'Failure' and 'Success' words + phrases / English Addict - LIVE Lesson with Mr Duncan in England

3,609 views ・ 2022-07-20

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

03:58
Here we go
0
238537
1835
Lá vamos nós
04:00
again on another voyage
1
240372
3504
novamente em outra viagem
04:04
across the ocean of English.
2
244543
3571
pelo oceano do inglês.
04:08
Hi, everyone
3
248748
1334
Olá a todos
04:10
Hello, everybody.
4
250082
1802
Olá a todos.
04:11
We are back together again and I hope you all feeling super duper.
5
251884
4271
Estamos juntos novamente e espero que todos vocês se sintam super duper.
04:16
Yes. This is the midweek edition of English Addict.
6
256522
5238
Sim. Esta é a edição do meio da semana do English Addict.
04:22
Coming to you live and direct from the birthplace
7
262094
4104
Vindo até você ao vivo e direto do berço
04:26
of the English language, which just happens to be.
8
266198
3337
da língua inglesa, que por acaso é.
04:30
Oh, wow.
9
270569
2469
Uau.
04:33
It's England.
10
273038
9810
É a Inglaterra.
04:42
Who we are back.
11
282848
5706
Quem somos de volta.
04:48
Oh. Hmm. Hi, everybody.
12
288554
3103
Oh. Hum. Oi pessoal.
04:51
This is Mr. Duncan and England.
13
291690
2636
Este é o Sr. Duncan e a Inglaterra.
04:54
How are you today? Are you okay?
14
294360
3203
Como você está hoje? Você está bem?
04:57
I hope so.
15
297830
1768
Espero que sim.
04:59
Are you happy? I hope so.
16
299598
2870
Você está feliz? Espero que sim.
05:02
Here we are again.
17
302468
1034
Aqui estamos novamente.
05:03
We are back together once more with another
18
303502
3337
Estamos juntos novamente com mais uma
05:06
live stream. Yes.
19
306839
2169
transmissão ao vivo. Sim.
05:10
And I suppose the first thing I should say is
20
310876
2836
E suponho que a primeira coisa que devo dizer é que
05:15
it feels much cooler today.
21
315314
2569
está muito mais fresco hoje.
05:19
The huge heat wave that we've been suffering over
22
319418
4037
A grande onda de calor que temos sofrido
05:23
the past few days has gone.
23
323455
3771
nos últimos dias já passou.
05:27
It has vanished.
24
327226
1568
Ele desapareceu.
05:28
This morning we all woke up feeling cool and refreshed.
25
328794
5739
Esta manhã, todos nós acordamos nos sentindo bem e revigorados.
05:34
And I have to say, it feels very nice.
26
334933
4138
E devo dizer, é muito bom.
05:39
It really did put a smile on my face.
27
339638
2770
Isso realmente colocou um sorriso no meu rosto.
05:42
So we are back together.
28
342808
1301
Então estamos juntos novamente.
05:44
And yes, we are doing our midweek,
29
344109
2836
E sim, estamos fazendo nosso meio de semana,
05:47
our English addict extra.
30
347312
3270
nosso viciado em inglês extra.
05:51
My name is Mr. Duncan.
31
351083
1635
Meu nome é Sr. Duncan.
05:52
I like the English language.
32
352718
2536
Eu gosto da língua inglesa.
05:55
I love it.
33
355254
867
Eu amo isso.
05:56
You might even say that I am one of those up there.
34
356121
3304
Você pode até dizer que eu sou um desses lá em cima.
05:59
I'm an English addict.
35
359792
3436
Eu sou um viciado em inglês.
06:04
Nice to see you here today.
36
364530
1835
Prazer em ver você aqui hoje.
06:06
I like to talk about the English language.
37
366365
2736
Eu gosto de falar sobre a língua inglesa.
06:09
Sometimes I talk about certain words.
38
369101
3036
Às vezes eu falo sobre certas palavras.
06:12
Sometimes I will talk about certain topics.
39
372771
3570
Às vezes eu vou falar sobre certos tópicos.
06:16
Today we are looking at success
40
376909
3169
Hoje estamos olhando para o sucesso
06:21
and failure.
41
381346
1602
e o fracasso.
06:22
Success and failure in life.
42
382948
5672
Sucesso e fracasso na vida.
06:28
It is common for people to succeed, to have success.
43
388687
6940
É comum as pessoas terem sucesso, terem sucesso.
06:35
But also there is the chance.
44
395627
2002
Mas também há a chance.
06:37
There is always a chance that you will fail.
45
397629
3237
Sempre há uma chance de você falhar.
06:40
You will have failure.
46
400866
1702
Você terá falha.
06:42
We are looking at those two subjects today
47
402568
4671
Estamos analisando esses dois assuntos hoje
06:47
and of course, we are talking to you on the live chat.
48
407272
3637
e, claro, estamos conversando com você no chat ao vivo.
06:50
More about that in a moment.
49
410909
2836
Mais sobre aquilo em um momento.
06:53
And yes, it is lovely to feel the cool air
50
413745
4004
E sim, é uma delícia sentir o ar fresco mais
06:58
once again blowing up my shorts,
51
418083
3537
uma vez soprando no meu short,
07:02
and this time I don't need a fan.
52
422020
2569
e dessa vez não preciso de ventilador.
07:05
It is all natural, baby.
53
425524
2068
É tudo natural, querida.
07:08
Yes. We've made it to the middle of another week.
54
428060
3036
Sim. Chegamos ao meio de mais uma semana.
07:11
It's Wednesday.
55
431229
15649
É quarta-feira.
07:27
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
56
447279
7541
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip.
07:35
Wednesday has arrived.
57
455821
2135
Quarta-feira chegou.
07:37
I hope you have had a good week so far.
58
457956
2703
Espero que você tenha tido uma boa semana até agora.
07:40
How has your week been?
59
460659
2002
Como tem sido sua semana?
07:42
Has it been a good week or has it been okay?
60
462661
3904
Foi uma boa semana ou foi tudo bem?
07:46
Maybe nothing special happened.
61
466598
2202
Talvez nada de especial tenha acontecido.
07:50
Maybe it was just an average week.
62
470535
3170
Talvez tenha sido apenas uma semana normal.
07:54
I think this week it has been exceptional
63
474473
3436
Acho que esta semana foi excepcional
07:58
for various reasons, not least of all because of the heat,
64
478743
3904
por vários motivos, até pelo calor,
08:02
a high temperature that we have suffered for the past two days.
65
482881
4805
uma temperatura elevada que temos sofrido nos últimos dois dias.
08:07
Yesterday we had we had ten.
66
487719
3003
Ontem nós tivemos nós tivemos dez.
08:10
You believe it?
67
490722
1802
Você acredita?
08:12
We had our highest temperature
68
492524
3670
Tivemos nossa temperatura mais alta
08:16
ever recorded in modern times.
69
496328
3737
já registrada nos tempos modernos.
08:20
I have a feeling maybe a million years ago,
70
500065
3503
Tenho a sensação de que talvez um milhão de anos atrás,
08:23
maybe 2 million years ago,
71
503602
3436
talvez 2 milhões de anos atrás,
08:27
perhaps it was a little bit hotter than yesterday.
72
507038
3804
talvez estivesse um pouco mais quente do que ontem.
08:30
I don't know, because I wasn't around and we didn't
73
510876
3303
Não sei, porque eu não estava por perto e não
08:34
keep records then, you see, we didn't do it.
74
514179
3036
mantínhamos registros então, entende, não fazíamos isso.
08:37
But in recent times we we often record
75
517716
3203
Mas nos últimos tempos, muitas vezes registramos
08:41
things like the temperature or the sea level
76
521386
3337
coisas como a temperatura ou o nível do mar
08:45
or various different changes that might occur around the world.
77
525123
4938
ou várias mudanças diferentes que podem ocorrer em todo o mundo.
08:50
And one of those things, of course, is temperature, as I just mentioned.
78
530662
4137
E uma dessas coisas, claro, é a temperatura, como acabei de mencionar.
08:55
And yesterday we had our highest temperature ever recorded here in England.
79
535467
6273
E ontem tivemos nossa temperatura mais alta já registrada aqui na Inglaterra.
09:01
It got so hot.
80
541740
1902
Ficou tão quente.
09:03
There were lots of fires breaking out across London.
81
543642
4637
Houve muitos incêndios em Londres.
09:08
I don't know if you saw the pictures.
82
548279
1969
Não sei se você viu as fotos.
09:10
So very dramatic pictures. It reminded me
83
550248
3403
Fotos tão dramáticas. Isso me lembrou
09:14
of the pictures coming
84
554652
2036
das fotos vindas
09:16
from southern Europe as well, where
85
556688
3804
do sul da Europa também, onde
09:20
lots of wild fires have been occurring.
86
560492
3403
muitos incêndios florestais ocorreram.
09:23
And of course, in the United States, in California, where they often
87
563895
4872
E, claro, nos Estados Unidos, na Califórnia, onde costumam
09:29
get very large wildfires, I think Canada as well.
88
569367
6006
ocorrer incêndios florestais muito grandes, acho que no Canadá também.
09:35
I think Canada also had some wild fires.
89
575840
3203
Acho que o Canadá também teve alguns incêndios florestais.
09:39
And of course, let's not forget Australia and they had some really serious
90
579043
4805
E, claro, não vamos esquecer a Austrália e eles tiveram alguns
09:44
wildfires last year.
91
584249
2102
incêndios florestais realmente sérios no ano passado.
09:46
If my memory serves me correct, hello to the live chat.
92
586951
5906
Se não me falha a memória, olá ao chat ao vivo.
09:52
It is very nice to see you here today.
93
592891
3036
É muito bom ver você aqui hoje.
09:56
It's always a pleasure to have you on the live stream.
94
596461
4104
É sempre um prazer ter você na transmissão ao vivo.
10:01
Can I say hello to Mohsin?
95
601699
1669
Posso dizer olá para Mohsin?
10:03
Hello, Mohsin.
96
603368
1168
Olá, Mohsin.
10:04
Guess what, you are first on today's live chat.
97
604536
3536
Adivinhe, você é o primeiro no chat ao vivo de hoje.
10:08
Congrats Relations.
98
608106
9142
Parabéns Relações.
10:20
Well then Mohsin.
99
620785
1502
Bem, então Mohsin.
10:22
Also, Beatriz is here in third place.
100
622287
3570
Além disso, Beatriz está aqui em terceiro lugar.
10:25
We have Vitesse.
101
625857
1768
Temos Vitesse.
10:27
Hello, Vitesse.
102
627625
1568
Olá, Vitesse.
10:29
Nice to see you here again.
103
629193
2069
Bom te ver aqui novamente.
10:32
We also have
104
632430
634
Também temos
10:33
Palmira and one small.
105
633064
4438
Palmira e uma pequena.
10:37
He is here.
106
637502
1435
Ele está aqui.
10:38
Luis Mendez
107
638937
2502
Luis Mendez
10:41
is here today.
108
641439
1735
está aqui hoje.
10:43
Hello, Luis.
109
643174
1502
Olá, Luís.
10:44
Also, we have
110
644676
2702
Além disso, temos
10:47
Omer Omer Al Haboob.
111
647445
2369
Omer Omer Al Haboob.
10:50
Hello to you as well.
112
650248
1301
Olá para você também.
10:51
Nice to see you back once more.
113
651549
2870
Bom ver você de volta mais uma vez. O
10:54
Autumn is here watching in Belarus.
114
654719
3870
outono está aqui assistindo na Bielorrússia.
10:59
We also have Inaki Aki as well.
115
659023
4204
Também temos Inaki Aki.
11:03
Nice to see you here.
116
663261
1735
Bom te ver aqui.
11:04
Yes, of course you can catch me live
117
664996
3203
Sim, claro que você pode me ver ao vivo
11:08
with my special live streams.
118
668199
3003
com minhas transmissões ao vivo especiais.
11:11
English Addict every Sunday and Wednesday from 2 p.m.
119
671202
5272
Viciado em inglês todos os domingos e quartas-feiras a partir das 14h00.
11:16
UK time.
120
676641
1368
horário do Reino Unido.
11:18
There are still people who don't know when I'm on.
121
678009
2402
Ainda tem gente que não sabe quando estou on.
11:21
So I'm telling you now.
122
681079
2268
Então eu estou te dizendo agora.
11:23
That is when you can catch me live here on YouTube.
123
683347
3671
É quando você pode me pegar ao vivo aqui no YouTube.
11:27
Sylvie is here
124
687452
2302
Sylvie está aqui
11:30
who is watching in Howden in France,
125
690254
4605
assistindo em Howden na França,
11:35
which I believe now is much cooler
126
695193
3336
que eu acredito que agora é muito mais legal
11:39
than it was yesterday, which is good to hear.
127
699097
3336
do que ontem, o que é bom de ouvir.
11:43
Monika is here.
128
703134
1435
Mônica está aqui.
11:44
Magdalena, hello to you.
129
704569
3870
Madalena, olá para você.
11:48
I have to work today, but I can listen
130
708773
3036
Tenho que trabalhar hoje, mas posso ouvir
11:51
for a little while to the live stream.
131
711809
2870
um pouco a transmissão ao vivo.
11:54
Well, you are more than welcome, even if you only stay for a few moments.
132
714946
4537
Bem, você é mais do que bem-vindo, mesmo que fique apenas por alguns momentos.
11:59
We are always glad to see you here on the live chat.
133
719917
4071
Estamos sempre felizes em vê-lo aqui no chat ao vivo.
12:05
Hello, Raven.
134
725256
1201
Olá, Ravena.
12:06
Who is watching in Iraq?
135
726457
3270
Quem está assistindo no Iraque?
12:09
Hello. To Iraq.
136
729994
2035
Olá. Para o Iraque.
12:12
Also we have.
137
732663
1902
Também temos.
12:14
Who else is here?
138
734565
868
Quem mais está aqui?
12:15
Eric? Eric. Alejo.
139
735433
2702
Érico? Eric. Alejo.
12:18
Hello to you.
140
738669
1168
Olá para você.
12:19
I don't recognise your name.
141
739837
1935
Não reconheço seu nome.
12:21
Is your first time here?
142
741772
2803
É a sua primeira vez aqui?
12:24
Florence.
143
744575
1168
Florença.
12:25
Have you seen the news in the UK of one person
144
745743
4338
Você já viu as notícias no Reino Unido de uma pessoa
12:30
who has won 195 million on the jackpot?
145
750448
5972
que ganhou 195 milhões no jackpot?
12:37
Where is that? The whereabouts?
146
757421
2436
Onde fica isso? O paradeiro?
12:40
Is it in Europe?
147
760057
1969
É na Europa?
