'Failure' and 'Success' words + phrases / English Addict - LIVE Lesson with Mr Duncan in England

3,608 views ・ 2022-07-20

English Addict with Mr Duncan


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

03:58
Here we go
0
238537
1835
Oto
04:00
again on another voyage
1
240372
3504
znów wyruszamy w kolejną podróż
04:04
across the ocean of English.
2
244543
3571
przez ocean języka angielskiego.
04:08
Hi, everyone
3
248748
1334
Cześć wszystkim
04:10
Hello, everybody.
4
250082
1802
Witam wszystkich.
04:11
We are back together again and I hope you all feeling super duper.
5
251884
4271
Znowu jesteśmy razem i mam nadzieję, że wszyscy czujecie się super duperami.
04:16
Yes. This is the midweek edition of English Addict.
6
256522
5238
Tak. To jest środowe wydanie English Addict.
04:22
Coming to you live and direct from the birthplace
7
262094
4104
Przyjeżdżam do Ciebie na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin
04:26
of the English language, which just happens to be.
8
266198
3337
języka angielskiego, którym akurat jest.
04:30
Oh, wow.
9
270569
2469
Och, wow. To
04:33
It's England.
10
273038
9810
Anglia.
04:42
Who we are back.
11
282848
5706
Kim jesteśmy z powrotem.
04:48
Oh. Hmm. Hi, everybody.
12
288554
3103
Oh. Hmm. Cześć wszystkim.
04:51
This is Mr. Duncan and England.
13
291690
2636
To jest pan Duncan i Anglia.
04:54
How are you today? Are you okay?
14
294360
3203
Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w porządku? Mam
04:57
I hope so.
15
297830
1768
nadzieję. Czy
04:59
Are you happy? I hope so.
16
299598
2870
jesteś szczęśliwy? Mam nadzieję.
05:02
Here we are again.
17
302468
1034
Jesteśmy tu ponownie.
05:03
We are back together once more with another
18
303502
3337
Znowu jesteśmy razem z kolejną
05:06
live stream. Yes.
19
306839
2169
transmisją na żywo. Tak.
05:10
And I suppose the first thing I should say is
20
310876
2836
I przypuszczam, że pierwszą rzeczą, którą powinienem powiedzieć, jest to, że
05:15
it feels much cooler today.
21
315314
2569
dzisiaj jest znacznie chłodniej.
05:19
The huge heat wave that we've been suffering over
22
319418
4037
Ogromna fala upałów, która towarzyszyła nam przez
05:23
the past few days has gone.
23
323455
3771
ostatnie kilka dni, minęła.
05:27
It has vanished.
24
327226
1568
To zniknęło.
05:28
This morning we all woke up feeling cool and refreshed.
25
328794
5739
Dziś rano wszyscy obudziliśmy się chłodni i odświeżeni.
05:34
And I have to say, it feels very nice.
26
334933
4138
I muszę powiedzieć, że to bardzo miłe uczucie.
05:39
It really did put a smile on my face.
27
339638
2770
Naprawdę wywołało to uśmiech na mojej twarzy.
05:42
So we are back together.
28
342808
1301
Więc znowu jesteśmy razem.
05:44
And yes, we are doing our midweek,
29
344109
2836
I tak, robimy nasz środek tygodnia,
05:47
our English addict extra.
30
347312
3270
nasz angielski uzależniony ekstra.
05:51
My name is Mr. Duncan.
31
351083
1635
Nazywam się pan Duncan.
05:52
I like the English language.
32
352718
2536
Lubię język angielski.
05:55
I love it.
33
355254
867
Kocham to.
05:56
You might even say that I am one of those up there.
34
356121
3304
Można nawet powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.
05:59
I'm an English addict.
35
359792
3436
Jestem uzależniony od angielskiego.
06:04
Nice to see you here today.
36
364530
1835
Miło cię tu dzisiaj widzieć.
06:06
I like to talk about the English language.
37
366365
2736
Lubię rozmawiać o języku angielskim.
06:09
Sometimes I talk about certain words.
38
369101
3036
Czasami mówię o pewnych słowach.
06:12
Sometimes I will talk about certain topics.
39
372771
3570
Czasami będę mówić na pewne tematy.
