How to Teach Your Child To Read at Home in DAYS - Frederick: Learn To Read App

14,480 views ・ 2020-04-19

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
If your child is two or older and just beginning to read, or they’re falling behind because
0
80
4610
Jeśli Twoje dziecko ma co najmniej dwa lata i dopiero zaczyna czytać lub ma zaległości z powodu
00:04
of poor reading skills, keep watching this incredibly important video to see how to transform
1
4690
5270
słabych umiejętności czytania, oglądaj ten niezwykle ważny film, aby zobaczyć, jak w ciągu
00:09
your child into a confident reader in DAYS, right in your own home, WITHOUT any complicated
2
9960
6230
DNI zmienić dziecko w zdolnego czytelnika, bezpośrednio we własnym domu , BEZ żadnych skomplikowanych
00:16
lessons, and even if you don’t know a thing about how to teach reading. Stay until the
3
16190
5249
lekcji, a nawet jeśli nie wiesz nic o tym, jak uczyć czytania. Zostań do
00:21
end of this video and I’ll even show you how your child can begin improving today,
4
21439
4501
końca tego filmu, a nawet pokażę Ci, jak Twoje dziecko może zacząć się rozwijać już dziś,
00:25
absolutely free!
5
25940
1290
całkowicie za darmo!
00:27
I really have some potentially life-changing news that I know you’ll want to hear, but
6
27230
5080
Naprawdę mam kilka potencjalnie zmieniających życie wiadomości, które na pewno będziesz chciał usłyszeć, ale
00:32
before I share it, here’s why I can help you.
7
32310
3580
zanim się nimi podzielę, oto dlaczego mogę Ci pomóc.
00:35
My name is Drew Badger, and for over 15 years, I’ve helped hundreds of thousands of children
8
35890
4800
Nazywam się Drew Badger i od ponad 15 lat pomogłem setkom tysięcy dzieci
00:40
and adults become successful readers and speakers of English. My English education channel here
9
40690
5700
i dorosłych odnieść sukces w czytaniu i mówieniu po angielsku. Mój anglojęzyczny kanał edukacyjny
00:46
on YouTube has over 1 million subscribers, and my video series specifically on how to
10
46390
5770
na YouTube ma ponad milion subskrybentów, a moja seria filmów o tym, jak
00:52
teach reading to children has millions of views. I’m also a father using the exact
11
52160
5460
uczyć dzieci czytania, ma miliony wyświetleń. Jestem także ojcem używającym dokładnie tego
00:57
same system I’m going to share with you to teach my own children to read, a system
12
57620
4820
samego systemu, którym zamierzam się z wami podzielić, aby nauczyć moje własne dzieci czytać, systemu, którego
01:02
you won’t find anywhere else. And I know the problems many students experience because
13
62440
5340
nie znajdziecie nigdzie indziej. Znam problemy wielu uczniów, ponieważ
01:07
I also struggled with reading as a child.
14
67780
3391
jako dziecko też miałam problemy z czytaniem.
01:11
I still remember sitting with my mother as an elementary school guidance counselor told
15
71171
3839
Nadal pamiętam, jak siedziałem z mamą, gdy doradca zawodowy w szkole podstawowej powiedział
01:15
me that I was two years behind where I should have been in my reading skills. Two years!
16
75010
5700
mi, że jestem dwa lata za tym, gdzie powinienem być w zakresie umiejętności czytania. Dwa lata!
01:20
I’ll never forget the embarrassment, sadness and disappointment I saw in my mother’s
17
80710
4860
Nigdy nie zapomnę zakłopotania, smutku i rozczarowania, które zobaczyłam na twarzy mojej mamy,
01:25
face when she heard I was so far behind my classmates.
18
85570
4300
kiedy usłyszała, że ​​jestem tak daleko w tyle za rówieśnikami.
01:29
What I didn’t know at the time is that my situation was very common. So if you’re
19
89870
4380
Nie wiedziałem wtedy, że moja sytuacja była bardzo powszechna. Więc jeśli jesteś
01:34
also confused or worried about how to teach your child learn to read, or if your child
20
94250
4530
zdezorientowany lub martwisz się, jak nauczyć dziecko czytać, lub jeśli Twoje dziecko
01:38
has struggled with reading in school, it’s not your fault. And, you’re definitely not
21
98780
5449
miało problemy z czytaniem w szkole, to nie twoja wina. I zdecydowanie nie jesteś
01:44
alone.
