LIVE and DIRECT English Lesson / 7th September 2019 / Learn & Chat with Mr Duncan in England

well yes I'm just starting my live stream and at exactly

evet, canlı yayınıma yeni başlıyorum ve tam olarak

the same time someone decides to start doing their gardening with a very noisy

aynı zamanda birisi çok gürültülü bir bahçe ekipmanıyla bahçe işlerini yapmaya karar veriyor,

piece of garden equipment so isn't that great I love this I don't know why it

bu harika değil mi Bunu seviyorum neden böyle göründüğünü bilmiyorum

would appear that people hide around the corner waiting for me to start my live

insanlar köşede saklanıp canlı yayınımı başlatmamı bekliyorlar,

stream so they can so they can interrupt it with their garden appliances and

böylece bahçe aletleriyle kesintiye uğratabilirler ve

they're very noisy tools so here we go then I hope you can see me and hear me

çok gürültülü aletler, işte başlıyoruz o zaman umarım beni görebilir ve duyabilirsiniz

all right because I'm trying something a little different today I'm using the new

çünkü ben Bugün biraz farklı bir şey deniyorum,

layout for YouTube live streaming and so far it seems okay even though I've

YouTube canlı akışı için yeni düzeni kullanıyorum ve şu ana kadar sorun yok gibi görünüyor, ancak

already noticed that there are no live subtitles so this is something I'm

zaten canlı altyazı olmadığını fark ettim, bu yüzden bu

rather annoyed about now normally there are live captions but today there aren't

artık normalde oldukça sinirlendiğim bir şey canlı altyazılar var ama bugün

any because I'm using a different system which is rather annoying so thank you

hiç yok çünkü farklı bir sistem kullanıyorum ve bu oldukça sinir bozucu, bu yüzden

very much YouTube for taking away my lovely live subtitles well this was

çok teşekkür ederim YouTube güzel canlı altyazılarımı elinden aldığı için, bu gerçekten

going really well but suddenly everything isn't going quite so well so

iyi gidiyordu ama birdenbire her şey pek iyi gitmedi pekala

hello everybody good afternoon it is now just after midday here in the UK in fact

herkese merhaba iyi günler, şimdi Birleşik Krallık'ta öğle vaktinden hemen sonra, aslında

seven minutes past the hour of midday just after lunchtime and Here I am once

öğle vaktini yedi dakika geçe öğle yemeğinden hemen sonra ve İşte bir kez

again hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

daha merhaba millet, bu ben bay. Duncan İngiltere'de bugün nasılsın iyi misin

are you okay I really hope so are you happy well are you happy I hope so as

Gerçekten umarım mutlusundur peki mutlu musun Umarım

well here we are then it is a Saturday afternoon here in the UK I don't know

öyledir buradayız o zaman burada Birleşik Krallık'ta bir Cumartesi öğleden sonra Nerede saat kaç bilmiyorum

what time it is where you are because I'm not there you see I feel very

orada olmadığım için çok

excited very happy for two reasons one I'm here with you

heyecanlıyım çok mutlu hissediyorum iki nedenden biri burada seninleyim

and the other reason why I'm very happy is well I can't tell you to be honest

ve diğer çok mutlu olmamın nedeni iyi sana dürüst olmanı söyleyemem

but there is another reason why I'm feeling very happy today but I can't

ama başka bir şey daha var bugün kendimi çok mutlu hissetmemin bir nedeni var ama

tell you what it is I suppose I suppose there is a third reason why I'm happy

size bunun ne olduğunu söyleyemem sanırım bugün mutlu olmamın üçüncü bir nedeni daha var

today and that's because there is cottage pie for lunch we are having

ve bu da öğle yemeğinde süzme turta olduğu için

cottage pie for our lunch when we go into town a little bit later on so here

bizim için süzme turta yiyoruz öğle yemeği biraz sonra kasabaya gittiğimizde işte başlıyoruz o

we go then oh hello there here we go with the live chat I wonder who was

zaman oh merhaba işte canlı sohbete başlıyoruz Acaba

first on the live chat today well first can I apologize because it would appear

bugün canlı sohbette ilk kim vardı peki önce özür dileyebilir miyim çünkü görünüşe göre

that there are no live subtitles I'm very disappointed about that because in

canlı sohbet yok altyazılar Bu konuda çok hayal kırıklığına uğradım çünkü

the past YouTube has always given me live subtitles well certainly for the

geçmişte YouTube bana her zaman canlı altyazılar verdi, kesinlikle

past 2 or 3 months but suddenly they've disappeared again so thank you very much

son 2 veya 3 aydır, ancak aniden tekrar kayboldular, çok teşekkür ederim

YouTube for taking away my lovely live subtitles so that's annoying isn't it

YouTube, benim güzel canlı altyazılarımı aldığı için, bu kadar can sıkıcı değil mi bu

that's really annoying I can't tell you how annoyed I feel about that so hello

gerçekten can sıkıcı değil mi buna ne kadar sinirlendiğimi size anlatamam bu yüzden

to Zhu Li Jie you are first on the live stream today so I suppose I should give

Zhu Li Jie'ye merhaba bugün canlı yayında ilk sizsiniz bu yüzden sanırım

you a round of applause

sizi bir alkışlamalıyım

SuperDuper a super-duper round of applause for you

SuperDuper a super-duper bir alkış size

oh it's really looking like autumn at the moment many of the farmers at the

oh gerçekten sonbahar gibi görünüyor şu anda çiftçilerin çoğu

moment are harvesting their crops shall we have a look at something I filmed

mahsullerini hasat ediyor dün çektiğim bir şeye bakalım mı

yesterday so there you can see in the distance you can see a farmer driving

orada uzaktan görebilirsin etrafta dolaşan bir çiftçiyi görebilirsin

around his field in his tractor and there it is a very typical harvest

tarlası traktöründe ve orada manzaraya bakan çok tipik bir hasat

season view looking out over the landscape I'm really disappointed can I

mevsimi manzarası var Gerçekten hayal kırıklığına uğradım

tell you how disappointed I feel about YouTube not giving me live captions I

YouTube'un bana canlı altyazı vermemesi konusunda ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı anlatabilir miyim

don't know where they've gone for which I apologize profusely and today this is

Nereye gittiklerini bilmiyorum bunun için bolca özür dilerim ve

the view right now so this is the live view looking into the distance and can

bugün manzara bu, yani bu, mesafeye bakan canlı görüntü ve yerde

you see there are some cows having a little sleep on the ground and they're

biraz uyuyan bazı inekler var ve

looking over towards Shrewsbury and you can see another field which has recently

Shrewsbury'ye doğru bakıyorlar ve görebiliyor musunuz? Yakın zamanda hasat edilmiş başka bir tarla

been harvested I don't know why today it would appear that lots of people have

Bugün neden birçok insanın

decided to come out and make lots of noise in their gardens so I was hoping

bahçelerinde gürültü yapmaya karar verdiğini bilmiyorum, bu yüzden

that everything would be quiet but it would appear that it's not so so can I

her şeyin sessiz olacağını umuyordum ama görünüşe göre öyle değilmiş. Öyleyse, olması gereken canlı altyazı olmadığı

apologize once again for the fact that there are no live captions there should

için bir kez daha özür dileyebilir miyim,

be but as I explained a few minutes ago I'm actually using a new system on

ancak birkaç dakika önce açıkladığım gibi, aslında YouTube'da yeni bir sistem kullanıyorum,