06:16
Today we are looking at success
40
376909
3169
Dziś patrzymy na sukcesy
06:21
and failure.
41
381346
1602
i porażki.
06:22
Success and failure in life.
42
382948
5672
Sukces i porażka w życiu.
06:28
It is common for people to succeed, to have success.
43
388687
6940
To normalne, że ludzie odnoszą sukcesy, odnoszą sukcesy.
06:35
But also there is the chance.
44
395627
2002
Ale jest też szansa.
06:37
There is always a chance that you will fail.
45
397629
3237
Zawsze istnieje ryzyko, że ci się nie uda.
06:40
You will have failure.
46
400866
1702
Będziesz miał porażkę.
06:42
We are looking at those two subjects today
47
402568
4671
Przyglądamy się dzisiaj tym dwóm tematom
06:47
and of course, we are talking to you on the live chat.
48
407272
3637
i oczywiście rozmawiamy z wami na czacie na żywo.
06:50
More about that in a moment.
49
410909
2836
Więcej o tym za chwilę.
06:53
And yes, it is lovely to feel the cool air
50
413745
4004
I tak, cudownie jest znów poczuć chłodne powietrze w
06:58
once again blowing up my shorts,
51
418083
3537
moich szortach
07:02
and this time I don't need a fan.
52
422020
2569
i tym razem nie potrzebuję wentylatora.
07:05
It is all natural, baby.
53
425524
2068
To wszystko jest naturalne, kochanie.
07:08
Yes. We've made it to the middle of another week.
54
428060
3036
Tak. Dotarliśmy do połowy kolejnego tygodnia.
07:11
It's Wednesday.
55
431229
15649
Jest środa.
07:27
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
56
447279
7541
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip
07:35
Wednesday has arrived.
57
455821
2135
Nadeszła środa.
07:37
I hope you have had a good week so far.
58
457956
2703
Mam nadzieję, że jak dotąd miałeś dobry tydzień.
07:40
How has your week been?
59
460659
2002
Jak ci minął tydzień? Czy
07:42
Has it been a good week or has it been okay?
60
462661
3904
to był dobry tydzień, czy było w porządku?
07:46
Maybe nothing special happened.
61
466598
2202
Może nic szczególnego się nie wydarzyło.
07:50
Maybe it was just an average week.
62
470535
3170
Może to był po prostu przeciętny tydzień.
07:54
I think this week it has been exceptional
63
474473
3436
Myślę, że ten tydzień był wyjątkowy
07:58
for various reasons, not least of all because of the heat,
64
478743
3904
z różnych powodów, między innymi z powodu upału,
08:02
a high temperature that we have suffered for the past two days.
65
482881
4805
wysokiej temperatury, której doświadczaliśmy przez ostatnie dwa dni.
08:07
Yesterday we had we had ten.
66
487719
3003
Wczoraj mieliśmy mieliśmy dziesięć.
08:10
You believe it?
67
490722
1802
Wierzysz w to?
08:12
We had our highest temperature
68
492524
3670
Mieliśmy najwyższą temperaturę, jaką
08:16
ever recorded in modern times.
69
496328
3737
kiedykolwiek zarejestrowano w czasach nowożytnych.
08:20
I have a feeling maybe a million years ago,
70
500065
3503
Mam wrażenie, że może milion lat temu,
08:23
maybe 2 million years ago,
71
503602
3436
może 2 miliony lat temu,
08:27
perhaps it was a little bit hotter than yesterday.
72
507038
3804
może było trochę cieplej niż wczoraj.
08:30
I don't know, because I wasn't around and we didn't
73
510876
3303
Nie wiem, bo mnie wtedy nie było i
08:34
keep records then, you see, we didn't do it.
74
514179
3036
wtedy nie prowadziliśmy dokumentacji, widzisz, nie robiliśmy tego.
08:37
But in recent times we we often record
75
517716
3203
Ale ostatnio często rejestrujemy takie
08:41
things like the temperature or the sea level
76
521386
3337
rzeczy, jak temperatura lub poziom morza
08:45
or various different changes that might occur around the world.
77
525123
4938
lub różne różne zmiany, które mogą wystąpić na całym świecie.
08:50
And one of those things, of course, is temperature, as I just mentioned.
78
530662
4137
Jedną z tych rzeczy jest oczywiście temperatura, jak już wspomniałem.
