Practice Speaking English With Me In This Video - Buying Travel Tickets

hello there say something back hello now if you're new to this you might be

cześć tam odezwij się cześć teraz jeśli jesteś nowy w tym temacie możesz

thinking why is this man talking to me but it's because I want you to practice

pomyśleć dlaczego ten mężczyzna do mnie mówi ale to dlatego że chcę żebyś poćwiczył więc

so let's try this again but give me a big hello back hello all right very good

spróbujmy jeszcze raz ale przywitaj się bardzo dobrze cześć w porządku bardzo dobrze

how you been

jak się masz

now if you remember this video we talked about in a couple of videos ago I was

teraz, jeśli pamiętasz ten film, o którym rozmawialiśmy kilka filmów temu.

talking about how you been and the response to that was I can't complain I

Mówiłem o tym, jak się masz, a odpowiedź brzmiała: nie mogę narzekać, nie

can't complain it doesn't have to be the only thing you use but it's just a great

mogę narzekać, to nie musi być jedyny rzecz, której używasz, ale jest to po prostu wspaniała

native expression you can practice so practice it with me again now the more

rodzima ekspresja, którą możesz ćwiczyć, więc przećwicz to ze mną ponownie, teraz im więcej

we practice these things the more automatic it becomes so I don't want you

ćwiczymy te rzeczy, tym bardziej staje się to automatyczne, więc nie chcę, żebyś po

to just forget and learn something new that's why I'm bringing this up again in

prostu zapomniał i nauczył się czegoś nowego, dlatego jestem wracam do tego w

this new video hello how you been very good why don't you ask me hello

tym nowym filmie cześć jak byłeś bardzo dobry dlaczego mnie nie zapytasz cześć nie mogę

I can't complain ah very good pretty easy

narzekać ah bardzo dobrze

now instead of I can't complain you can also say I've been alright I've been

teraz całkiem łatwo zamiast nie mogę narzekać możesz też powiedzieć że wszystko w porządku ja wszystko w

alright how you been yeah I've been alright I've been alright well let's get

porządku, jak u ciebie, tak, wszystko w porządku, wszystko w porządku, przejdźmy

into this lesson I asked people on Facebook excuse me I've been talking too

do tej lekcji, poprosiłem ludzi na Facebooku, przepraszam, mówiłem za

much in these videos I want to get to even more content but it's like I'm

dużo w tych filmach, chcę uzyskać jeszcze więcej treści, ale to tak, jakbym

losing my voice but hopefully you enjoy the lesson anyway so I was asking people

tracił głos, ale mam nadzieję, że lekcja i tak ci się podobała, więc pytałem ludzi

on Facebook what they'd like to know more about you can also let me know in

na Facebooku, o czym chcieliby wiedzieć więcej, możesz też dać mi znać w

the comment section below this video particular situations that you'd like to

sekcji komentarzy pod tym filmem, konkretne sytuacje, o których chciałbyś wiedzieć chcesz

know more about so that we can help you practice a little bit of English and

dowiedzieć się więcej, abyśmy mogli pomóc Ci trochę poćwiczyć angielski i

help you feel a bit more confident while you're doing it well I am Drew Badger

poczuć się pewniej, gdy dobrze sobie radzisz. Nazywam się Drew Badger,

the world's first and number one English Fluency Guide and in this video we're

pierwszy na świecie i numer jeden przewodnik po języku angielskim,

going to talk about buying some tickets like if you're travelling or something

zamierzam porozmawiać o zakupie biletów, na przykład jeśli podróżujesz lub coś w

like that so this is a pretty common situation especially if you're out

tym rodzaju, więc jest to dość powszechna sytuacja, zwłaszcza jeśli

traveling or even if you live in a native english-speaking country and you

podróżujesz lub nawet jeśli mieszkasz w ojczystym kraju anglojęzycznym i

have to go to the train station so a very common thing you might go like

musisz jechać na stację kolejową, więc bardzo często możesz iść tak, jakbyś

you're walking up to the ticket counter and the person that's behind the counter

szedł do kasy biletowej, a osoba za ladą

might say where you headed where you headed

mogłaby powiedzieć, dokąd jedziesz, dokąd jedziesz,

the same thing I was saying before about how you been like how have you been it

to samo, co ja mówiłem wcześniej o tym, jak byłeś jak czy byłeś, staje się,

becomes how you been how you been how you been so we make things shorter

jak się masz, jak się masz, jak się masz, więc skracamy to,

because everybody knows what we're saying at least native English speakers

ponieważ wszyscy wiedzą, co mówimy, przynajmniej rodzimi użytkownicy języka angielskiego,

and my job is to help you understand that so that you can use those same

a moim zadaniem jest pomóc ci to zrozumieć, abyś mógł używać tych samych

expressions so where you headed where you headed as opposed to where

wyrażeń, więc dokąd zmierzasz dokąd zmierzasz, w przeciwieństwie do tego, dokąd

would you like to go today people might you know kind of use different things in

chciałbyś dzisiaj iść ludzie, o których możesz wiedzieć, używają różnych rzeczy w

situations like this but this is a very common one so where are you headed it

takich sytuacjach, ale to jest bardzo powszechne, więc dokąd zmierzasz

just means where are you going so to head needs to go in a particular

oznacza po prostu dokąd idziesz głowa musi iść w określonym

direction now you can respond to this with I'd like to go to something so I'd

kierunku teraz możesz odpowiedzieć na to chciałbym iść na coś więc

like to buy a ticket for whatever so I'd like to go to wherever or you can say

chciałbym kupić bilet na cokolwiek więc chciałbym pojechać gdziekolwiek lub możesz powiedzieć

