Animal Idioms - 2 - Learn English Idioms - EnglishAnyone.com
33,368 views ・ 2011-05-16
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:02
0
2210
1610
00:03
here are some more useful animal
1
3820
400
Aquí hay algunos animales más útiles.
00:04
here are some more useful animal
idioms from English anyone . com
2
4220
1770
Aquí hay algunos modismos de
animales más útiles del inglés. com
00:05
idioms from English anyone . com
3
5990
300
modismosde Inglés cualquiera. com
00:06
idioms from English anyone . com
bug someone to bug someone means
4
6290
4070
modismos de
Inglés cualquiera. com
00:10
bug someone to bug someone means
5
10360
400
00:10
bug someone to bug someone means
to annoy them
6
10760
1010
molestar a alguien molestar a alguien significa molestar a alguien molestar a
alguien significa molestar a alguien molestar a alguien significa molestarlo
00:11
to annoy them
7
11770
400
00:12
to annoy them
it really bugs me when you bite
8
12170
1560
molestarlo
realmente
me
molesta
cuando
lo
00:13
it really bugs me when you bite
9
13730
329
muerdes realmente memolestacuando lo
00:14
it really bugs me when you bite
your fingernails have a frog in
10
14059
3540
muerdes realmente me molesta cuando
lo muerdes uñas tener una rana en
00:17
your fingernails have a frog in
11
17599
61
00:17
your fingernails have a frog in
your throat if you can't speak
12
17660
2160
tus uñastener unarana en
tus uñas tener una rana en tu
garganta si no puedes hablar con
00:19
your throat if you can't speak
13
19820
240
la gargantasino puedes hablar con
00:20
your throat if you can't speak
clearly because you need to
14
20060
1469
la garganta si no puedes hablar
claramente porque lo necesitas
00:21
clearly because you need to
15
21529
90
00:21
clearly because you need to
cough you have a frog in your
16
21619
1831
claramenteporquelonecesitas
claramente porque necesitas
toser tienes una rana en tu
00:23
cough you have a frog in your
17
23450
90
00:23
cough you have a frog in your
throat I excuse me i had a frog
18
23540
4559
tostienes una rana en tu
tos tienes una
rana en tu garganta
00:28
throat I excuse me i had a frog
19
28099
361
00:28
throat I excuse me i had a frog
in my throat cash cow a cash cow
20
28460
4439
discúlpame tuve garganta de rana discúlpame tuve garganta de rana
discúlpame tuve una rana en mi garganta vaca de efectivo una vaca de efectivo
00:32
in my throat cash cow a cash cow
21
32899
211
en mi gargantavaca de efectivo una vaca deefectivo
00:33
in my throat cash cow a cash cow
is something like a business
22
33110
1140
en mi garganta vaca de efectivo una vaca
de efectivo es algo así como un negocio
00:34
is something like a business
23
34250
179
00:34
is something like a business
that makes a lot of profit that
24
34429
2690
es algo así como un negocio
es
algo
así
como
un
negocio
que
genera
muchas
ganancias
que
00:37
that makes a lot of profit that
25
37119
400
00:37
that makes a lot of profit that
company's website is a real cash
26
37519
1820
generaunmuchas ganancias
eso da muchas ganancias el sitio web
de esa compañía es un efectivo real
00:39
company's website is a real cash
27
39339
400
00:39
company's website is a real cash
cow
28
39739
591
el sitio web deuna compañía es un efectivo real el
sitio web de una compañía esun efectivo real
vaca
00:40
cow
29
40330
400
00:40
cow
it makes five hundred percent
30
40730
1400
vaca
vaca
gana
quinientos
por
00:42
it makes five hundred percent
31
42130
400
00:42
it makes five hundred percent
profit bird brain a bird brain
32
42530
4049
ciento gana quinientos por
ciento
gana
quinientos
por
ciento
cerebro
de
pájaro
una
00:46
profit bird brain a bird brain
33
46579
361
00:46
profit bird brain a bird brain
is someone you think is dumb
34
46940
1580
ganancia decerebro depájaro cerebro de pájaro una ganancia de cerebro de pájaro
cerebro de pájaro un cerebro de
pájaro es alguien que crees que es tonto
00:48
is someone you think is dumb
35
48520
400
00:48
is someone you think is dumb
this guy keeps making the same
36
48920
2000
es alguien que crees que es tonto
es
alguien
que
crees
que
es
tonto
este
tipo
sigue
haciendo
lo
mismo
00:50
this guy keeps making the same
37
50920
400
este tipo sigue haciendo lo mismo
00:51
this guy keeps making the same
mistakes he's such a bird braid
38
51320
2070
este
tipo
sigue
cometiendo
los
mismos
00:53
mistakes he's such a bird braid
39
53390
359
00:53
mistakes he's such a bird braid
cock-of-the-walk a cock of the
40
53749
4171
errores un pájarotrenza
errores él es un pájaro
trenza gallito de paseo un gallo de
00:57
cock-of-the-walk a cock of the
41
57920
60
00:57
cock-of-the-walk a cock of the
walk is someone who thinks they
42
57980
1230
paseoungallo de
paseo un gallo de paseo un gallo
de paseo es alguien que piensa que
00:59
walk is someone who thinks they
43
59210
329
00:59
walk is someone who thinks they
are more important than everyone
44
59539
1341
camina es alguien que piensa que
camina
es
alguien
que
piensa
que
es
más
importante
que
todos
01:00
are more important than everyone
45
60880
400
son más importantes que todos
01:01
are more important than everyone
else
46
61280
499
01:01
else
47
61779
400
son más importantes que todos los
01:02
else
my coworker thinks he's
48
62179
1441
demás
mi
compañero
de
trabajo
cree
que
es
01:03
my coworker thinks he's
49
63620
149
01:03
