How to Teach Your Child To Read at Home in DAYS - Frederick: Learn To Read App

If your child is two or older and just beginning to read, or they’re falling behind because

Se tuo figlio ha due o più anni e sta appena iniziando a leggere, o è rimasto indietro a causa

of poor reading skills, keep watching this incredibly important video to see how to transform

delle scarse capacità di lettura, continua a guardare questo video incredibilmente importante per vedere come trasformare

your child into a confident reader in DAYS, right in your own home, WITHOUT any complicated

tuo figlio in un lettore fiducioso in GIORNI, direttamente a casa tua , SENZA

lessons, and even if you don’t know a thing about how to teach reading. Stay until the

lezioni complicate, e anche se non sai niente su come insegnare a leggere. Rimani fino alla

end of this video and I’ll even show you how your child can begin improving today,

fine di questo video e ti mostrerò anche come tuo figlio può iniziare a migliorare oggi,

absolutely free!

assolutamente gratis!

I really have some potentially life-changing news that I know you’ll want to hear, but

Ho davvero alcune notizie potenzialmente in grado di cambiare la vita che so che vorrai sentire, ma

before I share it, here’s why I can help you.

prima di condividerle, ecco perché posso aiutarti.

My name is Drew Badger, and for over 15 years, I’ve helped hundreds of thousands of children

Mi chiamo Drew Badger e per oltre 15 anni ho aiutato centinaia di migliaia di bambini

and adults become successful readers and speakers of English. My English education channel here

e adulti a diventare lettori di successo e parlare inglese. Il mio canale di educazione inglese qui

on YouTube has over 1 million subscribers, and my video series specifically on how to

su YouTube ha oltre 1 milione di abbonati e la mia serie di video specificamente su come

teach reading to children has millions of views. I’m also a father using the exact

insegnare a leggere ai bambini ha milioni di visualizzazioni. Sono anche un padre che utilizza lo stesso

same system I’m going to share with you to teach my own children to read, a system

identico sistema che condividerò con te per insegnare a leggere ai miei figli, un sistema che

you won’t find anywhere else. And I know the problems many students experience because

non troverai da nessun'altra parte. E conosco i problemi che molti studenti incontrano perché

I also struggled with reading as a child.

ho anche lottato con la lettura da bambino.

I still remember sitting with my mother as an elementary school guidance counselor told

Ricordo ancora di essermi seduto con mia madre quando un consulente di orientamento della scuola elementare

me that I was two years behind where I should have been in my reading skills. Two years!

mi disse che ero indietro di due anni rispetto a dove avrei dovuto essere nelle mie capacità di lettura. Due anni! Non

I’ll never forget the embarrassment, sadness and disappointment I saw in my mother’s

dimenticherò mai l'imbarazzo, la tristezza e la delusione che ho visto sul volto di mia madre

face when she heard I was so far behind my classmates.

quando ha saputo che ero così indietro rispetto ai miei compagni di classe.

What I didn’t know at the time is that my situation was very common. So if you’re

Quello che non sapevo all'epoca è che la mia situazione era molto comune. Quindi, se anche tu sei

also confused or worried about how to teach your child learn to read, or if your child

confuso o preoccupato su come insegnare a tuo figlio a leggere, o se tuo figlio

has struggled with reading in school, it’s not your fault. And, you’re definitely not

ha avuto difficoltà a leggere a scuola, non è colpa tua. E sicuramente non sei

alone.

solo.

According to the US Department of Education and the National Institute for Literacy…

Secondo il Dipartimento dell'Istruzione degli Stati Uniti e il National Institute for Literacy…

1 in 4 children grow up not knowing how to read.

1 bambino su 4 cresce senza sapere leggere. Il

19% of high school graduates cannot read. And more than 30 million adults cannot read.

19% dei diplomati delle scuole superiori non sa leggere. E più di 30 milioni di adulti non sanno leggere.

That’s 14% of the population!

Questo è il 14% della popolazione!

Even a quick Google search shows just how widespread this problem is. Type in just “my

Anche una rapida ricerca su Google mostra quanto sia diffuso questo problema. Digita solo "mio

child hates” and you’ll see that most of the autocomplete results are related to

figlio odia" e vedrai che la maggior parte dei risultati del completamento automatico sono correlati alla

reading and school.

lettura e alla scuola.