08:55
And yesterday we had our highest temperature ever recorded here in England.
79
535467
6273
A wczoraj mieliśmy najwyższą temperaturę, jaką kiedykolwiek zarejestrowano tutaj w Anglii.
09:01
It got so hot.
80
541740
1902
Zrobiło się tak gorąco.
09:03
There were lots of fires breaking out across London.
81
543642
4637
W całym Londynie wybuchały liczne pożary.
09:08
I don't know if you saw the pictures.
82
548279
1969
Nie wiem czy widziałeś zdjęcia.
09:10
So very dramatic pictures. It reminded me
83
550248
3403
Bardzo dramatyczne zdjęcia. Przypomniały mi się
09:14
of the pictures coming
84
554652
2036
09:16
from southern Europe as well, where
85
556688
3804
też zdjęcia z południowej Europy, gdzie
09:20
lots of wild fires have been occurring.
86
560492
3403
dochodziło do wielu dzikich pożarów.
09:23
And of course, in the United States, in California, where they often
87
563895
4872
I oczywiście w Stanach Zjednoczonych, w Kalifornii, gdzie często
09:29
get very large wildfires, I think Canada as well.
88
569367
6006
dochodzi do bardzo dużych pożarów, myślę, że także w Kanadzie.
09:35
I think Canada also had some wild fires.
89
575840
3203
Myślę, że Kanada również miała kilka dzikich pożarów.
09:39
And of course, let's not forget Australia and they had some really serious
90
579043
4805
I oczywiście nie zapominajmy o Australii, która w zeszłym roku miała kilka naprawdę poważnych
09:44
wildfires last year.
91
584249
2102
pożarów.
09:46
If my memory serves me correct, hello to the live chat.
92
586951
5906
Jeśli mnie pamięć nie myli, witam na czacie na żywo.
09:52
It is very nice to see you here today.
93
592891
3036
Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.
09:56
It's always a pleasure to have you on the live stream.
94
596461
4104
To zawsze przyjemność gościć Cię na transmisji na żywo. Czy
10:01
Can I say hello to Mohsin?
95
601699
1669
mogę przywitać się z Mohsinem?
10:03
Hello, Mohsin.
96
603368
1168
Witaj Mohsin.
10:04
Guess what, you are first on today's live chat.
97
604536
3536
Zgadnij co, jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.
10:08
Congrats Relations.
98
608106
9142
Gratulacje Relacje.
10:20
Well then Mohsin.
99
620785
1502
Cóż, więc Mohsin.
10:22
Also, Beatriz is here in third place.
100
622287
3570
Również Beatriz jest tutaj na trzecim miejscu.
10:25
We have Vitesse.
101
625857
1768
Mamy Vitesse'a.
10:27
Hello, Vitesse.
102
627625
1568
Witaj, Vitesse.
10:29
Nice to see you here again.
103
629193
2069
Miło cię znowu tu widzieć.
10:32
We also have
104
632430
634
Mamy też
10:33
Palmira and one small.
105
633064
4438
Palmirę i jedną małą.
10:37
He is here.
106
637502
1435
On jest tu.
10:38
Luis Mendez
107
638937
2502
Luis Mendez
10:41
is here today.
108
641439
1735
jest tu dzisiaj.
10:43
Hello, Luis.
109
643174
1502
Cześć, Luis.
10:44
Also, we have
110
644676
2702
Mamy też
10:47
Omer Omer Al Haboob.
111
647445
2369
Omera Omera Al Habooba.
10:50
Hello to you as well.
112
650248
1301
Witam również Ciebie.
10:51
Nice to see you back once more.
113
651549
2870
Miło cię znów widzieć z powrotem.
10:54
Autumn is here watching in Belarus.
114
654719
3870
Jesień czeka na Białorusi.
10:59
We also have Inaki Aki as well.
115
659023
4204
Mamy też Inaki Aki.
11:03
Nice to see you here.
116
663261
1735
Miło cię tu widzieć.
11:04
Yes, of course you can catch me live
117
664996
3203
Tak, oczywiście możesz mnie złapać na żywo
11:08
with my special live streams.
118
668199
3003
dzięki moim specjalnym transmisjom na żywo.
11:11
English Addict every Sunday and Wednesday from 2 p.m.