12:42
Is it somewhere else?
148
762026
1168
É em outro lugar?
12:43
I haven't heard about it, to be honest with you.
149
763194
3403
Eu não ouvi sobre isso, para ser honesto com você.
12:47
When I hear about people winning lots of money
150
767498
3070
Quando ouço falar de pessoas que ganham muito dinheiro
12:50
and when I say lots of money, I mean millions.
151
770735
3570
e quando digo muito dinheiro, quero dizer milhões.
12:55
It always depresses me slightly.
152
775506
2569
Isso sempre me deprime um pouco.
12:58
I don't know why not? Because I'm jealous.
153
778075
3003
Eu não sei por que não? Porque estou com ciúmes.
13:01
Don't get the wrong idea.
154
781312
1935
Não tenha a ideia errada.
13:03
I don't normally get jealous of other people,
155
783247
3537
Normalmente não fico com ciúmes das outras pessoas,
13:06
but I feel a little sad, a little depressed for those people
156
786784
5405
mas me sinto um pouco triste, um pouco deprimido por aquelas pessoas
13:12
who have won the money, because I always feel that
157
792790
2402
que ganharam o dinheiro, porque sempre sinto que
13:15
maybe their life will not be better.
158
795192
3003
talvez a vida delas não melhore.
13:19
Money sometimes can bring nice things your way.
159
799630
3904
Às vezes, o dinheiro pode trazer coisas boas para você.
13:24
But I think if you have too much money, suddenly
160
804101
3103
Mas acho que se você tem muito dinheiro, de repente acho que
13:28
I think it can cause lots of other problems.
161
808372
3704
pode causar muitos outros problemas.
13:32
Maybe your relationships will change.
162
812376
2836
Talvez seus relacionamentos mudem. Os
13:35
Relationships with other people will change.
163
815212
3103
relacionamentos com outras pessoas mudarão.
13:38
So if you suddenly win a lot of money
164
818582
3537
Então, se de repente você ganha muito dinheiro
13:43
and when I say a lot of money, I mean millions,
165
823220
3170
e quando digo muito dinheiro, quero dizer milhões,
13:47
for example, 195 million.
166
827324
5105
por exemplo, 195 milhões.
13:52
I'm not sure what that is, though.
167
832997
1601
Eu não tenho certeza do que é isso, no entanto.
13:54
Is it euros dollars pounds?
168
834598
4872
São euros dólares libras?
14:00
I'm not sure.
169
840404
834
Eu não tenho certeza.
14:01
I haven't heard the news, you see.
170
841238
3404
Eu não ouvi as notícias, você vê.
14:04
Hello.
171
844642
433
Olá.
14:05
Also, can I say hello to Dorit?
172
845075
2203
Além disso, posso dizer olá para Dorit?
14:07
Her daughter, Delores.
173
847278
2302
Sua filha, Delores.
14:09
Oh, I like your name, by the way.
174
849713
2169
Ah, eu gosto do seu nome, a propósito.
14:11
I love that.
175
851982
1468
Eu amo isso.
14:13
Very nice watching in Germany.
176
853450
2102
Muito bom assistir na Alemanha.
14:15
A big hello to you.
177
855552
1869
Um grande olá para você.
14:17
Have you been suffering from the heat over the past couple of days, I wonder.
178
857421
4371
Você tem sofrido com o calor nos últimos dias, eu me pergunto.
14:22
Hello.
179
862626
401
Olá.
14:23
Fahadh is here as well.
180
863027
2302
Fahadh também está aqui.
14:25
I am. From which country can you guess?
181
865663
2702
Eu sou. De qual país você consegue adivinhar?
14:29
Well, there are many countries in the world.
182
869500
3937
Bem, existem muitos países no mundo.
14:33
Many?
183
873637
1101
Muitos?
14:35
And because you read a person's name
184
875606
2636
E porque você lê o nome de uma pessoa
14:38
does not necessarily mean that you can guess where they're from.
185
878275
3504
não significa necessariamente que você pode adivinhar de onde ela é.
14:42
Because for all I know, you might be living here in the UK,
186
882046
4371
Porque, pelo que sei, você pode estar morando aqui no Reino Unido,
14:47
you might be trying to trick me
187
887084
2469
pode estar tentando me enganar
14:49
into saying something else or Mr.
188
889720
3370
para dizer outra coisa ou Sr.
14:53
Duncan, how could you say such a thing?
189
893090
2903
Duncan, como você pode dizer uma coisa dessas?
14:56
Claudia is here.
190
896593
1769
Cláudia está aqui.
14:58
Hello, Claudia.
191
898362
1401
Olá, Cláudia.
14:59
Nice to see you here.
192
899763
1535
Bom te ver aqui.
15:01
Did you enjoy your birthday?
193
901298
1869
Você gostou do seu aniversário?
15:03
Two days ago.
194
903167
1401
Dois dias atrás.
15:04
Another year older.
195
904568
2536
Um ano mais velho.
15:07
And I suppose I should show the photographs.
196
907104
2402
E acho que devo mostrar as fotos.
15:09
Thank you, Claudia, for the lovely photographs that you sent.
197
909540
3770
Obrigado, Claudia, pelas lindas fotos que você enviou.
15:15
First of all, a beautiful photograph of Claudia
198
915145
3604
Antes de tudo, uma linda fotografia da Claudia
15:19
with her father.
199
919116
2402
com o pai.
15:21
Oh, isn't that great?
200
921919
1601
Oh, isso não é ótimo?
15:23
So I'm just wondering, Claudia, was this picture taken on your birthday
201
923520
4838
Então eu só estou pensando, Claudia, essa foto foi tirada no seu aniversário
15:28
or was it taken on your father's birthday?
202
928859
2636
ou foi tirada no aniversário do seu pai?
15:31
Because I'm not sure.
203
931528
1502
Porque não tenho certeza.
15:33
So there is Claudia with her dad.
204
933030
2335
Portanto, há Claudia com o pai.
15:35
It's another great photograph.
205
935365
2269
É outra grande fotografia.
15:37
Thank you very much, Claudia.
206
937634
1735
Muito obrigado, Cláudia.
15:39
I know it's a very personal photograph as well,
207
939369
2970
Eu sei que é uma fotografia muito pessoal também,
15:42
so I do appreciate that you sent these pictures to me.
208
942339
3971
então eu aprecio que você tenha enviado essas fotos para mim.
15:46
Very nice. Here's another one.
209
946343
2069
Muito legal. Aqui está mais um.
15:48
There is Claudia.
210
948412
1535
Tem Cláudia.
15:49
Now, I think this must be your birthday.
211
949947
4571
Agora, acho que este deve ser o seu aniversário.
15:54
I think so, because I recognise your orange jumper.
212
954518
4237
Acho que sim, porque reconheço seu suéter laranja.
15:59
That's the reason why.
213
959890
2602
Essa é a razão.
16:02
Here's another one.
214
962492
1302
Aqui está mais um.
16:03
Oh, here is Claudia with all of her friends.
215
963794
3870
Oh, aqui está Claudia com todos os seus amigos.
16:08
Oh, it looks as if you had a lot of fun on your birthday.
216
968131
3838
Oh, parece que você se divertiu muito no seu aniversário.
16:11
Can I just say I think you must have had quite a lot of fun on your birthday.
217
971969
5171
Posso apenas dizer que acho que você deve ter se divertido bastante no seu aniversário.
16:17
Congratulations to you.
218
977975
1468
Parabéns para você.
16:19
I don't know who the ladies are with you,
219
979443
2802
Não sei quem são as senhoras com você,
16:22
but I imagine they must be very good friends.
220
982679
3070
mas imagino que devem ser muito amigas.
16:26
And finally,
221
986383
2302
E, finalmente,
16:28
a birthday would not be a birthday without a lovely cake.
222
988685
4338
um aniversário não seria um aniversário sem um lindo bolo.
16:33
And there it is. Look at that.
223
993357
2002
E aí está. Olhe para isso.
16:36
I do like the fact that you only have one candle
224
996727
3003
Eu gosto do fato de você ter apenas uma vela
16:40
because a lot of people normally, if you are a child,
225
1000897
3337
porque muitas pessoas normalmente, se você é uma criança,
16:44
if you are a young person, you will have
226
1004401
2736
se você é um jovem, você terá
16:48
a certain amount
227
1008538
2069
uma certa quantidade
16:50
or a certain number of candles on your cake
228
1010607
3170
ou um certo número de velas no seu bolo
16:54
and then that will represent your age.
229
1014578
2369
e então isso vai representa a sua idade.
16:57
But of course, once you get to a certain age,
230
1017547
4572
Mas é claro que, quando você atinge uma certa idade,
17:02
you can't put all of those candles on your cake for two reasons.
231
1022119
4971
não pode colocar todas aquelas velas no bolo por dois motivos. Em
17:07
First of all, the cake will collapse
232
1027090
2970
primeiro lugar, o bolo vai desmoronar
17:10
under the weight of all of those candles.
233
1030727
2436
sob o peso de todas aquelas velas.
17:13
And also it might be a fire hazard as well because of all the candles.
234
1033530
4838
E também pode ser um risco de incêndio por causa de todas as velas.
17:18
But I have to say, that looks very nice.
235
1038368
2369
Mas devo dizer que parece muito bom.
17:20
And I can also see some chocolate cakes as well on the table.
236
1040737
5105
E também posso ver alguns bolos de chocolate na mesa.
17:27
I have to say I am a little bit
237
1047010
1502
Devo dizer que estou com um pouco de
17:28
jealous of fact, and I know what you're going to say, Mr.
238
1048512
3903
inveja dos fatos, e sei o que vai dizer, Sr.
17:32
Duncan. You said that you never get jealous of people.
239
1052415
2837
Duncan. Você disse que nunca fica com ciúmes das pessoas.
17:35
Well, I don't normally get jealous
240
1055919
2402
Bem, normalmente não fico com ciúmes,
17:39
unless it's related to food.
241
1059155
3104
a menos que seja relacionado à comida.
17:43
In which case I can become very possessive.
242
1063126
3070
Nesse caso, posso me tornar muito possessivo.
17:46
To be honest with you.
243
1066630
2002
Para ser honesto com você.
17:48
So. Thank you, Claudia.
244
1068865
1168
Então. Obrigado, Cláudia.
17:50
And I hope you had a brilliant birthday.
245
1070033
3370
E espero que você tenha tido um aniversário brilhante.
17:53
And once again, many happy returns for that special day.
246
1073770
5038
E mais uma vez muitas felicidades nesse dia especial.
17:59
And here's to many more talking of birthdays.
247
1079309
5138
E aqui estão muitos mais falando sobre aniversários.
18:04
Oh, did you see what I did there?
248
1084648
4004
Oh, você viu o que eu fiz lá?
18:09
Talking of birthdays.
249
1089252
2336
Falando em aniversários.
18:11
Whilst we are on the subject of birthdays,
250
1091588
5839
Já que estamos falando de aniversários,
18:17
it will be my birthday
251
1097427
3003
meu aniversário será
18:20
in August.
252
1100430
2836
em agosto.
18:24
So if you want to send something nice to me,
253
1104901
2102
Então, se você quiser enviar algo legal para mim,
18:28
maybe a card
254
1108304
2036
talvez um cartão
18:30
or maybe a donation to help
255
1110407
2802
ou talvez uma doação para ajudar
18:33
my YouTube channel continue forever and ever.
256
1113510
3036
meu canal no YouTube a continuar para todo o sempre.
18:36
You are more than welcome to.
257
1116946
1702
Você é mais do que bem-vindo.
18:38
But yes, my birthday is also coming up
258
1118648
2236
Mas sim, meu aniversário também está chegando
18:41
and that is happening on the 12th of August.
259
1121518
4037
e isso acontece no dia 12 de agosto.
18:45
I am hoping to do a live stream on the 12th of August with Mr.
260
1125588
6073
Espero fazer uma transmissão ao vivo no dia 12 de agosto com o Sr.
18:51
Steve. I hope so. Maybe not.
261
1131661
2236
Steve. Espero que sim. Talvez não.
18:54
So it all depends at the moment.
262
1134130
2369
Então tudo depende do momento.
18:56
So we've we've got no plans at the moment for my birthday,
263
1136499
3570
Portanto, não temos planos no momento para o meu aniversário,
19:00
but we might be here with me and also Steve.
264
1140703
3604
mas podemos estar aqui comigo e também com Steve.
19:05
We might not.
265
1145175
1368
Talvez não.
19:06
So I'm not sure yet. We will see what happens.
266
1146543
2702
Então ainda não tenho certeza. Veremos o que acontece.
19:10
The live chat is very busy.
267
1150780
2569
O chat ao vivo está muito ocupado.
19:13
A lot of people talking about British politics.
268
1153349
4038
Muitas pessoas falando sobre a política britânica.
19:17
Yes, I suppose.
269
1157754
1368
Sim, suponho.
19:19
Well, over the past couple of days, everyone has been distracted by the weather.
270
1159122
5338
Bem, nos últimos dias, todos se distraíram com o clima.
19:25
But now that everything is cooled down again,
271
1165195
2335
Mas agora que tudo voltou a esfriar,
19:28
we are once again talking about politics.
272
1168298
2969
voltamos a falar de política.
19:31
Yes, there is.
273
1171968
1134
Sim existe.
19:33
There is a contest taking place at the moment for the leader of the Conservative Party,
274
1173102
6540
Neste momento está a decorrer um concurso para o líder do Partido Conservador,
19:39
who will then, of course, become automatically the prime minister of this country.
275
1179676
5639
que então, naturalmente, se tornará automaticamente o primeiro-ministro deste país.
19:45
It is very complicated,
276
1185682
2269
É muito complicado,
19:48
very complex.
277
1188985
1268
muito complexo.
19:50
This particular procedure.
278
1190253
2402
Este procedimento específico.
19:52
So please excuse me if I go on too long.
279
1192655
2803
Então, por favor, desculpe-me se eu for muito longo.
19:55
But there is a contest taking place
280
1195825
3103
Mas há uma disputa
19:58
for a new leader of the ruling party, which is the conservatives,
281
1198995
5906
para um novo líder do partido no poder, que são os conservadores,
20:05
because old Boris Johnson, you know,
282
1205468
3237
porque o velho Boris Johnson, você sabe, o
20:09
good old Boris, resigned last week.
283
1209138
5539
bom e velho Boris, renunciou na semana passada.
20:15
So now we are having a contest to find a new leader
284
1215545
3370
Então agora estamos tendo um concurso para encontrar um novo líder
20:19
and they will automatically become a new prime
285
1219148
3871
e eles se tornarão automaticamente um novo primeiro-
20:23
minister as well, even though they haven't
286
1223019
2336
ministro também, mesmo que não tenham
20:25
technically been elected by the population.