22
104229
1361
sam.
01:45
According to the US Department of Education and the National Institute for Literacy…
23
105590
4250
Według amerykańskiego Departamentu Edukacji i Narodowego Instytutu Literacy…
01:49
1 in 4 children grow up not knowing how to read.
24
109840
3700
1 na 4 dzieci dorasta, nie umiejąc czytać.
01:53
19% of high school graduates cannot read. And more than 30 million adults cannot read.
25
113540
6580
19% maturzystów nie umie czytać. A ponad 30 milionów dorosłych nie umie czytać.
02:00
That’s 14% of the population!
26
120120
3510
To 14% populacji!
02:03
Even a quick Google search shows just how widespread this problem is. Type in just “my
27
123630
5150
Nawet szybkie wyszukiwanie w Google pokazuje, jak powszechny jest ten problem. Wpisz po prostu „moje
02:08
child hates” and you’ll see that most of the autocomplete results are related to
28
128780
4030
dziecko nienawidzi”, a zobaczysz, że większość wyników autouzupełniania dotyczy
02:12
reading and school.
29
132810
2290
czytania i szkoły.
02:15
Almost daily, articles in major media outlets announce a literacy crisis as schools fail
30
135100
5420
Niemal codziennie artykuły w głównych mediach informują o kryzysie umiejętności czytania i pisania, ponieważ szkoły nie
02:20
to meet basic standards, and many children fall further and further behind. Journalists
31
140520
5790
spełniają podstawowych standardów, a wiele dzieci pozostaje w tyle. Dziennikarze
02:26
report on “Reading Wars,” where parents, schools and teachers debate the best ways
32
146310
4700
relacjonują „Wojny czytelnicze”, podczas których rodzice, szkoły i nauczyciele debatują nad najlepszymi sposobami
02:31
to educate our children. And with good reason.
33
151010
3820
edukacji naszych dzieci. I nie bez powodu.
02:34
Early reading ability has been shown to predict future academic success. Children who learn
34
154830
5840
Wykazano, że wczesna umiejętność czytania pozwala przewidzieć przyszły sukces w nauce. Dzieci, które uczą się
02:40
to read at a young age become more self-confident and self-reliant, while children who struggle
35
160670
5260
czytać w młodym wieku, stają się bardziej pewne siebie i samodzielne, podczas gdy dzieci, które mają trudności
02:45
with reading lose academic motivation as they get older. These struggling students come
36
165930
5360
z czytaniem, tracą motywację do nauki z wiekiem. Ci borykający się z trudnościami uczniowie zaczynają
02:51
to see reading as boring and difficult, leading to further problems and frustrations in ALL
37
171290
5559
postrzegać czytanie jako nudne i trudne, co prowadzi do dalszych problemów i frustracji we WSZYSTKICH
02:56
school subjects. They also become much more likely to develop emotional and behavioral
38
176849
5470
przedmiotach szkolnych. Staje się również znacznie bardziej prawdopodobne, że rozwiną się u nich problemy emocjonalne i behawioralne,
03:02
problems that can continue into adulthood. Imagine how you’d feel if you couldn’t
39
182319
5991
które mogą trwać do dorosłości. Wyobraź sobie, jak byś się czuł, gdybyś nie mógł
03:08
read your bills, fill out a job application, or even write a thank you card to your own
40
188310
5180
przeczytać rachunków, wypełnić podania o pracę, a nawet napisać kartki z podziękowaniami dla własnej
03:13
mother.
41
193490
1000
matki.
03:14
Fortunately, no child has to experience this grim future because there is a proven, guaranteed
42
194490
6040
Na szczęście żadne dziecko nie musi doświadczać tej ponurej przyszłości, ponieważ istnieje sprawdzony, gwarantowany
03:20
way to teach any child to read that I’ll reveal right in this video. But to understand
43
200530
5580
sposób nauczenia każdego dziecka czytania, który ujawnię w tym filmie. Ale żeby zrozumieć,
03:26
what works, you must first see why so many school programs and home reading systems fail.
