Going Native - 2016 US Presidential Election Highlights - EnglishAnyone.com

18,847 views ・ 2016-02-03

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
0
0
2490
00:02
I'm a maniac and everyone on
1
2490
90
00:02
I'm a maniac and everyone on this stage is stupid fat and
2
2580
2429
Soy un maníacoytodosen
Soy un maníaco y todos en este escenario son gordos estúpidos y
00:05
this stage is stupid fat and
3
5009
151
00:05
this stage is stupid fat and ugly
4
5160
410
00:05
ugly
5
5570
400
00:05
ugly Ted Cruz for president
6
5970
5830
este escenario son gordos estúpidos y
este escenario es gordo estúpido y feo
feo
feo Ted Cruz para presidente
00:11
Ted Cruz for president
7
11800
400
Ted Cruzparapresidente
00:12
Ted Cruz for president free trade can be wonderful if
8
12200
2670
Ted Cruz para presidente gratis el comercio puede ser maravilloso si el
00:14
free trade can be wonderful if
9
14870
149
libre comercio puede ser maravilloso si el
00:15
free trade can be wonderful if you have smart people but we
10
15019
2251
libre comercio puede
00:17
you have smart people but we
11
17270
150
00:17
you have smart people but we have people that are stupid
12
17420
2570
00:19
have people that are stupid
13
19990
400
00:20
have people that are stupid I'm Donald Trump candidate for
14
20390
1619
ser maravilloso Soy el candidato de Donald Trump para
00:22
I'm Donald Trump candidate for
15
22009
151
00:22
I'm Donald Trump candidate for president and I approve this
16
22160
1349
Soy elcandidato de
Donald Trump para Soy el candidato de Donald Trump para presidente y apruebo a este
00:23
president and I approve this
17
23509
151
00:23
president and I approve this message
18
23660
4920
presidenteyapruebo a este
presidenteyapruebo este mensaje
00:28
message
19
28580
400
00:28
message well it's that time again in
20
28980
5009
mensaje
mensaje bueno es esa vez otra vez
00:33
well it's that time again in
21
33989
331
bueno es esa vez otra vez
00:34
well it's that time again in America
22
34320
560
00:34
America
23
34880
400
Bueno, es ese momento otra vez en América
América
00:35
America actually it feels like it's
24
35280
1080
América en realidad se siente como si
00:36
actually it feels like it's
25
36360
180
00:36
actually it feels like it's always that time and of course
26
36540
1170
realmente se sintiera como si
realmente se sintiera como si siempre fuera ese momento y, por supuesto,
00:37
always that time and of course
27
37710
270
00:37
always that time and of course I'm talking about election time
28
37980
1620
siempre ese momento y, por supuesto,
siempre ese momento y, por supuesto. estoy hablando del tiempo de las elecciones
00:39
I'm talking about election time
29
39600
389
00:39
I'm talking about election time and that means all kinds of
30
39989
1441
estoy hablando deltiempo de las
elecciones estoy hablando del tiempo de las elecciones y eso significa todo tipo de
00:41
and that means all kinds of
31
41430
59
00:41
and that means all kinds of silliness happening in the news
32
41489
1371
yeso significa todo tipo de
y eso significa todo tipo de tonterías que pasan en las noticias
00:42
silliness happening in the news
33
42860
400
tonteríasque pasanen las noticias
00:43
silliness happening in the news now you might already be
34
43260
810
tonterías sucediendo en las noticias ahora puede que ya esté
00:44
now you might already be
35
44070
180
00:44
now you might already be familiar with Donald Trump and
36
44250
1470
ahora puede que ya esté
ahora puede que ya esté familiarizado con Donald Trump y
00:45
familiar with Donald Trump and
37
45720
360
familiarizado conDonald Trump y
00:46
familiar with Donald Trump and Ted Cruz and Hillary Clinton and
38
46080
1280
familiarizado con Donald Trump y Ted Cruz y Hillary Clinton y
00:47
Ted Cruz and Hillary Clinton and
39
47360
400
00:47
Ted Cruz and Hillary Clinton and the other people that are
40
47760
869
Ted Cruz yHillary Clinton y
Ted Cruz y Hillary Clinton y las otras personas que son
00:48
the other people that are
41
48629
61
00:48
the other people that are running for the Democrat
42
48690
1609
lasotras personas que son
las otras personas que se postulan para los demócratas se
00:50
running for the Democrat
43
50299
400
00:50
running for the Democrat Republican independent and you
44
50699
1771
postulan para los demócratas se
postulan para los demócratas Republicano independiente y usted
00:52
Republican independent and you
45
52470
119
00:52
Republican independent and you know various other people that
46
52589
1141
Republicanoindependiente yusted
Republicano independiente y conoce a otras personas que
00:53
know various other people that
47
53730
120
00:53
know various other people that are running but you might not be
48
53850
1380
conocen a otras personas que
conocen a varias otras personas que se están postulando pero es posible que no
00:55
are running but you might not be
49
55230
300
00:55
are running but you might not be familiar with you know some
50
55530
1110
se postulanperoes posible que no
se postulan pero es posible que no se esté postulando familiar con usted conoce algunos
00:56
familiar with you know some
51
56640
270
00:56
familiar with you know some other individuals lesser
52
56910
1190
familiarizados con usted conocen algunos
familiarizados con usted conocen algunas otras personas menos
00:58
other individuals lesser
53
58100
400
00:58
other individuals lesser well-known people and so I
54
58500
1559
otras personasmenos
otras personas personas menos conocidas y entonces yo
01:00
well-known people and so I
55
60059
30
01:00
well-known people and so I thought I would highlight one
56
60089
871
01:00
thought I would highlight one
57
60960
300
personas conocidas y yo personas conocidas y pensé que destacaría una
Pensé en resaltar uno
01:01
thought I would highlight one from last year that began
58
61260
1170
Pensé en resaltar uno del año pasado que comenzó
01:02
from last year that began
59
62430
390
01:02
from last year that began running now to run for something
60
62820
1850
desde el año pasado que comenzó
desde el año pasado que comenzó a correr ahora para correr por algo
01:04