YouTube so this is the new system for live-streaming and it would appear that

yani bu, canlı yayın için yeni sistem ve Görünüşe göre

their new system doesn't allow you to have live captions so I'm a little bit

yeni sistemleri canlı altyazı almanıza izin vermiyor, bu yüzden biraz rahatsızım,

annoyed about that I will be writing a strongly-worded email to youtube later

daha sonra youtube'a bu konuda şikayette bulunmak için güçlü ifadeler içeren bir e-posta yazacağım, bu

on to complain about it so congratulations to Julie you are first

yüzden Julie'yi tebrik ederim,

here on the livestream today akinator is here as well

burada ilksiniz bugün canlı yayın akinator da burada

hello akinator nice to see you here on the live chat

merhaba akinator sizi canlı sohbette görmek güzel

marry use stroker is here as well watching in Poland M D W Pro Enterprise

evlilik usestroke da burada Polonya'da izliyor M D W Pro Enterprise

says hello mr. Duncan from Indonesia a big hello to Indonesia life coach says

merhaba diyor bay. Endonezya'dan Duncan Endonezya'ya kocaman bir merhaba yaşam koçu size de

hi hello to you as well hi mica mica is here as well on the livestream watching

merhaba diyor merhaba mica mica burada da canlı yayında

in Japan we have people watching from all around the world from the other side

Japonya'da izliyor dünyanın her yerinden gezegenin diğer ucundan izleyen insanlar var

of the planet right here in you in the UK is it still the UK are we still the

tam burada içinizde Birleşik Krallık'ta hala Birleşik Krallık mı Biz hala Birleşik

UK are we still called the UK I don't know what we're called at the moment if

Krallık mı Biz hala Birleşik Krallık olarak mı adlandırılıyoruz Şu anda

it's my first time attending the live stream because I always saw it being

canlı yayına ilk kez katılıp katılmadığımı bilmiyorum çünkü her zaman kaydedildiğini gördüm

recorded but I've never joined live hello

ama ben canlı sohbete hiç katılmadım merhaba

Syd are sit Allah sit Allah hello to you and it's nice to see you here today and

syd otur Allah otur Allah sana merhaba ve seni bugün burada görmek güzel ve

welcome to the live chat and if it is your first time well I suppose I should

canlı sohbete hoşgeldin

give you a round of applause

and shall we have some fireworks as well okay here comes some fireworks as well

biraz havai fişek de var tamam burada biraz havai fişek geliyor

as a way of saying welcome to my live stream if it is your first time here

ve canlı yayınıma hoş geldiniz demenin bir yolu bugün buraya ilk gelişinizse

today please let me know and I might give you something special maybe a round

lütfen bana bildirin ve size özel bir şey verebilirim belki bir

of applause or maybe some more fireworks hello also to pachoo hello Pat you where

alkış veya belki biraz daha havai fişek merhaba pachoo'ya da merhaba Pat sen

are you watching at the moment is it your first time here Thomas is here as

şu anda nerede izliyorsun buraya ilk kez mi geliyor Thomas da burada

well hello mr. Duncan it's a windy day today

merhaba bayım. Duncan bugün rüzgarlı bir gün

here well here it's not too bad here it isn't very windy today so for the

burada pek fena değil burası çok rüzgarlı değil bu yüzden

past two days it has been very windy did you see me on Thursday I was actually

son iki gündür hava çok rüzgarlıydı beni perşembe günü gördün mü aslında

out taking a walk on Thursday and I decided to do a livestream during my

perşembe günü yürüyüşe çıkıyordum ve karar verdim Yürüyüşüm sırasında canlı yayın yapmak

walk so I was standing on a hill a special place called Wenlock edge in the

için yaşadığım bölgede Wenlock Edge denilen özel bir yerde bir tepede duruyordum

area where I live and I actually did a livestream in the

ve aslında rüzgarda canlı yayın yaptım hava

wind it was so windy hello also to Sukanya hello Sukanya nice

çok rüzgarlıydı Sukanya'ya da merhaba merhaba Sukanya

to see you here as well it would appear that there are a lot of people watching

sizi burada görmek güzel ayrıca görünüşe göre şu anda izleyen birçok insan var

at the moment Belarus er is here hello to you as well

Beyaz Rusya er burada size merhaba ben de

nice to see you here oh how much I love to sleep on a Saturday morning but I am

sizi burada görmek güzel oh cumartesi sabahı uyumayı ne kadar çok seviyorum ama

awake mr. Duncan because of you because of you so it's my fault that you are

uyanığım bayım. Duncan senin yüzünden senin yüzünden bu yüzden

awake early today I'm very sorry about that October that is next month by the

bugün erken uyanman benim hatam Bu arada Ekim ayı için çok üzgünüm bu

way October is a special month for me because I will be celebrating my 13th

arada Ekim benim için özel bir ay çünkü YouTube'da 13. yılımı kutlayacağım.

year on YouTube can you believe it I've been doing this for nearly 13 years I

İnanın bu işi yaklaşık 13 yıldır yapıyorum

started making my videos way back in 2006 when YouTube was just a little baby

Videolarımı 2006'da yapmaya başladım, YouTube daha küçücük bir bebekken,

just if a baby crawling around and now look

sanki bir bebek ortalıkta geziniyordu ve bakın

what YouTube has become no comment so I have been doing this for nearly 13 years

YouTube ne hale geldi, yorumsuz hale geldi, bu yüzden bunu yapıyorum. yaklaşık 13 yıldır

next month I'm celebrating my 30th anniversary I also have something very

gelecek ay 30. yıl dönümümü kutluyorum ayrıca

special happening next month I want to tell you I really want to tell you so

gelecek ay çok özel bir şey olacak size söylemek istiyorum gelecek ay olacakları size gerçekten çok anlatmak istiyorum

much what is happening next month so I'm doing something special for the month of

bu yüzden bu ay için özel bir şey yapıyorum Ekim'de

October also next month I am thinking I'm

de gelecek ay

thinking of growing a beard a lot of people have said Mr Duncan we think you

sakal bırakmayı düşünüyorum birçok kişi Bay Duncan

would look nice with a beard so I'm thinking of growing a beard so on my

sakalla güzel görüneceğinizi söyledi bu yüzden sakal bırakmayı düşünüyorum bu yüzden

youtube channel at the moment I'm actually running a pole there was a pole

şu anda youtube kanalımda Aslında bir direği yönetiyorum, bir direği yönetiyordum

taking place and the question is should I grow a beard in October and there you

ve soru şu, Ekim ayında sakal bırakmalı mıyım ve orada

can see already we've had quite a lot of people voting so at the moment it is 69%

görebilirsiniz şimdiden oldukça fazla sayıda insan oy kullandı, bu yüzden şu anda %69

say yes mr. Duncan you should grow a beard and no 31 percent so 69 percent

evet diyor Bay. Duncan sakal bırakmalısınız ve hayır yüzde 31 yani yüzde 69

saying yes mr. Duncan you should grow a beard and 31 percent say no mr. Duncan

evet diyor bayım. Duncan sakal bırakmalısın ve yüzde 31 hayır bayım diyor. Duncan

you shouldn't grow a beard so what do you think would you like me to grow a

sakal bırakmamalısın peki sence ekim ayında

beard in October during the month of October I will be with you of course as

sakal bırakmamı ister misin ekim ayı boyunca her zamanki gibi youtube'da sizlerle olacağım elbette

usual on YouTube however I have something very special planned for next

ama gelecek ay için çok özel planlarım var

month hello also to Selma hello Selma nice to see you here as well grace hello

merhaba Selma'ya da merhaba Selma seni burada görmek güzel lütuf merhaba

grace chin I will say hello I will say grace welcome welcome Connell is here as

lütuf chin merhaba diyeceğim lütuf hoşgeldin hoşgeldin diyeceğim Connell

well thanks for joining me today of course don't forget you can catch me

de burada bugün bana katıldığın için teşekkürler tabii ki beni

every weekend on Saturday and Sunday so I'm here today but I'm also here

her hafta sonu cumartesi yakalayabileceğini unutma ve Pazar yani bugün buradayım ama

tomorrow as well so on Saturday 12 midday that is just after the lunch time

yarın da buradayım, bu yüzden Cumartesi öğlen 12 öğlen, yani

just after lunch UK time and on Sunday 2 p.m. UK time so 2 o'clock

İngiltere saatiyle öğle yemeğinden hemen sonra ve Pazar 14:00. İngiltere saati yani