287
1225988
4672
sido tecnicamente eleitos pela população.
20:31
They are only actually elected
288
1231461
2335
Eles são realmente eleitos
20:33
by a few people to become the leader of the Conservative Party.
289
1233796
3871
por poucas pessoas para se tornarem líderes do Partido Conservador.
20:39
It's very complex.
290
1239068
1135
É muito complexo.
20:40
I know, but that is what is happening here and I am sending myself to sleep talking about it.
291
1240203
6606
Eu sei, mas é isso que está acontecendo aqui e estou me mandando dormir falando sobre isso.
20:47
If I was honest with you,
292
1247143
2336
Se eu fosse honesto com você,
20:49
we also have.
293
1249846
1034
nós também temos.
20:50
Oh, hello.
294
1250880
867
Olá.
20:51
Sadiq Khan is here as well.
295
1251747
2703
Sadiq Khan também está aqui.
20:54
Thank you for joining me today.
296
1254684
2602
Obrigado por se juntar a mim hoje.
20:59
Udom is here as well.
297
1259255
2436
Udom também está aqui.
21:01
Hello, Udom. Nice to see you back.
298
1261724
2770
Olá, Udom. Prazer em vê-lo de volta.
21:04
Also, I hope you are taking care of yourself and you are staying cool.
299
1264527
5472
Além disso, espero que você esteja se cuidando e ficando legal.
21:10
What is the temperature today in England?
300
1270600
2802
Qual é a temperatura hoje na Inglaterra?
21:13
It is much cooler today.
301
1273769
2737
Está muito mais fresco hoje.
21:16
Yesterday it was around 48
302
1276639
3470
Ontem estava em torno de 48
21:21
degrees 40.
303
1281544
2469
graus 40.
21:24
It's never happened before.
304
1284947
1902
Isso nunca aconteceu antes.
21:26
But yesterday and also the day before, it was incredibly hot.
305
1286849
4505
Mas ontem e também anteontem, estava incrivelmente quente. Uma
21:31
Good news for everyone, especially me
306
1291687
3270
boa notícia para todos, principalmente para mim
21:35
and my underwear, is the fact that the temperature has dropped.
307
1295424
5105
e minha cueca, é o fato de que a temperatura caiu. Já
21:40
It's gone down today. It's around 23.
308
1300529
2870
caiu hoje. É cerca de 23.
21:44
So a very big difference.
309
1304400
2903
Portanto, uma diferença muito grande.
21:47
The temperature has almost halved.
310
1307303
3070
A temperatura caiu quase pela metade.
21:50
It is not weird.
311
1310373
3770
Não é estranho.
21:54
So yesterday, 40 degrees.
312
1314410
2669
Então, ontem, 40 graus.
21:57
Today, 23 degrees
313
1317546
2536
Hoje, 23 graus
22:01
is an it isn't a weather strange sometimes.
314
1321550
3370
é um tempo não estranho às vezes.
22:05
Is it nature a curious thing?
315
1325154
3170
É a natureza uma coisa curiosa?
22:08
In fact, last night, Mr.
316
1328858
1701
Na verdade, ontem à noite, o Sr.
22:10
Steve and myself, we actually sat outside in the garden
317
1330559
4772
Steve e eu, ficamos sentados no jardim
22:15
until nearly midnight last night.
318
1335931
2670
até quase meia-noite.
22:18
It was such a beautiful evening.
319
1338601
2302
Foi uma noite tão bonita. Na
22:20
It actually felt as if we were on holiday abroad somewhere,
320
1340903
4138
verdade, parecia que estávamos de férias no exterior em algum lugar,
22:26
but we were just sitting in the garden and it was lovely.
321
1346175
2769
mas estávamos apenas sentados no jardim e era adorável.
22:28
We sat outside for about 3 hours chatting
322
1348944
3504
Sentamos do lado de fora por cerca de 3 horas conversando
22:33
and we stayed out there
323
1353249
2869
e ficamos lá fora
22:36
until just before midnight and it was still light.
324
1356252
3904
até pouco antes da meia-noite e ainda estava claro.
22:40
That was the weird part.
325
1360656
1401
Essa foi a parte estranha.
22:42
It was still actually light at midnight.
326
1362057
2837
Ainda estava claro à meia-noite.
22:45
Very strange.
327
1365461
867
Muito estranho.
22:46
Oh, and also whilst sitting in our deckchairs as
328
1366328
4138
Ah, e também enquanto estávamos sentados em nossas espreguiçadeiras enquanto
22:51
we were relaxing, looking up at the stars
329
1371500
2870
relaxávamos, olhando para as estrelas
22:54
and we actually saw the International Space Station
330
1374370
3570
e vimos a Estação Espacial Internacional
22:57
go across, which was also exciting.
331
1377973
3070
passar, o que também foi emocionante.
23:01
So a lovely, relaxed night last night.
332
1381076
4171
Então, uma noite adorável e descontraída ontem à noite.
23:05
However, tonight we are not relaxing.
333
1385781
3203
No entanto, esta noite não estamos relaxando.
23:09
We are going out tonight, Mr.
334
1389351
2336
Nós vamos sair hoje à noite, Sr.
23:11
Steve and myself and our very good friend Martin,
335
1391687
3537
Steve e eu e nosso grande amigo Martin,
23:15
we are meeting up and we are going to have a curry.
336
1395658
3904
vamos nos encontrar e vamos comer um curry.
23:20
Oh, I'm looking forward to that.
337
1400029
2202
Estou ansioso por isso.
23:22
So tonight will be a little celebration, really.
338
1402765
2769
Então esta noite vai ser uma pequena comemoração, na verdade.
23:25
We are going to have a celebration.
339
1405534
1568
Nós vamos ter uma celebração.
23:27
Curry To celebrate what my one millionth subscriber
340
1407102
4071
Curry Para comemorar o meu milionésimo assinante
23:31
which happened about three weeks ago.
341
1411941
2502
que aconteceu cerca de três semanas atrás.
23:35
Hello to.
342
1415811
2636
Olá para.
23:38
Oh, Gulu ten is here.
343
1418447
2369
Oh, Gulu dez está aqui.
23:40
Hello, Gulu.
344
1420816
1602
Olá Gulu. Seja
23:42
Welcome to you.
345
1422418
1568
Bem-vindo.
23:43
Thank you for joining me today.
346
1423986
2102
Obrigado por se juntar a mim hoje.
23:46
Florence is here as well.
347
1426855
3971
Florença também está aqui. As
23:51
Do trees affect the cold weather?
348
1431727
4404
árvores afetam o clima frio?
23:56
Well, trees
349
1436999
2369
Bem, as árvores
23:59
can alter the climate
350
1439368
2202
podem alterar o clima
24:01
because, of course, they produce oxygen.
351
1441870
2670
porque, claro, elas produzem oxigênio.
24:05
So they take in all of the horrible stuff, the carbon dioxide, and they produce oxygen.
352
1445207
5139
Então eles absorvem todas as coisas horríveis, o dióxido de carbono, e produzem oxigênio.
24:10
But sometimes, of course, trees can have another effect,
353
1450646
3170
Mas às vezes, é claro, as árvores podem ter outro efeito,
24:13
which is a cooling effect as well.
354
1453816
3336
que também é um efeito refrescante.
24:17
So, yes, it is true, but I think you have to have a lot of trees nearby.
355
1457486
4605
Então, sim, é verdade, mas acho que tem que ter muitas árvores por perto.
24:23
I think you have to have quite a lot of trees for that to work.
356
1463025
3470
Eu acho que você tem que ter muitas árvores para que isso funcione.
24:28
Vitus says.
357
1468130
1401
Vito diz.
24:29
Oh, it's only 22 Celsius.
358
1469531
2770
Oh, é apenas 22 graus Celsius.
24:33
Lithuania only 22.
359
1473435
2403
Lituânia apenas 22.
24:36
So cool.
360
1476605
1502
Tão legal.
24:38
It's almost cold.
361
1478107
3136
Está quase frio.
24:41
It was a very strange feeling this morning when I woke up and I could feel
362
1481577
3570
Foi uma sensação muito estranha esta manhã quando acordei e pude sentir
24:45
the cold breeze coming in to the bedroom.
363
1485747
3270
a brisa fria entrando no quarto.
24:49
In fact, it was so hot last night I slept on top of the bed.
364
1489251
5539
Na verdade, ontem à noite estava tão quente que dormi em cima da cama.
24:55
I didn't get in bed.
365
1495524
1101
Eu não fui para a cama.
24:56
I slept on top of the bed.
366
1496625
2469
Eu dormi em cima da cama.
24:59
And it was lovely, very comfortable, Ahmed says.
367
1499094
6940
E era lindo, muito confortável, diz Ahmed.
25:06
So the curry that you are having tonight will be paid for by you, Mr.
368
1506101
4638
Portanto, o curry que vai comer esta noite será pago por você, Sr.
25:10
Duncan.
369
1510739
1135
Duncan.
25:13
Do you think so?
370
1513675
1969
Você acha?
25:15
Okay.
371
1515878
633
OK.
25:16
If you say so.
372
1516511
2837
Se você diz.
25:20
Maybe not. Maybe. Maybe not.
373
1520382
2035
Talvez não. Talvez. Talvez não.
25:22
Sometimes when people go out for a meal, there are different ways of doing this.
374
1522651
5105
Às vezes, quando as pessoas saem para comer, existem diferentes maneiras de fazer isso.
25:27
So if three or four people come out for a meal together
375
1527789
3838
Então, se três ou quatro pessoas saem para uma refeição juntas
25:32
and they have different things to eat,
376
1532561
2602
e têm coisas diferentes para comer,
25:35
so maybe one person will only have one thing,
377
1535597
3237
talvez uma pessoa tenha apenas uma coisa,
25:38
but another person might have three things.
378
1538834
2669
mas outra pessoa pode ter três coisas.
25:42
And then at the end of the meal, of course, you will receive the bill.
379
1542004
3670
E aí no final da refeição, claro, você receberá a conta.
25:46
You have to pay the bill or the cheque.
380
1546508
2669
Você tem que pagar a conta ou o cheque.
25:50
And there are many ways of doing this.
381
1550479
1535
E há muitas maneiras de fazer isso.
25:52
Maybe one person will offer to pay for the whole bill.
382
1552014
3937
Talvez uma pessoa se ofereça para pagar a conta inteira.
25:56
In one go.
383
1556151
1068
De uma só vez.
25:57
They will say, Don't worry, this meal I will pay for this meal.
384
1557219
5005
Eles dirão: Não se preocupe, esta refeição eu pagarei por esta refeição.
26:03
The meal is on me,
385
1563058
2502
A refeição é por minha conta,
26:05
which means I am going to pay for that meal.
386
1565560
3370
o que significa que vou pagar por ela.
26:09
The meal is on me.
387
1569297
2103
A refeição é por minha conta.
26:11
It is my treat.
388
1571400
1735
Fica por minha conta.
26:13
However, sometimes people will then split the bill.
389
1573135
4738
No entanto, às vezes as pessoas dividem a conta.
26:17
They will split the amount into the number of people that are there.
390
1577873
4905
Eles vão dividir o valor pelo número de pessoas que estão lá.
26:23
For example, if there are three people at the meal, then you will split
391
1583145
5739
Por exemplo, se houver três pessoas na refeição, você dividirá
26:30
the meal three ways.
392
1590519
2402
a refeição em três partes.
26:32
So each person will pay a small amount,
393
1592921
3070
Então cada pessoa vai pagar uma pequena quantia,
26:36
but the strange thing is we call this going Dutch.
394
1596792
5572
mas o estranho é que chamamos isso de holandesa.
26:42
If you go Dutch quite often
395
1602998
2569
Se você for holandês com bastante frequência,
26:45
it means you will pay for your own meal
396
1605567
3203
isso significa que você pagará por sua própria refeição
26:49
or your part of the meal.
397
1609070
2236
ou por sua parte da refeição.
26:51
So there are two ways of doing it.
398
1611840
1868
Portanto, há duas maneiras de fazê-lo.
26:53
You can split the meal equally.
399
1613708
2770
Você pode dividir a refeição igualmente.
26:57
By that I mean the bill.
400
1617445
2536
Com isso quero dizer a conta.
26:59
Or you can do something called going Dutch,
401
1619981
3537
Ou você pode fazer algo chamado holandeses,
27:04
which means each person pays
402
1624019
2869
o que significa que cada pessoa paga
27:07
their share of the meal.
403
1627022
3270
sua parte na refeição.
27:10
So if I have three things
404
1630859
2669
Então se eu tenho três coisas
27:13
I pay for what I had,
405
1633528
3370
eu pago pelo que eu tinha,
27:16
and if another person has only one thing, they will pay for that.
406
1636898
4772
e se outra pessoa só tem uma coisa, ela vai pagar por isso.
27:21
One thing that they had.
407
1641670
1701
Uma coisa que eles tinham.
27:23
And we call that going Dutch, which means that each person pays their own
408
1643371
5673
E chamamos isso de holandês, o que significa que cada pessoa paga sua
27:29
fair share. Hmm.
409
1649244
4071
parte justa. Hum.
27:34
Hello, Father.
410
1654549
1835
Olá Pai.
27:36
Hello, Father.
411
1656384
1568
Olá Pai.
27:37
Sir, is your T-shirt?
412
1657952
2670
Senhor, sua camiseta é?
27:40
Is your black shirt new? No, it isn't.
413
1660655
3404
Sua camisa preta é nova? Não, não é.
27:44
I've had this t shirt for many years.
414
1664092
4137
Eu tenho essa camiseta há muitos anos.
27:48
If I told you and you won't believe this, I know you won't believe me.
415
1668229
4305
Se eu te disse e você não vai acreditar, eu sei que você não vai acreditar em mim.
27:52
But this particular shirt I've had for over 20 years,
416
1672867
4772
Mas essa camisa em particular eu tenho há mais de 20 anos,
27:58
I bought this shirt in the 1990s
417
1678940
3837
comprei essa camisa na década de 1990
28:03
and I still have it and it still fits
418
1683545
2068
e ainda a tenho e ainda serve
28:06
and it is still in very good condition.
419
1686114
2703
e ainda está em muito bom estado.
28:08
So, yes, this particular shirt I've owned for a very long time,
420
1688983
5372
Então, sim, esta camisa em particular eu tenho há muito tempo,
28:15
over 20 years, and it still
421
1695056
2069
mais de 20 anos, e ainda
28:18
fits perfectly
422
1698259
3237
serve
28:23
almost.
423
1703264
1235
quase perfeitamente.