running now to run for something
61
64670
400
corriendoahorapara correr por algo
01:05
running now to run for something this is a very common casual way
62
65070
1530
corriendo ahora para correr por algo esta es una forma casual muy común
01:06
this is a very common casual way
63
66600
150
01:06
this is a very common casual way of saying that you will put your
64
66750
1080
esta es una manera casual muy común
esta es una manera casual muy común de decir que pondrás tu
01:07
of saying that you will put your
65
67830
149
01:07
of saying that you will put your mean on a form that says I am
66
67979
2461
de decir que pondrás tu
de decir que pondrás tu medio en un formulario que dice Soy
01:10
mean on a form that says I am
67
70440
300
01:10
mean on a form that says I am going to be part of this office
68
70740
1700
maloenun formulario que diceYosoy
malo en un formulario que dice voy a ser parte de esta oficina
01:12
going to be part of this office
69
72440
400
01:12
going to be part of this office or I'm going to campaign for
70
72840
1350
voy a ser parte de esta oficina
voy a ser parte de esta oficina o voy a hacer campaña
01:14
or I'm going to campaign for
71
74190
179
01:14
or I'm going to campaign for this office so this means to run
72
74369
1261
o voy a hacer campaña
o voy a va a hacer campaña para este cargo entonces esto significa dirigir
01:15
this office so this means to run
73
75630
360
01:15
this office so this means to run for something so you could run
74
75990
1320
esta oficina entonces esto significa dirigir
esta oficina entonces esto significa postularse para algo para que pueda postularse
01:17
for something so you could run
75
77310
330
01:17
for something so you could run for president or you could run
76
77640
1200
para algoparaquepuedapostularse
para algo para que pueda postularse para presidente o pueda postularse
01:18
for president or you could run
77
78840
300
para presidente o pueda postularse
01:19
for president or you could run for like a local mayor office or
78
79140
1950
para presidente o podría postularse para un cargo de alcalde local o
01:21
for like a local mayor office or
79
81090
330
01:21
for like a local mayor office or something like that to run for
80
81420
1229
para un cargo de alcalde local o
para un cargo de alcalde local o algo así para postularse para
01:22
something like that to run for
81
82649
181
01:22
something like that to run for something that began running
82
82830
1170
algo así para postularse para
algo así para postularse para algo que comenzó a ejecutar
01:24
something that began running
83
84000
330
01:24
something that began running that began running that began
84
84330
1410
algo que comenzó a correr
algo que comenzó a correr que comenzó a correr que comenzó
01:25
that began running that began
85
85740
330
quecomenzó a correrquecomenzó
01:26
that began running that began running if you didn't already
86
86070
1109
que comenzó a correr que comenzó a
01:27
running if you didn't already
87
87179
91
01:27
running if you didn't already know last year in 2015 a kid
88
87270
2690
01:29
know last year in 2015 a kid
89
89960
400
correr el año pasado en 2015 un niño
01:30
know last year in 2015 a kid from Iowa 15 years old
90
90360
2060
sabe el año pasado en 2015 un niño de Iowa 15 años
01:32
from Iowa 15 years old
91
92420
400
01:32
from Iowa 15 years old ran under the name of deez nuts
92
92820
2360
deIowa 15años
de Iowa 15 años Corrió bajo el nombre de Deez Nuts
01:35
ran under the name of deez nuts
93
95180
400
01:35
ran under the name of deez nuts now Deez Nuts just means
94
95580
1430
Corrióbajo el nombre deDeez Nuts
Corrió bajo el nombre de Deez nueces ahora Deez Nuts solo significa
01:37
now Deez Nuts just means
95
97010
400
01:37
now Deez Nuts just means testicles I don't really know a
96
97410
1769
ahoraDeez Nuts solosignifica
ahora Deez Nuts solo significa testículos Realmente no conozco
01:39
testicles I don't really know a
97
99179
121
01:39
testicles I don't really know a better way to describe it you
98
99300
1379
testículosRealmente no conozco
testículos Realmente no conozco una mejor manera de describirlo tu
01:40
better way to describe it you
99
100679
181
01:40
better way to describe it you know it's basically you know
100
100860
1200
mejor manera de describir es
mejor manera de describirlo sabes que es básicamente
01:42
know it's basically you know
101
102060
149
01:42
know it's basically you know like like this you know
102
102209
3740
sabes que es básicamente
sabes que es básicamente
01:45
like like this you know
103
105949
400
01:46
like like this you know so instead of saying these
104
106349
1641
sabes así sabes así sabes así sabes así que en lugar de decir esto
01:47
so instead of saying these
105
107990
400
así en lugar de decir esto
01:48
so instead of saying these testicles we can refer two
106
108390
2009
así en lugar de decir estos testículos podemos referirnos a dos
01:50
testicles we can refer two
107
110399
151
01:50
testicles we can refer two testicles as nuts or you know
108
110550
2159
testículos podemos referirnos a dos
testículos podemos referirnos a dos testículos como nueces o conoces
01:52
testicles as nuts or you know
109
112709
91
01:52
testicles as nuts or you know the family jewels or other
110
112800
1590
testículos como nueces o conoces
testículos como nueces o conoces las joyas de
01:54
the family jewels or other
111
114390
240
01:54
the family jewels or other things like that but anyway deez
112
114630
1520
la familia u otras joyas de la familia u otras
joyas de la familia o otras cosas así pero de todos modos deez
01:56
things like that but anyway deez
113
116150
400
01:56
things like that but anyway deez nuts instead of these nuts
114
116550
1850
cosas así pero de todos modosdeez
cosas así pero de todos modos deez nueces en lugar de estas nueces
01:58
nuts instead of these nuts
115
118400
400
01:58
nuts instead of these nuts it's just become kind of a
116
118800
1080
nueces enlugardeestas nueces
nueces en lugar de estas nueces simplemente se ha vuelto una especie
01:59
it's just become kind of a
117
119880
90
01:59
