Happy nude year 2024 has arrived. Are you happy? I hope so!

happy New Year everyone

chúc mọi người năm mới vui vẻ,

it is a new year it is the 1st of January 2024

đây là một năm mới, hôm nay là ngày 1 tháng 1 năm 2024,

we are out on the road myself and Mr Steve

chúng tôi và anh Steve đang trên đường đi dự

we are off to Mr Steve's sister's birthday

sinh nhật em gái của anh Steve

but I have been told that I'm not allowed

nhưng tôi đã được thông báo rằng tôi không được phép

in any way to say how old Mr  Steve's sister is is today

nói theo bất kỳ cách nào Em gái của anh Steve hôm nay bao nhiêu tuổi thật

it is strange though isn't it

lạ nhưng chẳng phải

you have your birthday on the 1st of January

sinh nhật của anh là vào ngày 1 tháng 1

I wonder what that feels like

Tôi tự hỏi cảm giác đó như thế nào

I suppose I will never know

Tôi cho rằng tôi cũng sẽ không bao giờ biết được khi ở

also with me in the car it's Mr Steve

cùng tôi trong xe đó là anh Steve

he's dressed like everyone's dad today

anh ấy ăn mặc giống mọi người hôm nay bố

and I've decided to dress like a time traveller

và con đã quyết định ăn mặc như một người du hành thời gian

so I look like a time traveller from the future

nên trông tôi giống một người du hành thời gian đến từ tương lai

who has come back to warn everyone

đã quay lại để cảnh báo mọi người

not to do the things that they want to do

đừng làm những điều họ muốn làm

and Mr Steve is dressed like a guy

và ông Steve ăn mặc như một chàng trai

who's going to parent teacher night at school

sắp đi gửi tới phụ huynh và giáo viên ở trường

hello Mr Steve hello Mr Duncan

xin chào ông Steve xin chào ông Duncan

I've got to concentrate

Tôi phải tập trung

because we want to arrive safely

vì chúng tôi muốn đến đích an toàn vâng, chúng tôi đã được

at our destination

yes we've been told we've  been given strict instructions

thông báo rằng chúng tôi đã nhận được những chỉ dẫn nghiêm ngặt

by the way we've been told that we have to dress

theo cách mà chúng tôi đã được thông báo rằng chúng tôi phải ăn mặc,

we have to wear clothes that are smart and Casual

chúng ta phải mặc quần áo lịch sự và giản dị.

I'm not quite sure what that means

Tôi không chắc điều đó có nghĩa là gì.

I feel as if I'm dressed for  some sort of masquerade party

Tôi cảm thấy như thể tôi đang mặc đồ cho một bữa tiệc hóa trang nào đó

or something

hoặc điều gì đó có lẽ có lẽ

maybe maybe we all put our keys  into a bowl at the end of the night

tất cả chúng ta đều để chìa khóa của mình vào một cái bát ở nhà hàng. kết thúc đêm nay

I don't know

I don't know what kind of what  kind of meeting this is going to be

tôi không biết

Tôi không biết dù sao thì cuộc họp này sẽ diễn ra

anyway I hope you have had a good New Year's Eve

như thế nào. Tôi hy vọng bạn đã có một đêm giao thừa vui vẻ

and I hope you will enjoy the rest of this year

và tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng thời gian còn lại của năm nay

don't forget we are with you live on Sunday

không' Đừng quên chúng tôi sẽ ở bên bạn trực tiếp vào Chủ nhật,

we are back on Sunday together live

chúng ta sẽ cùng nhau trở lại vào Chủ nhật

as we continue our journey through

khi chúng ta tiếp tục cuộc hành trình đến năm

2024 what kind of year will it be

2024. Năm nay sẽ như thế nào, liệu đây sẽ là một

will it be a good year

năm tốt đẹp, liệu sẽ

will it be nice things happening

có những điều tốt đẹp xảy ra

or maybe there will be some  rather unpleasant surprises

hay có thể sẽ có một số điều khá khó chịu? những điều bất ngờ

waiting around the corner

đang chờ đợi quanh góc

there normally is

thường là

oh look at that someone has  really gone to a lot of trouble

ồ, nhìn xem ai đó đã thực sự gặp rất nhiều rắc rối

with their Christmas decorations

với việc trang trí Giáng sinh của họ

I have to say so we are heading

Tôi phải nói rằng chúng tôi

we're we're going south

đang đi về hướng nam

we're going back actually to the place

chúng tôi thực sự đang quay trở lại nơi đó

where Mr Steve used to live as a child

nơi ông Steve từng sống khi còn

when he was a Youngster running

nhỏ khi còn là một cậu bé chạy

around saying mummy mummy mummy

quanh nói mẹ ơi mẹ ơi con

can I play outside things like that

có thể chơi những thứ như thế bên ngoài không

so we are now on our way

nên bây giờ chúng ta đang trên đường đi đây là

it's a beautiful day by the way

một ngày đẹp trời nhân tiện con

I thought the weather was going  to be really rubbish today

nghĩ thời tiết sẽ thật sự hôm nay rác rưởi

but apparently it would appear that

nhưng có vẻ như

we are now having a very nice New Year's Day

chúng ta hiện đang có một ngày đầu năm mới rất vui vẻ

so take care everyone

vì vậy hãy giữ gìn sức khỏe nhé mọi người, chúng

we will see you live very soon

tôi sẽ sớm gặp lại các bạn

and we will be together again

và chúng ta sẽ lại gặp nhau. Nhân tiện,

by the way you can watch the

các bạn có thể xem lại buổi phát

New Year's Eve live stream again

sóng trực tiếp đêm giao thừa mà

you can watch it it is  available on my YouTube channel

bạn có thể xem nó nó có sẵn trên kênh YouTube của tôi

for those who want to have a look out the window

dành cho những ai muốn nhìn ra ngoài cửa sổ

Okay then if you assist

Được rồi, nếu bạn hỗ trợ thì điều đó thật

isn't that lovely and there it is

tuyệt vời và có

a lot of people ask what  the roads are like in the UK

rất nhiều người hỏi đường xá ở Vương quốc Anh như thế nào,

especially in the countryside

đặc biệt là ở Anh. nông thôn

and now you know

và bây giờ bạn biết rồi, đã đến

okay it's time to go

lúc phải đi,

Mr Steve will wave goodbye with both hands

ông Steve sẽ vẫy tay tạm biệt bằng cả hai tay

and we will see how long it  takes us to crash the car

và chúng ta sẽ xem mất bao lâu để đâm xe,

thank you very much for  joining me for this short video

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong video ngắn này, hẹn gặp lại, hãy bảo trọng nhé, chúc bạn

see you soon take care

have a nice rest of your New Year's Day

vui vẻ phần còn lại của ngày đầu năm mới của bạn

and of course until the  next time we meet each other

và tất nhiên là cho đến lần sau chúng ta gặp nhau

here on the internet

trên mạng ta

ta ta for now

ta ta bây giờ

I love Mr Steve's serious driving face

tôi thích khuôn mặt lái xe nghiêm túc của anh Steve,

it's quite sexy actually.

nó thực sự khá gợi cảm.