44
206110
6310
co działa, musisz najpierw zobaczyć, dlaczego tak wiele programów szkolnych i systemów czytania w domu zawodzi.
03:32
In many reading lessons, students are only taught to memorize frequently used words.
45
212420
5180
Na wielu lekcjach czytania uczniowie uczą się tylko zapamiętywania często używanych słów.
03:37
But this only teaches children to RECOGNIZE words, not how to understand and read words
46
217600
5100
Ale to tylko uczy dzieci ROZPOZNAWANIA słów, a nie rozumienia i czytania słów
03:42
by the sounds of their letters. I’ll explain a bit more about this in a moment, but if
47
222700
5930
po dźwiękach ich liter. Za chwilę wyjaśnię to nieco więcej, ale gdyby
03:48
a mechanic learned this way, they would only be able to identify cars by their shape, rather
48
228630
5680
mechanik nauczył się w ten sposób, byłby w stanie zidentyfikować samochody tylko po ich kształcie,
03:54
than understand how cars are made of different parts.
49
234310
4120
zamiast zrozumieć, jak samochody są zbudowane z różnych części.
03:58
Classroom lessons that do teach the rules for how letters make sounds are often boring,
50
238430
4720
Lekcje w klasie, które uczą zasad wydawania dźwięków przez litery, są często nudne,
04:03
confusing and forgettable. The pace of these lessons is also often too fast or too slow
51
243150
6199
zagmatwane i niezapomniane. Tempo tych lekcji jest często zbyt szybkie lub zbyt wolne
04:09
for many children.
52
249349
1951
dla wielu dzieci. Kursy
04:11
Home study video, audio, textbook and software courses aren’t much better. These programs
53
251300
5399
wideo, audio, podręczników i oprogramowania do nauki w domu nie są dużo lepsze. Programy te
04:16
can be confusing to use, and they often make parents learn a lot of complicated theory
54
256699
5611
mogą być mylące w użyciu i często sprawiają, że rodzice uczą się wielu skomplikowanych teorii
04:22
and vocabulary about literacy instruction – things like phoneme categorization, phonemic
55
262310
5470
i słownictwa dotyczącego nauki czytania i pisania – rzeczy takich jak kategoryzacja fonemów,
04:27
isolation and word segmenting – BEFORE the child can learn a single word!
56
267780
6090
izolacja fonemiczna i segmentacja słów – ZANIM dziecko nauczy się choćby jednego słowa!
04:33
This inefficient approach would be like me trying to teach you computer programming by
57
273870
4359
To nieefektywne podejście byłoby tak, jakbym próbował nauczyć cię programowania komputerowego,
04:38
first teaching your grandmother, who would then teach you. Sounds like a recipe for a
58
278229
5801
najpierw ucząc twoją babcię, która potem uczyłaby ciebie. Brzmi jak przepis na
04:44
LOT of error, doesn’t it?
59
284030
2180
DUŻO błędów, prawda?
04:46
So what’s the solution? How can you help your child learn to read quickly and easily,
60
286210
5179
Więc jakie jest rozwiązanie? Jak możesz pomóc dziecku nauczyć się czytać szybko i łatwo,
04:51
without needing a master’s in education?
61
291389
2340
bez konieczności posiadania tytułu magistra edukacji?
04:53
Well, here’s the plain, no-nonsense truth, WITHOUT all the academic lingo. Reading experts
62
293729
5761
Cóż, oto prosta, rozsądna prawda, BEZ całego akademickiego żargonu. Eksperci od czytania od
04:59
have long agreed, and study after study has proven, that children need three things to
63
299490
5200
dawna zgadzają się, a kolejne badania dowiodły, że dzieci potrzebują trzech rzeczy, aby
05:04
become excited, confident and successful readers…
64
304690
3140
stać się podekscytowanymi, pewnymi siebie i odnoszącymi sukcesy czytelnikami…
05:07
1. They must learn the rules for how letters make sounds, like how the letters C, A and
65
307830
6019
1. Muszą nauczyć się zasad wydawania dźwięków przez litery, na przykład liter C, A i
05:13
T make the sounds c-a-t to make the word “cat.”