it's just become kind of a comical funny way of describing
118
119970
1410
de simplemente se ha vuelto amable en cierto modo,
se ha convertido en una forma divertida
02:01
comical funny way of describing
119
121380
390
02:01
comical funny way of describing your testicles
120
121770
1399
y
cómica de describir tus testículos
02:03
your testicles
121
123169
400
02:03
your testicles now these nuts is something that
122
123569
1500
tus testículos
tus testículos ahora estas nueces son algo que
02:05
now these nuts is something that
123
125069
151
02:05
now these nuts is something that teenagers would laugh about you
124
125220
1620
ahora estas nueces son algo que
ahora estas nueces son algo de lo que los adolescentes se reirían de ti los
02:06
teenagers would laugh about you
125
126840
240
adolescentes se reirían de ti los
02:07
teenagers would laugh about you no not you know a professional
126
127080
1220
adolescentes se reirían de ti no no conoces a un profesional
02:08
no not you know a professional
127
128300
400
02:08
no not you know a professional grown man like myself
128
128700
1939
nonoconoces a un profesional
no no conoces a un profesional hombre adulto como yo
02:10
grown man like myself
129
130639
400
hombre adulto como yo
02:11
grown man like myself anyway in many elections people
130
131039
1791
hombre adulto como yo de todos modos en muchas elecciones gente de
02:12
anyway in many elections people
131
132830
400
todos modos en muchas elecciones, la gente de
02:13
anyway in many elections people can just fill out the form and
132
133230
1560
todos modos, en muchas elecciones, la gente puede simplemente completar el formulario y
02:14
can just fill out the form and
133
134790
179
02:14
can just fill out the form and saying they're going to run for
134
134969
1500
puede simplemente completarelformulario y
puede simplemente completar el formulario y decir que se postularán por
02:16
saying they're going to run for
135
136469
211
02:16
saying they're going to run for office whatever that is
136
136680
1189
decirque se postularán por
decir que se postularán postularse para un cargo, sea lo
02:17
office whatever that is
137
137869
400
que sea, sea un cargo, sea un cargo,
02:18
office whatever that is so this kid decided in Iowa to
138
138269
1830
sea lo que sea, entonces este niño decidió en Iowa
02:20
so this kid decided in Iowa to
139
140099
120
02:20
so this kid decided in Iowa to fill out the forms and he was
140
140219
1440
que este niño decidió enIowa
que este niño decidió en Iowa completar el formulario formularios y estaba
02:21
fill out the forms and he was
141
141659
211
02:21
fill out the forms and he was deciding to be Deez Nuts Deez
142
141870
1339
llenando los formularios y estaba
completando los formularios y estaba decidiendo ser Deez Nuts Deez
02:23
deciding to be Deez Nuts Deez
143
143209
400
02:23
deciding to be Deez Nuts Deez Nuts is pulling at nine percent
144
143609
1760
decidiendo serDeez Nuts Deez
decidiendo ser Deez Nuts Deez Nuts está tirando al nueve por ciento
02:25
Nuts is pulling at nine percent
145
145369
400
02:25
Nuts is pulling at nine percent on North Carolina pool puts
146
145769
1291
Nuts estátirando al nueve por ciento
Nuts es tirando al nueve por ciento en el grupo de Carolina del Norte pone
02:27
on North Carolina pool puts
147
147060
390
02:27
on North Carolina pool puts Trump and first with forty
148
147450
1130
en elgrupo de Carolina del Nortepone
en el grupo de Carolina del Norte pone a Trump y primero con cuarenta
02:28
Trump and first with forty
149
148580
400
02:28
Trump and first with forty percent Hillary Clinton at
150
148980
1289
Trump yprimeroconcuarenta
Trump y primero con cuarenta por ciento Hillary Clinton al
02:30
percent Hillary Clinton at
151
150269
151
02:30
percent Hillary Clinton at thirty-eight percent and mr.
152
150420
1759
porcentajeHillary Clintonal
porcentaje Hillary Clinton al treinta y ocho por ciento y el Sr.
02:32
thirty-eight percent and mr.
153
152179
400
02:32
thirty-eight percent and mr. deez nuts in third I'm Brady
154
152579
2341
treinta y ochopor cientoymr.
treinta y ocho por ciento y mr. deez nuts en tercera soy brady
02:34
deez nuts in third I'm Brady
155
154920
300
deez nutsen tercerasoybrady
02:35
deez nuts in third I'm Brady olson
156
155220
199
02:35
olson
157
155419
400
02:35
olson I'm 15 and i'm the presidential
158
155819
1401
deez nutsen tercerasoybrady olson
olson
olson tengo 15 años y soy el presidente
02:37
I'm 15 and i'm the presidential
159
157220
400
02:37
I'm 15 and i'm the presidential candidate known as Deez Nuts
160
157620
1110
tengo15 añosy soyel presidente
soy 15 y soy el candidato presidencial conocido como el candidato Deez Nuts
02:38
candidate known as Deez Nuts
161
158730
89
02:38
candidate known as Deez Nuts late-night comics are having a
162
158819
2101
conocido como el candidatoDeez Nuts
conocido como Deez Nuts los cómics nocturnos están teniendo un
02:40
late-night comics are having a
163
160920
209
cómic nocturno están teniendo un
02:41
late-night comics are having a field day with this presidential
164
161129
1701
cómic nocturno están teniendo un día de campo con este
02:42
field day with this presidential
165
162830
400
día de campo presidencial con este
02:43
field day with this presidential contender to have a field day
166
163230
2099
día de campo presidencial con este contendiente presidencial para tener un día de campo
02:45
contender to have a field day
167
165329
30
02:45
contender to have a field day with something this is a great
168
165359
1231
contendiente paratener un día de campo
contendiente para tener un día de campo con algo esto es genial
02:46
with something this is a great
169
166590
360
02:46
with something this is a great fantastic English expression
170
166950
1400
con algo esto es genial
con algo esto es genial fantástica expresión en
02:48
fantastic English expression
171
168350
400
02:48
fantastic English expression that means to take advantage of
172
168750
1820
inglés fantástica expresión en inglés
fantástica expresión en inglés que significa aprovechar
02:50
that means to take advantage of
173
170570
400
02:50
