Over the hill on a windy English day with Mr Duncan in England / forgive the poor sound

Well hello there...hi everybody, this is Mr Duncan on a Thursday

Herkese merhaba... Herkese merhaba, Perşembe günü Bay Duncan ile karşınızdayım, şimdi

what a nice surprise now if you know me well you will know

ne hoş bir sürpriz, beni iyi tanıyorsanız, yapmayı sevdiğim

that I'm a person who likes to do things on the spur of the moment I like to do

şeyleri anlık olarak yapmayı seven biri olduğumu bileceksiniz.

things in a spontaneous way so today I was out taking a walk and I thought to

her şey spontane bir şekilde bu yüzden bugün yürüyüşe çıkmıştım ve kendi kendime düşündüm ki

myself wouldn't it be great if I actually went live so here I am now I

gerçekten canlı yayına geçsem harika olmaz mıydı yani şimdi buradayım

I'm in the countryside you can see and for those who know me well you will know

kırsaldayım görebilir ve beni tanıyanlar için Pekala,

that I do live in the countryside and right now you can you can see into the

kırsal kesimde yaşadığımı bileceksin ve şu anda görebilirsin,

distance you can see across one of the fields it has recently been harvested so

yakın zamanda hasat edilmiş tarlalardan birinin karşısındaki mesafeyi görebilirsin, böylece

you can see it now I hope you are well today I hope your Thursday is going

şimdi görebilirsin, umarım bugün iyisindir, umarım iyisindir. Perşembe iyi gidiyor

alright I'm not sure how good the sound quality

Ses kalitesinin ne kadar iyi olacağından emin değilim

will be because it is very windy today yesterday it was windy and today it is

çünkü bugün çok rüzgarlı, dün rüzgarlıydı ve bugün

also windy it would appear that the trend for the weather here in the UK is

de rüzgarlı, burada Birleşik Krallık'ta hava eğiliminin

lots and lots of wind so it is a little bit windy here but the big question is

çok ve çok olduğu anlaşılıyor. rüzgar yani burası biraz rüzgarlı ama asıl soru şu ben

where am I where are you mr. Duncan we can't see

neredeyim siz neredesiniz bayım Duncan

you please show yourself oh hello there hi everybody here we go

seni göremiyoruz lütfen kendini göster oh merhaba herkese merhaba herkese gidiyoruz o zaman

then you can see me now once again I haven't had a shave I look very rough I

beni bir kez daha görebilirsiniz traş olmadım çok kaba görünüyorum bugün

have a rough neck today you can see my neck looks very rough because I haven't

boynum sert görünüyor bugün görebilirsiniz boynum çok görünüyor kaba çünkü

had a shave for two days and yesterday after I did my livestream yesterday a

iki gündür tıraş olmadım ve dün dünkü canlı yayınımı yaptıktan sonra

lot of people said Mr Duncan we quite like you with a beard you look rather

birçok insan Bay Duncan'a sakallı halinizi çok beğendiğimizi söyledi oldukça

handsome oh thank you very much well who knows maybe perhaps during October that

yakışıklı görünüyorsunuz oh çok teşekkür ederim çok iyi kim bilir belki belki ekim ayında Bu

would be a good idea wouldn't it if I actually grew a beard during October as

iyi bir fikir olurdu, değil mi, Ekim ayında

a way of celebrating my 13th year on YouTube would not be interesting so

YouTube'daki 13. yılımı kutlamanın bir yolu olarak sakal bıraksaydım ilginç olmazdı, bu yüzden

thank you very much for all of your lovely messy

tüm güzel dağınıklığınız için çok teşekkür ederim,

are we back thank you very much for your lovely donation as well thank you to

geri döndük mü çok teşekkür ederim Güzel bağışınız için de Loretta ' ya teşekkür ederim

Loretta for your lovely donation I really do appreciate it

güzel bağışınız için gerçekten minnettarım bu yüzden

so thank you very much for that I think we got cut off then I do apologize I am

çok teşekkür ederim sanırım yolumuz kesildi o

in the countryside at the moment and I'm not sure how good the signal is for my

zaman özür dilerim şu anda kırsaldayım ve emin değilim cep telefonumun sinyali ne kadar iyi

mobile phone but I will try my best so if you can see me

ama elimden gelenin en iyisini yapacağım, böylece beni görüyorsanız,

don't go away if I suddenly disappear I might come back who knows so if my phone

aniden kaybolursam gitme, kim bilir geri gelebilirim, eğer

suddenly gets cut off because of the poor signal please bear with me but

zayıf sinyal nedeniyle telefonum aniden kesilirse lütfen benimle kal ama

thank you very much once again to Loretta now I was at home earlier and I

Loretta'ya bir kez daha çok teşekkür ederim, daha önce evdeydim ve PayPal

noticed that I had a lovely donation to my PayPal account thank you very much

hesabıma güzel bir bağış yaptığımı fark ettim,

for your lovely donations and a big THANK YOU to Loretta for sending your

güzel bağışlarınız için çok teşekkür ederim ve bağışınızı gönderen Loretta'ya büyük TEŞEKKÜRLER

donation today thank you very much I do appreciate it

bugün çok teşekkür ederim, takdir ediyorum, bu

so where am i I am on a walk I'm having a lovely walk here in the countryside

yüzden neredeyim ben yürüyüş yapıyorum Burada kırsalda güzel bir yürüyüş yapıyorum

and as you can see into the distance you can see the hills you can see also the

ve mesafeyi görebileceğiniz gibi tepeleri de görebilirsiniz tarlaları da görebilirsiniz

fields and very recently all of these fields were actually harvested so these

ve çok son zamanlarda tüm bu tarlalar fiilen hasat edildi, bu yüzden bunlar

are freshly harvested fields recently they were harvested and as you can see

yeni hasat edilmiş tarlalar yakın zamanda hasat edildi ve gördüğünüz gibi

the view is rather nice so if I slowly turn the camera around I will give you a

manzara oldukça güzel, bu yüzden kamerayı yavaşça döndürürsem size şu anda

feeling where we actually are at the moment I am standing on a place called

gerçekte nerede olduğumuz hissini vereceğim. Shropshire manzaralarında Wenlock kenarı denen bir yerde duruyorum,

Wenlock edge which is in Shropshire

vistas there are lots of beautiful landscapes to see especially round here

özellikle buralarda görülecek pek çok güzel manzara var

Shropshire is very well known for its beautiful landscapes so there you can

see it a very nice day son sometimes comes around but to be

honest with you it is a little cold I can really feel that autumn is in the

Dürüst olmak gerekirse, hava biraz soğuk Şu anda havada sonbahar olduğunu gerçekten hissedebiliyorum

air right now because it is rather chilly having said that when you were

çünkü hava

walking you get quite hot so let's see if we can zoom in with our mobile phone

oldukça soğuk Yürürken çok ısınıyorsunuz, bakalım cep telefonumuzla yakınlaştırabilir miyiz

and there you can see a better view of the landscape isn't that gorgeous what a

ve orada manzaranın daha iyi bir görüntüsünü görebilirsiniz o kadar muhteşem değil ne

beautiful day I feel so lucky that I can just walk out of my house and I can be

güzel bir gün Evimden öylece çıkıp gidebildiğim ve

surrounded by all this wonderful natural beauty so there it is the view today

tüm bu harika doğal güzellikle çevrili olabileceğim için kendimi çok şanslı hissediyorum, bu yüzden bugünkü manzara bu.

