Happy nude year 2024 has arrived. Are you happy? I hope so!

happy New Year everyone

새해 복 많이 받으세요 여러분 새해

it is a new year it is the 1st of January 2024

입니다 2024년 1월 1일입니다.

we are out on the road myself and Mr Steve

우리는 나 자신과 스티브 씨와 함께 길을 나섰습니다. 우리는

we are off to Mr Steve's sister's birthday

스티브 씨의 여동생의 생일을 맞아 여행을 떠났지만

but I have been told that I'm not allowed

in any way to say how old Mr  Steve's sister is is today

어떤 식으로든 말할 수 없다는 말을 들었습니다. 스티브 씨 여동생이 오늘 몇 살인지

it is strange though isn't it

이상하네요. 그런데

you have your birthday on the 1st of January

생일이 1월 1일인 거 아닌가요? 저와 함께

I wonder what that feels like

I suppose I will never know

also with me in the car it's Mr Steve

차 안에 있는 사람도 스티브 씨인데 모두가

he's dressed like everyone's dad today

옷을 입고 있는 것 같은 기분이 들지 않을 것 같아요. 오늘 아빠

and I've decided to dress like a time traveller

와 저는 시간 여행자처럼 옷을 입기로 결정했어요.

so I look like a time traveller from the future

그래서 저는

who has come back to warn everyone

모든 사람에게

not to do the things that they want to do

하고 싶은 일을 하지 말라고 경고하기 위해 돌아온 미래에서 온 시간 여행자처럼 보이고,

and Mr Steve is dressed like a guy

스티브 씨는 미래에 갈 남자처럼 옷을 입었어요

who's going to parent teacher night at school

학교에서 학부모 선생님께

hello Mr Steve hello Mr Duncan

안녕 스티브 씨 안녕하세요 던컨 씨 목적지에

I've got to concentrate

because we want to arrive safely

안전하게 도착하고 싶어서 집중해야 해요 네 우리는

at our destination

yes we've been told we've  been given strict instructions

엄격한 지시를 받았다고 들었습니다. 옷을

by the way we've been told that we have to dress

입어야 해요

we have to wear clothes that are smart and Casual

스마트하고 캐주얼한 옷을 입어야 해요 그게 무슨 뜻인지 잘

I'm not quite sure what that means

모르겠어요. 마치 가면무도회 같은 옷을

I feel as if I'm dressed for  some sort of masquerade party

입은 것 같은 느낌이 들거든요.

or something

maybe maybe we all put our keys  into a bowl at the end of the night

아마 우리 모두 열쇠를 식당에서 그릇에 넣어두는 것 같아요. 오늘 밤이 끝날지

I don't know

I don't know what kind of what  kind of meeting this is going to be

모르겠어요 어떤 모임이 될지는

모르겠지만 어쨌든

anyway I hope you have had a good New Year's Eve

새해를 잘 보내셨길 바라며

and I hope you will enjoy the rest of this year

남은 올해도 즐겁게 보내시길 바랍니다.

don't forget we are with you live on Sunday

우리는 일요일에 라이브로 여러분과 함께 있다는 것을 잊지 마세요.

we are back on Sunday together live

우리는 일요일에 함께 라이브로 돌아와서 2024년

as we continue our journey through

까지 여행을 계속할 것입니다.

2024 what kind of year will it be

어떤 해가 될까요?

will it be a good year

좋은 해가 될까요?

will it be nice things happening

좋은 일이 일어날까요

or maybe there will be some  rather unpleasant surprises

아니면 다소 불쾌한 일이 있을 것입니다. 보통

waiting around the corner

모퉁이 돌면 서프라이즈가 기다리고 있는데

there normally is

oh look at that someone has  really gone to a lot of trouble

아, 누군가 크리스마스 장식으로 정말 고생을 많이 한 것 좀 보세요.

with their Christmas decorations

I have to say so we are heading

그래서 우리는 가고 있어요 우리는

we're we're going south

남쪽으로 가고 있어요

we're going back actually to the place

우리는 실제로 그곳으로 돌아갈 거예요

where Mr Steve used to live as a child

스티브 씨가 어렸을 때 살던 곳은

when he was a Youngster running

어렸을 때

around saying mummy mummy mummy

엄마 엄마 엄마

can I play outside things like that

밖에서 놀아도 되냐고 말하면서 뛰어다니는 곳이었는데

so we are now on our way

지금 가는 중인데 날씨가 정말

it's a beautiful day by the way

좋을 거라고

I thought the weather was going  to be really rubbish today

생각했는데 날씨가 정말 좋네요 오늘은 쓰레기

but apparently it would appear that

지만

we are now having a very nice New Year's Day

이제 우리는 아주 좋은 설날을 보내고 있는 것 같으니

so take care everyone

모두들 건강 조심하세요.

we will see you live very soon

곧 라이브로 뵙고

and we will be together again

by the way you can watch the

New Year's Eve live stream again

새해 전야 라이브 스트림을 다시 시청하실 수 있는 방법으로 우리는 다시 함께할 것입니다. 창밖을 내다보고 싶은 사람들을 위해

you can watch it it is  available on my YouTube channel

내 YouTube 채널에서 시청할 수 있습니다. 알겠습니다.

for those who want to have a look out the window

Okay then if you assist

그러면 도움을 드린다면

isn't that lovely and there it is

그다지 좋지 않고

a lot of people ask what  the roads are like in the UK

많은 사람들이 영국, 특히 영국의 도로가 어떤지 묻습니다.

especially in the countryside

시골

and now you know

이고 이제 알았어 이제 갈

okay it's time to go

시간이야

Mr Steve will wave goodbye with both hands

스티브 씨가 두 손으로 작별 인사를 할 것이고 차를 충돌시키는 데

and we will see how long it  takes us to crash the car

얼마나 걸리는지 알아보겠습니다

thank you very much for  joining me for this short video

이 짧은 영상을 위해 저와 함께 해주셔서 정말 감사합니다

see you soon take care

곧 뵙겠습니다

have a nice rest of your New Year's Day

건강하세요. 남은 새해 첫날은

and of course until the  next time we meet each other

물론입니다. 다음 번에

here on the internet

여기 인터넷에서 만날 때까지

ta ta for now

지금은

I love Mr Steve's serious driving face

스티브 씨의 진지한 운전 얼굴이 정말 마음에 듭니다.

it's quite sexy actually.

사실 꽤 섹시해요.