66
313849
5250
T. dźwięki c-a-t, aby utworzyć słowo „kot”.
05:19
2. Children must also learn some commonly-used words that BREAK letter-sound rules. An example
67
319099
6780
2. Dzieci muszą również nauczyć się kilku powszechnie używanych słów, które łamią zasady literowe. Przykładem
05:25
is the word “the.” This word looks like it should be pronounced “th–e.” But
68
325879
5921
jest słowo „the”. Wygląda na to, że to słowo powinno być wymawiane „th-e”. Ale tak
05:31
it’s really “the” or “the.” Luckily, there aren’t too many of these “rule breakers,”
69
331800
5880
naprawdę to „the” lub „the”. Na szczęście nie ma zbyt wielu takich „łamaczy zasad”
05:37
and they’re used often enough that they’re very easy to remember.
70
337680
3729
i są one używane na tyle często, że bardzo łatwo je zapamiętać.
05:41
3. Children must move beyond words to longer sections of text to develop reading comprehension,
71
341409
6361
3. Dzieci muszą przejść od słów do dłuższych fragmentów tekstu, aby rozwinąć umiejętność czytania ze zrozumieniem,
05:47
confidence and fluency.
72
347770
1530
pewność siebie i płynność.
05:49
That’s really all there is to it.
73
349300
2399
To naprawdę wszystko.
05:51
The trick is to make all of this fun and easy for your child so they’re never frustrated
74
351699
5381
Sztuczka polega na tym, aby wszystko to było łatwe i przyjemne dla dziecka, tak aby nigdy nie było sfrustrowane
05:57
or bored. And for that, here’s THE BIG SECRET you’ve been waiting for…
75
357080
5949
ani znudzone. A do tego, oto WIELKI SEKRET, na który czekałeś…
06:03
Right now, think about the last time you were reading a novel about some mystery, or watching
76
363029
4771
Pomyśl teraz, kiedy ostatnio czytałeś powieść o jakiejś tajemnicy lub oglądałeś
06:07
some crime thriller on TV. There was probably some moment when you discovered the answer
77
367800
5450
thriller kryminalny w telewizji. Prawdopodobnie był taki moment, kiedy odkryłeś odpowiedź
06:13
to the mystery, or the identity of the killer, BEFORE the characters in the story. And when
78
373250
5899
na zagadkę lub tożsamość zabójcy PRZED postaciami w historii. A kiedy
06:19
you made the discovery, you probably said something like, “I KNEW IT!”
79
379149
4691
dokonałeś odkrycia, prawdopodobnie powiedziałeś coś w stylu: „WIEDZIAŁEM!”
06:23
The solution came to you IN A FLASH, and you felt great about it, right? Well, this is
80
383840
4999
Rozwiązanie przyszło do Ciebie W SZYBCIEJ i czułeś się z tym świetnie, prawda? Cóż, tak właśnie
06:28
what happens when you DISCOVER the answer to a problem all by yourself. These experiences
81
388839
5450
się dzieje, gdy samodzielnie ODKRYWASZ rozwiązanie problemu. Te doświadczenia
06:34
are also VERY MEMORABLE, aren’t they? They makes us feel powerful, confident and in control
82
394289
6030
są również BARDZO WYJĄTKOWE, prawda? Sprawiają, że czujemy się potężni, pewni siebie i kontrolujemy,
06:40
because WE found the solution, and we LOVE our own ideas.
83
400319
4970
ponieważ znaleźliśmy rozwiązanie i KOCHAMY własne pomysły.
06:45
So what’s this got to do with teaching reading? If you haven’t realized it already, the
84
405289
5150
A co to ma wspólnego z nauką czytania? Jeśli jeszcze tego nie zauważyłeś,
06:50
REAL secret to transforming children into confident, excited readers incredibly fast
85
410439
5370
PRAWDZIWY sekret szybkiego przekształcenia dzieci w pewnych siebie, podekscytowanych czytelników
06:55
is to let them DISCOVER the rules of reading by themselves, rather than by learning rules
86
415809
6021
polega na umożliwieniu im samodzielnego ODKRYCIA zasad czytania , a nie uczenia się ich
07:01
in some boring, forgettable lesson.