looking out from the top of Wenlock edge and the place I live in is called Much

Wenlock Edge'in tepesinden dışarı ve yaşadığım yerin adı Much

Wenlock and Wenlock edge is a very popular and famous landmark here in the

Wenlock ve Wenlock Edge burada bölgede çok popüler ve ünlü bir dönüm noktası,

area you might be able to see that the wind is blowing the camera for which I

rüzgarın kamerayı estiğini görebilirsiniz, bunun için

apologize and now we are back to me mmm sorry about that

özür dilerim ve şimdi bana geri döndük mmm bunun için üzgünüm, bu

so we are live on a Thursday just to prove it look there is my phone is

yüzden perşembe günü sırf bunu kanıtlamak için canlı yayındayız bak telefonumun

supposed to have 4G connection it is supposed to be 4G but at the moment I am

4G bağlantısı olması gerekiyor 4G olması gerekiyor ama şu anda

getting anything but 4G so I'm not sure how good the signal is what I might do

4G dışında bir şey alıyorum bu yüzden ben' Sinyalin ne kadar iyi olduğundan emin değilim,

is move somewhere else and try again so I might actually move a little bit

başka bir yere taşınıp tekrar denemek, böylece telefonumdan daha iyi

further over to see if I can get a better signal on my phone but I couldn't

bir sinyal alıp alamayacağımı görmek için biraz daha uzağa gidebilirim ama

resist saying hello to you today I thought why not why not say hello to my

merhaba demeye karşı koyamadım. bugün seni düşündüm neden

lovely viewers it would appear that these days I can't go very far without

sevgili izleyicilerime merhaba demeyeyim ki bu aralar seni düşünmeden çok uzağa gidemiyorum

thinking of you I don't know why so wherever I am wherever I am walking I

neden bilmiyorum nerede olursam olayım nereye gidersem gideyim

always seem to think about my English lessons and also you as well so that's

hep düşünür gibiyim İngilizce derslerim hakkında ve ayrıca siz de bu

the reason why I'm doing this right now on my beautiful peaceful walk I can't

yüzden şu anda bunu yapıyorum güzel huzurlu yürüyüşümde

resist saying hello to you on the live chat on the live stream hello Maria

canlı yayında canlı sohbette size merhaba demekten kendimi alamıyorum merhaba Maria

Maria Garcia says hello apply to you as well

Maria Garcia merhaba diyor başvur sana da

I have to be careful that my camera doesn't blow away

dikkat etmeliyim kameram uçup gitmesin

I hope the sound isn't too distorted

umarım ses çok bozuk değildir

awful the sound because at the moment I am on the side of a very windy hill I am

çünkü şu an çok rüzgarlı bir tepenin yamacındayım

on place called Wenlock edge hello also to Megha hello beggar watching it India

Wenlock kenarı denen yerdeyim Megha'ya da merhaba merhaba dilenci onu izliyor Hindistan

South hello Selma watching in Morocco we are talking live to each other through

Güney merhaba Selma Fas'ta izliyoruz internet üzerinden birbirimizle canlı konuşuyoruz

the internet I am standing on the side of a hill overlooking the beautiful

Güzel kırsala bakan bir tepenin yamacında duruyorum

countryside and there it is once again looking over towards Shrewsbury so

ve orada bir kez daha Shrewsbury'ye doğru bakıyor yani

actually in the distance in the very far distance you can see the town or should

aslında uzaktan çok uzak mesafede kasabayı görebilirsin yoksa

I say the county town of Shropshire right in the distance I don't know how

Shropshire ilçe kasabasını mı demeliyim tam uzakta Kamerayı ne kadar

clear you can do the camera down oh look I can see some cows can you see the cows

net yapabilirsin bilmiyorum oh bak bazı inekleri görebiliyorum görebiliyor musun

in the field in the distance I can't get any closer I'm afraid sorry about that

uzakta tarlada inekler Daha fazla yaklaşamıyorum Korkarım bunun için üzgünüm

and then if we look you can see one of the many fields that have been harvested

ve sonra bakarsak son birkaç gün içinde hasat edilen birçok tarladan birini görebilirsiniz.

over the past few days many fields have been harvested over the past few weeks

son birkaç hafta

because right here it is the harvest season lots of farmers are now busily

çünkü tam burada hasat mevsimi, birçok çiftçi şu anda yoğun bir şekilde

reaping they are gathering their crops and there you can see one such field and

ekinlerini topluyorlar ve orada böyle bir tarla görebilirsiniz ve

if you look very closely in the distance you will see

uzaktan çok yakından bakarsanız

should be able to see some buildings in the very distance that is a small

bazı binaları görebilmeniz gerekir. çok uzakta, yani küçük bir

village it is very close to where I live

köy, bugün yaşadığım yere çok yakın

today because I thought well the weather recently hasn't been very nice so I

çünkü son zamanlarda havanın pek güzel olmadığını düşündüm, bu yüzden bugün yürüyüşe

thought it would be a good idea to come out today for a walk

çıkmanın iyi bir fikir olacağını düşündüm.

that's exactly what I'm doing now that's exactly what I'm doing at this very

şimdi yapıyorum tam da bunu yapıyorum tam şu anda

moment in time my microphone is being blown all over the place it is a little

mikrofonum her yere savruluyor hava biraz

windy so you will excuse me if I don't stay here for too long for those who are

rüzgarlı o yüzden burada çok uzun süre kalmazsam kusura bakmayın diyenler için

wondering where the captions are there are no captions or subtitles at the

alt yazılar nerede diye merak ediyorum şu anda altyazı yok

moment but later you will be able to watch this

ama daha sonra bu

a game with subtitles so there will be subtitles and captions a little bit

oyunu altyazılı olarak izleyebileceksiniz yani biraz sonra alt yazılar ve altyazılar olacak

later on I might actually risk walking a little bit further I'm not sure if it

aslında biraz daha yürümeyi göze alabilirim ben İşe yarayıp yaramayacağından emin değilim

will work because I might lose the signal

çünkü sinyali kaybedebilirim,

so for those who have just joined me I am now live on YouTube it's Thursday and

bu yüzden bana yeni katılanlar için şimdi YouTube'da canlı yayındayım, bugün Perşembe ve saat kaç

it is what time is it it's coming up to 25 past 2 and it is a very nice day here

2'yi 25 geçiyor ve çok güzel burada gün

a little windy a little chilly but you can't have everything in life have you

biraz rüzgarlı biraz soğuk ama hayatta her şeye sahip olamazsın

noticed that sometimes life can be quite unfair you want everything it once but

fark ettin mi bazen hayat oldukça adaletsiz olabilir her şeyi bir kez istersin ama