that means to take advantage of a situation
174
170970
890
eso significa aprovechar eso significa aprovechar una situación
02:51
a situation
175
171860
400
una situación
02:52
a situation so if I am a political candidate
176
172260
1430
una situación así que si soy un candidato político
02:53
so if I am a political candidate
177
173690
400
así que sisoy un candidato político
02:54
so if I am a political candidate in this situation maybe i am
178
174090
1590
así que si soy un candidato político e en esta situación tal vez estoy
02:55
in this situation maybe i am
179
175680
179
02:55
in this situation maybe i am saying something stupid so maybe
180
175859
1800
en esta situacióntal vezestoy
en esta situación tal vez estoy diciendo algo estúpido tal vez
02:57
saying something stupid so maybe
181
177659
300
02:57
saying something stupid so maybe Donald Trump says something
182
177959
870
diciendoalgo estúpido tal vez
diciendo algo estúpido tal vez Donald Trump dice algo
02:58
Donald Trump says something
183
178829
360
DonaldTrumpdice algo
02:59
Donald Trump says something stupid or whatever and people
184
179189
1200
Donald Trump dice algo estúpido o lo que sea y la gente es
03:00
stupid or whatever and people
185
180389
270
03:00
stupid or whatever and people get angry at him then you know
186
180659
1681
estúpida o lo que sea y la gente es
estúpida o lo que sea y la gente se enoja con él entonces sabes
03:02
get angry at him then you know
187
182340
179
03:02
get angry at him then you know comics and people on news and TV
188
182519
2310
enojarte con élentonces
sabes enojarte con él entonces sabes cómics y gente en las noticias y la televisión
03:04
comics and people on news and TV
189
184829
240
cómicsy genteen las noticias y los
03:05
comics and people on news and TV shows and even just regular
190
185069
1230
cómics de televisión y la gente en noticias y programas de
03:06
shows and even just regular
191
186299
360
03:06
shows and even just regular people talking about it will
192
186659
1021
televisión e incluso programas
regulares e incluso programas regulares e incluso gente normal hablando de eso habrá
03:07
people talking about it will
193
187680
179
03:07
people talking about it will have a field day with that quote
194
187859
2060
gente hablando de eso habrá
gente hablando de eso tendrá un día de campo con esa cita
03:09
have a field day with that quote
195
189919
400
tendrá un día de campo con esa cita
03:10
have a field day with that quote so if you think about having a
196
190319
961
tendrá un campo día con esa cita así que si piensas en tener un
03:11
so if you think about having a
197
191280
209
03:11
so if you think about having a field day like instead of being
198
191489
1231
entoncessi piensas en tener un
entonces si piensas en tener un día de campo como en lugar de ser un
03:12
field day like instead of being
199
192720
389
día de campo como en lugar de ser un
03:13
field day like instead of being inside in your classroom or
200
193109
1500
campo día como en lugar de estar adentro de su salón de clases o
03:14
inside in your classroom or
201
194609
30
03:14
inside in your classroom or outside in the field so having
202
194639
1590
adentro de susalón de clases o
adentro de su salón de clases o afuera en el campo tener
03:16
outside in the field so having
203
196229
301
03:16
outside in the field so having fun doing something like that
204
196530
1220
afuera enel campo tener
afuera en el campo divertirse haciendo algo así
03:17
fun doing something like that
205
197750
400
divertido haciendo algo así
03:18
fun doing something like that you're getting to take advantage
206
198150
690
03:18
you're getting to take advantage
207
198840
269
divertido haciendo algo así vas a aprovechar
03:19
you're getting to take advantage of the situation to have a field
208
199109
2090
vas a aprovechar vas a aprovechar la situación para tener un campo
03:21
of the situation to have a field
209
201199
400
03:21
of the situation to have a field day
210
201599
20
03:21
day
211
201619
400
delasituación para tener un campo
delasituación para tener un campo día
día
03:22
day late-night comics are having a
212
202019
1530
día tarde- los cómics
03:23
late-night comics are having a
213
203549
180
03:23
late-night comics are having a field day having a field day
214
203729
2010
nocturnos están teniendo un día de campo los cómics están teniendo un día de campo los cómics están teniendo un día de campo teniendo un día de
03:25
field day having a field day
215
205739
60
03:25
field day having a field day having a field day
216
205799
1381
campo día de campoteniendoun día de
campo teniendo un día de campo
03:27
having a field day
217
207180
360
03:27
having a field day besides late night TV shows like
218
207540
1529
teniendoun día de
campo teniendo un día de campo además programas de televisión nocturnos como
03:29
besides late night TV shows like
219
209069
151
03:29
besides late night TV shows like jimmy kimmel and Jimmy Fallon
220
209220
1699
además deprogramas detelevisión nocturnos como
además de programas de televisión nocturnos como jimmy kimmel y Jimmy Fallon
03:30
jimmy kimmel and Jimmy Fallon
221
210919
400
jimmy kimmelyJimmy Fallon
03:31
jimmy kimmel and Jimmy Fallon you've also got the regular
222
211319
1010
jimmy kimmel y Jimmy Fallon también tienes el regular
03:32
you've also got the regular
223
212329
400
03:32
you've also got the regular people on a regular news regular
224
212729
1341
también tienes el reg
Por lo general, también tiene a la gente común en un noticiero regular a la gente común en un noticiero
03:34
people on a regular news regular
225
214070
400
03:34
people on a regular news regular newscasters that are really
226
214470
1049
regular a la
gente común en un noticiero regular noticieros regulares que son realmente
03:35
newscasters that are really
227
215519
271
03:35
newscasters that are really getting excited about saying
228
215790
1189
presentadores de noticiasque son realmente
presentadores de noticias que realmente se emocionan por decir
03:36
getting excited about saying
229
216979
400
se emocionan por decir
03:37