UK time that is in the afternoon however you must check the time differences and

İngiltere saati 2, yani öğleden sonradır, ancak saat farklarını kontrol etmelisiniz ve

every Wednesday full English lessons are posted and there was a new one posted

her Çarşamba tam İngilizce dersleri yayınlanır ve geçen hafta yeni bir ders yayınlanırdı,

last week even though YouTube decided not to tell anyone

ancak YouTube

virtually no one knew that there was a new lesson last week I don't know why I

neredeyse hiç kimsenin bilmediğini kimseye söylememeye karar verdi. Geçen hafta yeni bir ders olduğunu neden bilmiyorum

don't know what is happening with YouTube at the moment they are driving

YouTube'da şu anda neler olduğunu bilmiyorum

me crazy and if you want to stay in touch you can get in touch and stay in

beni çıldırtıyorlar ve iletişimde kalmak istiyorsanız iletişim kurabilir ve iletişimde kalabilirsiniz.

touch with me on Facebook also you can email me and if you want to make a

Ben Facebook'ta da bana e-posta gönderebilirsin ve bağış yapmak istersen

donation you can thank you very much to Loretta for your lovely donation a

Loretta ' ya

couple of days ago so if you want to make a donation large or small maybe

birkaç gün önceki güzel bağışın için çok teşekkür edebilirsin, bu yüzden büyük ya da küçük bir bağış yapmak istersen belki yeni

you've just won the lottery Wow you can send some of that my way and

kazandın. piyango Vay canına, bunun bir kısmını benim yoluma gönderebilirsin ve

then I will be able to teach you live on YouTube forever and ever and ever

sonra sana YouTube'da sonsuza dek canlı öğretebileceğim

I'm not sure if that's a good idea is it a good idea I don't know maybe some

Bunun iyi bir fikir olup olmadığından emin değilim iyi bir fikir mi bilmiyorum belki biraz

people will think it's a great idea whilst others will think no mr. Duncan

insanlar bunun harika bir fikir olduğunu düşünecek, diğerleri ise hayır bay. Duncan

it's a terrible idea because we can't stand you hey bear we miss you we missed

bu korkunç bir fikir çünkü sana dayanamıyoruz hey ayı seni özledik dün seni özledik

you yesterday I saw your video on YouTube to learn English you are the

İngilizce öğrenmek için YouTube'da videonu gördüm sen en

best and my favorite teacher Thank You Heba that's very kind of you to say I

iyisisin ve en sevdiğim öğretmenim Teşekkürler Heba çok naziksin bunu

always love reading your messages so don't be shy send a message an email

her zaman söylersin mesajlarınızı okumayı seviyorum, bu yüzden çekinmeyin, videolarımdan birine bir mesaj, bir e-posta gönderin

or maybe a comment on one of my videos you are more than welcome to do so

veya belki de bir yorum gönderin, bunu memnuniyetle yapabilirsiniz

Tomic congratulations to Julie from Tomic who

Tomic Aferin evet diyen Tomic'ten Julie'yi tebrik ederim,

says well done yes this is my third live stream this week because I was with you

bu benim üçüncü canlı yayınım hafta

on Wednesday and Thursday and also today and don't forget I will be live right

çarşamba perşembe ve bugün sizlerle birlikteydim ve unutmayın

here tomorrow as well from 2 p.m. UK time

yarın da saat 14.00'ten itibaren burada canlı yayında olacağım. İngiltere saati

hello also 2 TS OTS watching also in Indonesia it would appear that I have a

merhaba ayrıca Endonezya'da da 2 TS OTS izliyor, görünüşe göre dünyanın

lot of people watching in that part of the world

o bölgesinde izleyen birçok insan var

JC Jordy hello mr. Duncan nice to see you again a few people have asked mr.

JC Jordy merhaba bay. Duncan, sizi tekrar görmek güzel, birkaç kişi Bay Duncan'a sordu.

Duncan what is happening in the UK we have been watching the news and it would

Duncan, Birleşik Krallık'ta neler oluyor haberleri izliyoruz ve Birleşik Krallık'ta

appear that things are pretty chaotic in the UK what is happening there well yes

işler oldukça kaotik görünüyor, orada neler oluyor, evet

you are right certainly from a political point of view

haklısınız kesinlikle politik açıdan bakıldığında

things are a little bit crazy at the moment you may have seen in the news

işler şu anda biraz çılgınca. haberlerde görmüş olabilirsiniz,

there are lots of things going on a lot of turbulent times as far as British

İngiliz siyaseti söz konusu olduğunda çok çalkantılı zamanlar yaşanıyor, bu yüzden

politics is concerned so yes and the reason for that is do you need me to

evet ve bunun nedeni, size

tell you what the reason is I'm sure you know what the reason is already I hope

nedeninin ne olduğunu söylememe ihtiyacınız var mı, eminim siz sebebini biliyorum zaten umarım

there will be subtitles later on there will be subtitles later on but I don't

daha sonra altyazı gelir daha sonra altyazı olur ama

know why today there are no live captions so normally there are captions

bugün neden canlı altyazı yok bilmiyorum bu yüzden normalde

during the live stream but YouTube has a new system now and it would appear that

canlı yayın sırasında altyazı var ama YouTube artık yeni bir sisteme sahip ve

they don't give you live captions which is rather annoying don't you think it's

sana canlı altyazı vermiyorlar gibi görünüyor ki bu oldukça sinir bozucu sence de

a little bit annoying hi Julie how are you says Alamgir oh that's nice

biraz sinir bozucu değil mi merhaba Julie nasılsın Alamgir diyorsun oh ne güzel

I love it when people send messages to each other I think that's very nice I

insanların birbirine mesaj atmasına bayılıyorum bence bu çok güzel

love how humorous you are and the way you talk your accent is amazing thank

espri anlayışına bayılıyorum ve konuşma tarzın harika teşekkürler

you sitter or Sita you are welcome no problem

bakıcı veya Sita rica ederim e-

have you read my email I sent you an email last weekend says Heba Heba I'm

postamı okudun mu sana geçen hafta sonu bir e-posta gönderdim Heba Heba diyor

not sure did I see your email maybe you can remind me what it was about because

emin değilim seni gördüm mü e-posta belki bana ne hakkında olduğunu hatırlatırsın çünkü

I'm not sure if I saw it or not I do get a lot of messages during the week I get

görüp görmediğimden emin değilim hafta boyunca çok fazla mesaj alıyorum YouTube üzerinden e-posta yoluyla

around a hundred messages each week through email through YouTube so I do

her hafta yaklaşık yüz mesaj alıyorum, bu yüzden

get a lot of messages that I have to read and sometimes I don't see all of

çok şey alıyorum Okumak zorunda kaldığım ve bazen hepsini göremediğim

them or sometimes I don't have the chance to actually reply to all of them

ya da bazen hepsine cevap verme şansım olmadığı için

it feels as if autumn is approaching around me yes here as well here it's

sonbahar yaklaşıyormuş gibi hissediyorum, evet burada da burada

it's really starting to look like autumn look at that a beautiful harvest view

gerçekten çok güzel. güz gibi olmaya başladı bakın güzel bir hasat görüntüsü

looking into the distance everything is looking rather nice at the moment as the

uzaktan bakınca her şey çok güzel şu an

farmers gather their crops they are bringing in the crops and there another

çiftçiler ekinlerini topluyorlar ekinleri getiriyorlar ve tam

view looking out live at this very moment so the weather today the weather

bu anda canlı yayında başka bir görüntü var yani hava durumu bugün hava

isn't too bad to be honest the weather is quite nice at the moment we are

dürüst olmak gerekirse çok kötü değil şu anda hava oldukça güzel oldukça

having a rather lovely day not much sunshine but at least it isn't raining

güzel bir gün geçiriyoruz fazla güneş yok ama en azından yağmur yağmıyor

at least it's not raining boosha boosha boosha says hello mr. duncan nice to see

en azından yağmur yağmıyor boosha boosha boosha merhaba diyor bay. duncan

you here how are you today we are going about money please tell me how to live

seni burada görmek güzel nasılsın bugün para hakkında konuşacağız lütfen bana bu dünyada nasıl mutlu yaşayacağımızı söyle eğer

happily in this world if we don't have money well money is not always the

paramız yoksa para her zaman

answer to your question money is not always the the route or the road to

sorunun cevabı değildir para her zaman yol değildir veya mutluluğa giden yol

happiness so I can probably mention many stories about people who have won a lot

bu yüzden muhtemelen çok

of money but their lives haven't improved in fact in some cases their

para kazanmış ama hayatları düzelmemiş insanlar hakkında birçok hikaye anlatabilirim aslında bazı durumlarda çok paraya sahip olarak

lives have actually been destroyed by having a lot of money

hayatları gerçekten mahvolmuştur.