sometimes you can't sometimes you have to be patient and wait I remember when I

bazen yapamazsın bazen sabırlı olmalısın ve beklemelisin ben ne zaman yaptığımı hatırlıyorum

was a child I was always very impatient I could never wait for things but not

çocuktum hep çok sabırsızdım bir şeyleri asla bekleyemezdim ama

anymore I have learned out how to be a patient person I have learned my lesson

artık değil sabırlı olmayı öğrendim dersimi aldım bugün

thank you very much for your messages today lots of people saying hello hello

mesajlarınız için çok teşekkür ederim bugün bir çok insan merhaba merhaba diyor

to neo hello neo

neo merhaba neo

I to you also accent accent this here as well thank you very much for saying

Ben de size burada aksanı vurgulayarak merhaba dediğiniz için çok teşekkür ederim

hello today I am having a lovely walk I thought I would take advantage of the

bugün güzel bir yürüyüş yapıyorum havadan faydalanayım dedim

weather because it is a rather nice day today

çünkü bugün oldukça güzel bir gün bu

so are you growing a beard mr. Duncan well a lot of people said yesterday they

yüzden sakal bırakıyor musunuz bayım. Duncan, pek çok insan dün

like they like the look of my beard but I'm not sure if I like it so I don't

sakalımın görünüşünü sevdiklerini söyledi ama ben bunu beğenip beğenmediğimden emin değilim, bu yüzden bilmiyorum

know maybe in October so maybe as a way of celebrating my 13th anniversary next

belki Ekim'de yani belki önümüzdeki ay 13. yıl dönümümü kutlamanın bir yolu olarak

month perhaps I could grow a beard for October

belki ben Ekim ayı için sakal bırakabilir miyim

is that a good idea hello I am I love your lessons mr.

bu iyi bir fikir merhaba ben derslerinizi seviyorum bayım.

Duncan thank you very much also 2v yes I am live right now hello Miller Miller

Duncan ayrıca çok teşekkür ederim 2v evet şu anda yayındayım merhaba Miller Miller

Channel hello to you I am out and about today I'm walking around the countryside

Kanalı size merhaba ben bugün dışarıdayım ve

enjoying the beautiful views and there you can see the view that I'm talking

güzel manzaraların tadını çıkararak kırsalda dolaşıyorum ve orada bahsettiğim manzarayı görebilirsiniz.

about it's a rather nice day today I must admit it is very nice rather nice

bugün oldukça güzel bir gün itiraf etmeliyim ki gerçekten çok güzel oldukça güzel

indeed in fact Adele says mr. Duncan you looked like a cowboy now someone said I

aslında Adele diyor bay. Duncan, şimdi bir kovboy gibi görünüyordun,

looked like a farmer earlier they said mr. Duncan you look like a farmer I'm

daha önce birisi benim bir çiftçiye benzediğimi söyledi, Bay dediler. Duncan bir çiftçiye benziyorsun

not sure which is which do I look like a farmer or do I look like a cowboy I'm

hangisi olduğundan emin değilim çiftçiye mi yoksa kovboy gibi mi görünüyorum

not sure either way I am very happy to be with you today however I happen to

iki şekilde de emin değilim bugün seninle birlikte olduğum için çok mutluyum ama

look now there are some planes flying over at

şimdi oraya bakıyorum Şu anda üzerinden uçan bazı uçaklar var

the moment and they've been flying over all day I

ve tüm gün boyunca uçuyorlar. Sanırım üstlerinden uçan

think they might be military planes flying over so I hope we're not being

askeri uçaklar olabilir, bu yüzden umarım

invaded maybe may plead to take care of all the problems I don't know a lot of

işgal edilmiyoruzdur, belki de bilmediğim tüm sorunları halletmek için yalvarabilir. çok

people asking mr. Duncan is everything okay they're in England because we've

kişi soruyor beyler Duncan her şey yolunda İngiltere'deler çünkü hükümetinizle

heard that there are lots of problems with your government it is true yes you

birçok sorun olduğunu duyduk bu doğru evet haklısınız

are right

hello - as Laham hello to you also King English the king in list show thank you

merhaba - Laham olarak size de merhaba Kral İngiliz listedeki kral

very much I love your name by the way King English I thought I was the king of

çok teşekkür ederim ben adınızı seviyorum bu arada King English İngilizcenin kralı olduğumu sanıyordum,

English it would appear that someone is trying to take my throne away from me we

görünüşe göre biri tahtımı benden almaya çalışıyor

love your hat mr. Duncan thank you very much

şapkanızı seviyoruz bayım. Duncan çok teşekkür ederim

I'm wearing this hat to protect my eyes and my face the sunlight so wide open

bu şapkayı gözlerimi ve yüzümü korumak için takıyorum güneş ışığı çok açık

careful wrinkly there's nothing worse than looking wrinkly yes you look

dikkatli kırışık kırışık görünmekten daha kötü bir şey yok evet

handsome today thank you very much for that I have a

bugün yakışıklı görünüyorsun bunun için çok teşekkür ederim

beard do you like my my slight beard that I have today did somebody ask where

sakalım var sever misin bugün sahip olduğum hafif sakalım nerede diye sormuş

mr. Steve is mr. Steve isn't here because I'm on my own

mr. Steve bey. Steve burada değil çünkü ben tek başımayım bayım

mr. Steve is out there somewhere so mr. Steve is somewhere out there driving

. Steve oralarda bir yerde, bu yüzden bayım. Steve oralarda bir yerde

around doing his job meanwhile I am right here doing this for

işini yapmak için etrafta dolaşıyor bu arada ben tam burada sizin için bunu yapıyorum

you and I hope you were enjoying it today mr. Duncan do you know where why

ve umarım bugün eğlenmişsinizdir bayım. Duncan nerede biliyormusun

my comments do you know why my comments don't appear here with my other account

benim yorumlarım neden diğer hesabımla yorumlarım neden burada görünmüyor biliyor musun

I don't know I have no idea I don't know why maybe there is a problem with your

bilmiyorum neden bilmiyorum muhasebecinde bir sorun var

accountant your beard really suits you thank you very much

sakalın çok yakışmış çok teşekkür ederim

yes we might say that something suits a person if it looks good so maybe you

evet bir şeyin insana yakıştığını söyleyebiliriz, eğer güzel görünüyorsa, belki

could wear an item of clothing such as a shirt or a hat and a person might say oh

bir gömlek ya da şapka gibi bir giysi giyebilirsiniz ve bir kişi aman

mr. Duncan that hat really suits you it suits you it is very appropriate for

bayım diyebilir. Duncan o şapka sana gerçekten yakışmış sana yakışmış imajına çok uygun bu yüzden