Almost daily, articles in major media outlets announce a literacy crisis as schools fail

Quasi ogni giorno, articoli sui principali media annunciano una crisi di alfabetizzazione poiché le scuole non

to meet basic standards, and many children fall further and further behind. Journalists

soddisfano gli standard di base e molti bambini restano sempre più indietro. I giornalisti

report on “Reading Wars,” where parents, schools and teachers debate the best ways

riferiscono di "Reading Wars", in cui genitori, scuole e insegnanti discutono sui modi migliori

to educate our children. And with good reason.

per educare i nostri figli. E con buona ragione.

Early reading ability has been shown to predict future academic success. Children who learn

È stato dimostrato che la capacità di lettura precoce prevede il futuro successo accademico. I bambini che imparano

to read at a young age become more self-confident and self-reliant, while children who struggle

a leggere in giovane età diventano più sicuri di sé e autosufficienti, mentre i bambini che lottano

with reading lose academic motivation as they get older. These struggling students come

con la lettura perdono la motivazione accademica man mano che invecchiano. Questi studenti in difficoltà arrivano

to see reading as boring and difficult, leading to further problems and frustrations in ALL

a vedere la lettura come noiosa e difficile, portando a ulteriori problemi e frustrazioni in TUTTE le

school subjects. They also become much more likely to develop emotional and behavioral

materie scolastiche. Diventano anche molto più propensi a sviluppare problemi emotivi e comportamentali

problems that can continue into adulthood. Imagine how you’d feel if you couldn’t

che possono continuare nell'età adulta. Immagina come ti sentiresti se non potessi

read your bills, fill out a job application, or even write a thank you card to your own

leggere le bollette, compilare una domanda di lavoro o persino scrivere un biglietto di ringraziamento a tua

mother.

madre.

Fortunately, no child has to experience this grim future because there is a proven, guaranteed

Fortunatamente, nessun bambino deve vivere questo triste futuro perché esiste un modo comprovato e garantito

way to teach any child to read that I’ll reveal right in this video. But to understand

per insegnare a leggere a qualsiasi bambino che rivelerò proprio in questo video. Ma per capire

what works, you must first see why so many school programs and home reading systems fail.

cosa funziona, devi prima vedere perché così tanti programmi scolastici e sistemi di lettura domestica falliscono.

In many reading lessons, students are only taught to memorize frequently used words.

In molte lezioni di lettura, agli studenti viene insegnato solo a memorizzare le parole usate di frequente.

But this only teaches children to RECOGNIZE words, not how to understand and read words

Ma questo insegna ai bambini solo a RICONOSCERE le parole, non come capire e leggere le parole

by the sounds of their letters. I’ll explain a bit more about this in a moment, but if

dal suono delle loro lettere. Spiegherò un po' di più su questo tra un momento, ma se

a mechanic learned this way, they would only be able to identify cars by their shape, rather

un meccanico imparasse in questo modo, sarebbe in grado di identificare le auto solo dalla loro forma, piuttosto

than understand how cars are made of different parts.

che capire come le auto sono fatte di parti diverse. Le

Classroom lessons that do teach the rules for how letters make sounds are often boring,

lezioni in aula che insegnano le regole su come le lettere producono suoni sono spesso noiose,

confusing and forgettable. The pace of these lessons is also often too fast or too slow

confuse e dimenticabili. Anche il ritmo di queste lezioni è spesso troppo veloce o troppo lento

for many children.

per molti bambini.

Home study video, audio, textbook and software courses aren’t much better. These programs

Video di studio a casa, audio, libri di testo e corsi software non sono molto migliori. Questi programmi

can be confusing to use, and they often make parents learn a lot of complicated theory

possono essere fonte di confusione da usare e spesso fanno imparare ai genitori molte complicate teorie

and vocabulary about literacy instruction – things like phoneme categorization, phonemic

e vocaboli sull'alfabetizzazione - cose come la categorizzazione dei fonemi, l'

isolation and word segmenting – BEFORE the child can learn a single word!

isolamento fonemico e la segmentazione delle parole - PRIMA che il bambino possa imparare una sola parola!

This inefficient approach would be like me trying to teach you computer programming by

Questo approccio inefficiente sarebbe come se cercassi di insegnarti la programmazione del computer

first teaching your grandmother, who would then teach you. Sounds like a recipe for a

insegnando prima a tua nonna, che poi ti insegnerebbe. Sembra una ricetta per

LOT of error, doesn’t it?