can you talk about the different accents in the UK well there are many different

Birleşik Krallık'ta aksanlar Birleşik Krallık'ta pek çok farklı

accents in the UK it depends where you go so if you go down south you will hear

aksan vardır, bu nereye gittiğinize bağlıdır, bu nedenle güneye inerseniz

different accents if you come up to the Midlands the middle part of England or

farklı aksanlar duyacaksınız, eğer İngiltere'nin orta kısmı olan Midlands'a veya Birleşik

the middle part of the UK you will hear different accents and then

Krallık'ın orta kısmına gelirseniz farklı aksanlar duyacaksınız. farklı aksanlar duyarsınız ve sonra

if you go north you will also hear different accents as well so it depends

kuzeye giderseniz farklı aksanlar da duyacaksınız, bu yüzden Birleşik

where you are in the UK I would say that there are many many different accents

Krallık'ta nerede olduğunuza bağlıdır. Burada Birleşik Krallık'ta pek çok farklı aksan olduğunu söyleyebilirim

here in the UK Alamgir says hello - mica isn't that lovely

Alamgir merhaba diyor - mika o kadar da hoş değil

hello also - Alamgir who is saying hello to everyone

ayrıca merhaba - Herkese merhaba diyen Alamgir

Allen Gear is being very friendly today isn't that lovely

Allen Gear bugün çok cana yakın davranıyor, merhaba da o kadar sevimli değil mi

hello also - Kemal hello Kemal hello mr. Duncan from Live Ron sue drama or drom

- Kemal merhaba Kemal merhaba bay. Live Ron'dan Duncan, Fransa'da drama veya drom davası açtı,

in France all very nice hello canal and a big bonjour to you watching in france

hepsi çok güzel merhaba kanalı ve Fransa'da izlemeniz için büyük bir bonjour,

it looks as if the Sun the Sun is trying to come out isn't that nice

sanki Güneş dışarı çıkmaya çalışıyor gibi görünüyor, o kadar

hello also - Sandeep hello sandy where are you watching at the moment I love it

da hoş merhaba değil - Sandeep merhaba sandy neredesiniz Şu anda izliyorsun,

when you tell me Oh mr. Duncan you have shaved your beard

bana söylemeni seviyorum Bay Oh. Duncan sakalını kazıttın

please don't grow a beard well this month I'm not planning to grow a beard

lütfen bu ay iyi sakal bırakma Sakal bırakmayı düşünmüyorum

but next month I am planning to grow a beard well it depends what the result of

ama gelecek ay sakal bırakmayı planlıyorum anketimin sonucunun ne olacağına bağlı

my poll is so there you can see at the moment should I grow a beard in October

yani orada görebilirsin şu anda Ekim'de sakal bırakmalı mıyım

I am planning something very special in October and I thought as a way of

Ekim'de çok özel bir şey planlıyorum ve kutlamanın bir yolu olarak

celebrating I could grow a beard because it would appear that nowadays lots of

sakal bırakabileceğimi düşündüm çünkü görünüşe göre günümüzde birçok

young men and older men as well like to grow beards so

genç erkek ve yaşlı erkek de sakal bırakmayı seviyor. peki

should I grow a beard during October and at the moment yes 69 percent have said

ekim ayında sakal bırakmalı mıyım ve şu anda evet yüzde 69'u

yes and also 31% have said no now you still have a chance to vote because the

evet dedi ve ayrıca %31'i hayır dedi, şimdi hala oy kullanma şansınız var çünkü

voting will continue all the way through September so you still have a chance to

oylama eylül ayına kadar devam edecek, yani hala şansınız var

vote you have to go to my YouTube channel go to the community area and you

oy vermek için YouTube kanalıma gitmeniz gerekiyor topluluk alanına gidin ve

will see the the poll so when you have a poll it means you have a vote you want

anketi göreceksiniz, yani bir anket yaptığınızda bu sizin de bir oy hakkınız olduğu anlamına gelir,

people to make a decision based on a voting system so that's what I'm doing

insanların oylama sistemine dayalı bir karar vermesini istersiniz, ben de öyle yapıyorum'

on my youtube channel should I have a beard during October that is the big

Ekim ayı boyunca youtube kanalımda sakalım olur mu diye yapıyorum en büyük

question Kamel says hello mr. Duncan once again

soru Kamel merhaba diyor bey. Duncan bir kez daha

from France I'm not sure if I'm getting these messages twice something very

Fransa'dan Bu mesajları iki kez alıp almadığımdan emin değilim burada çok garip bir şeyler oluyor

strange is happening here could you please show some English movies in the

lütfen sohbette birkaç İngilizce film gösterip

chat and explain about the movie well I would love to do that but I can't I

film hakkında iyi bir açıklama yapabilir misiniz Bunu yapmayı çok isterim ama yapabilirim' t

can't show movies in my live stream because they are copyrighted so someone

Canlı yayınımda film gösteremiyorum çünkü telif hakkıyla korunuyorlar, bu yüzden

else owns the movies so unfortunately I can't do that if I were to show a movie

filmlerin sahibi başka biri bu yüzden maalesef bunu yapamam eğer bir film gösterirsem

or play part of a movie unfortunately I would be punished by YouTube hello Tomic

veya bir filmin bir bölümünü oynarsam ne yazık ki YouTube merhaba tarafından cezalandırılırım Son zamanlarda

one of the words that I've learnt recently is amicable amicable could you

öğrendiğim kelimelerden biri dostane dostanedir

please give us a few sentences with it please well amicable means a thing that

lütfen bize onunla birkaç cümle verir misiniz lütfen iyi dostane

both parties or both people can agree on so something that is generally agreed on

her iki tarafın veya her iki kişinin üzerinde anlaşabileceği bir şey anlamına gelir yani genel olarak üzerinde anlaşmaya varılan bir şey

so if two people have a discussion and maybe they disagree on something but

yani eğer iki kişi bir tartışma yaparlar ve belki bir konuda anlaşamazlar ama

eventually they come to an agreement so they come

sonunda bir anlaşmaya varırlar, böylece

to an amicable agreement an amicable agreement is something that both parties

dostane bir anlaşmaya varırlar, dostane bir anlaşma, her iki tarafın

or both people agree on so they make a decision to agree and maybe they agree

veya her iki kişinin de üzerinde anlaştıkları bir şeydir, bu nedenle hemfikir olmaya karar verirler ve belki de

to disagree so something that is amicable is something that is suitable

aynı fikirde değiller. dostane bir şey

for everyone something that is amicable amicable you might also say friendly you

herkes için uygun bir şey dostane bir şey dostane dostça da diyebilirsin

come to a friendly agreement an amicable decision an amicable agreement something