your image so thank you very much so a few people have asked if I'm going to

çok teşekkür ederim bu yüzden birkaç kişi sakal bırakıp bırakmayacağımı sordu

grow a beard I'm not sure about that maybe next month maybe next month I will

bundan emin değilim belki gelecek ay belki gelecek ay ben

try to okay can you tell us the name of the tree behind you there it is it's

deneyeceğiz tamam arkandaki ağacın adını söyler misin orası

very windy it's so windy look can you see how windy it is

çok rüzgarlı çok rüzgarlı bak ne kadar rüzgarlı ki

which is a very windy day here very breezy in fact I don't know the names of

burada çok rüzgarlı bir gün burası çok esintili aslında isimleri bilmiyorum

these trees because there are so many of them so many different types of tree

bu ağaçlardan çok çünkü burada çok farklı ağaç türleri

exist here and I must admit I am NOT an expert on trees the breeze the wind is

var ve kabul etmeliyim ki ben ağaçlar konusunda uzman değilim esinti rüzgar

not but not cold it is mild so there is a very mild

değil ama soğuk değil ılıman yani çok hafif bir

breeze so it isn't cold but then again it isn't hot either I think today it's

esinti var bu yüzden soğuk değil ama yine de sıcak da değil sanırım bugün hava

about 17 18 degrees Celsius today so it's not really hot today but it is very

yaklaşık 17 18 santigrat derece bu yüzden bugün gerçekten sıcak değil ama çok

very windy so I am trying my best to stay with you if my internet connection

çok rüzgarlı bu yüzden internet bağlantım

suddenly disappears things bear with me I can't believe I I've already been on

aniden kesilirse sizinle kalmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum kayboluyor her şey bana katlanamıyor inanamıyorum zaten

for 19 minutes where is the time gone it's gone so fast I hope that the tree

19 dakikadır yayındayım zaman nerede geçti çok çabuk geçti umarım ağaç

does not touch your hat I hope that no one touches my hat because I need it to

şapkana dokunmaz umarım kimse şapkama dokunmaz çünkü ihtiyacım var

protect myself from the Sun hello to Pham cui nice to see you

kendimi güneşten korumak için Pham'a merhaba cui seni de görmek güzel

also Alberto hello Alberto nice to see you watching in Mexico at the moment

Alberto merhaba Alberto şu anda Meksika'da izlediğini görmek güzel

what is the weather like in Mexico is it nice is it windy perhaps you are having

Meksika'da hava nasıl güzel mi rüzgarlı mı belki

some some hot sunshine at the moment I have been watching you since 2009 and

biraz sıcak güneş ışığı alıyorsun şu anda seni 2009'dan beri izliyorum ve

now I can understand all that you say Thank You Rita that's very kind of you

şimdi söylediklerinin hepsini anlayabiliyorum Teşekkürler Rita çok naziksiniz

Rita Maria Gomez who says that she has been watching since 2009 so you've been

Rita Maria Gomez 2009'dan beri izlediğini söylüyor yani

watching me for 10 years a whole decade at mr. Duncan oh dear

beni 10 yıldır izliyorsunuz. on yıl boyunca bay. Duncan canım,

I'm not sure if that's a good thing or a bad thing

bunun iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğundan emin değilim

in Mexico where I am living it is now raining it has been raining for two days

yaşadığım Meksika'da şu anda yağmur yağıyor Meksika'da iki gündür yağmur yağıyor

in Mexico it is also raining in Japan it would appear that it's raining

Japonya'da da yağmur yağıyor gibi görünüyor

everywhere at the moment what is the difference between to worry and to be

her yerde yağmur yağıyor o an endişelenmek ve endişelenmek arasındaki fark nedir

worried well worried is the action and to be

iyi endişeli eylemdir ve

worried is the adjective so you look worried

endişeli olmak sıfattır bu yüzden endişeli görünüyorsun

you look look a little bit worried you look worried so if you look worried that

biraz endişeli görünüyorsun endişeli görünüyorsun bu yüzden endişeli görünüyorsan bu

is the appearance that you have as an adjective

görünüşündür bir sıfat olarak var

hello mr. Duncan from Cesar hello Cesar it's nice to see you here

merhaba bay. Cesar'dan Duncan merhaba Cesar seni burada görmek güzel

Alberto says where I am it is sunny at the moment

Alberto şu an bulunduğum yerin güneşli olduğunu söylüyor

hello Pham nice to see you here watching in Vietnam I do know that I have a lot

merhaba Pham seni burada Vietnam'da izlediğimi görmek güzel

of people a lot of people watching in Vietnam so hello to everyone everyone

Vietnam'da izleyen çok insan olduğunu biliyorum yani herkese merhaba

watching in Vietnam Omar asks what is the best way to

Vietnam'da izleyen herkes Omar, dinleme becerilerimizi geliştirmenin en iyi yolunun ne olduğunu soruyor,

improve our listening skills well then the best way to do that of

o zaman bunu yapmanın en iyi yolu

course is to listen to practice listening so if you listen to a movie or

elbette dinlemek ve dinleme pratiği yapmaktır, bu yüzden bir film dinlerseniz veya

maybe if you listen to a piece of music with English words or maybe you listen

belki bir parça dinlerseniz İngilizce kelimelerle müzik veya belki

to mr. Duncan maybe you can listen to my English lessons and if you want to when

mr dinlersiniz. Duncan belki İngilizce derslerimi dinleyebilirsin ve istersen

they are available you can also watch their live streams with captions don't

canlı yayınlarını altyazılı olarak da izleyebilirsin unutma

forget I am here every Saturday and Sunday as well with my live streams

ben her Cumartesi ve Pazar canlı yayınlarımla buradayım

I am standing on a hill at the moment it is called Wenlock edge Wenlock edge one

Bir tepenin üzerinde duruyorum şu anda adı Wenlock edge Wenlock edge bir

day i law I wanted to read an English novel confronted some big problems I

gün hukuk bir İngiliz romanı okumak istedim bazı büyük problemlerle karşılaştım

came across I came across some big problems most of the words were new to

bazı büyük problemlerle karşılaştım kelimelerin çoğu benim için yeniydi

me and I think it's a bad idea to start a novel when you have intermediate level

ve bence bu kötü bir fikir Orta düzeyde İngilizceniz olduğunda bir romana başlayın

in English yes well the secret is not to push yourself too much so if you are

evet işin sırrı kendinizi çok fazla zorlamamak, bu yüzden

starting to learn English of course you don't push yourself too much then try to

İngilizce öğrenmeye başlıyorsanız tabii ki kendinizi çok fazla zorlamayın ve

learn too much at the same time so if you are learning a new language and it

aynı zamanda çok fazla öğrenmeye çalışın. eğer yeni bir dil öğreniyorsanız ve bunun

doesn't have to be English it could be any language any language Johnny says

İngilizce olması gerekmiyorsa, herhangi bir dil olabilir, herhangi bir dil olabilir Johnny, şu anda

you look so powerful with your face at the moment thank you very much

yüzünüzden çok güçlü göründüğünüzü söylüyor, çok teşekkür ederim,

some people seem to like my beard and others don't like it such as Mulla Mulla

bazı insanlar sakalımı beğeniyor, diğerleri beğenmiyor' hocanın

says I think you should shave because you look young without a beard I think

dediği gibi sevmiyorum bence tıraş olmalısın çünkü sakalsız genç görünüyorsun bence öyle