MOLTI errori, vero?

So what’s the solution? How can you help your child learn to read quickly and easily,

Quindi qual è la soluzione? Come puoi aiutare tuo figlio a imparare a leggere velocemente e facilmente,

without needing a master’s in education?

senza bisogno di un master in educazione?

Well, here’s the plain, no-nonsense truth, WITHOUT all the academic lingo. Reading experts

Bene, ecco la verità semplice e senza fronzoli, SENZA tutto il gergo accademico. Gli esperti di lettura

have long agreed, and study after study has proven, that children need three things to

concordano da tempo, e studio dopo studio ha dimostrato, che i bambini hanno bisogno di tre cose per

become excited, confident and successful readers…

diventare lettori entusiasti, fiduciosi e di successo...

1. They must learn the rules for how letters make sounds, like how the letters C, A and

T make the sounds c-a-t to make the word “cat.”

i suoni c-a-t per formare la parola “gatto”.

2. Children must also learn some commonly-used words that BREAK letter-sound rules. An example

2. I bambini devono anche imparare alcune parole di uso comune che rompono le regole del suono delle lettere. Un esempio

is the word “the.” This word looks like it should be pronounced “th–e.” But

è la parola "il". Sembra che questa parola dovrebbe essere pronunciata "th–e". Ma in

it’s really “the” or “the.” Luckily, there aren’t too many of these “rule breakers,”

realtà è "il" o "il". Fortunatamente, non ci sono molti di questi "infrangenti delle regole"

and they’re used often enough that they’re very easy to remember.

e vengono usati abbastanza spesso da essere molto facili da ricordare.

3. Children must move beyond words to longer sections of text to develop reading comprehension,

3. I bambini devono andare oltre le parole verso sezioni di testo più lunghe per sviluppare la comprensione della lettura, la

confidence and fluency.

fiducia e la fluidità.

That’s really all there is to it.

Questo è davvero tutto quello che c'è da fare.

The trick is to make all of this fun and easy for your child so they’re never frustrated

Il trucco è rendere tutto questo divertente e facile per tuo figlio in modo che non sia mai frustrato

or bored. And for that, here’s THE BIG SECRET you’ve been waiting for…

o annoiato. E per questo, ecco IL GRANDE SEGRETO che stavi aspettando...

Right now, think about the last time you were reading a novel about some mystery, or watching

In questo momento, pensa all'ultima volta che stavi leggendo un romanzo su un mistero o guardando

some crime thriller on TV. There was probably some moment when you discovered the answer

un thriller poliziesco in TV. Probabilmente c'è stato un momento in cui hai scoperto la risposta

to the mystery, or the identity of the killer, BEFORE the characters in the story. And when

al mistero, o l'identità dell'assassino, PRIMA dei personaggi della storia. E quando hai

you made the discovery, you probably said something like, “I KNEW IT!”

fatto la scoperta, probabilmente hai detto qualcosa del tipo: "LO SAPEVO!"

The solution came to you IN A FLASH, and you felt great about it, right? Well, this is

La soluzione ti è arrivata IN UN LAMPO e ti sei sentito benissimo, vero? Bene, questo è

what happens when you DISCOVER the answer to a problem all by yourself. These experiences

ciò che accade quando SCOPRI da solo la risposta a un problema. Anche queste esperienze

are also VERY MEMORABLE, aren’t they? They makes us feel powerful, confident and in control

sono MOLTO MEMORABILE, vero? Ci fanno sentire potenti, fiduciosi e in controllo

because WE found the solution, and we LOVE our own ideas.

perché NOI abbiamo trovato la soluzione e AMIAMO le nostre idee.

So what’s this got to do with teaching reading? If you haven’t realized it already, the

Quindi cosa c'entra questo con l'insegnamento della lettura? Se non l'hai già capito, il

REAL secret to transforming children into confident, excited readers incredibly fast

VERO segreto per trasformare i bambini in lettori fiduciosi ed entusiasti in modo incredibilmente veloce

is to let them DISCOVER the rules of reading by themselves, rather than by learning rules

è far loro SCOPRIRE le regole della lettura da soli, piuttosto che imparando le regole

in some boring, forgettable lesson.

in qualche lezione noiosa e dimenticabile.