dostça bir anlaşmaya vardın dostane bir karar dostane bir anlaşma

that everyone is happy with I sent an email to you because your video is the

herkesin memnun olduğu bir şey sana bir e-posta gönderdim çünkü senin videon

best and very useful you deserve a lot of thanks thank you Tibet that's very

en iyi ve en yararlı çok teşekkürü hak ediyorsun teşekkür ederim Tibet çok naziksin e-

kind of you I will check my email later to see where it is but I do get a lot of

postamı daha sonra kontrol edip nerede olduğunu göreceğim ama

emails I do get quite a lot of emails

çok fazla e-posta alıyorum o

you

that's better sorry about that I had to have some water then because my throat

zaman biraz su içmem gerektiğini çünkü boğazım

is very dry at the moment many of the farmers are actually reaping they are

çok kuru şu anda çiftçilerin çoğu biçiyor

harvesting their fields and because of that the whole area around me has become

tarlalarını biçiyor ve bu nedenle etrafımdaki tüm alan

very dusty so that's the reason why my throat is a little bit dry at the moment

çok tozlu hale geldi bu yüzden boğazım bu yüzden şu anda biraz kuru

because many of the farmers are harvesting their fields and of course

çünkü çiftçilerin çoğu tarlalarını hasat ediyor ve tabii ki bunu

when they do that it creates a lot of dust a lot of dust mr. Duncan your

yaptıklarında çok fazla toz çok fazla toz yaratıyor Mr. Duncan

accent is very clear unlike other people which accent are you talking well the

aksanın diğer insanlardan farklı olarak çok net hangi aksanı iyi konuşuyorsun şu

accent I'm talking at the moment or using is mine it isn't a particular

an konuştuğum aksan benim

accent it's just my accent so there are many ways of speaking many ways of

aksanım değil sadece benim aksanım o yüzden konuşmanın birçok yolu var telaffuz etmenin birçok yolu var

pronouncing words so this is just my accent I don't think it has a name it's

kelimeler yani bu sadece benim aksanım, bunun bir adı olduğunu düşünmüyorum,

just clear and well pronounced so there you go

sadece net ve iyi telaffuz ediliyor, işte bu yüzden işte Bay

Alan Gere mr. Duncan you can start growing your beard because winter is

Alan Gere. Duncan sakalını uzatmaya başlayabilirsin çünkü kış

coming soon and it will help you to stay protected from the cold weather that's a

yakında geliyor ve bu senin soğuk havadan korunmana yardımcı olacak bu

very good idea I've always noticed that people who live

çok iyi bir fikir

in the north pole or the South Pole or people who who venture to these very

Kuzey kutbunda ya da Güney Kutbunda yaşayan insanların ya da bu çok

cold places they will often grow a beard I always thought it was because it's

soğuk yerlere giderlerse sık sık sakal bırakırlar hep bunun

very hard to shave in the cold conditions so I always thought that they

soğukta tıraş olmanın çok zor olmasından kaynaklandığını düşünürdüm bu yüzden her zaman

would grow a beard because it's very hard to shave

sakal bırakacaklarını düşünmüşümdür çünkü özellikle hava çok soğukken tıraş olmak çok zordur

especially when it's very cold when it's really cold

gerçekten soğuk,

you can't shave it's impossible what do you think about Netflix asks Thomas

tıraş olamazsın, imkansız, Thomas'ın sorduğu Netflix hakkında ne düşünüyorsun, İngilizce

would you recommend the service to students of English well I'm not sure if

öğrencilerine hizmeti tavsiye eder misin?

I would recommend Netflix as a way of learning English but

İngilizce öğrenmenin bir yolu olarak Netflix'i tavsiye edip etmeyeceğimden emin değilim ama

if you are interested in watching movies then maybe net Netflix is an option but

izlemekle ilgileniyorsanız filmler o zaman belki net Netflix bir seçenektir ama

of course there are many other streaming services as well so I'm not here to

tabii ki başka birçok akış hizmeti de var, bu yüzden Netflix'i tanıtmak için burada değilim

promote Netflix you can also use Amazon and Apple TV in fact there are lots even

Amazon ve Apple TV'yi de kullanabilirsiniz aslında

here on YouTube you can actually stream movies here on YouTube but of course you

burada YouTube'da bile gerçekten film izleyebileceğiniz çok şey var burada YouTube'da ama elbette

have to pay for them hello - ruh Tom hello Roo Tom watching in the Middle

onlar için para ödemeniz gerekiyor merhaba - ruh Tom merhaba Roo Tom Orta

East nice to see you here today of Gunn says I have learned a new word today

Doğu'da izliyor sizi bugün burada görmek güzel Gunn bugün yeni bir kelime öğrendim diyor ki bu

which is miscellaneous oh my see that's a great word by the way if something is

çeşitlidir aman görüyorum bu harika bir kelime bu arada, eğer bir şey

miscellaneous it means it doesn't belong to any particular character or any

muhtelif ise, bu onun belirli bir karaktere veya

particular category so if something doesn't belong to any particular correct

belirli bir kategoriye ait olmadığı anlamına gelir, bu nedenle eğer bir şey belirli bir doğru kategoriye ait değilse,

category we can say that it is miscellaneous it is odd it is something

onun muhtelif olduğunu söyleyebiliriz, tuhaftır, olmayan bir şeydir

that doesn't belong in one place it is extra it is something that doesn't

' t tek bir yere ait ekstradır

belong in a certain place it is miscellaneous something that is outside

belirli bir yere ait olmayan çeşitlidir grubun dışında olan bir şeye

the group that you are looking at something that is miscellaneous it's a

bakıyorsunuz çeşitli olan harika bir kelime

great word also a very difficult word to spell as well it's a very hard word to

aynı zamanda hecelemesi çok zor bir kelime hecelemesi çok zor bir kelime

spell hello good morning from Cannes in France fantastic Liz hello fantastic Liz

merhaba Fransa'daki Cannes'dan günaydın harika Liz merhaba harika Liz

a big bonjour to you as well from the united kingdom which at the moment is

şu anda hala

still a part of europe that's all I'm saying I'm saying nothing else what a

Avrupa'nın bir parçası olan Birleşik Krallık'tan size de büyük bir bonjours olsun tüm söylediğim bu başka bir şey demiyorum ne kadar

crazy week it's been here it's been a very crazy week here in the UK

çılgın bir hafta oldu burada Birleşik Krallık'ta çok çılgın bir hafta oldu

hello mr. Duncan I have a question if someone uses resources of Cambridge

merhaba bayım. Duncan Bir sorum var, eğer birisi YouTube kanalında Cambridge kitaplarının kaynaklarını kullanıyorsa, bu

books on his YouTube channel could it be terminated now that is a very

çok

interesting question if you are a teacher and you are teaching on YouTube

ilginç bir soru, eğer bir öğretmenseniz ve YouTube'da ders veriyorsanız,

it is fair for you to use teaching material but what you can't do is just

öğretim materyallerini kullanmanız adil olur, ancak ne yaparsanız yapın Yapamayacağınız sadece

use the material on the screen so if you take the book and you take photographs

ekrandaki materyali kullanmak yani kitabı alıp kitabın fotoğraflarını çekerseniz

of the book and then you put them on your video that will probably get you

ve sonra bunları videonuza koyarsanız bu muhtemelen başınızı belaya sokar

into trouble however if you have the book in front of you and you teach from

ama kitap önünüzdeyse ve kitaptan öğretiyorsun,

the book so you use the book as a teaching aid for yourself as you are

bu yüzden işi yaparken kitabı kendin için bir öğretim yardımı olarak kullanıyorsun,

doing the work then that is okay so again copyright is a very strange

o zaman sorun değil, yine telif hakkı çok garip bir

thing so sometimes you can break the copyright rules and sometimes you might

şey, bu yüzden bazen telif hakkı kurallarını çiğneyebilirsin ve bazen

not it depends how you do it so yes if you use the book yourself as you were

bunu yapmayabilirsin. nasıl yapıyorsunuz yani evet ders verirken kitabı kendiniz kullanırsanız sorun değil ama