so I think the thing is if you grow a beard I always think it makes you look

older so I actually agree with you if you grow a beard and let's face it in

sakal ve bununla yüzleşelim

the moment having a beard is very popular amongst young men so you will

şu anda sakal bırakmak genç erkekler arasında çok popüler, bu nedenle

you will notice lots of young men especially here in the UK and quite

özellikle burada Birleşik Krallık'ta ve büyük

possibly across Europe they all have beards

olasılıkla Avrupa'da birçok genç erkek fark edeceksiniz, hepsinin sakalı var,

so beards eventually over the past two or three years

bu yüzden sonunda sakalları son iki veya daha fazla üç yıl

shave my beard I don't know yet I haven't decided maybe I will maybe I

sakalımı tıraş et bilmiyorum henüz karar vermedim belki yaparım belki

won't a man's face should not be smooth says Johnny Johnny seems to be an expert

yapmayacağım bir adamın yüzü pürüzsüz olmamalı diyor Johnny Johnny erkeklerin nasıl görünmesi gerektiği konusunda uzman gibi görünüyor bu yüzden

on the way men should look so maybe I should take some advice from Johnny what

belki de almalıyım Johnny'den bazı tavsiyeler şu anda

time is it there at the moment it is 25 minutes away from 3 o'clock in the

orada saat kaç, öğleden sonra saat 3'e 25 dakika uzaklıkta,

afternoon just to show you there it is 25 to 3 25 minutes before 3 o'clock on a

sadece orada olduğunu göstermek için Perşembe günü saat 3'ten 25 dakika önce lehçeniz

Thursday is your dialect is the way you are speaking American or British English

Amerikan veya İngiliz İngilizcesini iyi konuşuyorsunuz ben

well I'm in England I was born in England so this is English but British

İngiltere'deyim İngiltere'de doğdum yani bu İngilizce ama İngiliz

English having said that British English and

İngilizcesi İngiliz İngilizcesi ve

American English are basically the same thing however I am British I live in

Amerikan İngilizcesinin temelde aynı şey olduğunu söylemiştim ancak ben İngilizim İngiltere'de yaşıyorum ki bu onun bir

England which is part of the United Kingdom which is also part of Great

parçası aynı zamanda Büyük Britanya'nın bir parçası olan ve şu anda

Britain which is also part of Europe at the moment Oh mr. Duncan are you trying

Avrupa'nın bir parçası olan Birleşik Krallık'ın Oh mr. Duncan

to talk about brexit I'm so naughty so yes I am British I am English I was

brexit hakkında mı konuşmaya çalışıyorsun Çok yaramazım bu yüzden evet İngilizim İngilizim

born here raised here hello to Ceaser again here in Mexico it is only it is

burada doğdum burada büyüdüm Ceaser'e tekrar merhaba Meksika'da sadece

coming up to 9 o'clock in the morning so it's still very early where you are

sabah saat 9'a geliyor yani olduğun yerde hala çok erken

Guadeloupe says thank you for correcting my sentence I think this is the correct

Guadeloupe cümlemi düzelttiğin için teşekkür ediyor Sanırım

way it has been raining since 2 days ago or you could say if you want it to sound

2 günden beri yağmur yağıyor doğru yol bu

better you could say it has been raining for the last two days or it has been

son iki gündür ya da

raining for the past two days so that means it has been

son iki gündür yağmur yağıyor yani

raining the day before yesterday and also yesterday and today is the third

dünden önceki gün ve dün de yağmur yağıyor ve bugün

day of raining but for the last two days it is also been raining as well it's so

yağmurun üçüncü günü ama son iki gündür de yağmur yağıyor demek ki

windy up here nice to see you here today I'm doing a surprise livestream because

burada rüzgarlı burada seni görmek güzel bugün seni burada görmek güzel sürpriz bir canlı yayın yapıyorum çünkü şu anda

I am actually out having a walk at the moment I have to work right now says

dışarıda yürüyüş yapıyorum şu anda çalışmak zorundayım diyor

Jonny sorry I cannot join your live chat anymore

Jonny üzgünüm artık canlı sohbetine katılamıyorum tamam sorun değil

okay that's okay Jonny hopefully see you again later

Jonny umarım görüşürüz tekrar sonra

so Jonny is saying good bye good bye Johnny

Jonny veda ediyor hoşça kal Johnny

that was a very old song from the 1960s please mr. Duncan don't shave you look

bu 1960'lardan çok eski bir şarkıydı lütfen bayım. Duncan traş etme

so handsome oh dear I'm starting to get a little

çok yakışıklı görünüyorsun canım utanmaya başladım

embarrassed now I'm getting too much attention or should I say my beard is

şimdi çok fazla ilgi görüyorum yoksa sakalım çok

getting too much attention I think so hello also to Myanmar hello hello also

dikkat çekiyor mu demeliyim ki Myanmar'a da merhaba merhaba sana da merhaba

to Maria Maria I'm saying hello to Maria I'm also saying hello to everyone from

Maria Maria Maria'ya merhaba diyorum Ben de herkese

the top of Wenlock edge would you like to see the view again there it is there

Wenlock kenarının tepesinden merhaba diyorum manzarayı tekrar görmek ister misiniz işte

is the view that I'm looking at today it's rather nice to be honest it's nice

bugün baktığım manzara var olmak oldukça güzel dürüst olmak gerekirse güzel bak

look look at the sky as well the sky looks quite nice there is some lovely

gökyüzüne de bak gökyüzü oldukça güzel görünüyor

fluffy white clouds in the sky whenever I see these clouds I always think of

gökyüzünde çok güzel kabarık beyaz bulutlar var bu bulutları ne zaman görsem aklıma hep

Disney I don't know why I always think these

disney geliyor neden bilmiyorum

clowns story I always call these Pixar clowns because they look almost unreal

hep bu palyaço hikayelerini düşünüyorum bu Pixar palyaçoları çünkü neredeyse gerçek dışı görünüyorlar,

so there you can see into the distance and we are looking at a field that has

yani orada uzağı görebiliyorsunuz ve biçilmiş bir tarlaya bakıyoruz,

been harvested so I hope you are enjoying the view something a little bit

umarım manzaranın tadını çıkarırsınız biraz farklı bir şey

different mullah says the first time I saw your videos I didn't understand

molla diyor videolarını ilk gördüğümde ben

anything but I didn't give up well that's a good

hiçbir şey anlamadım ama pek pes etmedim bu yapılacak iyi bir

thing to do never give up never give up keep trying

şey asla pes etme asla pes etme denemeye devam et

keep pushing yourself never give up after some time I can now understand you

kendini zorlama bir süre sonra asla pes etme artık seni

80% well that's very good thank you very much for that it's very nice to hear

%80 anlayabiliyorum bu çok iyi teşekkür ederim çok Bunun için

that thank you also to the super chat apparently a super chat has just come in

süper sohbete de teşekkür ettiğimi duymak çok güzel görünüşe göre bir süper sohbet geldi

thank you very much for that that's very kind of you Thank You Franco I am trying