You see, just as we naturally LOVE to discover answers and solutions for ourselves, we equally

Vedi, proprio come AMIAMO naturalmente scoprire risposte e soluzioni per noi stessi, odiamo allo stesso modo

HATE when others tell us what to think, or when we’re robbed of a chance to solve a

quando gli altri ci dicono cosa pensare o quando ci viene privata la possibilità di risolvere un

mystery.

mistero.

Think of how you feel when someone ELSE spoils a movie for you by telling you what happens,

Pensa a come ti senti quando qualcun altro ti rovina un film dicendoti cosa succede,

or when someone solves a puzzle before you get a chance to solve it yourself.

o quando qualcuno risolve un puzzle prima che tu abbia la possibilità di risolverlo da solo.

Well, this is exactly how a child feels when they have to sit through lessons teaching

Bene, questo è esattamente come si sente un bambino quando deve seguire le lezioni insegnando le

rules. Of course these lessons are frustrating! They go against your child’s very strong

regole. Ovviamente queste lezioni sono frustranti! Vanno contro il fortissimo desiderio di tuo figlio

desire to learn something themselves through exploration and discovery!

di imparare qualcosa da solo attraverso l' esplorazione e la scoperta!

You now know why traditional approaches to reading instruction are painfully slow and

Ora sai perché gli approcci tradizionali all'insegnamento della lettura sono dolorosamente lenti e

dangerously ineffective…

pericolosamente inefficaci...

And you’ve seen that the fastest, easiest and most natural way for your child to become

E hai visto che il modo più veloce, più semplice e più naturale per tuo figlio di diventare

a confident reader is for them to discover the rules of reading and spelling by themselves…

un lettore fiducioso è che scopra le regole della lettura e dell'ortografia se stessi…

So all you need now is a system your child can use to teach themselves to read and you’ll

Quindi tutto ciò di cui hai bisogno ora è un sistema che tuo figlio può usare per insegnare a leggere a se stesso e

have a very confident, excited reader!

avrai un lettore molto fiducioso ed entusiasta!

And that’s why I’d like to introduce a revolutionary new mobile app for iOS and Android

Ed è per questo che vorrei presentare una nuova e rivoluzionaria app mobile per dispositivi iOS e Android

devices that your child can use to teach themselves to read today called Frederick: Learn to Read!

che tuo figlio può utilizzare per insegnare a leggere a se stesso oggi chiamata Frederick: Impara a leggere!

Frederick is the world’s first and only way for children to discover the rules of

Frederick è il primo e unico modo al mondo per i bambini di scoprire da soli le regole della

reading all by themselves, so they can become confident readers at the perfect pace, at

lettura, in modo che possano diventare lettori sicuri al ritmo perfetto, a

home or on the go, and even if their parents know nothing about how to teach reading.

casa o in viaggio, e anche se i loro genitori non sanno nulla su come insegnare a leggere .

Let’s take a tour of Frederick so you can see just how fun and easy learning to read

Facciamo un giro di Frederick così puoi vedere quanto può essere divertente e facile imparare a leggere

can be!

!

Frederick is designed like a video game, so it’s intuitive to navigate and never feels

Frederick è progettato come un videogioco, quindi è intuitivo da navigare e non ha mai voglia di

like studying. All levels can be unlocked at any time by clicking on the lock icon on

studiare. Tutti i livelli possono essere sbloccati in qualsiasi momento facendo clic sull'icona del lucchetto

the title screen, and you just click on the green play button to choose where you’d

nella schermata del titolo e basta fare clic sul pulsante di riproduzione verde per scegliere da dove

like your child to begin. Let’s look at level 3.

desideri che tuo figlio inizi. Diamo un'occhiata al livello 3.

This is “explore mode,” the first step in Frederick’s unique self-teaching system

Questa è la "modalità esplorazione", il primo passo nell'esclusivo sistema di autoapprendimento di Frederick

where your child can use scrollable wheels to make their own words. They can also click

in cui tuo figlio può utilizzare le ruote scorrevoli per creare le proprie parole. Possono anche fare clic

on individual letters to hear their sounds, to learn through discovery and play instead

sulle singole lettere per ascoltarne i suoni, per imparare attraverso la scoperta e il gioco invece

of memorizing vocabulary lists or rules! Your child can even make “nonsense” words to

di memorizzare elenchi di vocaboli o regole! Tuo figlio può persino pronunciare parole "senza senso" per

really understand the rules of reading, and prepare for more advanced vocabulary. The

comprendere veramente le regole della lettura e prepararsi per un vocabolario più avanzato. La

“nonsense” word “rab,” for example, becomes part of the word “rabbit.”

parola "senza senso" "rab", ad esempio, diventa parte della parola "coniglio".