28:24
Okay.
424
1704499
467
28:24
Maybe, maybe in certain places is that it is a little bit tight.
425
1704966
4438
OK.
Talvez, talvez em certos lugares seja um pouco apertado.
28:30
That's all I'm saying.
426
1710772
1234
Isso é tudo que estou dizendo.
28:32
Nothing else.
427
1712006
2636
Nada mais.
28:35
Vitoria says in Italy, if everybody pays
428
1715543
3037
Vitória diz que na Itália, se cada um paga
28:38
their share, we say they are paying like the Romans.
429
1718580
3937
a sua parte, dizemos que estão pagando como os romanos.
28:42
I don't know why.
430
1722784
1368
Eu não sei por quê.
28:45
I don't know either.
431
1725553
1702
Eu também não sei.
28:47
I don't know why we say going, Dutch.
432
1727255
2402
Não sei por que dizemos indo, holandês.
28:49
If you go Dutch, it means you pay your fair share of the meal.
433
1729891
5205
Se você for holandês, isso significa que você paga sua parte justa na refeição.
28:55
Thank you very much for your lovely company today.
434
1735830
2736
Muito obrigado por sua adorável companhia hoje.
28:58
I always appreciate it when you join the live chat
435
1738600
3937
Sempre aprecio quando você entra no chat ao vivo
29:02
because I know you have other things to do in your life.
436
1742937
3103
porque sei que você tem outras coisas para fazer em sua vida.
29:06
I know we all have a hectic schedule.
437
1746708
4070
Eu sei que todos nós temos uma agenda lotada.
29:12
I think so.
438
1752280
2536
Eu penso que sim.
29:14
Hello, Falguni Falguni Patel is here.
439
1754816
3804
Olá, Falguni Falguni Patel está aqui.
29:18
Hello to you as well. Thank you very much for joining me.
440
1758653
2536
Olá para você também. Muito obrigado por se juntar a mim. O
29:21
Today's live chat is our usual Wednesday live stream
441
1761522
4805
bate-papo ao vivo de hoje é nossa transmissão ao vivo habitual de quarta-feira
29:26
and I suppose it I would describe today
442
1766828
3370
e suponho que eu o descreveria hoje
29:30
as unsettled the weather.
443
1770198
3537
como um clima instável.
29:34
So there it is right now, looking out of the window.
444
1774769
2569
Então aqui está agora, olhando pela janela.
29:37
You can see it is not as bright as it was before,
445
1777338
3904
Você pode ver que não está tão claro quanto antes,
29:41
but we do have a lot of haze in the air.
446
1781809
3404
mas temos muita neblina no ar.
29:45
And I think later we might be we might be actually getting some rain as well.
447
1785980
5973
E acho que mais tarde podemos estar realmente recebendo um pouco de chuva também. No
29:52
Later on this afternoon, we might be getting some lovely, cool rain.
448
1792220
5005
final da tarde, podemos estar recebendo uma chuva adorável e fresca.
29:57
I might
449
1797625
901
Eu
30:00
I might go outside and run around in the rain
450
1800528
4371
poderia sair e correr na chuva
30:05
like Drew Barrymore
451
1805633
2836
como Drew Barrymore
30:08
laughing and giggling and singing
452
1808736
4004
rindo e rindo e cantando
30:13
without a care in the world.
453
1813841
3170
sem me importar com o mundo.
30:17
Hello also to you.
454
1817011
1235
Olá também para você.
30:18
We have a lot of people joining in today.
455
1818246
2135
Temos muitas pessoas participando hoje.
30:20
Oh, thank you, Sanjay.
456
1820381
1502
Obrigado, Sanjay.
30:21
Hello, Sanjay.
457
1821883
900
Olá, Sanjay.
30:22
Nice to see you here today as well.
458
1822783
3070
Bom ver você aqui hoje também.
30:25
Very lovely.
459
1825887
1735
Muito amável.
30:28
Mr. Duncan, we think you keep your belongings
460
1828389
2603
Sr. Duncan, achamos que você guarda seus pertences com
30:30
very carefully or safely or you treat them carefully.
461
1830992
4905
muito cuidado ou segurança ou os trata com cuidado.
30:36
So if you take care of something, we often say that you treat
462
1836230
4071
Portanto, se você cuida de algo, geralmente dizemos que você trata
30:40
that thing carefully.
463
1840868
2369
essa coisa com cuidado.
30:43
You treat it carefully.
464
1843538
2102
Você o trata com cuidado.
30:46
So, yes, I suppose so.
465
1846440
1335
Então, sim, suponho que sim.
30:47
But also this T-shirt, I think it's very good quality as well.
466
1847775
4138
Mas também essa camiseta, acho que é de muito boa qualidade também.
30:52
So I have washed this T-shirt many times over the years
467
1852546
5573
Por isso, lavei esta camiseta várias vezes ao longo dos anos
30:58
and it still feels as good as new
468
1858119
4171
e ainda parece nova
31:02
because it is very good quality.
469
1862490
2469
porque é de muito boa qualidade.
31:05
We are having a lot of rain in India, says Falguni.
470
1865793
3370
Está chovendo muito na Índia, diz Falguni.
31:09
Yes, I think we might be getting some rain today here as well.
471
1869830
3771
Sim, acho que podemos ter um pouco de chuva hoje aqui também.
31:13
We might be getting a little bit of rain as well.
472
1873701
3136
Podemos estar pegando um pouco de chuva também.
31:17
Oh. Oh, look at that.
473
1877938
1569
Oh. Olha isso.
31:19
Can you see the hay being transported in the distance?
474
1879507
5038
Você pode ver o feno sendo transportado à distância?
31:25
Yes, that was that was a large lorry carrying lots
475
1885212
3737
Sim, era um grande caminhão carregando muito
31:28
and lots of hay, maybe to or from a farm.
476
1888949
4271
e muito feno, talvez de ou para uma fazenda.
31:33
Ooh, very exciting.
477
1893254
1902
Nossa, muito emocionante.
31:35
That was an exciting moment of time.
478
1895156
1668
Esse foi um momento emocionante.
31:36
I hope you enjoyed it.
479
1896824
1635
Espero que tenha gostado.
31:38
So we are talking about success and failure.
480
1898459
2903
Portanto, estamos falando de sucesso e fracasso.
31:41
The success that you can have in your life.
481
1901729
2169
O sucesso que você pode ter em sua vida.
31:44
But of course, we can also have failure as well.
482
1904465
5072
Mas é claro que também podemos ter falhas.
31:49
It's not all good, but then I suppose it's not all bad either.
483
1909904
5438
Nem tudo é bom, mas suponho que também não seja de todo ruim.
31:56
Sometimes you win. Sometimes you lose.
484
1916043
2202
Às vezes você ganha. Às vezes você perde.
31:58
Sometimes you have success.
485
1918479
1902
Às vezes você tem sucesso.
32:00
And sometimes you have failure.
486
1920381
3303
E às vezes você tem falha.
34:19
Oh, that Mr.
487
2059786
968
Ah, aquele Sr.
34:20
Steve.
488
2060754
734
Steve.
34:21
He is so funny.
489
2061488
10577
Ele é tão engraçado.
34:32
Debbie.
490
2072065
734
34:32
David.
491
2072799
3337
Débora.
Davi.
34:37
We are back live.
492
2077471
1735
Estamos de volta ao vivo.
34:39
Hello there.
493
2079206
934
Olá.
34:40
If you've just joined me, my name is Mr. Duncan.
494
2080140
3303
Se você acabou de se juntar a mim, meu nome é Sr. Duncan.
34:43
I like the English language very much.
495
2083477
4237
Eu gosto muito da língua inglesa.
34:47
I really do.
496
2087948
1535
Eu realmente faço.
34:49
And I am glad to see you here today as well.
497
2089483
2869
E estou feliz em vê-lo aqui hoje também.
34:52
Yes, I do love nature.
498
2092719
1535
Sim, eu amo a natureza.
34:54
I love nature very much, Vitoria says.
499
2094254
3971
Amo muito a natureza, diz Vitória.
34:59
I see that you love nature.
500
2099559
2570
Vejo que você ama a natureza.
35:02
Yesterday I found a hedgehog in my garden.
501
2102129
3970
Ontem encontrei um ouriço no meu jardim.
35:06
Did you?
502
2106400
1468
Você fez?
35:08
I think hedgehogs are lovely, lovely little animals.
503
2108168
4271
Eu acho que os ouriços são animais adoráveis, adoráveis.
35:12
They often come out at night.
504
2112506
1902
Eles costumam sair à noite.
35:14
They are shy creatures.
505
2114408
2402
Eles são criaturas tímidas.
35:16
They don't like human beings normally.
506
2116810
3203
Eles não gostam de seres humanos normalmente.
35:20
But over the past couple of days, because it's been so hot,
507
2120480
3037
Mas nos últimos dias, como tem estado muito quente,
35:23
I've put some extra water outside just in case.
508
2123517
5672
coloquei um pouco mais de água do lado de fora para garantir.
35:29
Maybe, perhaps there might be a thirsty hedgehog
509
2129189
3937
Talvez, talvez haja um ouriço sedento
35:33
looking for some refreshment in the dark.
510
2133760
3904
procurando por um refresco no escuro.
35:38
So that's what I did.
511
2138465
2769
Então foi isso que eu fiz.
35:43
A lot of people talking today about the weather.
512
2143670
3504
Muita gente falando hoje sobre o clima.
35:48
The weather is not so bad today.
513
2148041
2236
O tempo não está tão ruim hoje.
35:50
It is much.
514
2150310
1401
Isso é muito.
35:51
Thank you very much for asking. Very lovely.
515
2151711
2670
Muito obrigado por perguntar. Muito amável.
35:54
Here's an interesting expression that we sometimes use in English.
516
2154981
3137
Aqui está uma expressão interessante que às vezes usamos em inglês.
35:58
Have you ever heard of this expression wearing two hats or maybe more than one hat?
517
2158752
8075
Você já ouviu falar dessa expressão usando dois chapéus ou talvez mais de um chapéu?
36:07
It is an expression that we often use in English
518
2167394
2836
É uma expressão que costumamos usar em inglês
36:10
when we want to show that we have responsibility for more than one thing.
519
2170597
4571
quando queremos mostrar que temos responsabilidade por mais de uma coisa.
36:15
Maybe you are responsible for a certain thing in one place,
520
2175569
4204
Talvez você seja responsável por uma determinada coisa em um lugar,
36:20
but perhaps you have responsibility
521
2180140
2369
mas talvez tenha responsabilidade
36:22
for something in another place.
522
2182842
2236
por algo em outro lugar.
36:25
You might say that you are wearing two hats.
523
2185512
4538
Você pode dizer que está usando dois chapéus.
36:30
In the olden days, a hat was often
524
2190283
3671
Antigamente, um chapéu costumava ser
36:34
a sign of authority or power.
525
2194387
3571
um sinal de autoridade ou poder.
36:38
So that's the reason why in the military
526
2198291
2936
Então essa é a razão pela qual nas forças armadas
36:41
you often see people with a high rank wearing hats.
527
2201227
4405
você costuma ver pessoas de alto escalão usando chapéus.
36:46
So a person who is wearing more than one hat
528
2206266
3203
Portanto, uma pessoa que usa mais de um chapéu
36:49
is a person who has more than one responsibility.
529
2209803
4671
é uma pessoa que tem mais de uma responsabilidade.
36:54
It is a phrase that we often use in English.
530
2214507
4705
É uma frase que costumamos usar em inglês.
37:02
Some very interesting comments on here today.
531
2222849
3704
Alguns comentários muito interessantes aqui hoje.
37:06
Some of them I am not going to repeat
532
2226820
2435
Algumas delas não vou repetir
37:09
because I think I might get into trouble.
533
2229956
2403
porque acho que posso ter problemas.
37:12
A lot of trouble.
534
2232359
1868
Um monte de problemas.
37:14
Let's just say.
535
2234227
1568
Vamos apenas dizer.
37:15
So today we are looking at a very interesting subject.
536
2235829
2903
Então, hoje estamos olhando para um assunto muito interessante.
37:18
I'm sure these two words will mean a lot to you.
537
2238998
3437
Tenho certeza que essas duas palavras significarão muito para você.
37:22
I'm sure in your life you have come across both of these words.
538
2242836
4771
Tenho certeza que em sua vida você já se deparou com essas duas palavras.
37:27
Today, we are taking a look at
539
2247974
2569
Hoje, estamos analisando o
37:31
success and failure.
540
2251945
3403
sucesso e o fracasso.
37:35
Success and failure.
541
2255849
3570
Sucesso e fracasso.
37:39
Sometimes you will win.
542
2259419
2402
Às vezes você vai ganhar.
37:42
Maybe you will win big
543
2262789
2969
Talvez você ganhe muito
37:45
and have a lot of success.
544
2265758
2069
e tenha muito sucesso.
37:47
Or maybe will get an S, which means failure.
545
2267827
4338
Ou talvez obtenha um S, o que significa falha.
37:53
And we are looking at words and phrases
546
2273933
2236
E estamos olhando para palavras e frases
37:56
connected to these two topics.
547
2276169
2602
relacionadas a esses dois tópicos.
37:59
And we will start by looking
548
2279539
2369
E começaremos analisando
38:01
at some words connected to success.
549
2281908
3403
algumas palavras relacionadas ao sucesso.
38:06
Let's start with something happy, shall we?
550
2286613
3103
Vamos começar com algo feliz, certo?
38:10
Because there is a lot of misery going on at the moment
551
2290316
2770
Porque há muita miséria acontecendo no momento
38:14
around the world.
552
2294320
1168
em todo o mundo.
38:15
Success is a word that means to have reached
553
2295488
3270
Sucesso é uma palavra que significa ter alcançado
38:18
one's goal or aim something.
554
2298758
3871
um objetivo ou almejar algo.
38:22
You are trying to do, something you are aiming to do
555
2302629
4504
Você está tentando fazer, algo que pretende fazer, algo que
38:27
something that you what you have set as your goal.
556
2307567
3870
definiu como seu objetivo.
38:31
If you actually achieve it, if you get your goal,
557
2311838
5005
Se você realmente conseguir, se conseguir seu objetivo,
38:36
if you reach your goal, then we can say that you have success
558
2316876
5239
se atingir seu objetivo, podemos dizer que você teve sucesso
38:43
to accomplish something that has been worked for.
559
2323616
3070
em realizar algo pelo qual trabalhou.
38:46
Is success so maybe something that you want.
560
2326986
3604
É sucesso, então talvez algo que você deseja.
38:50
Maybe something you want to gain, maybe something you want to achieve?
561
2330590
5138
Talvez algo que você queira ganhar, talvez algo que você queira alcançar?