I'm going to something so where are you headed I'm going to Chicago where you're

jestem wybierasz się do czegoś więc dokąd zmierzasz jadę do Chicago dokąd zmierzasz jadę

headed I'm going to Chicago so practice that with me now where you headed

do Chicago więc przećwicz to ze mną teraz dokąd zmierzasz okej spróbujmy

okay great let's try it again where you headed okay great

jeszcze raz dokąd zmierzasz okej świetnie

so where you headed and practice with me if maybe I didn't give you enough time

więc dokąd zmierzasz i poćwicz ze mną, jeśli może nie dałem ci wystarczająco dużo czasu

to respond just watch this video a few times until you can make your response a

na odpowiedź, po prostu obejrzyj ten film kilka razy, aż będziesz mógł trochę przyspieszyć swoją odpowiedź

little bit faster remember that you're not just trying to learn information you

pamiętaj, że nie tylko próbujesz nauczyć się informacji, ale

want to practice it so you can use it automatically where you hit it okay

chcesz to przećwiczyć, abyś mógł może używać go automatycznie tam, gdzie trafisz, dobrze,

great now so once you decide where you're headed you have to decide

teraz świetnie, więc kiedy już zdecydujesz, dokąd zmierzasz, zazwyczaj musisz zdecydować, czy

typically the next thing is if you're going there and coming back or if you're

następną rzeczą jest to, czy jedziesz tam i wracasz, czy

just going in that one direction so typically the ticket person would say oh

tylko idziesz w tym jednym kierunku, więc zazwyczaj osoba zajmująca się biletami powiedziałaby,

that one way or round-trip one-way or roundtrip

że w jedną stronę lub w obie strony w jedną stronę lub w obie strony,

so one-way or roundtrip and then you can just say Oh one-way or roundtrip it

więc w jedną stronę lub w obie strony, a potem możesz po prostu powiedzieć Och, w jedną stronę lub w obie strony tak

doesn't really matter which way you're going just for the purposes of this

naprawdę nie ma znaczenia, w którą stronę jedziesz po prostu na potrzeby tego

example but just probably try practicing this little sequence with me right now

przykładu, ale prawdopodobnie spróbuj przećwiczyć teraz ze mną tę krótką sekwencję, do

where you headed okay is that one-way or roundtrip

której zmierzasz dobrze, to fantastyczna podróż w jedną stronę lub w obie strony,

fantastic it's going to be nice ten dollars and then you would just you

to będzie niezłe dziesięć dolarów, a potem po prostu

know pay the person for that let's try it again where are you headed fantastic

wiesz, że zapłacisz za to tej osobie spróbuj jeszcze raz dokąd zmierzasz fantastycznie

is that one-way or roundtrip great that's going to be $19 and look at that

jest to świetna podróż w jedną stronę lub w obie strony, która kosztuje 19 USD i spójrz na to

very easy so I want you to go back and review this a couple of times remember

bardzo łatwo, więc chcę, abyś wrócił i przejrzał to kilka razy pamiętaj,

when you're practicing with these lessons it's not just about learning

kiedy ćwiczysz z tymi lekcjami nie chodzi tylko o uczenie się

information I want you to practice it so go back watch these a few times and now

informacji Chcę, żebyś to przećwiczył, więc wróć, obejrzyj to kilka razy, a teraz

I'd like you to try asking me so you can ask me where you hit oh I'm going to

chciałbym, żebyś spróbował mnie zapytać, żebyś mógł mnie zapytać, gdzie trafiłeś, och, jadę do

Chicago that'll be a round-trip ticket please very easy so where you hit it

Chicago, to będzie bilet w obie strony proszę bardzo łatwo więc gdzie trafisz ja

I'm headed to or I'm going to or I'd like a ticket too and then you just say

jadę do lub jadę do lub też chciałbym bilet a potem po prostu powiedz

the name of the place or if you want to just say something nice and easy just

nazwę miejsca lub jeśli chcesz po prostu coś powiedzieć miło i łatwo po prostu

say the name of the place it's even the easiest thing you can do so where you

powiedz nazwę miejsca to nawet najłatwiejsza rzecz, jaką możesz zrobić więc dokąd

headed Chicago one way around trip one way you know I'm just going back there

zmierzasz Chicago w jedną stronę podróż w jedną stronę wiesz, że po prostu tam wracam

for whatever reason so you don't have to spend much time thinking about

z jakiegokolwiek powodu, więc nie musisz wydawać dużo czas na zastanowienie się nad