119
671202
5272
English Addict w każdą niedzielę i środę od godz.
11:16
UK time.
120
676641
1368
Czas angielski.
11:18
There are still people who don't know when I'm on.
121
678009
2402
Wciąż są ludzie, którzy nie wiedzą, kiedy jestem włączony.
11:21
So I'm telling you now.
122
681079
2268
Więc mówię ci teraz.
11:23
That is when you can catch me live here on YouTube.
123
683347
3671
Wtedy możesz mnie złapać na żywo tutaj, na YouTube.
11:27
Sylvie is here
124
687452
2302
Sylvie jest tutaj i
11:30
who is watching in Howden in France,
125
690254
4605
ogląda w Howden we Francji,
11:35
which I believe now is much cooler
126
695193
3336
gdzie, jak sądzę, jest teraz znacznie fajniej
11:39
than it was yesterday, which is good to hear.
127
699097
3336
niż wczoraj, co dobrze słyszeć.
11:43
Monika is here.
128
703134
1435
Monika jest tutaj.
11:44
Magdalena, hello to you.
129
704569
3870
Magdaleno, witaj.
11:48
I have to work today, but I can listen
130
708773
3036
Muszę dzisiaj pracować, ale mogę
11:51
for a little while to the live stream.
131
711809
2870
przez chwilę posłuchać transmisji na żywo.
11:54
Well, you are more than welcome, even if you only stay for a few moments.
132
714946
4537
Cóż, jesteś więcej niż mile widziany, nawet jeśli zostaniesz tylko na kilka chwil.
11:59
We are always glad to see you here on the live chat.
133
719917
4071
Zawsze cieszymy się, widząc Cię tutaj na czacie na żywo.
12:05
Hello, Raven.
134
725256
1201
Witaj Ravenie.
12:06
Who is watching in Iraq?
135
726457
3270
Kto ogląda w Iraku?
12:09
Hello. To Iraq.
136
729994
2035
Cześć. Do Iraku.
12:12
Also we have.
137
732663
1902
Również mamy.
12:14
Who else is here?
138
734565
868
Kto jeszcze tu jest?
12:15
Eric? Eric. Alejo.
139
735433
2702
Eryk? Eryk. Alejo.
12:18
Hello to you.
140
738669
1168
Cześć.
12:19
I don't recognise your name.
141
739837
1935
Nie rozpoznaję twojego imienia.
12:21
Is your first time here?
142
741772
2803
Jesteś tu pierwszy raz?
12:24
Florence.
143
744575
1168
Florencja. Czy
12:25
Have you seen the news in the UK of one person
144
745743
4338
widziałeś wiadomości w Wielkiej Brytanii o jednej osobie,
12:30
who has won 195 million on the jackpot?
145
750448
5972
która wygrała 195 milionów w jackpocie?
12:37
Where is that? The whereabouts?
146
757421
2436
Gdzie to jest? miejsce pobytu?
12:40
Is it in Europe?
147
760057
1969
Czy to w Europie? Czy jest
12:42
Is it somewhere else?
148
762026
1168
gdzieś indziej?
12:43
I haven't heard about it, to be honest with you.
149
763194
3403
Nie słyszałem o tym, szczerze mówiąc.
12:47
When I hear about people winning lots of money
150
767498
3070
Kiedy słyszę o ludziach wygrywających dużo pieniędzy
12:50
and when I say lots of money, I mean millions.
151
770735
3570
i kiedy mówię dużo pieniędzy, mam na myśli miliony.
12:55
It always depresses me slightly.
152
775506
2569
Zawsze mnie to lekko przygnębia.
12:58
I don't know why not? Because I'm jealous.
153
778075
3003
nie wiem dlaczego nie? Bo jestem zazdrosny.
13:01
Don't get the wrong idea.
154
781312
1935
Nie zrozum złego pomysłu.
13:03
I don't normally get jealous of other people,
155
783247
3537
Zwykle nie jestem zazdrosny o innych ludzi,
13:06
but I feel a little sad, a little depressed for those people
156
786784
5405
ale czuję się trochę smutny, trochę przygnębiony z powodu tych ludzi,
13:12
who have won the money, because I always feel that
157
792790
2402
którzy wygrali pieniądze, ponieważ zawsze czuję, że
13:15
maybe their life will not be better.