38:56
Quite often you will have to put a lot of work into it.
562
2336162
3136
Muitas vezes você terá que colocar muito trabalho nisso.
38:59
So to accomplish something, something you do.
563
2339766
4004
Então, para realizar algo, algo que você faz.
39:04
And quite often to do that,
564
2344537
2102
E, muitas vezes, para fazer isso,
39:07
you need to put in a lot of hard work.
565
2347040
2936
você precisa trabalhar muito.
39:10
Quite often in life we say that you don't get anything for nothing,
566
2350743
3937
Muitas vezes na vida dizemos que você não ganha nada de graça,
39:15
especially if you want to achieve success.
567
2355748
4038
principalmente se quiser alcançar o sucesso. O
39:20
Success does not come easily
568
2360319
2436
sucesso não vem facilmente
39:24
to be a winner or at
569
2364223
1535
para ser um vencedor ou no
39:25
the highest point is to have success.
570
2365758
3737
ponto mais alto é ter sucesso.
39:29
So maybe you win a contest.
571
2369796
2635
Então talvez você ganhe um concurso.
39:32
Maybe in your company you are the person with the highest sales.
572
2372632
5872
Talvez na sua empresa você seja a pessoa com maiores vendas.
39:39
You have success in that particular thing.
573
2379272
4838
Você tem sucesso nessa coisa em particular.
39:44
You are a winner.
574
2384610
1468
Você é um vencedor.
39:46
You have success.
575
2386078
2703
Você tem sucesso.
39:48
There are variations of success.
576
2388781
3370
Existem variações de sucesso.
39:52
There are many ways of expressing success.
577
2392485
3170
Existem muitas maneiras de expressar o sucesso.
39:56
And there are many ways of using the word
578
2396055
3203
E há muitas maneiras de usar a palavra
39:59
success in various tenses.
579
2399492
3370
sucesso em vários tempos.
40:03
For example,
580
2403029
1801
Por exemplo,
40:04
well, first of all, success is a noun.
581
2404964
3103
bem, em primeiro lugar, sucesso é um substantivo.
40:08
You are a success.
582
2408601
2235
Você é um sucesso.
40:11
We are saying that that person has reached their goal
583
2411170
4371
Estamos dizendo que essa pessoa alcançou seu objetivo
40:15
or they have done something remarkable, or maybe they have achieved
584
2415708
4938
ou fez algo notável, ou talvez tenha alcançado
40:20
something that is worthy of praise.
585
2420646
3304
algo digno de elogio.
40:25
Success.
586
2425117
1402
Sucesso.
40:26
You are a success.
587
2426519
2169
Você é um sucesso.
40:29
She is a success.
588
2429188
2169
Ela é um sucesso.
40:31
He is a success.
589
2431657
2703
Ele é um sucesso.
40:34
They are a success.
590
2434927
2970
Eles são um sucesso.
40:39
Then we have succeed, which is a verb
591
2439632
2769
Então temos sucesso, que é um verbo
40:42
you succeed in or something.
592
2442902
3603
em que você tem sucesso ou algo assim.
40:47
So you succeed at a certain thing.
593
2447006
3103
Então você tem sucesso em uma determinada coisa.
40:50
You succeed in a certain thing, maybe a contest or a competition.
594
2450309
6006
Você tem sucesso em uma determinada coisa, talvez um concurso ou uma competição.
40:56
Something you are trying to win.
595
2456615
2870
Algo que você está tentando ganhar.
40:59
Succeed is a verb.
596
2459485
4271
Suceder é um verbo.
41:04
Then we have successful.
597
2464056
1835
Então nós temos sucesso.
41:05
Successful is an adjective.
598
2465891
2203
Sucesso é um adjetivo.
41:08
You are a successful person.
599
2468661
2436
Você é uma pessoa de sucesso.
41:11
Quite often a person who has had a lot of success in their life
600
2471330
4938
Muitas vezes, uma pessoa que teve muito sucesso em sua vida
41:16
will be described as successful.
601
2476602
2569
será descrita como bem-sucedida.
41:19
And we use that as an adjective to show that that person
602
2479505
4504
E usamos isso como um adjetivo para mostrar que aquela pessoa
41:24
is successful,
603
2484577
2535
é bem-sucedida,
41:27
to do something successfully.
604
2487112
2536
para fazer algo com sucesso.
41:30
This is an adverb.
605
2490015
2002
Este é um advérbio.
41:32
So you do something successfully.
606
2492017
2903
Então você faz algo com sucesso.
41:35
You have done it well.
607
2495287
2570
Você fez isso bem.
41:38
You have done it in the right way.
608
2498157
2102
Você fez isso da maneira certa.
41:40
You have done it successfully.
609
2500659
3170
Você fez isso com sucesso.
41:44
You have not failed.
610
2504997
2035
Você não falhou.
41:47
You have done it successfully.
611
2507032
4104
Você fez isso com sucesso.
41:51
To do well is succeed.
612
2511503
3270
Fazer bem é ter sucesso.
41:55
So if you do well at something,
613
2515174
2436
Então, se você se sair bem em alguma coisa,
41:58
you succeed.
614
2518644
1401
você terá sucesso.
42:00
Maybe you get a promotion at work.
615
2520045
3871
Talvez você consiga uma promoção no trabalho.
42:04
Maybe your level of authority becomes higher.
616
2524350
4237
Talvez seu nível de autoridade se torne mais alto.
42:09
You are succeeding.
617
2529388
2369
Você está conseguindo.
42:11
You are starting to climb the ladder.
618
2531890
3037
Você está começando a subir a escada.
42:15
We often describe success as a ladder.
619
2535427
3370
Muitas vezes descrevemos o sucesso como uma escada.
42:19
Sometimes you have to climb the ladder of success.
620
2539198
4805
Às vezes você tem que subir a escada do sucesso.
42:24
You have to climb up
621
2544036
2169
Você tem que subir
42:27
to reach your goals.
622
2547139
3203
para alcançar seus objetivos.
42:31
You have reached your goal.
623
2551377
2268
Você atingiu seu objetivo.
42:34
So if you get to the top of the ladder, if you reach the top of the ladder,
624
2554279
4438
Então, se você chegar ao topo da escada, se chegar ao topo da escada,
42:39
we can we can say that you have reached your goal.
625
2559218
3236
podemos dizer que você alcançou seu objetivo.
42:42
You have success.
626
2562621
2336
Você tem sucesso.
42:45
Very nice.
627
2565858
2602
Muito legal.
42:48
Your plans have been a success.
628
2568861
3336
Seus planos foram um sucesso.
42:52
So maybe if we are looking back on our life
629
2572498
2836
Então, talvez se estivermos olhando para trás em nossa vida
42:55
and maybe the things we wanted to do with our life,
630
2575768
2769
e talvez as coisas que queríamos fazer com nossa vida,
42:58
maybe the things we wanted to accomplish in our life
631
2578670
3971
talvez as coisas que queríamos realizar em nossa vida
43:03
have been done.
632
2583575
2169
tenham sido feitas.
43:05
We have found success.
633
2585744
3037
Nós encontramos o sucesso.
43:09
Your plans have been a success.
634
2589181
3637
Seus planos foram um sucesso.
43:13
They all went the way you wanted them.
635
2593218
2136
Todos eles foram do jeito que você queria.
43:16
They all went the way you wanted them to go.
636
2596255
2469
Todos eles foram do jeito que você queria que eles fossem.
43:20
In another sense, the word
637
2600425
1702
Em outro sentido, a palavra
43:22
succeed means to replace or take over from someone.
638
2602127
4972
sucesso significa substituir ou substituir alguém.
43:27
Quite often in royalty,
639
2607666
2503
Muitas vezes na realeza,
43:30
when we are talking about monarchies, the king or queen,
640
2610669
4738
quando falamos de monarquias, o rei ou a rainha,
43:35
quite often we will use the word succeed,
641
2615707
3637
muitas vezes usamos a palavra suceder,
43:39
which means to replace or take over from someone.
642
2619912
4604
o que significa substituir ou assumir o controle de alguém.
43:46
For example, after the Queen
643
2626285
2235
Por exemplo, depois que a rainha
43:48
dies, Prince Charles will succeed
644
2628587
3570
morre, o príncipe Charles sucederá
43:52
as King of England to take the Queen's Place.
645
2632591
4237
como rei da Inglaterra para ocupar o lugar da rainha.
43:57
So Prince Charles will become the king.
646
2637062
2569
Então o príncipe Charles se tornará o rei.
43:59
After the Queen dies, he will succeed her.
647
2639865
6640
Depois que a rainha morrer, ele a sucederá.
44:06
He will take the throne and
648
2646505
3336
Ele assumirá o trono,
44:12
that is to say, Prince
649
2652277
1235
ou seja, o príncipe
44:13
Charles will be the queen's successor.
650
2653512
2469
Charles será o sucessor da rainha.
44:16
So when we say that the person is the successor,
651
2656848
4371
Então, quando dizemos que a pessoa é o sucessor,
44:21
that is the person who has replaced them.
652
2661219
2770
é a pessoa que a substituiu.
44:24
The successor is the person who has replaced
653
2664790
4704
O sucessor é a pessoa que substituiu
44:29
the other person who has left
654
2669828
2102
a outra pessoa que saiu
44:32
or maybe died, perhaps
655
2672731
3203
ou talvez morreu, talvez
44:37
to be good
656
2677569
467
para ser bom
44:38
at running a business and making a large profit.
657
2678036
3037
em administrar um negócio e obter grandes lucros.
44:41
It is success.
658
2681073
2135
É sucesso.
44:43
I suppose when we think of success nowadays these days
659
2683508
4638
Suponho que, quando pensamos em sucesso hoje em dia,
44:48
we often think of businessmen, business, women
660
2688880
4572
muitas vezes pensamos em homens de negócios, empresas e
44:54
companies having success.
661
2694286
3203
empresas femininas tendo sucesso.
44:58
So we often see success as having lots of money.
662
2698023
4404
Muitas vezes, vemos o sucesso como ter muito dinheiro.
45:03
That is a sign of success.
663
2703195
3436
Isso é um sinal de sucesso.
45:07
So we always think that wealth
664
2707299
2169
Por isso sempre pensamos que
45:09
having lots of money is a sign of success.
665
2709968
4104
ter muito dinheiro é sinal de sucesso.
45:14
Of course it isn't always it is not always a sign of success.
666
2714139
5372
Claro que nem sempre é um sinal de sucesso.
45:20
It can be something else entirely.
667
2720111
4338
Pode ser algo totalmente diferente.
45:25
Then a successful
668
2725016
2770
Então, um
45:27
business is one that is making lots of money.
669
2727786
2702
negócio de sucesso é aquele que está ganhando muito dinheiro.
45:30
It is making a profit.
670
2730922
2369
Está dando lucro.
45:33
So when we talk about a company that is successful,
671
2733291
3604
Portanto, quando falamos de uma empresa que é bem-sucedida,
45:37
we often mean that it is making a lot of extra money
672
2737696
4538
geralmente queremos dizer que ela está lucrando muito dinheiro extra
45:44
profit.
673
2744369
1435
.
45:46
That company is profitable.
674
2746037
2803
Essa empresa é lucrativa.
45:49
It is successful.
675
2749374
2002
É bem sucedido.
45:51
It is a successful company.
676
2751610
2068
É uma empresa de sucesso.
45:54
And of course, quite often behind every company,
677
2754179
3203
E, claro, muitas vezes por trás de cada empresa,
45:57
there will be a successful person as well.
678
2757382
3337
também haverá uma pessoa de sucesso.
46:01
Maybe the manager or the CEO.
679
2761353
3470
Talvez o gerente ou o CEO.
46:05
Or maybe there is a board
680
2765457
2702
Ou talvez haja um conselho
46:08
of different people running the company.
681
2768660
2569
de diferentes pessoas administrando a empresa.
46:12
It is successful.
682
2772063
1936
É bem sucedido.
46:13
A successful business is one that is making lots of money.
683
2773999
4838
Uma empresa de sucesso é aquela que está ganhando muito dinheiro.
46:19
It is making a profit.
684
2779537
3404
Está dando lucro.
46:23
The word success derives
685
2783842
2135
A palavra sucesso deriva
46:25
from the Latin word for coming close to.
686
2785977
3237
da palavra latina para aproximar-se.
46:30
So I suppose when we talk about being near the top
687
2790482
4037
Então, suponho que quando falamos em estar perto do topo
46:34
or almost reaching your goal.
688
2794986
2803
ou quase atingir seu objetivo.
46:38
But of course, these days we see success
689
2798890
3136
Mas é claro que hoje em dia vemos o sucesso
46:42
as being at the top of your job
690
2802026
3871
como estar no topo de seu trabalho
46:46
or your chosen career
691
2806798
2469
ou sua carreira escolhida
46:49
or whatever your plans happen to be.
692
2809267
2469
ou quaisquer que sejam seus planos.
46:52
We see success as being the thing that is at the top.
693
2812003
5639
Vemos o sucesso como sendo a coisa que está no topo.
46:58
You have reached the top.
694
2818143
2335
Você chegou ao topo.
47:00
You have success.
695
2820478
2169
Você tem sucesso.
47:05
I suppose we can't talk about success
696
2825083
2836
Suponho que não podemos falar de sucesso
47:07
without talking about
697
2827919
3070
sem falar de
47:11
failure.
698
2831122
2469
fracasso.
47:14
It's interesting to note that a lot of people spell
699
2834425
2336
É interessante notar que muitas pessoas escrevem
47:17
failure incorrectly.
700
2837061
2002
falha incorretamente.
47:19
They often put those letters in the wrong place.
701
2839797
3804
Eles costumam colocar essas letras no lugar errado.
47:24
They often spell failure
702
2844569
2569
Freqüentemente, eles soletram falha
47:28
incorrectly.
703
2848172
1102
incorretamente.
47:29
In fact, you might say that they fail
704
2849274
2235
Na verdade, você pode dizer que eles falham
47:32
at spelling failure.
705
2852277
3536
na falha ortográfica.
47:35
Maybe.
706
2855813
968
Talvez.
47:37
Here we go then.
707
2857015
934
47:37
I don't want to look on the negative side, but we do have to.
708
2857949
3170
Aqui vamos nós então.
Não quero olhar para o lado negativo, mas temos de o fazer.
47:41
I'm afraid the word failure means the inability
709
2861119
4805
Receio que a palavra fracasso signifique a incapacidade
47:45
to reach one's goal or aims.
710
2865924
3803
de atingir uma meta ou objetivos.
47:49
Unfortunately, a person who is not successful,
711
2869727
4772
Infelizmente, uma pessoa que não é bem-sucedida,
47:54
maybe something they want to do, maybe something they are trying to achieve.