teaching that's okay however you can't reproduce the book and

kitabı çoğaltıp

then put it on the screen so you can't take screenshots or photographs of the

sonra ekrana koyamazsınız ki kitabın ekran görüntülerini veya fotoğraflarını çekip

book and then put it on the screen that will get you into trouble

sonra koyamazsınız. başınızı belaya sokacak ekran,

so again copyright is a very strange subject it really is it's a very strange

yine telif hakkı çok garip bir konu, gerçekten çok garip bir

subject indeed not many people really understand copyright law and of course

konu, gerçekten de pek çok insan telif hakkı yasasını gerçekten anlamıyor ve tabii ki

if you do things on YouTube copyright is a nightmare

YouTube'da bir şeyler yaparsanız telif hakkı bir kabus,

it's an absolute nightmare people ask mr. Duncan what is the worst part of

insanlar için mutlak bir kabus bay sor Duncan YouTube yapmanın en kötü yanı nedir

doing YouTube what is the worst part of being a publisher on YouTube and my

YouTube'da yayıncı olmanın en kötü yanı nedir ve

answer is always the same copy right it is a terrible terrible thing it

cevabım hep aynı kopya değil mi

is such a difficult thing to deal with on YouTube let me tell you hello Abdo

YouTube'da başa çıkılması çok zor bir şey, size söyleyeyim merhaba Abdo

nice watching you after a long time because I have not been getting

uzun bir süre sonra sizi izlemek güzel çünkü

notifications this is true this is a big problem that many of my viewers have had

bildirim alamıyorum bu doğru bu birçok izleyicimin

over the past few months in fact the past few years not months

son birkaç aydır yaşadığı büyük bir sorun aslında son birkaç yıldır aylar değil

years mr. Duncan we love your accent and I think that it is British at least

bay. Duncan aksanını seviyoruz ve en azından İngiliz olduğunu düşünüyorum

that's enough yes I am British I was born in England I am English I live in

bu kadar yeter evet ben İngilizim İngiltere'de doğdum İngilizim İngiltere'de yaşıyorum bu yüzden evet

England so yes my accent is English English British Monica hello from

aksanım İngiliz İngiliz İngiliz Monica

Argentina hello Argentina nice to see you here as well today I am planning to

Arjantin'den merhaba merhaba Arjantin sizi görmek güzel burada da bugün İngilizce

get a paperback thesaurus for studying English it must be very helpful yes

çalışmak için ciltsiz bir eş anlamlılar sözlüğü almayı planlıyorum, çok yardımcı olmalı evet

definitely I would highly recommend a thesaurus and of course a dictionary

kesinlikle bir eş anlamlılar sözlüğü ve tabii ki bir sözlük,

especially a dictionary which will translate from your language into

özellikle de sizin dilinizden

English so if you get a language dictionary I would always suggest that

İngilizceye çevirecek bir sözlük tavsiye ederim, yani bir dil edinirseniz sözlük Her zaman kendi dilinizden İngilizceye

you get one that translates from your own language into English or of course

çeviren bir tane almanızı öneririm ya da tabii ki

sometimes you can have the other way round

bazen tam tersi olabilir

my accent is not Scottish it isn't Irish so my my accent I suppose

aksanım İskoç değil, İrlandalı değil bu yüzden aksanım sanırım

is just English it doesn't really have any any strong accent David G says will

sadece İngilizce, öyle değil' Gerçekten güçlü bir aksanı yok David G,

the UK crash out of the EU without a deal mr. Duncan we want to hear your

Birleşik Krallık'ın AB'den anlaşmasız ayrılacağını söylüyor Bay. Duncan

thoughts on the subject do you really want to hear what I think

konuyla ilgili düşüncelerinizi duymak istiyoruz gerçekten duymak istiyor musunuz

this week has been crazy I think this week we have had a crazy week as far as

bu hafta çılgıncaydı bence bu hafta siyaset açısından çılgın bir hafta geçirdik

politics a concern because a lot of people are arguing fighting they are

çünkü birçok insan kavga ediyor

disagreeing with each other and there is only one reason why they are disagreeing

birbirleriyle aynı fikirde değiller ve bir konuda aynı fikirde olmamalarının tek bir nedeni var insanların konuştuğu

one topic there is only one topic that people are talking about can you guess

tek bir konu var

what it is I'm sure you know Tan Cheng Tan Cheng Wang could you explain how to

bunun ne olduğunu tahmin edebilir misiniz Tan Cheng Tan Cheng Wang'ı bildiğinizden eminim hangisini nasıl kullanacağınızı açıklayabilir misiniz

use which and in which more accurately well when we talk about which we are

ve hangisinde daha doğru bir şekilde hangisinden bahsettiğimizde

normally referring to one thing with another thing so which one so maybe you

normalde bir şeyden başka bir şeye atıfta bulunuyoruz yani hangisi yani belki de hangisini istersiniz

are talking about making a selection which one would you like

bir seçim yapmaktan bahsediyorsunuz

so if it's always subjective you are talking about another thing so when we

yani her zaman öznelse başka bir şeyden bahsediyorsunuz yani

say in which again it is a topic which is subjective or maybe a topic that

hangisinde yine öznel bir konu olduğunu veya belki

involves some form of action so which is always subjective always subjective so

bir tür eylem içeren bir konu olduğunu söylediğimizde, bu her zaman özneldir, bu nedenle

there is a thing that you have to choose or a thing that you have to talk about

seçmeniz gereken bir şey veya hakkında konuşmanız gereken bir şey vardır.

the thing in question the thing in which you are talking about

söz konusu şey hakkında konuştuğunuz şey

oh hi from Thailand hello some tikka I like your name by the way very nice

oh merhaba Tayland'dan merhaba biraz tikka Bu arada adınızı beğendim çok güzel

thank you mr. Duncan for explaining amicable do farmers in the UK celebrate

teşekkür ederim bay. Duncan, Birleşik Krallık'taki çiftçilerin hasat sezonunun sonunu kutladığını dostane bir şekilde açıkladığı için bir

the end of the harvest season do they get together and have a feast I'm not

araya gelip bir ziyafet veriyorlar mı

quite sure in the pest we would always have a harvest festival so many villages

Zararlı konusunda pek emin değilim her zaman bir hasat festivali yaparız, pek çok köy

many towns would hold a special festival at the end of the harvest season but I'm

birçok kasaba özel bir festival düzenlerdi hasat mevsiminin sonunda ama

not sure nowadays if it still happens I must be

bugünlerde hala oluyor mu emin değilim

honest with you I don't know if it still takes place so yes many years ago we

size karşı dürüst olmalıyım hala yapılıyor mu bilmiyorum yani evet yıllar önce

used to have harvest festivals but I'm not sure if we still do it now I don't

hasat şenlikleri yapardık ama ben değilim tabi şimdi hala yapıyorsak

know many farmers sometimes farmers can be very very rude last year well in fact

pek çok çiftçi tanımıyorum bazen çiftçiler geçen yıl çok çok kaba olabiliyorlar aslında hayır

no not last year about three years ago I was actually filming near someone's

geçen yıl değil yaklaşık üç yıl önce aslında birinin tarlasının yakınında çekim yapıyordum

field and they actually came out and they told me off they were really angry

ve gerçekten dışarı çıktılar ve bana söylediler Off bana gerçekten çok kızdılar

with me and I'm always a bit scared of farmers do you know why do you know why

ve ben çiftçilerden her zaman biraz korkarım biliyor musunuz neden

I'm afraid of farmers there is one reason why I'm afraid of farmers that's

çiftçilerden korktuğumu biliyor musunuz çiftçilerden korkmamın bir nedeni var o da

the fact that most of them have guns so that's one reason why I'm afraid of

çoğunun sahip olduğu gerçek. silahlar yani çiftçilerden korkmamın bir nedeni de bu