my coworker thinks he's
cock-of-the-walk he does
50
63769
1771
micompañero de trabajocreeque es
mi compañero de trabajo cree que es
el gallo de la caminata él hace la
01:05
cock-of-the-walk he does
51
65540
300
01:05
cock-of-the-walk he does
whatever he wants a monkey on
52
65840
3239
[ __ ] -de -el-paseohace el
gallito hace lo
que quiera un mono en
01:09
whatever he wants a monkey on
53
69079
150
01:09
whatever he wants a monkey on
your back to have a monkey on
54
69229
2430
lo que quieraunmono en
lo que quiera un mono en tu
espalda para tener un mono en
01:11
your back to have a monkey on
55
71659
91
01:11
your back to have a monkey on
your back means to have a
56
71750
1380
tu espalda para tener un mono en
tu
espalda
para
tener
un
mono
en
tu
espalda
significa
tener
01:13
your back means to have a
57
73130
90
01:13
your back means to have a
problem that will not go away my
58
73220
2660
tu espalda significa tener
tu
espalda
significa
tener
un
problema
que
no
desaparecerá
mi
01:15
problem that will not go away my
59
75880
400
problema que no desaparecerámi
01:16
problem that will not go away my
friends drinking problem is a
60
76280
1470
problema que no desaparecerá el
problema de mis amigos bebiendo es un
01:17
friends drinking problem is a
61
77750
90
01:17
friends drinking problem is a
real monkey on his back pull a
62
77840
3870
amigo bebiendo el problema es un
amigo
con
la
bebida
el
problema
es
un
mono
de
verdad
sobre
su
espalda
tirar
de
01:21
real monkey on his back pull a
63
81710
60
01:21
real monkey on his back pull a
rabbit out of a hat to pull a
64
81770
2459
un mono de verdad sobre su espaldatirar de
un mono de verdad sobre su espalda
sacar un conejo de un sombrero para sacar un
01:24
rabbit out of a hat to pull a
65
84229
61
01:24
rabbit out of a hat to pull a
rabbit out of a hat means to do
66
84290
1560
conejo de un sombreroparasacar un
conejo de un sombrero sacar un
conejo de un sombrero significa hacer un
01:25
rabbit out of a hat means to do
67
85850
150
conejo de un sombrero significa hacer un
01:26
rabbit out of a hat means to do
something surprising with great
68
86000
1619
conejo
de
un
sombrero
significa
hacer
algo
sorprendente
con
gran
01:27
something surprising with great
69
87619
390
algo sorprendente con gran
01:28
something surprising with great
skill she really pulled a rabbit
70
88009
2400
algo
sorprendente
con
gran
habilidad
ella
realmente
sacó
un
conejo
01:30
skill she really pulled a rabbit
71
90409
210
01:30
skill she really pulled a rabbit
out of a hat when she won that
72
90619
1561
habilidadella realmentesacó un conejo
habilidad de conejo, ella realmente
sacó un conejo de un sombrero cuando ella n
01:32
out of a hat when she won that
73
92180
60
01:32
out of a hat when she won that
poker game with her amazing
74
92240
1199
eso de un sombrerocuandoganó
eso de un sombrero cuando ganó ese
juego de póquer con su increíble
01:33
poker game with her amazing
75
93439
241
01:33
poker game with her amazing
bluff
76
93680
1060
juego de póquer con su increíble
juego de póquer con su increíble
farol
01:34
bluff
77
94740
400
farol
01:35
bluff
snake in the grass a snake in
78
95140
3930
farol
serpiente
en
la
hierba
una
serpiente
en
01:39
snake in the grass a snake in
79
99070
120
01:39
snake in the grass a snake in
the grass is a sneaky or hated
80
99190
1670
serpiente en la hierba unaserpiente en
serpiente
en la hierba
01:40
the grass is a sneaky or hated
81
100860
400
01:41
the grass is a sneaky or hated
person that salesman is a real
82
101260
2340
01:43
person that salesman is a real
83
103600
390
01:43
person that salesman is a real
snake in the grass
84
103990
1010
01:45
snake in the grass
85
105000
400
01:45
snake in the grass
he sells things that break
86
105400
1230
serpiente en la hierba
serpiente
en
la
hierba
vende
cosas
que
se
rompen
01:46
he sells things that break
87
106630
300
01:46
he sells things that break
easily for more free tips
88
106930
2640
vende cosas que se
rompen vende cosas que se rompen
fácilmente para obtener más consejos gratis
01:49
easily for more free tips
89
109570
240
01:49
easily for more free tips
lessons and videos and to
90
109810
2040
fácilmente para obtener más consejos gratis
fácilmente
para
obtener
más
consejos
gratis
lecciones
y
videos
y
01:51
lessons and videos and to
91
111850
120
01:51
lessons and videos and to
discover the seven secrets to
92
111970
1440
leccionesy videosy
lecciones y videos y para
descubrir los siete secretos para
01:53
discover the seven secrets to
93
113410
330
01:53
discover the seven secrets to
becoming a confident fluent
94
113740
1339
descubrir lossietesecretos para
descubrir los siete
secretos para convertirse
01:55
becoming a confident fluent
95
115079
400
01:55
becoming a confident fluent
English speaker easily and
96
115479
1111
en un hablante de inglés con confianza y fluidez
convertirse en un hablante de inglés con confianza y
01:56
English speaker easily and
97
116590
150
01:56
English speaker easily and
automatically visit us at
98
116740
1560
fluidez fácil y
automáticamente visítenos en
01:58
automatically visit us at
99
118300
270
01:58
automatically visit us at
English anyone . com
100
118570
6000
automáticamentevisítenosen
automáticamente visítenos
en Inglés cualquiera . com
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.