87
421830
3069
na nudnej, niezapomnianej lekcji.
07:04
You see, just as we naturally LOVE to discover answers and solutions for ourselves, we equally
88
424899
5360
Widzisz, tak jak naturalnie UWIELBIAMY odkrywać odpowiedzi i rozwiązania dla siebie, tak samo
07:10
HATE when others tell us what to think, or when we’re robbed of a chance to solve a
89
430259
4590
NIENAWIDZIMY, gdy inni mówią nam, co mamy myśleć, lub gdy pozbawia nas szansy na rozwiązanie
07:14
mystery.
90
434849
1000
zagadki.
07:15
Think of how you feel when someone ELSE spoils a movie for you by telling you what happens,
91
435849
5111
Pomyśl o tym, jak się czujesz, gdy ktoś INNY psuje ci film, opowiadając ci, co się dzieje,
07:20
or when someone solves a puzzle before you get a chance to solve it yourself.
92
440960
4229
lub gdy ktoś rozwiązuje zagadkę, zanim będziesz miał szansę rozwiązać ją samodzielnie.
07:25
Well, this is exactly how a child feels when they have to sit through lessons teaching
93
445189
4871
Cóż, dokładnie tak czuje się dziecko, kiedy musi przesiedzieć lekcje ucząc
07:30
rules. Of course these lessons are frustrating! They go against your child’s very strong
94
450060
5050
zasad. Oczywiście te lekcje są frustrujące! Są one sprzeczne z bardzo silnym pragnieniem twojego dziecka,
07:35
desire to learn something themselves through exploration and discovery!
95
455110
5309
aby nauczyć się czegoś samodzielnie poprzez eksplorację i odkrywanie!
07:40
You now know why traditional approaches to reading instruction are painfully slow and
96
460419
4810
Teraz już wiesz, dlaczego tradycyjne podejście do nauki czytania jest boleśnie powolne i
07:45
dangerously ineffective…
97
465229
2011
niebezpiecznie nieskuteczne…
07:47
And you’ve seen that the fastest, easiest and most natural way for your child to become
98
467240
4319
Przekonałeś się też, że najszybszym, najłatwiejszym i najbardziej naturalnym sposobem, aby Twoje dziecko stało się
07:51
a confident reader is for them to discover the rules of reading and spelling by themselves…
99
471559
5820
pewnym siebie czytelnikiem, jest odkrywanie przez nie zasad czytania i ortografii poprzez sobie…
07:57
So all you need now is a system your child can use to teach themselves to read and you’ll
100
477379
4831
Wszystko, czego teraz potrzebujesz, to system, którego Twoje dziecko może używać do samodzielnej nauki czytania, a będziesz
08:02
have a very confident, excited reader!
101
482210
3090
mieć bardzo pewnego siebie, podekscytowanego czytelnika!
08:05
And that’s why I’d like to introduce a revolutionary new mobile app for iOS and Android
102
485300
4470
I dlatego chciałbym przedstawić nową, rewolucyjną aplikację mobilną na urządzenia z systemem iOS i Android, za pomocą
08:09
devices that your child can use to teach themselves to read today called Frederick: Learn to Read!
103
489770
7199
której Twoje dziecko może nauczyć się czytać już dziś, o nazwie Frederick: Naucz się czytać!
08:16
Frederick is the world’s first and only way for children to discover the rules of
104
496969
4111
Frederick to pierwszy i jedyny na świecie sposób, w jaki dzieci mogą samodzielnie odkrywać zasady
08:21
reading all by themselves, so they can become confident readers at the perfect pace, at
105
501080
5470
czytania, dzięki czemu mogą stać się pewnymi siebie czytelnikami w idealnym tempie, w
08:26
home or on the go, and even if their parents know nothing about how to teach reading.
106
506550
5260
domu lub w podróży, nawet jeśli ich rodzice nie wiedzą, jak uczyć czytania .
08:31
Let’s take a tour of Frederick so you can see just how fun and easy learning to read
107
511810
5180
Wybierzmy się na wycieczkę po Fredericku, aby przekonać się, jak przyjemna i łatwa
08:36
can be!
108
516990
1130
może być nauka czytania!