farmers hello mr. Duncan how to live happily if we have no money well I'm not

merhaba bayım. Duncan paramız yoksa nasıl mutlu yaşarız

sure how to answer that question because there are people that I've met who have

bu soruyu nasıl cevaplayacağımdan emin değilim çünkü tanıştığım

little money who are happy and I've met people who have a lot of money and are

az parası olan ama mutlu olan insanlar var ve çok parası olan insanlarla tanıştım ve

unhappy so I suppose it's all down to attitude it is all down to the way you

Mutsuzlar, bu yüzden sanırım her şey tavırlarınızdan,

view yourself mr. Duncan can you recommend some good English books well

kendinizi nasıl gördüğünüzden kaynaklanıyor bay. Duncan iyi İngilizce kitaplar önerebilir misin, peki Cambridge çevresinde

there are many great English books around Cambridge produced some very good

çok sayıda harika İngilizce kitap var,

textbooks for all levels of English so there are many but I'm not going to

tüm İngilizce seviyeleri için çok iyi ders kitapları üretti, bu yüzden çok var ama

start recommending books because then people will think I'm advertising I got

kitap önermeye başlamayacağım çünkü o zaman insanlar benim reklam yaptığımı düşünecek

into trouble doing that before never again hello also - hello Pat you mr.

Bunu daha önce yaparken başım belaya girdi bir daha asla merhaba da - merhaba Pat sen bay.

Duncan please tell us about connecting speak because it's very useful for

Duncan lütfen bize bağlantı konuşmasından bahsedin çünkü anadili

non-native speakers to understand how can we understand naked native speakers

olmayanlar için anadili olmayan çıplak konuşmacıları

when they speak fast well of course when a person is

hızlı ve iyi konuştuklarında nasıl anlayabileceğimizi anlamak çok yararlıdır elbette bir kişi

using their own language quite often they will become very relaxed doing it

kendi dilini oldukça sık kullandığında bunu yaparken çok rahatlayacaktır

and sometimes the words will will flow into each other they will flow into each

ve bazen kelimeler iç içe akacak iç

other I suppose at the end of certain words the sound used might not be the

içe akacak sanırım bazı kelimelerin sonunda kullanılan ses

sound that you are supposed to use so connected speech is all about words that

kullanmanız gereken ses olmayabilir o yüzden bağlantılı konuşma tamamen

have certain pronunciation but when they're used together they flow into

belli telaffuzu olan kelimelerle ilgili ama ne zaman birlikte kullanılırlar

each other it's rather like pouring water over your head so if you pour a

birbirlerinin içine akarlar bu daha çok kafanızdan aşağı su dökmeye benzer yani

bucket of water over your head the water will flow all over you it's a little bit

başınıza bir kova su dökerseniz su her tarafınızdan akar bu biraz da

like the words coming out when you are speaking your native language I like the

siz konuşurken ağzınızdan çıkan kelimelere benzer. anadil Alanınızdaki manzaraları seviyorum

views of your field I love it when you film in the fields thank you very much

Tarlada çekim yaptığınızda bayılıyorum çok teşekkür ederim

that's very kind of you to say I will be going soon it's only a short one today

çok naziksiniz yakında gideceğim bugün sadece kısa

but I will be back tomorrow 2:00 p.m. UK time so I am back tomorrow

ama yarın 14:00'da döneceğim. İngiltere saatiyle yarın geri dönüyorum,

as you can see there now on the screen just just there Sunday 2 p.m. UK time I

gördüğünüz gibi şimdi orada, Pazar günü saat 14.00'te tam orada. İngiltere saati

am back tomorrow and you can get in touch with me on Facebook email and you

yarın geri dönüyorum ve benimle Facebook e-posta adresinden iletişime geçebilir ve

can also make a donation as well to help my work continue forever and ever and

ayrıca işimin sonsuza dek devam etmesine yardımcı olmak için bağışta bulunabilirsiniz.

ever I really miss watching you in the live

Sizi canlı yayında izlemeyi gerçekten özledim bayım

stream mr. Duncan I've already finished my exam hello

. Duncan sınavımı çoktan bitirdim merhaba

Sally which exam is that is it something that

Sally hangi sınav

you were successful with did you do very well have you had your results yet I

başarılı olduğun bir şeydi çok iyi yaptın mı sonuçlarını aldın mı

hope you did well hello to all the beautiful people around the world says

umarım iyi iş çıkarmışsındır dünyadaki tüm güzel insanlara merhaba

fantastic Liz hello fantastic Liz and thank you for saying hello to

harika diyor Liz merhaba harika Liz ve herkese merhaba dediğiniz için teşekkür ederim,

everyone isn't technology amazing it really is hello to mr. Duncan and

teknoloji harika değil, gerçekten Bay Liz'e merhaba. Duncan ve

everyone sorry but I can't stay with you on the live chat well I think Anna Anna

herkes özür dilerim ama canlı sohbette sizinle kalamam pekala bence Anna Anna

is very busy today I think Anna has a very busy weekend ahead of her okay

bugün çok meşgul Bence Anna'nın önünde çok yoğun bir hafta sonu var tamam mı

Monica thank you mr. Duncan from Argentina I enjoy hearing you thank you

Monica teşekkürler bay. Duncan Arjantin

very much so when we talk about connecting speech

we are talking about the way in which words flow and quite often when you are

speaking quickly or fast you will find that words flow into each other and

sometimes maybe part of the word we will be missing and sometimes words will form

kelimenin bir kısmı eksik olacak ve bazen kelimeler

a new word even though these words don't actually exist you will find sometimes

yeni bir kelime oluşturacak, bu kelimeler gerçekte var olmasalar bile bazen

when a person is talking the words will join they will flow into each other and

bir kişi konuşurken kelimelerin birleşeceğini, birbirlerinin içine akacağını ve

again certain accents do this more than other accents mr. Duncan how are you I

yine belirli aksanların bunu yaptığını göreceksiniz. diğer aksanlardan daha fazla mr. Duncan nasılsın

hope you are doing well how is steve steve is great thank you very much mr.

umarım iyisindir nasılsın steve steve harika çok teşekkür ederim bay.

Duncan what does it mean when you say RP RP means received pronunciation so a lot

Duncan, RP RP'nin alınan telaffuz anlamına geldiğini söylediğinizde bu ne anlama geliyor, bu nedenle birçok

of people say it is like the Queen's English so when you hear the Queen

insan bunun Kraliçe'nin İngilizcesi gibi olduğunu söylüyor, bu nedenle Kraliçe'nin

talking sometimes her her accent is often described as received

bazen konuştuğunu duyduğunuzda aksanı genellikle alınan telaffuz olarak tanımlanır,

pronunciation it is a very clear very concise a very crisp and

bu çok net, çok özlü bir a İngilizcenin çok net ve

easy-to-understand form of English and a lot of people say mr. Duncan we think

anlaşılması kolay şekli ve birçok insan mr. Duncan,

your English accent is Rp but I do have an accent so my accent is kind of

İngiliz aksanınızın Rp olduğunu düşünüyoruz ama benim bir aksanım var, bu yüzden aksanım bir nevi