712
2874866
5739
talvez algo que queira fazer, talvez algo que esteja tentando alcançar.
48:01
But sadly, they don't.
713
2881039
3136
Mas, infelizmente, eles não.
48:04
We might say that that person has failure.
714
2884642
3270
Podemos dizer que essa pessoa tem um fracasso.
48:08
They have failed.
715
2888379
3470
Eles falharam.
48:12
To fail is to suffer failure.
716
2892517
3870
Falhar é sofrer o fracasso.
48:16
So a person who fails is a person
717
2896721
3537
Portanto, uma pessoa que falha é uma pessoa
48:20
who has or is experiencing failure.
718
2900692
4070
que falhou ou está experimentando o fracasso.
48:26
They were not successful.
719
2906197
2302
Eles não tiveram sucesso.
48:28
They did not succeed.
720
2908499
2202
Eles não tiveram sucesso.
48:30
Unfortunately, despite your effort
721
2910701
3771
Infelizmente, apesar de seu esforço
48:34
and hard work, you still have no success.
722
2914472
3036
e trabalho duro, você ainda não teve sucesso.
48:38
So quite often a person might devote
723
2918009
2335
Muitas vezes, uma pessoa pode dedicar
48:40
a lot of their life or their time or their money
724
2920845
3337
muito de sua vida, tempo ou dinheiro
48:44
to building a business or trying to create something
725
2924949
4905
para construir um negócio ou tentar criar algo
48:49
that they want to run by themselves.
726
2929854
2736
que deseja administrar por conta própria.
48:53
A very sad thing
727
2933858
2970
Uma coisa muito triste
48:57
that I want to mention
728
2937128
1968
que quero mencionar
48:59
very close to where I live on one of the roads
729
2939096
3537
muito perto de onde moro em uma das estradas
49:03
that come into much Wenlock.
730
2943701
2102
que entram em Wenlock.
49:05
There is a lovely pub, a public house
731
2945803
2803
Há um pub adorável, uma casa pública
49:09
where people will often go to have a drink or a meal.
732
2949273
3604
onde as pessoas costumam ir para tomar uma bebida ou comer.
49:14
And a few years ago, this particular pub
733
2954011
2436
E há alguns anos, este pub em particular
49:16
closed down and it was abandoned.
734
2956747
3103
fechou e foi abandonado.
49:20
But then someone else bought it.
735
2960284
2002
Mas então alguém comprou.
49:22
And it was their dream.
736
2962853
2069
E era o sonho deles. O
49:24
Their dream was to own their own pub and restaurant.
737
2964922
4872
sonho deles era ter seu próprio pub e restaurante.
49:30
And so they spent
738
2970428
1434
E assim eles gastaram
49:32
all of their money.
739
2972897
1768
todo o seu dinheiro.
49:34
They borrowed money and they put all of the money into this business.
740
2974665
4705
Eles pediram dinheiro emprestado e colocaram todo o dinheiro neste negócio.
49:39
So they they did a lot of work on the building.
741
2979670
3137
Então eles fizeram muito trabalho no prédio.
49:42
They made the building look amazing.
742
2982840
2302
Eles fizeram o prédio parecer incrível.
49:45
They they put in new furniture.
743
2985710
3069
Eles colocaram móveis novos.
49:49
They made it look amazing.
744
2989280
2035
Eles fizeram com que parecesse incrível.
49:52
Unfortunately,
745
2992149
2369
Infelizmente,
49:54
the business was not successful.
746
2994518
2303
o negócio não deu certo. As
49:56
People did not go to their bar or restaurant, sadly.
747
2996821
6139
pessoas não iam ao bar ou restaurante, infelizmente.
50:03
And so it failed.
748
3003594
1301
E assim falhou.
50:04
So that person had put a lot of work, a lot of effort,
749
3004895
3971
Então aquela pessoa colocou muito trabalho, muito esforço,
50:08
a lot of time, a lot of money
750
3008866
2336
muito tempo, muito dinheiro
50:11
into that business.
751
3011902
3103
naquele negócio.
50:15
But it still failed.
752
3015005
1836
Mas ainda falhou.
50:16
So just because you work hard
753
3016841
2802
Portanto, só porque você trabalha duro
50:19
and just because you put a lot of effort into doing something,
754
3019643
4338
e se esforça muito para fazer algo,
50:24
it doesn't necessarily mean that you will be successful.
755
3024348
3237
isso não significa necessariamente que terá sucesso.
50:28
It is a harsh reality.
756
3028586
2202
É uma dura realidade.
50:30
It is a hard lesson that quite often we have to learn our lives,
757
3030788
4538
É uma dura lição que muitas vezes temos que aprender em nossas vidas,
50:35
that even if you put a lot of work and a lot of time into something,
758
3035626
5072
que mesmo que você coloque muito trabalho e muito tempo em algo,
50:41
it can still fail.
759
3041732
1668
ainda pode falhar.
50:43
There is no guarantee that
760
3043400
2503
Não há garantia de que
50:46
the thing you are doing will be successful.
761
3046103
2236
o que você está fazendo será bem-sucedido.
50:49
But I think it is very sad actually, when when you see someone
762
3049173
3837
Mas eu acho muito triste, na verdade, quando você vê alguém
50:53
putting in all of their their money and their time
763
3053344
3670
colocando todo o seu dinheiro e seu tempo
50:57
and maybe that is their only hope in life,
764
3057548
2769
e talvez essa seja sua única esperança na vida,
51:00
maybe that that is their one dream
765
3060451
2502
talvez esse seja seu único sonho
51:03
to have their own bar and restaurant,
766
3063554
2602
de ter seu próprio bar e restaurante,
51:06
a place that they can run and be proud of.
767
3066690
3237
um lugar onde eles podem correr e se orgulhar.
51:10
But it doesn't necessarily mean that it will be successful.
768
3070628
4638
Mas isso não significa necessariamente que terá sucesso.
51:16
Unfortunately,
769
3076000
1902
Infelizmente,
51:18
to have no success is failure.
770
3078769
3270
não ter sucesso é fracasso.
51:23
So maybe in your life
771
3083507
1602
Então, talvez em sua vida
51:25
you have never had any success with anything,
772
3085109
4838
você nunca tenha tido sucesso em nada, em
51:30
any part of your life.
773
3090948
2035
nenhuma parte de sua vida.
51:32
So you might say that to have no success is failure.
774
3092983
4038
Então você pode dizer que não ter sucesso é um fracasso.
51:37
To have no success at all in your life
775
3097388
3136
Não ter nenhum sucesso em sua vida
51:41
is failure.
776
3101558
1102
é um fracasso.
51:42
I don't think
777
3102660
2469
Eu não acho que
51:45
it is possible to have failure in your whole life.
778
3105129
4004
seja possível ter fracasso em toda a sua vida.
51:49
I don't think so.
779
3109166
801
51:49
I think at some point in your life, you must have success
780
3109967
4504
Eu não acho.
Acho que em algum momento da sua vida você deve ter sucesso
51:54
somewhere.
781
3114838
2603
em algum lugar.
51:58
I don't believe that anyone
782
3118208
2636
Não acredito que alguém
52:00
has failure in their in their whole life.
783
3120844
3137
tenha falhado em toda a sua vida.
52:04
I don't think it happens, to be honest.
784
3124014
2970
Eu não acho que isso aconteça, para ser honesto.
52:06
But maybe sometimes it does happen to have no success.
785
3126984
4304
Mas talvez às vezes aconteça de não ter sucesso. O
52:11
Is failure a person who has no success
786
3131288
3771
fracasso é uma pessoa que não tem sucesso
52:15
with anything?
787
3135492
2102
em nada?
52:20
Here we go.
788
3140531
834
Aqui vamos nós.
52:21
Some uses of fail and other words
789
3141365
3336
Alguns usos de fail e outras palavras
52:24
connected to it fail is a noun, or it can also be a verb.
790
3144701
5339
relacionadas a ele fail é um substantivo ou também pode ser um verbo.
52:31
In sentences we can say
791
3151341
2036
Em frases, podemos dizer que
52:34
I got a fail in my English,
792
3154378
3437
fui reprovado no meu inglês,
52:37
I got a fail in my English exam.
793
3157815
4337
fui reprovado no meu exame de inglês.
52:42
So if you fail at something
794
3162619
2970
Portanto, se você for reprovado em alguma coisa
52:46
and if someone is giving you a mark or a result,
795
3166790
3604
e se alguém lhe der uma nota ou um resultado,
52:50
maybe in an exam, we call this a fail.
796
3170827
3871
talvez em um exame, chamamos isso de reprovação.
52:55
You have failed
797
3175732
1869
Você falhou
52:57
in your test or your exam.
798
3177601
3370
em seu teste ou exame.
53:00
And as a verb,
799
3180971
2269
E como verbo,
53:03
we can say, I think I will fail my English exam.
800
3183240
4538
podemos dizer, acho que vou reprovar no meu exame de inglês.
53:08
So we are using that verbally.
801
3188445
1702
Então, estamos usando isso verbalmente.
53:10
We are using it to show an action.
802
3190147
2402
Estamos usando-o para mostrar uma ação.
53:13
I think I will fail my English exam.
803
3193216
3504
Acho que vou reprovar no meu exame de inglês.
53:18
Here's another one.
804
3198255
2602
Aqui está mais um.
53:21
Then we have the word failure.
805
3201158
2435
Então temos a palavra fracasso.
53:23
Failure is a noun.
806
3203593
2169
Falha e um substantivo.
53:26
For example, my attempt to find love
807
3206830
3270
Por exemplo, minha tentativa de encontrar o amor
53:30
always ends in failure.
808
3210667
2636
sempre termina em fracasso.
53:34
I search everywhere.
809
3214538
2469
Eu procuro em todos os lugares.
53:38
I go to bonds.
810
3218075
1501
Eu vou para títulos.
53:39
I go to restaurants.
811
3219576
2202
Eu vou a restaurantes.
53:41
I go to nightclubs.
812
3221778
2870
Eu vou a boates.
53:44
I even tried Internet dating
813
3224648
2936
Até tentei encontros pela Internet
53:52
and I had no success.
814
3232556
2803
e não tive sucesso.
53:55
My attempt to find love in life
815
3235359
3770
Minha tentativa de encontrar o amor na vida
53:59
ends in failure.
816
3239763
2069
termina em fracasso.
54:02
I suppose the problem was
817
3242132
2736
Suponho que o problema foi que
54:04
I put a photograph on my profile.
818
3244868
2269
coloquei uma fotografia no meu perfil.
54:07
That was 20 years old
819
3247971
2436
Isso foi há 20 anos,
54:10
from 20 years ago.
820
3250407
1568
de 20 anos atrás.
54:11
So maybe that's the problem. You say
821
3251975
1735
Então talvez seja esse o problema. Você diz que
54:15
this happens sometimes.
822
3255011
1368
isso acontece às vezes.
54:16
Maybe if you go on a dating website, people sometimes will put
823
3256379
5005
Talvez se você entrar em um site de namoro, as pessoas às vezes colocam
54:21
a photograph of themselves, but not a recent photograph.
824
3261685
4604
uma foto delas mesmas, mas não uma foto recente.
54:26
They will put a photograph from maybe ten or 15
825
3266490
2502
Eles colocarão uma fotografia de talvez 10, 15
54:29
or even 20 years ago when they looked much younger.
826
3269359
3137
ou até 20 anos atrás, quando pareciam muito mais jovens.
54:34
We all do it sometimes.
827
3274397
1669
Todos nós fazemos isso às vezes.
54:36
We all do it.
828
3276066
1535
Todos nós fazemos isso.
54:37
But of course, the problem is when you meet that person
829
3277601
2969
Mas é claro, o problema é que quando você conhece essa pessoa
54:41
for real, they will suddenly realise that
830
3281238
5272
de verdade, ela de repente percebe que
54:46
that photograph was actually
831
3286743
2402
aquela fotografia foi na verdade
54:49
a photograph taken many years ago.
832
3289579
2036
uma fotografia tirada há muitos anos.
54:53
So yes you can have failure if you are trying to find love.
833
3293116
4471
Então, sim, você pode falhar se estiver tentando encontrar o amor.
54:58
But sometimes that failure
834
3298488
2870
Mas às vezes essa falha
55:01
might be your own fault.
835
3301358
2102
pode ser sua própria culpa.
55:05
Then we have the word failed.
836
3305829
2202
Então temos a palavra falhou.
55:08
Failed is an adjective.
837
3308498
2336
Falha é um adjetivo.
55:11
For example, he is a failed actor who needs a job.
838
3311601
5072
Por exemplo, ele é um ator fracassado que precisa de um emprego.
55:17
So when we describe something as failed,
839
3317140
3070
Portanto, quando descrevemos algo como com falha,
55:20
it means it was not in the past
840
3320844
3537
isso significa que não estava no passado
55:25
or the state if something is a failure.
841
3325315
4604
ou no estado se algo é uma falha.
55:30
So we might describe someone who is tried to be an actor,
842
3330587
3537
Assim, podemos descrever como fracassado alguém que tentou ser ator,
55:35
but he's never been successful
843
3335725
3037
mas nunca teve sucesso
55:38
as failed.
844
3338762
2102
.
55:41
He is a failed actor.
845
3341231
2068
Ele é um ator fracassado.
55:44
He has had no success
846
3344567
2136
Ele não teve sucesso
55:48
in his attempt to become an actor.
847
3348204
4038
em sua tentativa de se tornar um ator.
55:53
Then we have failing.
848
3353076
1835
Então nós falhamos.
55:54
Hello. Failing.
849
3354911
1802
Olá. Falhando.
55:56
Failing is a noun.
850
3356713
1601
Falhar e um substantivo.
55:58
Or it can be used as a preposition.
851
3358314
2103
Ou pode ser usado como preposição.
56:01
In sentences we can say Your lazy
852
3361117
3137
Em frases, podemos dizer que sua
56:04
attitude is your failing.
853
3364254
2903
atitude preguiçosa é sua falha.
56:07
So your failing is the thing that is letting you down.
854
3367957
4572
Portanto, sua falha é o que está deixando você para baixo.
56:12
The thing that is causing you to be unsuccessful is your failing.
855
3372829
5505
A única coisa que está fazendo com que você seja malsucedido é a sua falha.
56:18
Maybe a person drinks too much alcohol,
856
3378868
3671
Talvez uma pessoa beba muito álcool,
56:23
but they want to have a very successful life.
857
3383339
3270
mas deseja ter uma vida de muito sucesso.
