Happy nude year 2024 has arrived. Are you happy? I hope so!

happy New Year everyone

szczęśliwego Nowego Roku wszystkim,

it is a new year it is the 1st of January 2024

to jest nowy rok, jest 1 stycznia 2024 r.,

we are out on the road myself and Mr Steve

jesteśmy w trasie ja i pan Steve,

we are off to Mr Steve's sister's birthday

jedziemy na urodziny siostry pana Steve'a,

but I have been told that I'm not allowed

ale powiedziano mi, że nie wolno mi

in any way to say how old Mr  Steve's sister is is today

w żaden sposób tego powiedzieć ile lat ma dzisiaj siostra pana Steve’a.

it is strange though isn't it

To dziwne, chociaż czyż nie

you have your birthday on the 1st of January

masz urodzin 1 stycznia.

I wonder what that feels like

Zastanawiam się, jakie to uczucie.

I suppose I will never know

Przypuszczam, że nigdy się nie dowiem, skoro

also with me in the car it's Mr Steve

jestem w samochodzie. To pan Steve,

he's dressed like everyone's dad today

jest ubrany jak wszyscy tata dzisiaj

and I've decided to dress like a time traveller

i ja postanowiliśmy ubrać się jak podróżnik w czasie,

so I look like a time traveller from the future

więc wyglądam jak podróżnik w czasie z przyszłości,

who has come back to warn everyone

który wrócił, aby ostrzec wszystkich, aby

not to do the things that they want to do

nie robili tego, co chcą robić,

and Mr Steve is dressed like a guy

a pan Steve jest ubrany jak facet,

who's going to parent teacher night at school

który zamierza na wieczór dla rodziców i nauczycieli w szkole

hello Mr Steve hello Mr Duncan

Witam, Panie Steve, Witam, Panie Duncan.

I've got to concentrate

Muszę się skoncentrować,

because we want to arrive safely

ponieważ chcemy bezpiecznie dotrzeć

at our destination

do celu.

yes we've been told we've  been given strict instructions

Tak, powiedziano nam, że otrzymaliśmy ścisłe instrukcje,

by the way we've been told that we have to dress

tak jak nam powiedziano, że mamy musimy się ubierać,

we have to wear clothes that are smart and Casual

musimy nosić ubrania eleganckie i swobodne.

I'm not quite sure what that means

Nie jestem do końca pewien, co to znaczy.

I feel as if I'm dressed for  some sort of masquerade party

Czuję się, jakbym był ubrany na jakąś bal maskowy

or something

czy coś.

maybe maybe we all put our keys  into a bowl at the end of the night

Może wszyscy włożyliśmy klucze do miski w do końca wieczoru

I don't know

I don't know what kind of what  kind of meeting this is going to be

nie wiem nie

wiem w każdym razie co to będzie za spotkanie Mam

anyway I hope you have had a good New Year's Eve

nadzieję, że miło spędziliście sylwestra

and I hope you will enjoy the rest of this year

i mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić przez resztę tego roku,

don't forget we are with you live on Sunday

nie zapomnij, że jesteśmy z tobą na żywo w niedzielę

we are back on Sunday together live

wracamy w niedzielę razem na żywo

as we continue our journey through

kontynuując naszą podróż przez

2024 what kind of year will it be

2024 jaki to będzie rok czy będzie to

will it be a good year

dobry rok czy

will it be nice things happening

wydarzy się coś miłego,

or maybe there will be some  rather unpleasant surprises

a może będą jakieś raczej nieprzyjemne niespodzianki

waiting around the corner

czekają za rogiem,

there normally is

tam zwykle jest

oh look at that someone has  really gone to a lot of trouble

och, spójrz, ktoś naprawdę się napracował

with their Christmas decorations

ze swoimi dekoracjami świątecznymi

I have to say so we are heading

Muszę powiedzieć, więc kierujemy się,

we're we're going south

jedziemy na południe,

we're going back actually to the place

właściwie wracamy na miejsce

where Mr Steve used to live as a child

gdzie pan Steve mieszkał jako dziecko,

when he was a Youngster running

kiedy był mały, biegał i

around saying mummy mummy mummy

mówił „mamo, mamusiu, czy

can I play outside things like that

mogę się bawić na zewnątrz w takie rzeczy, więc

so we are now on our way

jesteśmy już w drodze.

it's a beautiful day by the way

Jest piękny dzień, a tak na marginesie,

I thought the weather was going  to be really rubbish today

myślałem, że pogoda będzie naprawdę dzisiaj bzdury,

but apparently it would appear that

ale najwyraźniej wygląda na to, że

we are now having a very nice New Year's Day

mamy teraz bardzo miły Nowy Rok,

so take care everyone

więc uważajcie wszyscy,

we will see you live very soon

wkrótce zobaczymy się na żywo

and we will be together again

i znów będziemy razem,

by the way you can watch the

przy okazji, znowu będziecie mogli oglądać

New Year's Eve live stream again

transmisję na żywo z Sylwestra,

you can watch it it is  available on my YouTube channel

możecie obejrzyj, jest dostępny na moim kanale YouTube

for those who want to have a look out the window

dla tych, którzy chcą wyjrzeć przez okno

Okay then if you assist

OK, więc jeśli pomożesz,

isn't that lovely and there it is

nie jest to takie piękne, a tam

a lot of people ask what  the roads are like in the UK

wiele osób pyta, jak wyglądają drogi w Wielkiej Brytanii,

especially in the countryside

zwłaszcza w Wielkiej Brytanii wieś

and now you know

i teraz już wiesz,

okay it's time to go

OK, czas już iść.

Mr Steve will wave goodbye with both hands

Pan Steve pomacha na pożegnanie obiema rękami

and we will see how long it  takes us to crash the car

i zobaczymy, ile czasu zajmie nam rozbicie samochodu.

thank you very much for  joining me for this short video

Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie podczas tego krótkiego filmu. Do zobaczenia

see you soon take care

wkrótce, trzymaj się,

have a nice rest of your New Year's Day

miłej zabawy. resztę Nowego Roku

and of course until the  next time we meet each other

i oczywiście do następnego spotkania w

here on the internet

Internecie,

ta ta for now

ta ta, na razie

I love Mr Steve's serious driving face

uwielbiam poważną, kierowniczą minę pana Steve'a,

it's quite sexy actually.

jest właściwie całkiem seksowna.