Midlands so I live in the Midlands area and that is where I was raised so I was

Midlands, bu yüzden Midlands bölgesinde yaşıyorum ve orada büyüdüm, bu yüzden

raised in the Midlands and my accent is Midlands so I do have an accent even

Midlands'ta büyüdüm ve aksanım Midlands, bu yüzden yapıyorum aksanım var dese de

though people say that I don't have one I do I definitely have an accent thank

insanlar aksanım yok dese de aksanım var kesinlikle aksanım var

you from Morocco says Salma you are welcome I am back tomorrow patch who

Fas'tan teşekkür ederim Salma rica ederim yarın dönüyorum diyen yama BBC'de

says received pronunciation is often heard on the BBC well I suppose 40 or 50

sık sık duyuluyor sanırım 40 veya 50

years ago you would always hear received pronunciation on the BBC however

yıl önce BBC'de her zaman alınan telaffuzu duyardınız, ancak

nowadays you will hear lot lots of regional accents

bugünlerde çok sayıda bölgesel aksan duyacaksınız,

you will hear lots of people talking with regional accents so not always

birçok insanın bölgesel aksanla konuştuğunu duyacaksınız, bu nedenle her zaman

received pronunciation not always mr. Duncan is it correct to say I enjoy

alınan telaffuz her zaman değil mr. Duncan,

hearing you or I enjoy listening to you the second is much better so I enjoy

sizi dinlemekten zevk aldığımı veya sizi dinlemekten zevk aldığımı söylemek doğru mu, ikincisi çok daha iyi, bu yüzden sizi dinlemekten zevk alıyorum, sizi

listening to you I enjoy listening to you so the action is listening so you

dinlemekten zevk alıyorum, bu nedenle eylem dinliyor, bu nedenle siz

enjoy listening to me however you can also say I enjoy hearing your stories I

beni dinlemekten keyif alıyorsunuz, ancak aynı zamanda keyif aldım da diyebilirsiniz. senin hikayelerini dinlemekten zevk alıyorum

enjoy hearing you talk about English so in fact both are okay but more often

İngilizce hakkında konuştuğunu duymaktan zevk alıyorum yani aslında ikisi de iyi ama çoğu zaman

than not you will hear people say listen you will hear people say I enjoy

insanların dinle dediğini duyacaksın insanların seni

listening to you speak English I enjoy listening to you I enjoy listening to

İngilizce konuşurken dinlemekten zevk alıyorum İngilizce konuşurken seni dinlemekten zevk alıyorum

Adele I enjoy listening to Lady Gaga I

Adele I dinlemekten zevk alıyorum Lady Gaga'yı dinlemekten zevk alıyorum

enjoy listening to BTS

BTS'i

behind-the-scenes do you know mr. Duncan I think people are much more

sahne arkası dinlemekten zevk alıyorum biliyor musunuz bayım? Duncan, bence insanlar

individualist than they were in the past new technology is a good thing but also

geçmişte olduğundan çok daha bireyci, yeni teknoloji iyi bir şey ama aynı zamanda

it has a bad thing as well Thank You Luis Luis Mendez is here I think

kötü bir yanı da var.

nowadays and this is something that many people are debating at the moment is the

an,

effect of technology on society so some people believe that society has become

teknolojinin toplum üzerindeki etkisidir, bu nedenle bazı insanlar, toplumun Teknoloji

more insular and divided because of Technology and I think the reason for

nedeniyle daha izole ve bölünmüş hale geldiğine inanıyor ve bence bunun nedeni,

that is because people think that it's much easier to express your opinions

insanların fikirlerini ifade etmenin çok daha kolay olduğunu düşünmesi, ki

which is true because you can go onto Twitter and you can type and you can

bu doğru, çünkü devam edebilirsiniz. Twitter ve siz yazabilirsiniz ve

write anything you want and maybe maybe that has given people too much freedom

istediğiniz her şeyi yazabilirsiniz ve belki bu, insanlara nasıl hissettiklerini ifade etmeleri için çok fazla özgürlük vermiştir

to express how they feel and quite often there are no consequences no

ve çoğu zaman hiçbir sonuç veya sonuç yoktur özellik

consequences either I don't know how to use the words feature and featured well

ve öne çıkan kelimeleri nasıl kullanacağımı bilmiyorum öne

something that featured something featured is always press tense so if it

çıkan bir şeyi öne çıkaran bir şey her zaman basın gergindir, bu nedenle öne

has featured it has already happened feature of course is the action so you

çıkmışsa zaten olmuştur özellik elbette eylemdir, bu nedenle bir şeyi öne çıkarırsınız bir şeyi

feature something you display something you talk about something you have a

gösterirsiniz bir şey hakkında konuşursunuz bir şey

certain topic that you talk about so you might feature a certain subject you

hakkında konuşursunuz, konuştuğunuz belirli bir konu vardır, böylece öne çıkarabilirsiniz. belirli bir konuyu

might feature or show something so quite often the word show and feature can be

öne çıkarabilir veya bir şeyi gösterebilirsiniz, bu nedenle şov ve özellik

used in the same way hello Sally yes mr. Duncan it is a

aynı şekilde kullanılabilir merhaba Sally evet bay. Duncan bir

university exam that I'm studying economics ooh a very interesting subject

üniversite sınavı, ekonomi okuyorum ooh çok ilginç bir konu,

especially at the moment a lot of people are talking about

özellikle şu anda birçok insan ekonomi hakkında konuşuyor,

economics I have listened to the Queen and she has a very strong accent

Kraliçe'yi dinledim ve çok güçlü bir aksanı var,

however she just talked in a very precise way hello my name is the queen

ancak çok kesin bir şekilde konuştu. çok merhaba benim adım kraliçe

and last week I sat down with Boris Johnson and we had a cup of tea together

ve geçen hafta Boris Johnson'la oturduk ve birlikte bir bardak çay içtik ve ne

can you guess what we talked about

konuştuğumuzu tahmin edebilir misin

that's all I'm saying I will be back tomorrow don't worry I will be back

tüm söylediğim bu yarın döneceğim merak etme döneceğim

tomorrow I am going in a minute so I will be back tomorrow

yarın bir dakika sonra gidiyorum, bu yüzden yarın saat

from 2:00 p.m. UK time hopefully I will work out why there are no live captions

14:00'ten sonra döneceğim. Birleşik Krallık zamanı umarım neden canlı altyazı olmadığını çözeceğim. Size karşı

I must be honest with you I am rather annoyed about that I'm slightly annoyed

dürüst olmalıyım. Bu konuda biraz rahatsızım

because quite a few people enjoy using the live captions however don't worry

çünkü pek çok kişi canlı altyazıları kullanmaktan keyif alıyor ancak

later on this live stream will have live captions later on so there will be live

bu canlı yayında daha sonra endişelenmeyin. daha sonra canlı altyazılar olacak, bu yüzden şu anda

captions even though they are not appearing right now but there will be

görünmeseler bile canlı altyazılar olacak, ancak

live stream captions coming later on we have cottage pie today

daha sonra canlı altyazılar gelecek, bugün süzme pastamız var

oh yes mr. Steve and I are about to go into town to have some lunch and I'm

oh evet bayım. Steve ve ben biraz öğle yemeği yemek için şehre inmek üzereyiz ve ben

going now it's time to say goodbye Wow 50 minutes went by so quickly

şimdi vedalaşma zamanı Vay canına 50 dakika ne kadar çabuk geçti sence de

don't you think have a nice trip into town

kasabaya iyi yolculuklar,

thank you Tan Cheng that's very kind of you I will see you tomorrow from 2 p.m.

teşekkür ederim Tan Cheng çok naziksiniz yarın saat 2'den itibaren görüşürüz.

UK time and of course if you want to join me tomorrow you're more than

Birleşik Krallık zamanı ve tabii ki yarın bana katılmak istersen,

welcome to do so but if you can't make it don't worry you can always watch my

memnuniyetle kabul edersin ama gelemezsen endişelenme,

live streams again later and quite often there will be captions

canlı yayınlarımı daha sonra her zaman tekrar izleyebilirsin ve sık sık altyazılar olacak.

this is mr. Duncan in the birthplace of English saying thanks for watching today

bey İngilizcenin doğum yerindeki Duncan, izlediğiniz için teşekkürler bugün

it is very nice to see you all as usual and of course until tomorrow

hepinizi her zamanki gibi görmek çok güzel ve tabii ki yarına kadar sırada

you know what's coming next yes you do

ne olacağını biliyorsunuz evet

ta ta for now 8-)

şimdilik ta ta yapacaksınız 8-)