additional things to say just try to practice that so especially if you're

dodatkowymi rzeczami do powiedzenia po prostu spróbuj to przećwiczyć, szczególnie jeśli

getting into situations where you're new to something like try to keep it try to

znajdziesz się w sytuacjach, w których coś jest dla ciebie nowe, na przykład postaraj się, aby

keep it short and simple so where you headed

było to krótkie i proste, więc dokąd zmierzasz

Chicago is that one way a round trip of just one way and then you know they pay

Chicago jest w jedną stronę podróż w obie strony tylko w jedną stronę, a potem wiesz, że płacą

the money and then thank you very much last time where you hit it great is that

pieniądze, a potem bardzo dziękuję ostatni raz, kiedy ci się udało świetnie, że w

one way a round trip fantastic that's going to be two thousand five hundred

jedną stronę fantastyczna podróż w obie strony, która będzie kosztować dwa tysiące pięćset

and eighty eight dollars okay now that was just it a great thing to practice

osiemdziesiąt osiem dolarów w porządku teraz czy po prostu fajnie było poćwiczyć,

how did you feel do you feel a bit more confident having practice that yep I

jak się czułeś, czy czujesz się trochę pewniej po ćwiczeniu, tak,

hope you do are you excited to do some more okay

mam nadzieję, że tak, czy jesteś podekscytowany, aby zrobić więcej, dobrze,

fantastic well then I hope you are looking forward to the next video

fantastycznie, więc mam nadzieję, że nie możesz się doczekać następnego filmu,

because that is it for this one I don't want to give you too much information so

ponieważ to czy to dla tego Nie chcę podawać zbyt wielu informacji, więc

go back and review what you've learned if you have liked this video do click

wróć i przejrzyj to, czego się dowiedziałeś, jeśli podoba Ci się ten film, kliknij

that like button and become a subscriber to the YouTube channel so you can be

ten przycisk Lubię to i zostań subskrybentem kanału YouTube, abyś mógł być

ready for more of these I'm trying to work this into a series that maybe we

gotowy aby uzyskać więcej takich, próbuję połączyć to w serię, w której być może

will cover some of the same phrases we've already done that before because I

omówimy niektóre z tych samych zwrotów, które już robiliśmy, ponieważ

don't want you to just forget with one video I want you to follow the series

nie chcę, żebyś po prostu zapomniał o jednym filmie Chcę, abyś śledził serie

and actually the same things we're practicing before

i właściwie te same rzeczy, które ćwiczyliśmy wcześniej,

so we can build up a bit more of a conversation like how you been can't

abyśmy mogli zbudować trochę więcej rozmowy, na przykład, jak się masz, nie możesz

complain that kind of thing so we'll practice that some more and if you are a

narzekać na takie rzeczy, więc poćwiczymy to trochę więcej, a jeśli jesteś

subscriber to the YouTube channel be sure to subscribe and then click that

subskrybentem Kanał YouTube pamiętaj, aby zasubskrybować, a następnie kliknąć, że

there's like a little bell I think you can click on to also get notifications

jest jak mały dzwonek. Myślę, że możesz kliknąć, aby otrzymywać powiadomienia,

so that when we release new videos you'll get access to those right when

dzięki czemu, gdy opublikujemy nowe filmy, uzyskasz dostęp do tych zaraz po

they're released and also you can share this video create a playlist right here

ich wydaniu, a także możesz udostępniać ten film wideo utwórz playlistę tutaj,

on YouTube if you'd like to share it with other people to help more people

na YouTube, jeśli chcesz udostępnić go innym osobom, aby pomóc większej liczbie osób

improve their spoken English and finally if you'd like to learn even more about

poprawić mówiony angielski, a na koniec, jeśli chcesz dowiedzieć się jeszcze więcej o tym, jak

becoming a fantastic confident powerful English speaker click on the link in

stać się fantastycznym, pewnym siebie, potężnym użytkownikiem języka angielskiego, kliknij przycisk link w

this video or on the link in the description below this video to take our

tym filmie lub link w opisie pod tym filmem, aby wziąć udział w naszym

free English fluency quiz it will help you focus on exactly what your worst

bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim. Pomoże Ci on skoncentrować się na tym, co

problem is right now whether that's listening or pronunciation or practicing

jest obecnie Twoim największym problemem, niezależnie od tego, czy jest to słuchanie, wymowa, czy ćwiczenie

anything like that about finding native speakers to practice with we can help

czegoś podobnego w znalezieniu native speakerów, aby poćwicz z możemy

you with all of these things absolutely free with this free quiz so take that

ci pomóc we wszystkich tych rzeczach całkowicie za darmo w tym bezpłatnym quizie, więc weź go

right now it just may be less than one minute and you can be learning with a

teraz, może to zająć mniej niż minutę, a i tak możesz uczyć się z

whole bunch of new information right now anyway I look forward to seeing you in

całą masą nowych informacji. Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć w

the quiz and I'll see you in the next video bye-bye

quizie i do zobaczenia w następnym filmie pa pa