08:38
Frederick is designed like a video game, so it’s intuitive to navigate and never feels
109
518120
4640
Frederick został zaprojektowany jak gra wideo, więc nawigacja po nim jest intuicyjna i nigdy nie ma się ochoty na
08:42
like studying. All levels can be unlocked at any time by clicking on the lock icon on
110
522760
5610
naukę. Wszystkie poziomy można odblokować w dowolnym momencie, klikając ikonę kłódki na
08:48
the title screen, and you just click on the green play button to choose where you’d
111
528370
4130
ekranie tytułowym. Wystarczy kliknąć zielony przycisk odtwarzania, aby wybrać miejsce, w którym
08:52
like your child to begin. Let’s look at level 3.
112
532500
3470
dziecko ma zacząć. Spójrzmy na poziom 3.
08:55
This is “explore mode,” the first step in Frederick’s unique self-teaching system
113
535970
5630
To jest „tryb eksploracji”, pierwszy krok w unikalnym systemie samouczenia Fredericka, w
09:01
where your child can use scrollable wheels to make their own words. They can also click
114
541600
9080
którym Twoje dziecko może używać kółek do przewijania, aby tworzyć własne słowa. Mogą również klikać
09:10
on individual letters to hear their sounds, to learn through discovery and play instead
115
550680
4970
poszczególne litery, aby usłyszeć ich dźwięki, uczyć się poprzez odkrywanie i zabawę zamiast
09:15
of memorizing vocabulary lists or rules! Your child can even make “nonsense” words to
116
555650
9240
zapamiętywania list słownictwa lub zasad! Twoje dziecko może nawet tworzyć „nonsensowne” słowa, aby
09:24
really understand the rules of reading, and prepare for more advanced vocabulary. The
117
564890
5200
naprawdę zrozumieć zasady czytania i przygotować się do bardziej zaawansowanego słownictwa.
09:30
“nonsense” word “rab,” for example, becomes part of the word “rabbit.”
118
570090
5320
Na przykład „nonsensowne” słowo „rab” staje się częścią słowa „królik”.
09:35
See how everything is done for you so you don’t need to learn any theories or vocabulary
119
575410
4790
Zobacz, jak wszystko jest zrobione za Ciebie, więc nie musisz uczyć się żadnych teorii ani słownictwa
09:40
for literacy instruction? And notice how there’s instant feedback so your child is never waiting
120
580200
5440
do nauki czytania i pisania? I zauważ, że jest natychmiastowa informacja zwrotna, dzięki czemu Twoje dziecko nigdy nie czeka
09:45
for instructions, other students or some weekly classroom lesson? This is why Frederick gives
121
585640
5760
na instrukcje, innych uczniów lub cotygodniową lekcję w klasie? Właśnie dlatego Frederick daje
09:51
you the fastest way to teach your child to read, and why even a child with no knowledge
122
591400
4650
Ci najszybszy sposób na nauczenie dziecka czytania, a nawet dziecko bez znajomości
09:56
of English can pick up the app, start playing with it and become a confident speller and
123
596050
4190
języka angielskiego może uruchomić aplikację, zacząć się nią bawić i prawie z dnia na dzień stać się pewnym siebie ortografem i
10:00
reader almost overnight. And, of course, Frederick will give you even FASTER results if you use
124
600240
5950
czytelnikiem. I oczywiście Frederick da Ci jeszcze SZYBSZE rezultaty, jeśli użyjesz
10:06
it with your child.
125
606190
2860
go ze swoim dzieckiem.
10:09
After your child gets more familiar with how a level’s sounds work, things get even MORE
126
609050
4270
Gdy Twoje dziecko lepiej zapozna się z dźwiękiem poziomu, wszystko stanie się jeszcze WIĘCEJ
10:13
fun and exciting! Find 20 words in “explore mode” and they can test their knowledge
127
613320
4880
zabawne i ekscytujące! Znajdź 20 słów w „ trybie eksploracji”, a dzieci będą mogły sprawdzić swoją wiedzę
10:18
with simple games that PROVE they can read and spell!
128
618200
3980
w prostych grach, które UDOWODNIĄ, że potrafią czytać i pisać!