getting excited about saying these nuts
230
217379
1130
se emocionan por decir estos locos
03:38
these nuts
231
218509
400
03:38
these nuts that's right one in ten support
232
218909
1520
estoslocos
estos locos eso es correcto uno de cada diez apoyo
03:40
that's right one in ten support
233
220429
400
03:40
that's right one in ten support deez nuts for president
234
220829
1671
eso es correcto uno de cadadiezapoyo
eso es correcto uno de cada diez apoyo
03:42
deez nuts for president
235
222500
400
03:42
deez nuts for president he's not first name is Dee last
236
222900
2809
03:45
he's not first name is Dee last
237
225709
400
03:46
he's not first name is Dee last name
238
226109
171
03:46
name
239
226280
400
03:46
name nuts now I didn't want election
240
226680
1640
élno es el primer nombre es Dee apellido nombre
nombre loco ahora no quería loco electoral
03:48
nuts now I didn't want election
241
228320
400
03:48
nuts now I didn't want election season to pass without
242
228720
930
ahora no quería
loco electoral ahora no quería que pasara la temporada electoral sin
03:49
season to pass without
243
229650
390
pasar la temporada sin pasar la
03:50
season to pass without recounting the story from my
244
230040
1500
temporada sin contar la historia de mi
03:51
recounting the story from my
245
231540
180
03:51
recounting the story from my childhood or I guess my youth
246
231720
1320
relato de la historia de mi
relato de la historia de mi infancia o supongo que mi
03:53
childhood or I guess my youth
247
233040
360
03:53
childhood or I guess my youth about how i met Barack Obama and
248
233400
2039
infancia juvenil osupongo quemi
infancia juvenil o supongo que mi juventud acerca de cómo conocí a Barack Obama y
03:55
about how i met Barack Obama and
249
235439
31
03:55
about how i met Barack Obama and how he empowered me to do all
250
235470
2340
sobrecómoconocí aBarack Obama y
sobre cómo conocí a Barack Obama y cómo me dio poder para hacer todo
03:57
how he empowered me to do all
251
237810
120
03:57
how he empowered me to do all the awesome things that I've
252
237930
1199
cómo me dio poder para hacer todo
cómo me dio poder para hacer todas las cosas increíbles que tengo
03:59
the awesome things that I've
253
239129
91
03:59
the awesome things that I've done in my life but first i
254
239220
1680
las cosas increíbles quetengo Veo
las cosas asombrosas que he hecho en mi vida pero primero que
04:00
done in my life but first i
255
240900
59
04:00
done in my life but first i wanted to share a very important
256
240959
1490
hice en mi vidaperoprimero que
hice en mi vida pero primero quería compartir una muy importante
04:02
wanted to share a very important
257
242449
400
04:02
wanted to share a very important election story that you probably
258
242849
1070
quería compartir una muy importante
quería compartir una historia electoral muy importante que probablemente
04:03
election story that you probably
259
243919
400
historia electoral que probablemente
04:04
election story that you probably will not be hearing about this
260
244319
1230
historia electoral que probablemente no escuchará sobre
04:05
will not be hearing about this
261
245549
360
04:05
will not be hearing about this season and that's how I helped
262
245909
1470
esto no escuchará sobre
esto no escuchará sobre esta temporada y así ayudé a
04:07
season and that's how I helped
263
247379
360
04:07
season and that's how I helped elect the illinois state Fish
264
247739
1641
temporadayasí ayudé a
temporada y así ayudé a elegir estado de Illinois Pescado
04:09
elect the illinois state Fish
265
249380
400
04:09
elect the illinois state Fish the bluegill when I was six
266
249780
1829
elige elestado de Illinois Pescado
elige el estado de Illinois Pescado el mojarra azul cuando tenía seis años
04:11
the bluegill when I was six
267
251609
240
04:11
the bluegill when I was six years old
268
251849
501
el mojarra azul cuandoteníaseis años
el mojarra azul cuando tenía seis años
04:12
years old
269
252350
400
04:12
years old actually it's not much of a
270
252750
1109
años años en realidad no es mucho en
04:13
actually it's not much of a
271
253859
60
04:13
actually it's not much of a story it's a pretty common thing
272
253919
1320
realidad no lo es gran parte en
realidad no es una gran historia es una historia bastante
04:15
story it's a pretty common thing
273
255239
90
04:15
story it's a pretty common thing in many states in America but in
274
255329
1891
04:17
in many states in America but in
275
257220
180
04:17
in many states in America but in Illinois when I was a kid I was
276
257400
1829
común Yo era un niño Yo era
04:19
Illinois when I was a kid I was
277
259229
151
04:19
Illinois when I was a kid I was six years old so this is 19
278
259380
1679
Illinoiscuandoyoera un niñoYo era
Illinois cuando yo era un niño Tenía seis años entonces esto es 19
04:21
six years old so this is 19
279
261059
400
04:21
six years old so this is 19 b6 and we just got to vote for
280
261459
2071
seisañosentonces esto es19
seis años entonces esto es 19 b6 y solo tenemos que votar para
04:23
b6 and we just got to vote for
281
263530
240
04:23
b6 and we just got to vote for things like the state fish in
282
263770
1530
b6ysolo tenemos que votar por
b6 y solo tenemos que votar por cosas como el estado pescado en
04:25
things like the state fish in
283
265300
209
04:25
things like the state fish in the state flower in the state
284
265509
1171
cosas como el estadopescadoen
cosas como el estado pescado en el estado flor en el estado
04:26
the state flower in the state
285
266680
359
el estado flor en el estado
04:27
the state flower in the state tree and things like that
286
267039
1191
el estado flor en el árbol del estado y cosas como ese
04:28
tree and things like that
287
268230
400
04:28
tree and things like that I voted for the bluegill in part
288
268630
1430
árbolycosas como ese
árbol y cosas como esa Voté por el bluegill en parte
04:30
I voted for the bluegill in part
289
270060
400
04:30
I voted for the bluegill in part because i liked the way it
290
270460
900
Voté por elbluegillenparte
Voté por el bluegill en parte porque me gustó la forma