56:26
Unfortunately, the alcohol
858
3386976
2970
Infelizmente, o álcool
56:30
is that person's failing
859
3390880
2703
é a falha dessa pessoa
56:33
the thing that spoils or destroys their life.
860
3393816
5806
que estraga ou destrói sua vida.
56:40
And then we have the preposition failing.
861
3400723
2937
E então temos a preposição falhando.
56:44
I will see you later tonight.
862
3404928
2268
Vejo você mais tarde esta noite.
56:47
Failing that, tomorrow is also okay.
863
3407196
3871
Caso contrário, amanhã também está bem.
56:51
So when we are saying that if not if not failing,
864
3411801
5405
Portanto, quando dizemos que, se não, se não falhar,
56:57
that is another way of saying
865
3417206
2737
essa é outra maneira de dizer
57:00
if not, if not that failing that
866
3420243
5072
se não, se não falhar, que
57:07
it is used
867
3427450
634
é usado com
57:08
quite often in the English language.
868
3428084
4071
bastante frequência no idioma inglês.
57:12
Oh, failure can also be the result
869
3432422
3303
Ah, o fracasso também pode ser o resultado
57:15
of not trying.
870
3435725
3604
de não tentar.
57:19
I suppose so.
871
3439495
1468
Eu suponho que sim.
57:20
Yes, it is a common thing.
872
3440963
2837
Sim, é algo comum.
57:23
A person who is trying to do something,
873
3443800
2502
Uma pessoa que está tentando fazer algo,
57:26
they want to do something,
874
3446969
2503
quer fazer algo,
57:29
but sadly they fail and quite often
875
3449472
3737
mas infelizmente falha e muitas vezes
57:33
it is their own fault.
876
3453643
2736
é sua própria culpa.
57:37
Maybe they did not try hard enough.
877
3457113
3036
Talvez eles não tenham se esforçado o suficiente.
57:40
Maybe they didn't work enough
878
3460616
2837
Talvez eles não tenham trabalhado o suficiente
57:44
to get what they wanted.
879
3464353
3003
para conseguir o que queriam. A
57:47
Failure might occur even if a person works hard.
880
3467356
3738
falha pode ocorrer mesmo se uma pessoa trabalhar duro.
57:51
As I said earlier, we're with the lovely little pub near Much Wenlock,
881
3471227
5906
Como eu disse anteriormente, estamos com o adorável pub perto de Much Wenlock,
57:57
which a person decided to buy
882
3477867
3070
que uma pessoa decidiu comprar
58:01
and renovate.
883
3481504
2369
e reformar.
58:04
They spent all of their money on that particular place and it was not successful,
884
3484540
6206
Eles gastaram todo o seu dinheiro naquele lugar em particular e não foi bem-sucedido,
58:11
even though they put all of that work, all of that time and energy into doing it.
885
3491080
5639
embora tenham colocado todo aquele trabalho, todo aquele tempo e energia para fazê-lo.
58:17
It was still a failure, so failure might occur.
886
3497019
3671
Ainda era uma falha, então falha pode ocorrer.
58:20
Even if a person works hard,
887
3500723
2202
Mesmo que uma pessoa trabalhe duro,
58:23
working hard
888
3503960
1067
trabalhar duro
58:25
is not a guarantee of success.
889
3505027
3737
não é garantia de sucesso.
58:28
It isn't.
890
3508998
2336
Não é.
58:32
Here is a common one that I'm
891
3512501
2069
Aqui está um comum que tenho
58:34
sure a lot of people feel in their lives at some point.
892
3514570
3604
certeza que muitas pessoas sentem em suas vidas em algum momento.
58:38
A person might feel like a failure if their life is not going well.
893
3518507
4572
Uma pessoa pode se sentir um fracasso se sua vida não estiver indo bem.
58:43
Maybe you are having no success with your career.
894
3523679
3037
Talvez você não esteja tendo sucesso em sua carreira.
58:47
Or maybe you are trying to make yourself a better person.
895
3527083
4171
Ou talvez você esteja tentando se tornar uma pessoa melhor.
58:51
But you keep failing.
896
3531887
2036
Mas você continua falhando.
58:53
A person might then describe themselves as a failure.
897
3533923
4504
Uma pessoa pode então se descrever como um fracasso.
58:59
I am such a failure
898
3539161
2303
Eu sou um fracasso
59:01
in life, family.
899
3541797
6140
na vida, família.
59:08
Your family might see you
900
3548371
2936
Sua família pode vê-lo
59:12
as a failure.
901
3552308
1802
como um fracasso.
59:14
There might be a lot of pressure from your family to be successful.
902
3554343
3937
Pode haver muita pressão de sua família para ter sucesso.
59:18
And if you don't
903
3558848
2235
E se você não
59:21
appear to be successful in your family's eyes,
904
3561250
3637
parece ser bem-sucedido aos olhos de sua família,
59:26
then you might be judged as being a failure.
905
3566155
2936
pode ser considerado um fracasso.
59:29
It does happen quite a lot.
906
3569392
1901
Acontece bastante. Os
59:31
Parents can put a lot of pressure on their children to be successful
907
3571293
4839
pais podem exercer muita pressão sobre os filhos para que sejam bem-sucedidos
59:38
when something expected does not occur.
908
3578367
2803
quando algo esperado não ocorre.
59:41
We can describe it as a failure.
909
3581237
2636
Podemos descrevê-lo como um fracasso.
59:44
Something that was going to be great
910
3584440
4371
Algo que seria ótimo,
59:49
and wonderful and fantastic.
911
3589612
2636
maravilhoso e fantástico.
59:52
But unfortunately it wasn't.
912
3592481
2936
Mas infelizmente não foi.
59:56
It was a failure.
913
3596152
1735
Foi um fracasso.
59:57
It did not succeed.
914
3597887
2269
Não teve sucesso.
60:00
It was a complete failure.
915
3600156
3903
Foi um fracasso completo.
60:04
From a philosophical point of view, failure is intrinsic to becoming successful.
916
3604360
5739
Do ponto de vista filosófico, o fracasso é intrínseco ao sucesso.
60:10
So we often think of failure as being the end.
917
3610666
4037
Muitas vezes pensamos no fracasso como sendo o fim.
60:16
But it isn't.
918
3616105
1334
Mas não é.
60:17
Quite often, failure can be part of success.
919
3617439
4171
Muitas vezes, o fracasso pode fazer parte do sucesso.
60:22
So when we say intrinsic,
920
3622811
2103
Então, quando dizemos intrínseco,
60:24
we mean part of part of that process,
921
3624914
3770
queremos dizer parte desse processo,
60:29
within that process of becoming successful.
922
3629018
4070
dentro desse processo de se tornar bem-sucedido.
60:33
Quite often you will have to suffer failure along the way.
923
3633455
3971
Muitas vezes você terá que sofrer falhas ao longo do caminho.
60:38
So yes, from a philosophical point of view,
924
3638627
2903
Então, sim, do ponto de vista filosófico,
60:42
we often see failure as part
925
3642164
3637
muitas vezes vemos o fracasso como parte
60:47
of success.
926
3647369
1802
do sucesso. A
60:49
Most successful people have suffered
927
3649438
2569
maioria das pessoas de sucesso sofreu
60:52
some sort of failure in their life.
928
3652007
2703
algum tipo de fracasso em sua vida.
60:55
So people don't just become successful
929
3655444
2436
Portanto, as pessoas não obtêm sucesso apenas
60:58
from their first attempt or their first try.
930
3658547
4505
na primeira tentativa ou na primeira tentativa.
61:03
Quite often they will be failure.
931
3663786
1468
Muitas vezes, eles serão um fracasso.
61:05
They will fail or they will be a failure.
932
3665254
2469
Eles falharão ou serão um fracasso.
61:08
Many times before they are successful.
933
3668190
4538
Muitas vezes antes de terem sucesso.
61:13
And that is what I said just a few moments ago.
934
3673062
2502
E foi isso que eu disse há pouco.
61:15
We often see failure as intrinsic,
935
3675698
3436
Muitas vezes vemos o fracasso como intrínseco,
61:19
as part of the success.
936
3679601
3170
como parte do sucesso.
61:24
So failure is not the end.
937
3684173
2969
Portanto, o fracasso não é o fim.
61:27
Always remember that. Say that to yourself.
938
3687643
2769
Sempre lembrar que. Diga isso a si mesmo.
61:30
If there is something you are trying to do and it is not successful,
939
3690712
4138
Se há algo que você está tentando fazer e não é bem-sucedido,
61:34
remember, failure is not the end.
940
3694850
3804
lembre-se de que o fracasso não é o fim.
61:39
It is not.
941
3699188
2369
Não é.
61:44
Some believe that the best way to learn
942
3704726
2203
Alguns acreditam que a melhor maneira de aprender
61:47
is to suffer failure and learn the hard way.
943
3707095
4105
é sofrer o fracasso e aprender da maneira mais difícil.
61:51
And I think this is true.
944
3711900
1936
E eu acho que isso é verdade.
61:53
Life is unfair.
945
3713836
1735
Vida é injusta. A
61:55
Life doesn't always go the way you want it to.
946
3715571
4871
vida nem sempre corre do jeito que você quer.
62:00
If you are trying to be successful, then quite often you might have to suffer failure.
947
3720609
5205
Se você está tentando ser bem-sucedido, muitas vezes pode ter que sofrer uma falha.
62:06
You might have to learn the hard way
948
3726081
3303
Você pode ter que aprender da maneira mais difícil
62:10
with hard lessons.
949
3730052
2135
com lições difíceis.
62:12
Things are not always easy in life.
950
3732888
2269
As coisas nem sempre são fáceis na vida.
62:15
Things are not always easy.
951
3735490
2136
As coisas nem sempre são fáceis.
62:18
Whatever it is, you are trying to do.
952
3738360
3136
Seja o que for, você está tentando fazer.
62:21
Success does not come with the first attempt.
953
3741496
2403
O sucesso não vem com a primeira tentativa.
62:24
It comes by not quitting after the first failure.
954
3744399
3637
Vem por não desistir após o primeiro fracasso.
62:28
And I love this.
955
3748937
868
E eu amo isso.
62:29
I think this is a great, great phrase.
956
3749805
3236
Eu acho que esta é uma grande, grande frase.
62:33
Success does not come with the first attempt.
957
3753575
3137
O sucesso não vem com a primeira tentativa.
62:37
It comes by not quitting after the first failure.
958
3757112
4004
Vem por não desistir após o primeiro fracasso.
62:42
Which means you don't give up.
959
3762451
2102
O que significa que você não desiste.
62:45
You don't stop.
960
3765253
1402
Você não para.
62:46
You carry on.
961
3766655
1468
Você continua. O
62:48
Failure is part of success.
962
3768123
4504
fracasso faz parte do sucesso.
62:52
And of course, we have a great expression in English.
963
3772928
3270
E claro, temos uma ótima expressão em inglês.
62:56
This is a wonderful expression.
964
3776198
2169
Esta é uma expressão maravilhosa.
62:58
I love this.
965
3778367
1668
Eu amo isto.
63:00
If at first you don't succeed try.
966
3780035
3603
Se no começo você não conseguir, tente.
63:03
Try again.
967
3783638
1435
Tente novamente.
63:05
Don't give up. Don't stop. Don't quit.
968
3785073
2603
Não desista. Não pare. Não desista.
63:08
Keep going.
969
3788043
1335
Continue.
63:09
Even if things seem
970
3789378
2769
Mesmo que as coisas pareçam
63:12
to be not going your way.
971
3792147
2269
não estar indo do seu jeito.
63:15
If at first you don't succeed. Try.
972
3795450
3203
Se no começo você não conseguir. Tentar.
63:19
Try again.
973
3799955
2002
Tente novamente.
63:23
Don't stop. Don't quit.
974
3803024
2069
Não pare. Não desista.
63:25
You might be so close to success.
975
3805093
3470
Você pode estar tão perto do sucesso.
63:28
You might be very near to success.
976
3808597
2969
Você pode estar muito perto do sucesso.
63:32
So if you quit now, you might lose everything.
977
3812367
3570
Portanto, se você sair agora, poderá perder tudo.
63:36
If at first you don't succeed.
978
3816505
2736
Se no começo você não conseguir.
63:39
Try. Try again.
979
3819241
2168
Tentar. Tente novamente.
63:41
It's very similar to learning English.
980
3821676
3003
É muito parecido com aprender inglês.
63:44
A lot of people say, Mr.
981
3824713
1268
Muitas pessoas dizem, Sr.
63:45
Duncan, learning English is very difficult.
982
3825981
2836
Duncan, aprender inglês é muito difícil.
63:49
Sometimes I can't understand what people say.
983
3829217
2937
Às vezes não consigo entender o que as pessoas dizem.
63:52
My advice is to keep going.
984
3832687
2536
Meu conselho é continuar.
63:55
Don't give up.
985
3835557
867
Não desista.
63:57
You are not a failure.
986
3837792
3170
Você não é um fracasso.
64:02
Finally, the word failure comes from the old French word
987
3842397
3670
Finalmente, a palavra falha vem da antiga palavra francesa
64:06
for non occurrence, something that is a non occurrence.
988
3846067
5005
para não ocorrência, algo que é uma não ocorrência.
64:11
It's something that did not happen.
989
3851206
2903
É algo que não aconteceu.
64:15
So the word failure derives from old French.
990
3855076
4405
Portanto, a palavra fracasso deriva do francês antigo.
64:20
For non occurrence.
991
3860448
2503
Por não ocorrência.
64:23
And I suppose I should ask you,
992
3863985
2036
E suponho que devo perguntar a você,
64:26
have you had failure in your life?
993
3866154
4104
você já teve falhas em sua vida?
64:30
Have you ever had a moment of time?
994
3870492
2636
Você já teve um momento de tempo?
64:33
Have you ever suffered failure?
995
3873495
2202
Você já sofreu fracasso?
64:36
A failed attempt at doing something?
996
3876264
3103
Uma tentativa fracassada de fazer algo?
64:39
I have to be honest.
997
3879768
1201
Eu tenho que ser honesto.
64:40
I'm going to be honest with you.
998
3880969
2936
Eu vou ser honesto com você.
64:43
I have failed at things in my life.
999
3883972
2836
Eu falhei em algumas coisas da minha vida.
64:46
I've had failures.
1000
3886808
2202
Eu tive falhas.
64:49
I've had things that I've tried to do.
1001
3889010
2102
Eu tive coisas que eu tentei fazer.
64:52
And they failed.
1002
3892147
1434
E eles falharam.
64:53
Maybe something I wanted to learn.
1003
3893581
2169
Talvez algo que eu queria aprender.
64:55
Or maybe something I wanted to try.
1004
3895817
2803
Ou talvez algo que eu queria tentar.