bunun için çok teşekkür ederim çok naziksiniz Teşekkürler Franco

my best to keep you informed and to help you with your English wherever I am even

sizi bilgilendirmek ve yardımcı olmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum Nerede olursam olayım İngilizcenle

if I'm standing at the top of a Windy Hill I like to help you thank you very

bir Windy Hill'in tepesinde duruyor olsam bile sana yardım etmeyi seviyorum Bunun

much for that Thank You Pham help Pham says is that an extra live stream

için çok teşekkür ederim Pham'a teşekkür ederim Pham bunun fazladan bir canlı yayın olduğunu söylüyor

because I watch you on Saturday and Sunday

çünkü Cumartesi günü seni izliyorum ve Pazar

please mr. Duncan tell me your timetable of your live streams I am with you every

lütfen bayım. Duncan bana canlı yayınlarının zaman çizelgesini söyle Her

weekend every weekend Saturday 12 p.m. just after lunchtime so 12 p.m. UK time

hafta sonu her hafta sonu Cumartesi 12:00'de seninleyim. öğle yemeğinden hemen sonra yani 12:00 İngiltere saati

and also on Sunday I'm with you as well so I'm with you on Saturday and Sunday

ve ayrıca Pazar günü de sizlerleyim yani Cumartesi ve Pazar Pazar günleri

on Sunday and with you from 2 p.m. UK time so you have two chances to watch me

ve saat 14:00'ten itibaren sizlerleyim. İngiltere saati ile hafta sonu beni canlı izlemek için iki şansınız var

live at the weekend I am with you on Saturday 12 p.m. UK

Cumartesi 12:00'de sizlerleyim. Birleşik Krallık

time and on Sunday 2 p.m. UK time Jonah Jalla says your lessons are very useful

saati ve Pazar günü 14:00 Birleşik Krallık zamanı Jonah Jalla derslerinizin çok faydalı olduğunu söylüyor

you have helped me a lot to improve my English my English is now amazing oh oh

İngilizcemi geliştirmek için bana çok yardımcı oldunuz İngilizcem şimdi harika oh oh

sorry you're amazing thank you very much for that that's very kind of you thank

üzgünüm harikasınız bunun için çok teşekkür ederim çok naziksiniz

you also once again to Franco for your very generous donation on the live chat

Franco'ya da bir kez daha teşekkür ederim canlı sohbetteki çok cömert bağışınız için

super chant in fact you can make live donations if you want can you tell me

süper ilahi aslında isterseniz canlı bağış yapabilirsiniz bana

which one is correct those who have been here or those that have been here

hangisinin doğru olduğunu söyleyebilir misiniz burada olanlar mı yoksa burada olanlar mı

Marcello this is a very controversial part of the English language this is

Marcello bu İngilizcenin çok tartışmalı bir parçası dil bu, benim bakış açıma

something that a lot of people argue about those who have been here now from

göre şu anda burada bulunanlar hakkında birçok insanın tartıştığı bir şey.

my point of view I think that is more correct because those refers to the

Bence bu daha doğru çünkü bunlar

people so when you refer to people or a person it is always whoo-hoo so from my

insanlara atıfta bulunuyor, bu yüzden insanlara veya bir kişiye atıfta bulunduğunuzda her zaman hoo-hoo yani benim

point of view who is much better those who have been here that normally

açımdan kim çok daha iyi burada bulunanlar normalde

is subjective who is normally possessive so it normally relates to a person or an

öznel olan normalde sahiplenici olan bu yüzden normalde bir kişi veya bir

individual or a group of people this live stream was a very nice surprise

birey veya bir grup insanla ilgilidir bu canlı yayın çok hoş bir sürprizdi

thank you for your efforts teacher you are welcomed not only that it's very

çabalarınız için teşekkür ederim öğretmenim hoş geldiniz sadece

dusty up here there is just going into my eyes so it isn't very comfortable

burası çok tozlu olduğu için değil sadece gözlerime giriyor bu yüzden çok rahat değil

I'll be honest with you Thank You Gwen those who thank you very

Size karşı dürüst olacağım Teşekkürler Gwen

much for joining in today so many people I'm having difficulty finding all of

bugün katıldığınız için çok teşekkür eden pek çok insan ben Bugün tüm mesajlarını bulmakta zorluk çekiyorum

your messages today because the live chat is moving very quickly apparently

çünkü canlı sohbet görünüşe göre çok hızlı ilerliyor

according to Caesar this month 10 years ago I discovered your English Chan your

Sezar'a göre bu ay 10 yıl önce İngilizcenizi tesadüfen keşfettim Chan

English class by chance really so you have been watching my lessons for

İngilizce sınıfınızı gerçekten yani

exactly 10 years Caesar Wow thank you very much for that donation don't forget

tam 10 yıldır derslerimi izliyorsunuz Sezar vay be bağış için çok teşekkür ederim unutma

I do everything for free I don't charge anything for my lessons

ben her şeyi bedava yapıyorum derslerim için hiçbir ücret almıyorum

hello also to Belarusian hello Belarusian nice to see you here surprise

Belarusçaya da merhaba merhaba Belarusça sizi burada görmek güzel sürpriz sürpriz

surprise do you like surprises yes I'm here again

sürprizleri sever misiniz evet yine buradayım

I couldn't resist joining you today because the weather is absolutely

ben bugün size katılmaya direnemedim çünkü hava kesinlikle

gorgeous look isn't that nice I am enjoying the view looking out over the

harika görünüyor o kadar da güzel değil Shropshire kırsalına bakan manzaranın tadını çıkarıyorum

Shropshire countryside there it is look at that isn't that nice and hopefully I

işte bakın o kadar güzel değil ve umarım

will be able to zoom my camera in to the field in the distance so there you can

yakınlaştırabilirim. kamerayı uzaktan sahaya getirin, böylece şu

see the view at the moment live from England on a Thursday afternoon

anda manzarayı görebilirsiniz, bir Perşembe öğleden sonra İngiltere'den canlı olarak

a very windy day yes it is quite windy I am being blown all over the place back

çok rüzgarlı bir gün evet oldukça rüzgarlı Her yere savruluyorum,

to me I'm sorry I'm sorry you will have to watch me again your view is very

bana geri dönün, üzgünüm ben Üzgünüm, beni tekrar izlemek zorunda kalacaksınız, manzaranız çok

beautiful thank you very much Guadalupe mr. Duncan thank you for

güzel, çok teşekkür ederim Guadalupe bay. Duncan,

always thinking about his I love your unpredictable livestreams I think even

her zaman onun hakkında düşündüğün için teşekkür ederim. Senin öngörülemeyen canlı yayınlarını seviyorum.