04:31
because i liked the way it
291
271360
89
04:31
because i liked the way it looked at thought it was kind of
292
271449
1171
porqueme gustóla forma
porque me gustaba la forma en que se veía, pensé que era pariente d de
04:32
looked at thought it was kind of
293
272620
30
04:32
looked at thought it was kind of like a small cool fish with some
294
272650
1829
mirópensóqueera unpoco
miró pensó que era como un pez pequeño y genial con algunos
04:34
like a small cool fish with some
295
274479
181
04:34
like a small cool fish with some nice colors but the main reason
296
274660
1500
como un pez pequeño ygenialcon algunos
como un pez pequeño y genial con algunos colores agradables pero la razón principal es
04:36
nice colors but the main reason
297
276160
90
04:36
nice colors but the main reason I voted for it was because it
298
276250
1800
colores agradablesperola razón principal es
agradable colores, pero la razón principal por la que
04:38
I voted for it was because it
299
278050
149
04:38
I voted for it was because it promised to cut taxes and create
300
278199
1321
voté fue porque voté porque prometió reducir impuestos y crear
04:39
promised to cut taxes and create
301
279520
329
04:39
promised to cut taxes and create more jobs
302
279849
651
prometió reducir impuestos y crear
prometió reducir impuestos y crear más empleos
04:40
more jobs
303
280500
400
04:40
more jobs the nuts but back to my obama
304
280900
1670
más empleos
más empleos las nueces pero volvamos a mi obama
04:42
the nuts but back to my obama
305
282570
400
04:42
the nuts but back to my obama story so I'm sitting there in
306
282970
1760
lasnueces pero volvamos amiobama
las nueces pero volvamos a mi historia de obama así que estoy sentado allí en la
04:44
story so I'm sitting there in
307
284730
400
historia asíque estoysentado allí en la
04:45
story so I'm sitting there in you know this hall and Obama is
308
285130
1530
historia así que estoy sentado allí en ya sabes este salón y Obama es
04:46
you know this hall and Obama is
309
286660
150
04:46
you know this hall and Obama is actually speaking at my younger
310
286810
1020
usted conoce estesalónyObamaes
usted conoce este salón y Obama en realidad le está hablando a mi hijo menor
04:47
actually speaking at my younger
311
287830
300
realmente le está hablando a mi hijo menor
04:48
actually speaking at my younger sisters graduation and after the
312
288130
2640
realmente hablando en la graduación de mis hermanas menores y después de la graduación de las
04:50
sisters graduation and after the
313
290770
269
hermanasydespués de la
04:51
sisters graduation and after the ceremony is over he's given a
314
291039
1651
graduación de las hermanas y después de que termine la ceremonia ha dado una
04:52
ceremony is over he's given a
315
292690
30
04:52
ceremony is over he's given a nice speech and everybody's kind
316
292720
1500
ceremonia haterminado ha dadouna
ceremonia ha terminado ha dado un buen discurso y todo el mundo ha tenido un buen discurso y todo el mundo ha tenido un buen discurso y todo el
04:54
nice speech and everybody's kind
317
294220
360
04:54
nice speech and everybody's kind of walking around and I'm trying
318
294580
1260
mundo está caminando y yo estoy tratando
04:55
of walking around and I'm trying
319
295840
389
de caminary estoytratando
04:56
of walking around and I'm trying to get to the bathroom so
320
296229
991
de caminar y Estoy tratando de llegar al baño
04:57
to get to the bathroom so
321
297220
150
04:57
to get to the bathroom so there's kind of a small hallway
322
297370
1160
para llegar al baño
para llegar al baño así que hay una especie de pasillo pequeño
04:58
there's kind of a small hallway
323
298530
400
04:58
there's kind of a small hallway it's it's actually pretty narrow
324
298930
1070
hay una especie de pasillo pequeño
hay una especie de pasillo pequeño en realidad es bastante angosto
05:00
it's it's actually pretty narrow
325
300000
400
05:00
it's it's actually pretty narrow and people are all standing
326
300400
930
es en realidad bastante angosto
en realidad es bastante angosto y la gente está de pie
05:01
and people are all standing
327
301330
390
05:01
and people are all standing around and kind of blocking the
328
301720
1319
y la gente está de pie
y la gente está de pie alrededor y bloqueando
05:03
around and kind of blocking the
329
303039
121
05:03
around and kind of blocking the weight and usually what happens
330
303160
1259
alrededorybloqueando
alrededor y bloqueando el peso y, por lo general, lo que sucede con el
05:04
weight and usually what happens
331
304419
120
05:04
weight and usually what happens is in a crowded space you just
332
304539
1771
pesoy, por lo general,lo quesucede con el
peso y por lo general, lo que sucede es en un espacio lleno de gente simplemente estás
05:06
is in a crowded space you just
333
306310
150
05:06
is in a crowded space you just kind of tap someone on the
334
306460
1079
en un espacio lleno de gente simplemente estás
en un espacio lleno de gente simplemente toca a alguien en el tipo de
05:07
kind of tap someone on the
335
307539
91
05:07
kind of tap someone on the shoulder and say hey could i get
336
307630
1740
toque a alguienen el
tipo de toque algunos uno en el hombro y decir hey, podría conseguir el
05:09
shoulder and say hey could i get
337
309370
210
05:09
shoulder and say hey could i get x so i can go to the bathroom
338
309580
1920
hombro y decir hey, podríaconseguir el
hombro y decir hey podría conseguir x para poder ir al baño
05:11
x so i can go to the bathroom
339
311500
330
05:11
x so i can go to the bathroom and people don't really think
340
311830
899
x parapoderir al baño
x para poder ir al baño y la gente realmente no pienses
05:12
and people don't really think
341
312729
241
05:12
and people don't really think about it there is like oh you
342
312970
1010
y la gente realmente no piensa
y la gente realmente no piensa en eso hay como oh tú al
05:13
about it there is like oh you
343
313980
400
respectohaycomoohtú al
05:14
about it there is like oh you know go ahead
344
314380
410
05:14
know go ahead
345