10:22
This puzzle game tests listening and reading. Simply push the play buttons on the different
129
622180
4270
Ta gra logiczna sprawdza słuchanie i czytanie. Po prostu naciśnij przyciski odtwarzania na różnych
10:26
puzzle pieces and then drag the middle piece to the sound that matches the word. Show this
130
626450
11280
puzzlach, a następnie przeciągnij środkowy element do dźwięku pasującego do słowa. Pokaż to
10:37
to your child and watch their eyes light up as they discover how to play it!
131
637730
3890
swojemu dziecku i patrz, jak jego oczy rozświetlają się, gdy odkrywa, jak się w to bawić!
10:41
And here’s a popular blaster game that challenges spelling and reading skills. Tap the icon
132
641620
5860
A oto popularna gra typu blaster, która sprawdza umiejętność pisania i czytania. Stuknij ikonę
10:47
in the lower left to hear the answer, and then shoot the correct word to prove you can
133
647480
4760
w lewym dolnym rogu, aby usłyszeć odpowiedź, a następnie wpisz właściwe słowo, aby udowodnić, że umiesz
10:52
read!
134
652240
1140
czytać!
10:53
There’s a lot more to find in the app, but I’ll show
135
653380
8280
W aplikacji można znaleźć o wiele więcej, ale
11:01
you just one more thing very quickly. This game tests reading comprehension, and naturally
136
661660
5820
bardzo szybko pokażę Ci jeszcze jedną rzecz. Ta gra sprawdza umiejętność czytania ze zrozumieniem i naturalnie
11:07
teaches pronunciation, sound blending and even grammar without your child even realizing
137
667480
4960
uczy wymowy, mieszania dźwięków, a nawet gramatyki, a Twoje dziecko nawet nie zdaje sobie z
11:12
it! Let them read the text, choose the correct answer and feel their confidence grow! After
138
672440
10220
tego sprawy! Pozwól im przeczytać tekst, wybrać poprawną odpowiedź i poczuć, jak rośnie ich pewność siebie! Po
11:22
a bit of practice INSIDE Frederick, try asking your child to read something you’ve written
139
682660
4270
odrobinie praktyki WEWNĄTRZ Fredericka spróbuj poprosić dziecko o przeczytanie czegoś, co napisałeś
11:26
on a piece of paper. It’s like magic how fast they improve!
140
686930
4620
na kartce papieru. To jak magia, jak szybko się poprawiają!
11:31
Frederick is one big puzzle, so you never have to force your child to learn! In fact,
141
691550
5230
Frederick to jedna wielka układanka, więc nigdy nie musisz zmuszać swojego dziecka do nauki! W rzeczywistości
11:36
they’ll likely ask to play it again and again. So be careful that they don’t play
142
696780
4070
prawdopodobnie będą prosić o granie w to raz za razem. Uważaj więc, aby nie grali
11:40
it so much they drain your phone battery!
143
700850
3770
tak często, że wyczerpują baterię telefonu!
11:44
Levels progress without any sharp jump in difficulty, so even young children can go
144
704620
4470
Poziomy rozwijają się bez gwałtownych skoków trudności, więc nawet małe dzieci mogą w mgnieniu oka przejść
11:49
from the alphabet all the way to advanced words like “anxious” and “orienteer”
145
709090
5000
od alfabetu do zaawansowanych słów, takich jak „niespokojny” i „bieg na orientację”
11:54
in no time.
146
714090
1270
.
11:55
If this all sounds exciting, the best part is that you can try Frederick right now for
147
715360
4620
Jeśli to wszystko brzmi ekscytująco, najlepsze jest to, że możesz wypróbować Fredericka już teraz za
11:59
free! That’s right! FREE!
148
719980
3310
darmo! Zgadza się! BEZPŁATNY!
12:03
Levels 1 – 3 are completely free, and you can enjoy them as much as you like for as
149
723290
4280
Poziomy 1 – 3 są całkowicie bezpłatne i możesz cieszyć się nimi tak długo,
12:07
long as you like to see how Frederick can work in your home at no risk.
150
727570
5020
jak chcesz, aby zobaczyć, jak Frederick może pracować w Twoim domu bez żadnego ryzyka.
12:12
And if you want access to all 35 levels, including all mini-games, and over 2,000 words and sentences?