even my planned live streams sometimes can be very unpredictable especially

Planladığım canlı yayınların bile bazen çok tahmin edilemez olabileceğini düşünüyorum, özellikle de

when mr. Steve is there have you noticed a lot of people said last Sunday your

Mr. Steve ordamı fark ettin mi geçen pazar canlı yayınında çok fazla insan

live stream with very interesting but then mr. Steve joined in and everything

çok ilginç dedi ama sonra mr. Steve katıldı ve her şey

became very crazy and chaotic I think so sometimes where mr. Steve is nearby

çok çılgınca ve kaotik hale geldi, bence bazen bay. Steve yakınlarda

things become very chaotic hello AB AB Alaa Ram barrack I hope I pronounced

işler çok karışıyor merhaba AB AB Alaa Ram kışlası Umarım

your name right hello to you where are you watching at the moment it

adını doğru telaffuz etmişimdir merhaba sana şu an nerede izliyorsun

is Thursday afternoon and I'm standing on a hill I don't know why but I thought

Perşembe öğleden sonra ve ben bir tepenin üzerinde duruyorum neden bilmiyorum ama ben

I would come outside and enjoy the view it is nice to be in such a place far

dışarı çıkıp manzaranın tadını çıkarayım dedim binalardan ve seslerden uzak böyle bir yerde olmak güzel

from buildings and noises isn't it it is relaxing to enjoy the moment I agree

anın tadını çıkarmak rahatlatıcı değil mi size katılıyorum

with you I love living in the countryside I will be honest with you I

kırsalda yaşamayı seviyorum size karşı dürüst olacağım

do like I do like living in the countryside the sound is terrible it is

kırsal kesimde yaşamayı seviyorum ses korkunç

very windy I can see but I hope you can hear me alright now is that better but

çok rüzgarlı görüyorum ama umarım beni iyi duyabilirsiniz şimdi daha iyi ama

it is slightly windy here today I must be honest with you yes we are having a

bugün burada hava biraz rüzgarlı size karşı dürüst olmalıyım evet yaşıyoruz

little bit of wind at the moment it is very nice to be in the countryside

Şu anda biraz rüzgar, kırsalda olmak çok güzel,

if there's one thing that I've always wanted to do I've always wanted to live

her zaman yapmak istediğim bir şey varsa, her zaman

in the countryside surrounded by trees and nature and all of the beauty that it

ağaçlarla, doğayla ve tüm güzelliklerle çevrili kırsal alanda yaşamak istemişimdir.

provides and there you can see in the distance look at that isn't that lovely

sağlar ve işte uzaktan bakın o kadar güzel değil mi

what a beautiful day it is we are being spoiled by this beautiful weather so the

ne güzel bir gün bu güzel hava bizi şımartıyor bu yüzden

field am standing in has been recently harvested so this particular field has

bulunduğum tarla yeni hasat edilmiş yani bu özel tarla

recently been harvested will you come on tomorrow will you come on the Saturday

yeni hasat edilmiş yarın gelecek misin cumartesi

livestream yes I am here on Saturday as normal nothing has changed so don't

canlı yayına gelecek misin evet normal olarak cumartesi buradayım hiçbir şey değişmedi

worry a lot of people seem to think that I'm not here but I am so I will be here

merak etmeyin birçok insan burada olmadığımı düşünüyor ama buradayım yani burada olacağım

on Saturday and Sunday as well so don't worry I will be here on both of those

Cumartesi ve Pazar da bu yüzden merak etmeyin o günlerde ikisinde de burada olacağım bu

days so please don't worry I will be with you on Saturday and Sunday hello

yüzden lütfen merak etmeyin Cumartesi ve Pazar günü sizinle birlikte olacağım merhaba

Eric hi Eric nice to see you here welcome to

Eric merhaba Eric seni burada görmek güzel

my livestream today I am out and about in the countryside taking a walk and I

bugün canlı yayınıma hoşgeldin ben kırsalda dolaşıyorum ve

couldn't resist sharing the moment with you as well

sizinle bu anı paylaşmaktan kendimi alamadım,

isn't it beautiful I must be honest with you I am really enjoying this weather

güzel değil mi, size karşı dürüst olmalıyım, hava biraz rüzgarlı olsa da bu havanın tadını çıkarıyorum,

even though it's a little bit windy it's a little windy

biraz rüzgarlı

so the police I'm in at the moment is close to the town I live and this is

bu yüzden şu anda içinde bulunduğum polis yaşadığım kasabaya yakın ve bu,

when lock edge

are we back I hope so sorry about that I moved my camera then and you can see

geri döndüğümüz zamandı. Umarım kameramı taşıdığım için çok üzgünüm ve

what happened I lost the connection so I'm sorry about that the temperature at

ne olduğunu görebilirsiniz. Bağlantıyı kaybettim ve ben Üzgünüm,

the moment it's about 18 Celsius 18 degrees Celsius so it's not very warm

şu anda sıcaklık yaklaşık 18 Santigrat 18 Santigrat derece, bu yüzden çok sıcak değil ama

even though the breeze the wind is actually quite mild it's a very mild

esinti rüzgar aslında oldukça hafif, çok hafif bir

breeze it feels rather nice feels rather lovely on my face

esinti, oldukça hoş hissettiriyor, yüzümde oldukça hoş hissettiriyor

Mulla channel asks have you ever been to Pakistan I've never been there I've

Mulla kanalı soruyor. sen hiç Pakistan'a gittin ben hiç gitmedim

traveled to many countries around the world but I've never been to Pakistan to

dünyanın birçok ülkesini dolaştım ama dürüst olmak gerekirse Pakistan'a hiç gitmedim

be honest Rosa is here hello Rosa what is the hay for the hay oh let's have a

Rosa burada merhaba Rosa samana saman nedir oh hadi bir bakalım

look shall we so you can see in the distance there are

biz uzaktan görebilmeniz için bir

lots of stacks of hay not surprisingly they are called haystacks do of course

sürü saman yığını var, şaşırtıcı olmayan bir şekilde bunlara samanlık deniyor, tabi ki onlara

they're called haystacks mr. Duncan we know what they're called so you can see

samanlık deniyor bay. Duncan onlara ne ad verildiğini biliyoruz, böylece

some haystacks and that is what remain tipped and later in the winter they will

bazı saman yığınlarını görebilirsiniz ve bu da uçsuz bucaksız kalan şeydir ve kışın daha sonra

use that to feed all of the cattle so you can see in the distance all of the

bunu tüm sığırları beslemek için kullanacaklar, böylece uzaktan tüm saman

haystacks there are lots of bales of hay in the distance and they will be used to

yığınlarını görebilirsiniz. uzakta saman balyaları var ve bunlar

feed the animals during the winter months when there is

kış aylarında

not much food around so yes that is what that is for haystacks

etrafta fazla yiyecek olmadığında hayvanları beslemek için kullanılacak yani evet bu saman yığınları için olan şey bir

lots of haystacks I hope you've enjoyed that

sürü samanlık Umarım biz

as we zoom out it is a rather nice day I must admit I won't stay much longer I

uzaklaştırırken beğenmişsinizdir oldukça güzel bir gün itiraf etmeliyim ki daha fazla kalmayacağım

will go in around about five minutes I hope Martha Estella Fernandes thank

yaklaşık beş dakika içinde gideceğim umarım Martha Estella Fernandes

you very much for your lovely message glad to hear from you the landscape is

güzel mesajınız için çok teşekkür ederim sizden haber aldığıma sevindim manzara çok