314790
400
respecto hay como oh tú sabes adelante
sabes adelante
05:15
know go ahead you know go and let you buy but
346
315190
1730
sabes adelante tú sabes ir y dejarte comprar pero
05:16
you know go and let you buy but
347
316920
400
sabesirydejartecomprar pero
05:17
you know go and let you buy but with Obama
348
317320
1129
sabes ir y dejarte comprar pero con Obama
05:18
with Obama
349
318449
400
05:18
with Obama so I tapped him on the shoulder
350
318849
1171
conObama
con Obama así que le toqué el hombro
05:20
so I tapped him on the shoulder
351
320020
90
05:20
so I tapped him on the shoulder and I say hey excuse me can I
352
320110
2520
asíquele toquéel hombro
así que le toqué el hombro y yo digo hola disculpe puedo
05:22
and I say hey excuse me can I
353
322630
90
05:22
and I say hey excuse me can I please get by you to go to the
354
322720
1379
y digo holadisculpepuedo
y digo oye disculpe puedo por favor pasa
05:24
please get by you to go to the
355
324099
60
05:24
please get by you to go to the bathroom and he turns around
356
324159
1561
por ti para ir al por favor pasa por ti para ir al
por favor pasa por ti para ir al baño y da la vuelta al
05:25
bathroom and he turns around
357
325720
150
05:25
bathroom and he turns around slowly and it's like he has like
358
325870
3630
bañoy da la vuelta al
baño y da la vuelta lentamente y es como si tuviera como
05:29
slowly and it's like he has like
359
329500
180
05:29
slowly and it's like he has like a halo of light behind him and
360
329680
2370
lentamentey es como que tiene como
lentamente y es como que tiene como un halo de luz detrás de él y
05:32
a halo of light behind him and
361
332050
299
05:32
a halo of light behind him and he puts his hands on both of my
362
332349
1500
un halo de luzdetrás de ély
un halo de luz detrás de él y pone sus manos sobre mis dos
05:33
he puts his hands on both of my
363
333849
91
05:33
he puts his hands on both of my shoulders and he says yes you
364
333940
1800
pone sus manos sobre mis dos
pone sus manos sobre mis hombros y dice sí tus
05:35
shoulders and he says yes you
365
335740
269
hombrosydicesítus
05:36
shoulders and he says yes you can
366
336009
1551
hombrosydicesípuedes puedes
05:37
can
367
337560
400
05:37
can and it was like at that point my
368
337960
3120
puedes y fue como en ese punto mi
05:41
and it was like at that point my
369
341080
390
05:41
and it was like at that point my whole life changed
370
341470
1699
y fue como en ese punto mi
y fue como en ese punto toda mi vida
05:43
whole life changed
371
343169
400
05:43
whole life changed I was like I can you know like I
372
343569
2220
05:45
I was like I can you know like I
373
345789
121
05:45
I was like I can you know like I really can go to the bathroom I
374
345910
1620
05:47
really can go to the bathroom I
375
347530
150
05:47
really can go to the bathroom I was really like
376
347680
470
cambió puedo ir al baño yo estaba realmente como
05:48
was really like
377
348150
400
05:48
was really like yes I can and so I start walking
378
348550
1739
era realmentecomo
era realmente como sí puedo y entonces empiezo a caminar
05:50
yes I can and so I start walking
379
350289
211
05:50
yes I can and so I start walking and I get into the bathroom and
380
350500
1949
sí puedo y entonces empiezo a caminar
sí puedo y entonces empiezo a caminar y me meto en el baño
05:52
and I get into the bathroom and
381
352449
150
05:52
and I get into the bathroom and you know like my normal stream
382
352599
1881
y memeto el baño
y me meto en el baño y sabes como mi corriente normal
05:54
you know like my normal stream
383
354480
400
05:54
you know like my normal stream you know this is going to be a
384
354880
900
tú sabes como mi transmisión normal
sabes como mi transmisión normal sabes que esto va a ser un
05:55
you know this is going to be a
385
355780
60
05:55
you know this is going to be a little bit of a crude video but
386
355840
1229
sabes que estova aser un
05:57
little bit of a crude video but
387
357069
241
05:57
little bit of a crude video but i just wanted to actually show
388
357310
900
un video un poco crudo, pero solo quería mostrarlo,
05:58
i just wanted to actually show
389
358210
329
05:58
i just wanted to actually show you what it's like so my normal
390
358539
1051
soloquería mostrarlo,
solo quería mostrarle cómo es, así que mi
05:59
you what it's like so my normal
391
359590
389
05:59
you what it's like so my normal stream is like
392
359979
1721
normalidad, cómo es, mi
normalidad, cómo es, así que mi transmisión normal es como la
06:01
stream is like
393
361700
400
transmisión es como la
06:02
stream is like but on this occasion after i had
394
362100
2700
transmisión es como pero en esta ocasión después de que tuve
06:04
but on this occasion after i had
395
364800
240
pero en esta ocasióndespués deque tuve
06:05
but on this occasion after i had been almost blessed by Obama my
396
365040
3140
pero en esta ocasión después de que casi me bendijo Obama
06:08
been almost blessed by Obama my
397
368180
400
06:08
been almost blessed by Obama my screen was like
398
368580
2060
casi me bendijoObama
casi me bendijo Obama mi pantalla era como la
06:10
screen was like
399
370640
400
pantalla era como la
06:11
screen was like and ever since then I've been a
400
371040
2790
pantalla era como y desde entonces he sido un
06:13
and ever since then I've been a
401
373830
240
y desdeentonceshesidoun
06:14
and ever since then I've been a a confident individual with the
402
374070
2160
y desde entonces he sido una persona segura de sí misma con
06:16
a confident individual with the
403
376230
60
06:16
a confident individual with the strongest streams of my life in
404
376290
2310
unapersona segura de sí misma con
una persona segura de sí misma con las corrientes más fuertes de mi vida en las
06:18
strongest streams of my life in
405
378600
390
06:18
strongest streams of my life in the bathroom but also in life
406
378990
2660
más fuertesarroyos de mi li feen las
corrientes más fuertes de mi vida en el baño pero también en la vida
06:21
the bathroom but also in life
407
381650
400
el baño pero también en la vida