64:58
Maybe a hobby or a skill.
1005
3898953
4205
Talvez um hobby ou uma habilidade.
65:03
So just because you want to do something
1006
3903391
2603
Portanto, só porque você quer fazer algo
65:06
doesn't necessarily mean you will be successful.
1007
3906394
2970
não significa necessariamente que terá sucesso.
65:09
But you can have failure and still carry on going forward.
1008
3909731
4471
Mas você pode falhar e ainda assim seguir em frente.
65:14
It isn't the end.
1009
3914602
1402
Não é o fim. O
65:16
Failure is never the end.
1010
3916004
2436
fracasso nunca é o fim.
65:19
I sometimes think
1011
3919074
1501
Às vezes acho
65:22
that I am a failure here on YouTube
1012
3922143
3103
que sou um fracasso aqui no YouTube
65:26
because I don't have
1013
3926714
3070
porque não tenho
65:29
many viewers.
1014
3929784
1869
muitos espectadores.
65:31
But it doesn't matter.
1015
3931753
1535
Mas isso não importa.
65:33
And the reason why it doesn't matter is because you are here.
1016
3933288
4538
E a razão pela qual isso não importa é porque você está aqui.
65:38
And that is all I care about.
1017
3938526
2336
E isso é tudo que me importa.
65:41
So there are times when I feel a little depressed or down about this.
1018
3941296
5338
Então, há momentos em que me sinto um pouco deprimido ou deprimido com isso.
65:47
I feel as if maybe, maybe I am a failure.
1019
3947068
3670
Sinto como se talvez, talvez eu fosse um fracasso.
65:51
But then I reassure myself.
1020
3951139
2502
Mas então eu me tranquilizo.
65:54
I use a little bit of positivity and I realise
1021
3954309
3169
Uso um pouco de positividade e percebo
65:57
that I do have success because I have you.
1022
3957478
3537
que tenho sucesso porque tenho você.
66:01
Because you come here
1023
3961649
2102
Porque você vem aqui
66:05
and we all join in together
1024
3965286
2202
e todos nós nos juntamos
66:07
and I think this is the friendliest place on YouTube.
1025
3967488
3838
e acho que este é o lugar mais amigável do YouTube.
66:11
I do.
1026
3971326
1234
Eu faço.
66:12
I don't think there is any place on YouTube
1027
3972560
3904
Acho que não existe lugar no YouTube
66:16
that is more friendly than this because everyone comes here.
1028
3976764
3437
que seja mais amigável do que este, porque todo mundo vem aqui.
66:20
We have one goal and we want to enjoy ourselves.
1029
3980501
4738
Temos um objetivo e queremos nos divertir.
66:25
We want to express ourselves.
1030
3985239
2403
Queremos nos expressar.
66:27
But most importantly of all, we want to enjoy
1031
3987642
3370
Mas o mais importante de tudo é que queremos aproveitar
66:31
the English language, and that includes me as well.
1032
3991012
3704
o idioma inglês, e isso inclui a mim também.
66:36
So I think failure is something that happens to everyone.
1033
3996517
3671
Então eu acho que o fracasso é algo que acontece com todo mundo.
66:40
Sometimes we might feel a little depressed or low
1034
4000621
3904
Às vezes, podemos nos sentir um pouco deprimidos ou desanimados
66:44
about our situation in life,
1035
4004992
2436
com nossa situação na vida,
66:48
but I think sometimes it is best
1036
4008830
1701
mas acho que às vezes é melhor
66:50
not to dwell on that too much.
1037
4010531
3470
não insistir muito nisso.
66:54
Do not dwell on your failures.
1038
4014268
3437
Não se prenda a seus fracassos.
66:58
Think about all of the success you've had.
1039
4018206
2602
Pense em todo o sucesso que você teve.
67:01
Think about all the things that have gone your way.
1040
4021175
2836
Pense em todas as coisas que aconteceram no seu caminho.
67:04
Because life is unfair.
1041
4024879
2002
Porque a vida é injusta.
67:06
Things do not always go the way you planned.
1042
4026881
3971
As coisas nem sempre saem do jeito que você planejou.
67:13
Unique life design, says Mr.
1043
4033688
2702
Projeto de vida único, diz o Sr.
67:16
Duncan.
1044
4036390
1102
Duncan.
67:17
My motto is Never give up.
1045
4037725
2803
Meu lema é nunca desistir.
67:20
Never give up.
1046
4040995
2035
Nunca desista.
67:23
I think that's a great way to end today's live stream
1047
4043030
3270
Acho que é uma ótima maneira de encerrar a transmissão ao vivo de hoje
67:26
on a positive note.
1048
4046467
3070
com uma nota positiva.
67:33
Yes, I think I think if you have a good idea
1049
4053941
3437
Sim, acho que se você tem uma boa ideia
67:37
or something, you want to to work on
1050
4057879
2535
ou algo assim, deseja trabalhar
67:40
or something you want to maybe do as a career.
1051
4060915
3403
ou algo que deseja fazer como carreira.
67:45
I think at first it is always difficult.
1052
4065086
2302
Acho que no começo é sempre difícil.
67:47
I always think the first attempts are always the hardest.
1053
4067889
3837
Eu sempre acho que as primeiras tentativas são sempre as mais difíceis.
67:52
The hardest part of doing anything
1054
4072493
2136
A parte mais difícil de fazer qualquer coisa
67:55
is taking those first steps.
1055
4075096
2369
é dar os primeiros passos.
67:57
I think so.
1056
4077698
1468
Eu penso que sim.
68:01
Beatrice says.
1057
4081903
1167
diz Beatriz.
68:03
I think that everyone has failure at least once in life.
1058
4083070
3971
Acho que todo mundo já falhou pelo menos uma vez na vida.
68:07
It is part of the learning of how to manage our life.
1059
4087074
5172
Faz parte do aprendizado de como administrar nossa vida.
68:12
I think so. Yes, you are right.
1060
4092280
2369
Eu penso que sim. Sim você está certo. O
68:14
Failure is part of life.
1061
4094649
2736
fracasso faz parte da vida.
68:17
And as I said earlier, failure is also part
1062
4097385
3036
E como eu disse antes, o fracasso também faz parte
68:20
of being successful.
1063
4100488
3036
do sucesso.
68:23
But being successful does not
1064
4103524
1869
Mas ter sucesso não
68:25
necessarily mean you have lots of money.
1065
4105393
2769
significa necessariamente ter muito dinheiro.
68:29
It doesn't necessarily mean you are wealthy.
1066
4109163
2836
Isso não significa necessariamente que você é rico.
68:32
In fact, sometimes success can be just
1067
4112500
5405
Na verdade, às vezes o sucesso pode ser apenas
68:39
being happy,
1068
4119607
1535
ser feliz,
68:41
having a smile on your face, enjoying the moment.
1069
4121375
3604
ter um sorriso no rosto, aproveitar o momento.
68:45
That can also be described as success.
1070
4125579
5573
Isso também pode ser descrito como sucesso.
68:51
Thank you very much for joining me today.
1071
4131519
3169
Muito obrigado por se juntar a mim hoje.
68:54
I will be going in a few moments.
1072
4134722
1935
Eu estarei indo em alguns momentos.
68:56
I hope you've enjoyed this live stream.
1073
4136657
2836
Espero que tenham gostado desta transmissão ao vivo.
68:59
A couple of interesting subjects today.
1074
4139493
2503
Alguns assuntos interessantes hoje.
69:02
The subjects of success and failure.
1075
4142430
3937
Os assuntos de sucesso e fracasso.
69:07
Both of those things exist
1076
4147268
2269
Ambas as coisas existem
69:09
in life, Lewis says.
1077
4149537
3970
na vida, diz Lewis.
69:13
Mr. Duncan, When I fail something, I try to understand why
1078
4153507
4071
Sr. Duncan, Quando falho em algo, tento entender por que
69:18
I failed.
1079
4158345
3003
falhei.
69:21
I still try once more and then once more I also fail.
1080
4161348
4705
Ainda tento mais uma vez e mais uma vez também falho.
69:26
In the end, I find the solution, but not time. Yes.
1081
4166520
4605
No final, encontro a solução, mas não o tempo. Sim.
69:31
Well, that is it.
1082
4171125
1301
Bem, é isso.
69:32
I think you can fail if you have tried
1083
4172426
4037
Acho que você pode falhar se tiver tentado
69:37
many times to be successful sometimes.
1084
4177298
3637
muitas vezes para ter sucesso algumas vezes.
69:42
It was never meant to be.
1085
4182203
1634
Nunca foi para ser.
69:43
Sometimes a thing you are trying to
1086
4183837
2770
Às vezes, uma coisa que você está tentando
69:46
do was never meant to be.
1087
4186607
2402
fazer nunca deveria ser.
69:49
But you have to be able to tell yourself that you did try.
1088
4189777
3370
Mas você tem que ser capaz de dizer a si mesmo que tentou.
69:54
It is it is okay to fail if you know that you tried your best?
1089
4194615
4604
Está tudo bem falhar se você sabe que deu o seu melhor?
69:59
I think so.
1090
4199520
1234
Eu penso que sim.
70:00
So, yes, I think you're right.
1091
4200754
1302
Então, sim, acho que você está certo.
70:02
Thank you, Lewis, for that. Yes.
1092
4202056
3870
Obrigado, Lewis, por isso. Sim.
70:07
A simple moment of time that makes you smile
1093
4207027
2970
Um simples momento que te faz sorrir
70:11
is success.
1094
4211131
2136
é sucesso.
70:13
You have been successful
1095
4213267
2402
Você teve sucesso
70:15
for those few moments of happiness.
1096
4215669
3170
nesses poucos momentos de felicidade.
70:20
Thanks for your company.
1097
4220107
1268
Obrigado pela sua companhia.
70:21
I am going.
1098
4221375
2436
Eu estou indo.
70:23
I am going.
1099
4223811
2269
Eu estou indo.
70:26
I will be back with you on Sunday.
1100
4226380
2636
Estarei de volta com você no domingo.
70:29
Sunday 2 p.m.
1101
4229450
1801
Domingo 14h A
70:31
uk time is when I am back with you.
1102
4231251
6107
hora do Reino Unido é quando estou de volta com você.
70:37
Thank you very much for joining me, Christiane.
1103
4237358
3103
Muito obrigado por se juntar a mim, Christiane.
70:41
Alexander Moncada
1104
4241595
2769
Alexander Moncada
70:45
Bellerin says success and achievements.
1105
4245365
5172
Bellerin diz sucesso e conquistas.
70:50
Yes, I suppose you can also say achievements, your achievements,
1106
4250571
5338
Sim, suponho que você também pode dizer conquistas, suas conquistas,
70:56
all the things that you've been successful at,
1107
4256410
2602
todas as coisas em que você teve sucesso,
70:59
the things you have succeeded in
1108
4259446
2603
as coisas em que você teve sucesso
71:03
are your achievements.
1109
4263050
1935
são suas conquistas.
71:04
Maybe you have passed an exam.
1110
4264985
2336
Talvez você tenha passado em um exame.
71:07
Maybe you have been successful in your career
1111
4267321
3203
Talvez você tenha tido sucesso em sua carreira
71:11
and you have a powerful position.
1112
4271091
3370
e tenha uma posição poderosa.
71:15
They are all achievements.
1113
4275729
2669
São todas conquistas.
71:19
Thank you, Mr.
1114
4279533
667
Obrigado, Sr.
71:20
Duncan, for this interesting live stream.
1115
4280200
1969
Duncan, por esta interessante transmissão ao vivo.
71:22
Yes, I will be back with you on Sunday from 2 p.m.
1116
4282202
3671
Sim, estarei de volta com você no domingo a partir das 14h.
71:26
UK time and we can do this all over again.
1117
4286139
4238
Hora do Reino Unido e podemos fazer tudo de novo.
71:30
Don't forget, on Sunday Mr. Steve will be here.
1118
4290377
3036
Não se esqueça, no domingo o Sr. Steve estará aqui.
71:33
Yes, we have Mr.
1119
4293881
1034
Sim, temos o Sr.
71:34
Steve joining us on Sunday
1120
4294915
2502
Steve se juntando a nós no domingo
71:38
and we will be talking about lots of things.
1121
4298018
2636
e falaremos sobre muitas coisas.
71:41
I'm sure Steve will be talking about
1122
4301021
2636
Tenho certeza que Steve estará falando sobre
71:43
the weather.
1123
4303657
3503
o tempo.
71:47
We are going out tonight for those wondering what I'm doing today.
1124
4307160
3671
Vamos sair hoje à noite para aqueles que estão se perguntando o que estou fazendo hoje.
71:50
Tonight we are going out for a curry
1125
4310831
3503
Esta noite vamos comer curry
71:55
with our friend Martin and that is what we are doing tonight.
1126
4315269
4804
com nosso amigo Martin e é isso que estamos fazendo esta noite.
72:00
Enjoy the rest of your day.
1127
4320073
1802
Aproveite o resto do seu dia.
72:01
Enjoy your Wednesday. Stay happy.
1128
4321875
2469
Aproveite sua quarta-feira. Fique feliz.
72:04
That smile upon your face as you
1129
4324344
3337
Aquele sorriso em seu rosto enquanto você se
72:07
move amongst the human race.
1130
4327681
3003
move entre a raça humana.
72:11
And I will see you on Sunday.
1131
4331084
1902
E vejo vocês no domingo.
72:12
Don't forget the time. 2 p.m.
1132
4332986
2202
Não se esqueça da hora. 14h O
72:15
UK time is when I'm back with you
1133
4335255
2903
horário do Reino Unido é quando estou de volta com você
72:19
until the next time we meet.
1134
4339760
1601
até a próxima vez que nos encontrarmos.
72:21
This is Mr.
1135
4341361
668
Este é o Sr.
72:22
Duncan in the birthplace English saying
1136
4342029
3570
Duncan no local de nascimento em inglês dizendo
72:26
thank you very much for watching.
1137
4346099
2369
muito obrigado por assistir.
72:29
See you soon.
1138
4349036
1034
Vejo você em breve.
72:30
And of course, until the next time we meet here,
1139
4350070
2336
E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui,
72:33
you know what's coming next.
1140
4353440
2169
você sabe o que vem a seguir.
72:35
Yes, you do.
1141
4355609
2335
Sim, você faz.
72:41
Oh, Pedro.
1142
4361648
1068
Ah, Pedro.
72:42
Hello, Pedro.
1143
4362716
967
Olá, Pedro.
72:43
Pedro. Belmont.
1144
4363683
2042
Pedro. Belmonte.
72:48
2 to 4 now.
1145
4368850
2571
2 a 4 agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7