lovely thank you very much also we have Guadalupe who says mr. Duncan now I am

güzel ayrıca çok teşekkür ederim Bay diyen Guadalupe'ye sahibiz. Duncan şimdi

at home and the government has suspended the classes because of the rain is that

evdeyim ve hükümet yağmur yüzünden dersleri askıya aldı, bu

true that's amazing so because of the weather so because of the rain you have

doğru, bu harika, bu yüzden hava yüzünden, yani yağmur yüzünden

been sent home from school where is mr. Steve Steve isn't here at

okuldan eve gönderildiniz, Bay Duncan nerede? Steve Steve

the moment he's working at the moment he is out there somewhere working whilst I

şu anda burada değil, şu anda çalışıyor, ben

stand here talking to you on the side of a hill mr. Duncan are they haystacks or

burada bir tepenin yamacında sizinle konuşurken, o dışarıda bir yerde çalışıyor bayım . Duncan saman yığınları mı yoksa saman yığınları mı

straw stacks they are haystacks they will be used to

onlar saman yığınları

feed the animals during the cold long winter months

soğuk uzun kış aylarında hayvanları beslemek için kullanılacaklar kış

winter is coming by the way right now we are in early autumn so right now is

geliyor şu anda sonbaharın başlarındayız yani şu an

early autumn sir I know one thing the connection is

sonbaharın başları efendim bağlantıyla ilgili bir şey biliyorum

terrible up here for the internet it's awful yes

burada internet için korkunç, evet,

so mr. steve is not here at the moment to answer your question

yani bayım. steve şu anda sorunuzu yanıtlamak için burada değil,

Alan Gere asks mr. Duncan you look very wise with the beard thanks a lot

Alan Gere, Mr. Duncan, sakalla çok akıllı görünüyorsun, çok teşekkürler,

that's very kind of you to say I might grow a beard next month do you think

gelecek ay sakal bırakabilirim demen çok nazik, sence bu

that's a good idea shall I grow a beard during October to

iyi bir fikir mi, Ekim ayında

celebrate my 13th anniversary on YouTube maybe maybe not

YouTube'da 13. yılımı kutlamak için sakal bıraksam mı, belki belki

yes the connection keeps disappearing that is because I'm in the countryside

evet değil bağlantı sürekli kayboluyor çünkü

at the moment I am in the countryside and the signal isn't very good I am

şu anda kırsaldayım ve sinyal çok iyi değil

going in about a minute so you have another minute to say hello and then I'm

Bir dakika sonra gidiyorum, bu yüzden merhaba demek için bir dakikanız daha var ve sonra gidiyorum

going I will continue with my lovely walk on this beautiful early autumn day

Bu güzel erken sonbahar gününde güzel yürüyüşüme devam edeceğim

eric says yes mr. Duncan you have to grow a beard you have to maybe next

eric evet diyor bay. Duncan sakal bırakmalısın belki gelecek

month not this month but maybe next month I will try to grow a beard a few

ay bu ay değil ama belki gelecek ay sakal bırakmayı deneyeceğim birkaç

years ago I actually did grow a beard

yıl önce gerçekten sakal bıraktım sakal bırakıp

do you need us to vote on whether you will grow a beard I'm not sure if it's

bırakmayacağın konusunda oylama yapmamıza ihtiyacın var mı Oy vermeye değip değmeyeceğinden emin değilim Sakalım dışında

worth voting for I'm sure there are many more important things that you can vote

oylayabileceğiniz veya oylayabileceğiniz daha birçok önemli şey olduğuna eminim

about or vote on besides my beard I will be back with you

on Saturday live back at home so everything will be okay with the

Cumartesi günü evde canlı yayında sizinle döneceğim, böylece her şey yoluna girecek

internet so today I'm using my mobile phone but on Saturday I will be using my

internet yani bugün cep telefonumu kullanıyorum ama cumartesi günü

lovely high-tech equipment so everything will be all right on Saturday so I'm

güzelim yüksek teknolojili ekipmanımı kullanacağım bu yüzden cumartesi günü her şey yoluna girecek, bu yüzden

back with you on Saturday from 12:00 midday

cumartesi saat 12:00 öğlen

12 p.m. UK time so that's just after lunchtime and of of course also Sunday

12:00'den itibaren sizlerleyim. İngiltere saati yani öğle yemeğinden hemen sonra ve tabii ki Pazar da tabii ki Pazarı da

as well I really want Sunday as well so Saturday and Sunday I will be with you

çok istiyorum yani Cumartesi ve Pazar

as normal so nothing has changed don't worry I will be with you this

normal bir şekilde yanınızda olacağım yani hiçbir şey değişmedi merak etmeyin bu

Saturday and this Sunday as well this is mr. Duncan saying thanks a lot

Cumartesi ve bu Pazar yanınızda olacağım ayrıca bu bay Duncan çok teşekkür ediyor

Belarus here has just offered to shave my face for me I'm not sure do you know

Belarus az önce benim için yüzümü tıraş etmeyi teklif etti

what I'm starting to like my beard I'm really starting to like it

Sakalımı gerçekten sevmeye başladığımı biliyor musunuz bilmiyorum

maybe maybe next month maybe next month so during October I will I will grow a

belki gelecek ay belki gelecek ay bu yüzden Ekim ben sakal bırakacağım

beard is that a good idea we will have to wait and see I'm going now I hope

iyi fikir bekleyip göreceğiz şimdi gidiyorum umarım

you've enjoyed this short livestream I've been here for 46 minutes with the

bu kısa canlı yayından keyif almışsınızdır 46 dakikadır buradayım

occasional disconnection as well because of the poor mobile phone signal I will

ara ara bağlantı kopuyor zayıf cep telefonu sinyali

see you later this is mr. Duncan saying thanks for

daha sonra görüşürüz bu bay. Duncan

watching me for the past 45 minutes I'm back on Saturday 12 p.m. just after

son 45 dakikadır beni izlediğiniz için teşekkür ediyor Cumartesi 12:00'de dönüyorum.

lunchtime UK time back on Saturday I am definitely here on Saturday

Cumartesi günü öğle yemeğinden hemen sonra Birleşik Krallık saatinden hemen sonra Cumartesi günü kesinlikle buradayım

thanks to ro sir thanks to Hiroko thanks also to Rose thanks to Alan gear Maria

ro sayesinde efendim Hiroko sayesinde teşekkürler Rose için de teşekkürler Alan teçhizatı sayesinde Maria

thank you very much and I will see you later

çok teşekkür ederim ve sizinle sonra görüşürüz

this is mr. Duncan saying thanks for watching it was a little unusual

bu bay. Duncan, izlediğiniz için teşekkür ediyor,

something different for a Thursday afternoon and of course until the next

Perşembe öğleden sonra için biraz alışılmadık bir şeydi ve tabii ki bir dahaki sefere

time we meet here on YouTube you know what's coming next

burada YouTube'da buluşana kadar,

ta ta for now 8-)

şimdilik sırada ne olduğunu biliyorsunuz 8-)