See how everything is done for you so you don’t need to learn any theories or vocabulary

Guarda come tutto è fatto per te in modo da non aver bisogno di imparare teorie o vocaboli

for literacy instruction? And notice how there’s instant feedback so your child is never waiting

per l'istruzione di alfabetizzazione? E nota come c'è un feedback istantaneo in modo che tuo figlio non aspetti mai

for instructions, other students or some weekly classroom lesson? This is why Frederick gives

istruzioni, altri studenti o qualche lezione settimanale in classe? Questo è il motivo per cui Frederick

you the fastest way to teach your child to read, and why even a child with no knowledge

ti offre il modo più veloce per insegnare a tuo figlio a leggere, e perché anche un bambino che non conosce l'

of English can pick up the app, start playing with it and become a confident speller and

inglese può prendere l'app, iniziare a giocarci e diventare uno speller e un

reader almost overnight. And, of course, Frederick will give you even FASTER results if you use

lettore fiducioso quasi dall'oggi al domani. E, naturalmente, Frederick ti darà risultati ancora PIÙ VELOCI se

it with your child.

lo usi con tuo figlio.

After your child gets more familiar with how a level’s sounds work, things get even MORE

Dopo che tuo figlio ha acquisito familiarità con il funzionamento dei suoni di un livello, le cose diventano ancora più

fun and exciting! Find 20 words in “explore mode” and they can test their knowledge

divertenti ed eccitanti! Trova 20 parole in " modalità esplorazione" e possono mettere alla prova le loro conoscenze

with simple games that PROVE they can read and spell!

con semplici giochi che DIMOSTRANO che sanno leggere e scrivere!

This puzzle game tests listening and reading. Simply push the play buttons on the different

Questo gioco di puzzle mette alla prova l'ascolto e la lettura. Basta premere i pulsanti di riproduzione sui diversi

puzzle pieces and then drag the middle piece to the sound that matches the word. Show this

pezzi del puzzle e quindi trascinare il pezzo centrale sul suono che corrisponde alla parola. Mostralo

to your child and watch their eyes light up as they discover how to play it!

a tuo figlio e guarda i suoi occhi illuminarsi mentre scoprono come giocarci!

And here’s a popular blaster game that challenges spelling and reading skills. Tap the icon

Ed ecco un popolare gioco blaster che sfida le abilità di ortografia e lettura. Tocca l'icona

in the lower left to hear the answer, and then shoot the correct word to prove you can

in basso a sinistra per ascoltare la risposta, quindi spara alla parola corretta per dimostrare che sai

read!

leggere!

There’s a lot more to find in the app, but I’ll show

C'è molto altro da trovare nell'app, ma

you just one more thing very quickly. This game tests reading comprehension, and naturally

ti mostrerò solo un'altra cosa molto rapidamente. Questo gioco mette alla prova la comprensione della lettura e

teaches pronunciation, sound blending and even grammar without your child even realizing

insegna naturalmente la pronuncia, la fusione dei suoni e persino la grammatica senza che tuo figlio se ne accorga

it! Let them read the text, choose the correct answer and feel their confidence grow! After

! Lascia che leggano il testo, scelgano la risposta corretta e sentano crescere la loro fiducia! Dopo

a bit of practice INSIDE Frederick, try asking your child to read something you’ve written

un po' di pratica INSIDE Frederick, prova a chiedere a tuo figlio di leggere qualcosa che hai scritto

on a piece of paper. It’s like magic how fast they improve!

su un pezzo di carta. È come per magia quanto velocemente migliorano!

Frederick is one big puzzle, so you never have to force your child to learn! In fact,

Frederick è un grande puzzle, quindi non devi mai costringere tuo figlio a imparare! In effetti,

they’ll likely ask to play it again and again. So be careful that they don’t play

probabilmente chiederanno di riprodurlo ancora e ancora. Quindi fai attenzione che non

it so much they drain your phone battery!

lo suonino così tanto da consumare la batteria del telefono!