06:22
the bathroom but also in life the next time you go to the
408
382050
1020
el baño pero también en la vida la próxima vez que vayas a
06:23
the next time you go to the
409
383070
60
06:23
the next time you go to the bathroom or you do anything in
410
383130
1830
la próxima vez que vayas a
la próxima vez que vayas al baño o tú haz algo en el
06:24
bathroom or you do anything in
411
384960
90
bañoohaces algo en el
06:25
bathroom or you do anything in your life i really want you to
412
385050
960
baño o haces cualquier cosa en tu vida realmente quiero que estés en
06:26
your life i really want you to
413
386010
90
06:26
your life i really want you to feel powerful remember my story
414
386100
1820
tu vidarealmente quiero que estés en
tu vida realmente quiero que te sientas poderoso recuerda mi historia
06:27
feel powerful remember my story
415
387920
400
siéntete poderoso recuerda mi historia
06:28
feel powerful remember my story remember Obama yes you can yes
416
388320
2390
siéntete poderoso recuerda mi historia recuerda a Obama sí puedes sí
06:30
remember Obama yes you can yes
417
390710
400
recuerda aObamasípuedes sí
06:31
remember Obama yes you can yes we can and i'll see you next
418
391110
1830
recuerda a Obama sí puedes sí podemos y te veré la próxima vez
06:32
we can and i'll see you next
419
392940
90
que podamosy teveré lapróxima vez
06:33
we can and i'll see you next time bye bye to continue
420
393030
2600
que podamos y te veré la próxima vez adiós a continuar el
06:35
time bye bye to continue
421
395630
400
tiempoadiós paracontinuar el
06:36
time bye bye to continue learning
422
396030
200
06:36
learning
423
396230
400
06:36
learning click on the link in this video
424
396630
1100
tiempoadiós paraseguir aprendiendo aprendiendo
aprendiendo haz clic en el enlace de este video
06:37
click on the link in this video
425
397730
400
haz clic en el enlace de este video
06:38
click on the link in this video to download speak English
426
398130
1320
haz clic en el enlace de este video para descargar hablar inglés
06:39
to download speak English
427
399450
360
06:39
to download speak English naturally our free guide -
428
399810
1310
para descargarhablaringlés
para descargar hablar inglés naturalmente nuestro gratis gramo uide -
06:41
naturally our free guide -
429
401120
400
06:41
naturally our free guide - speaking and sounding like a
430
401520
1470
naturalmente,nuestraguía gratuita-
naturalmente, nuestra guía gratuita - hablando y sonando como un
06:42
speaking and sounding like a
431
402990
120
hablanteysonando como un
06:43
speaking and sounding like a native English speaker the guide
432
403110
1590
hablante y sonando como un hablante
06:44
native English speaker the guide
433
404700
330
nativo de ingléslaguía
06:45
native English speaker the guide reveals the three most important
434
405030
1430
hablante nativo de inglés la guía hablante nativo de inglés la guía revela los tres más importantes
06:46
reveals the three most important
435
406460
400
06:46
reveals the three most important kinds of conversational English
436
406860
1230
revela los tres most important
revela los tres tipos más importantes de inglés conversacional
06:48
kinds of conversational English
437
408090
390
06:48
kinds of conversational English she must learn if you want to
438
408480
1500
tipos de inglés conversacional
tipos de inglés conversacional ella debe aprender si quieres
06:49
she must learn if you want to
439
409980
150
debe aprender si
06:50
she must learn if you want to sound native and will help you
440
410130
1590
quieres debe aprender si quieres sonar nativo y te ayudará a
06:51
sound native and will help you
441
411720
180
06:51
sound native and will help you experience
442
411900
380
sonarnativoy loharálo ayudará a
sonarnativoyloayudará a experimentar
06:52
experience
443
412280
400
06:52
experience instant improvement in your
444
412680
1140
experiencia
experiencia mejora instantánea en su
06:53
instant improvement in your
445
413820
90
06:53
instant improvement in your fluency and speaking confidence
446
413910
1490
mejora instantánea en su
mejora instantánea en su fluidez y confianza al hablar
06:55
fluency and speaking confidence
447
415400
400
06:55
fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a
448
415800
1950
fluidez y confianza al hablar
fluidez y confianza al hablar para descargar su guía GRATUITA en un
06:57
to download your FREE guide on a
449
417750
90
06:57
to download your FREE guide on a mobile device click on the link
450
417840
1470
para descargar su guíaGRATUITAenun
a descargue su guía GRATIS en un dispositivo móvil, haga clic en el enlace
06:59
mobile device click on the link
451
419310
300
06:59
mobile device click on the link in the upper right of this video
452
419610
1220
mo dispositivo biliarhaga clic enelenlace
dispositivo móvil haga clic en el enlace en la parte superior derecha de este video
07:00
in the upper right of this video
453
420830
400
en la parte superior derecha de este video
07:01
in the upper right of this video to download your FREE guide from
454
421230
1350
en la parte superior derecha de este video para descargar su guía GRATUITA de
07:02
to download your FREE guide from
455
422580
390
07:02
to download your FREE guide from a computer click on the link in
456
422970
1590
para descargar suguía GRATUITA de
para descargar su guía GRATUITA desde una computadora haga clic en el enlace en
07:04
a computer click on the link in
457
424560
150
07:04
a computer click on the link in the lower right of this video i
458
424710
1640
una computadorahaga clicen elenlace en
una computadora haga clic en el enlace en la parte inferior derecha de este video i
07:06
the lower right of this video i
459
426350
400
07:06
the lower right of this video i look forward to seeing you in
460
426750
960
la parte
inferior derecha de este video i la parte inferior derecha de este video espero verte en look
07:07
look forward to seeing you in
461
427710
360
deseando verte en
07:08
look forward to seeing you in the guide
462
428070
6000
espero verte en la guía
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7