151
732590
6580
A jeśli chcesz mieć dostęp do wszystkich 35 poziomów, w tym wszystkich minigier i ponad 2000 słów i zdań?
12:19
Well, parents have paid THOUSANDS of dollars for the same training in the classroom…
152
739170
5230
Cóż, rodzice zapłacili TYSIĄCE dolarów za to samo szkolenie w klasie…
12:24
But right now, since we just released Frederick, you can upgrade to get access to everything,
153
744400
5150
Ale teraz, odkąd właśnie wypuściliśmy Fredericka, możesz uaktualnić, aby uzyskać dostęp do wszystkiego,
12:29
which can help your child learn more in DAYS than most children learn in YEARS in typical
154
749550
5100
co może pomóc Twojemu dziecku nauczyć się więcej w ciągu DNI, niż większość dzieci nauczy się w LATA na typowych
12:34
reading classes at school, for just one payment of only $19.99! Amazing, right? It’s just
155
754650
7311
lekcjach czytania w szkole, za jedną wpłatę tylko 19,99 $! Niesamowite, prawda? To tylko
12:41
one payment, with no hidden fees and no monthly payments. Plus, you get free upgrades! There’s
156
761961
6599
jedna płatność, bez ukrytych opłat i miesięcznych płatności. Dodatkowo otrzymujesz darmowe aktualizacje! W aplikacji jest
12:48
also an EVEN BIGGER discount you can find in the app, but I’ll leave that for you
157
768560
4760
też JESZCZE WIĘKSZA zniżka , ale zostawię to do
12:53
to discover on your own!
158
773320
1770
samodzielnego odkrycia!
12:55
Now, this very low price is only available for a limited time to celebrate the launch
159
775090
4950
Teraz ta bardzo niska cena jest dostępna tylko przez ograniczony czas, aby uczcić premierę
13:00
of Frederick, so if you’re ready to put the app on your phone or tablet right now
160
780040
4500
Fredericka, więc jeśli jesteś gotowy, aby zainstalować aplikację na swoim telefonie lub tablecie już teraz,
13:04
so your child can begin improving today, click on the link in the upper right of this video,
161
784540
4930
aby Twoje dziecko mogło zacząć się poprawiać już dziś, kliknij łącze w w prawym górnym rogu tego filmu
13:09
or on the link in the description below this video right now to secure your launch discount!
162
789470
6500
lub w link w opisie pod tym filmem już teraz, aby zapewnić sobie zniżkę na premierę!
13:15
Remember that many schools will not help your child build the essential skills they need
163
795970
3760
Pamiętaj, że wiele szkół nie pomoże Twojemu dziecku w zdobyciu podstawowych umiejętności, których potrzebuje
13:19
for a future that’s only getting more competitive. So to see them holding up a great report card,
164
799730
6200
w przyszłości, która staje się coraz bardziej konkurencyjna. Aby więc zobaczyć, jak trzymają świetne świadectwo
13:25
and to hear them say they want to read a book instead of watch TV, it’s up to you to give
165
805930
5320
i usłyszeć, jak mówią, że chcą przeczytać książkę zamiast oglądać telewizję, Twoim zadaniem jest zapewnienie
13:31
them the best preparation and personal support possible.
166
811250
4310
im jak najlepszego przygotowania i osobistego wsparcia .
13:35
The app is guaranteed and free to try, so what are you waiting for? Click on the link
167
815560
4320
Aplikacja jest gwarantowana i można ją bezpłatnie wypróbować, więc na co czekasz? Kliknij link
13:39
in the upper right of this video, or on the link in the description below this video to
168
819880
4300
w prawym górnym rogu tego filmu lub link w opisie pod tym filmem, aby
13:44
download it now. Just promise me one thing. After your child becomes the best reader in
169
824180
6610
pobrać go teraz. Tylko obiecaj mi jedną rzecz. Gdy Twoje dziecko zostanie najlepszym czytelnikiem w
13:50
their class, you’ll share the “secret” of their success with your friends, and leave
170
830790
4050
swojej klasie, podzielisz się „sekretem” jego sukcesu z przyjaciółmi i zostawisz
13:54
a great review on the app store!
171
834840
2419
świetną recenzję w sklepie z aplikacjami!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7