel clique no link
07:16
mobile device click on the link
519
436809
271
dispositivo móvelcliquenolink
07:17
mobile device click on the link in the upper right of this video
520
437080
1249
dispositivo móvel clique no link no canto superior direito deste vídeo
07:18
in the upper right of this video
521
438329
400
07:18
in the upper right of this video to download your FREE guide from
522
438729
1340
no canto superior direito deste vídeo
no canto superior direito deste vídeo para baixar seu guia GRATUITO de para
07:20
to download your FREE guide from
523
440069
400
07:20
to download your FREE guide from a computer click on the link in
524
440469
1560
baixar seu guia GRATUITO de para baixar seu guia GRATUITO de um computador clique no link em
07:22
a computer click on the link in
525
442029
181
07:22
a computer click on the link in the lower right of this video i
526
442210
1609
um computadorcliquenolink em
um computador clique no link no canto inferior direito deste vídeo i
07:23
the lower right of this video i
527
443819
400
canto inferior direito deste vídeoi
07:24
the lower right of this video i look forward to seeing you in
528
444219
961
canto inferior direito de neste vídeo estou ansioso para vê-lo
07:25
look forward to seeing you in
529
445180
389
07:25
look forward to seeing you in the guide
530
445569
6000
ansioso para vê-lo
ansioso para vê-lo no guia
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7