Levels progress without any sharp jump in difficulty, so even young children can go

I livelli progrediscono senza bruschi salti di difficoltà, quindi anche i bambini piccoli possono passare

from the alphabet all the way to advanced words like “anxious” and “orienteer”

dall'alfabeto fino a parole avanzate come "ansioso" e "orientista"

in no time.

in pochissimo tempo.

If this all sounds exciting, the best part is that you can try Frederick right now for

Se tutto questo sembra eccitante, la parte migliore è che puoi provare Frederick adesso

free! That’s right! FREE!

gratuitamente! Giusto! GRATUITO! I

Levels 1 – 3 are completely free, and you can enjoy them as much as you like for as

livelli 1 - 3 sono completamente gratuiti e puoi goderteli quanto vuoi per tutto il

long as you like to see how Frederick can work in your home at no risk.

tempo che vuoi vedere come Federico può lavorare a casa tua senza rischi.

And if you want access to all 35 levels, including all mini-games, and over 2,000 words and sentences?

E se vuoi accedere a tutti i 35 livelli, inclusi tutti i minigiochi e oltre 2.000 parole e frasi?

Well, parents have paid THOUSANDS of dollars for the same training in the classroom…

Bene, i genitori hanno pagato MIGLIAIA di dollari per la stessa formazione in classe...

But right now, since we just released Frederick, you can upgrade to get access to everything,

Ma adesso, dato che abbiamo appena rilasciato Frederick, puoi eseguire l'upgrade per avere accesso a tutto,

which can help your child learn more in DAYS than most children learn in YEARS in typical

il che può aiutare tuo figlio a imparare di più in GIORNI di quanto la maggior parte dei bambini impari in ANNI in tipiche

reading classes at school, for just one payment of only $19.99! Amazing, right? It’s just

lezioni di lettura a scuola, per un solo pagamento di soli $ 19,99! Incredibile, vero? È solo

one payment, with no hidden fees and no monthly payments. Plus, you get free upgrades! There’s

un pagamento, senza costi nascosti e senza pagamenti mensili. Inoltre, ottieni aggiornamenti gratuiti! C'è

also an EVEN BIGGER discount you can find in the app, but I’ll leave that for you

anche uno sconto ANCORA PIÙ GRANDE che puoi trovare nell'app, ma te lo lascerò

to discover on your own!

scoprire da solo!

Now, this very low price is only available for a limited time to celebrate the launch

Ora, questo prezzo molto basso è disponibile solo per un periodo di tempo limitato per celebrare il lancio

of Frederick, so if you’re ready to put the app on your phone or tablet right now

di Frederick, quindi se sei pronto a mettere subito l'app sul tuo telefono o tablet

so your child can begin improving today, click on the link in the upper right of this video,

in modo che tuo figlio possa iniziare a migliorare oggi, fai clic sul link in in alto a destra di questo video

or on the link in the description below this video right now to secure your launch discount!

o sul link nella descrizione sotto questo video in questo momento per assicurarti lo sconto di lancio!

Remember that many schools will not help your child build the essential skills they need

Ricorda che molte scuole non aiuteranno tuo figlio a sviluppare le competenze essenziali di cui ha bisogno

for a future that’s only getting more competitive. So to see them holding up a great report card,

per un futuro che sta solo diventando più competitivo. Quindi vederli tenere in mano un'ottima pagella

and to hear them say they want to read a book instead of watch TV, it’s up to you to give

e sentirli dire che vogliono leggere un libro invece di guardare la TV, sta a te dare

them the best preparation and personal support possible.

loro la migliore preparazione e supporto personale possibile.

The app is guaranteed and free to try, so what are you waiting for? Click on the link

L'app è garantita e può essere provata gratuitamente, quindi cosa stai aspettando? Fare clic sul collegamento

in the upper right of this video, or on the link in the description below this video to

in alto a destra di questo video o sul collegamento nella descrizione sotto questo video per

download it now. Just promise me one thing. After your child becomes the best reader in

scaricarlo ora. Promettimi solo una cosa. Dopo che tuo figlio sarà diventato il miglior lettore della

their class, you’ll share the “secret” of their success with your friends, and leave

sua classe, condividerai il "segreto" del suo successo con i tuoi amici e lascerai

a great review on the app store!

un'ottima recensione sull'app store!