158
795192
3003
może ich życie nie będzie lepsze.
13:19
Money sometimes can bring nice things your way.
159
799630
3904
Pieniądze czasami mogą przynieść miłe rzeczy na twój sposób.
13:24
But I think if you have too much money, suddenly
160
804101
3103
Ale myślę, że jeśli masz za dużo pieniędzy, nagle
13:28
I think it can cause lots of other problems.
161
808372
3704
myślę, że może to spowodować wiele innych problemów.
13:32
Maybe your relationships will change.
162
812376
2836
Może wasze relacje się zmienią.
13:35
Relationships with other people will change.
163
815212
3103
Zmienią się relacje z innymi ludźmi.
13:38
So if you suddenly win a lot of money
164
818582
3537
Więc jeśli nagle wygrywasz dużo pieniędzy,
13:43
and when I say a lot of money, I mean millions,
165
823220
3170
a kiedy mówię dużo pieniędzy, mam na myśli miliony,
13:47
for example, 195 million.
166
827324
5105
na przykład 195 milionów.
13:52
I'm not sure what that is, though.
167
832997
1601
Nie jestem jednak pewien, co to jest.
13:54
Is it euros dollars pounds?
168
834598
4872
Czy to euro, dolary, funty?
14:00
I'm not sure.
169
840404
834
Nie jestem pewny.
14:01
I haven't heard the news, you see.
170
841238
3404
Widzisz, nie słyszałem wiadomości.
14:04
Hello.
171
844642
433
Cześć.
14:05
Also, can I say hello to Dorit?
172
845075
2203
Mogę też przywitać się z Dorit?
14:07
Her daughter, Delores.
173
847278
2302
Jej córka Delores.
14:09
Oh, I like your name, by the way.
174
849713
2169
A tak przy okazji, podoba mi się twoje imię.
14:11
I love that.
175
851982
1468
Uwielbiam to.
14:13
Very nice watching in Germany.
176
853450
2102
Bardzo miłe oglądanie w Niemczech.
14:15
A big hello to you.
177
855552
1869
Wielkie cześć dla ciebie. Zastanawiam się, czy
14:17
Have you been suffering from the heat over the past couple of days, I wonder.
178
857421
4371
cierpiałeś z powodu upału w ciągu ostatnich kilku dni.
14:22
Hello.
179
862626
401
Cześć.
14:23
Fahadh is here as well.
180
863027
2302
Fahadh też tu jest.
14:25
I am. From which country can you guess?
181
865663
2702
Ja jestem. Z jakiego kraju zgadniesz?
14:29
Well, there are many countries in the world.
182
869500
3937
Cóż, na świecie jest wiele krajów.
14:33
Many?
183
873637
1101
Wiele?
14:35
And because you read a person's name
184
875606
2636
A to, że czytasz imię osoby,
14:38
does not necessarily mean that you can guess where they're from.
185
878275
3504
niekoniecznie oznacza, że ​​możesz odgadnąć, skąd ona pochodzi.
14:42
Because for all I know, you might be living here in the UK,
186
882046
4371
Ponieważ z tego co wiem, możesz mieszkać tutaj, w Wielkiej Brytanii,
14:47
you might be trying to trick me
187
887084
2469
możesz próbować oszukać mnie, żebym
14:49
into saying something else or Mr.
188
889720
3370
powiedział coś innego lub panie
14:53
Duncan, how could you say such a thing?
189
893090
2903
Duncan, jak mogłeś powiedzieć coś takiego?
14:56
Claudia is here.
190
896593
1769
Klaudia jest tutaj.
14:58
Hello, Claudia.
191
898362
1401
Cześć Klaudia.
14:59
Nice to see you here.
192
899763
1535
Miło cię tu widzieć. Czy
15:01
Did you enjoy your birthday?
193
901298
1869
podobały ci się twoje urodziny?
15:03
Two days ago.
194
903167
1401
Dwa dni temu.
15:04
Another year older.
195
904568
2536
Starszy o kolejny rok.
15:07
And I suppose I should show the photographs.
196
907104
2402
I chyba powinienem pokazać zdjęcia.
15:09
Thank you, Claudia, for the lovely photographs that you sent.
197
909540
3770
Klaudia dziękuję za przesłane zdjęcia.
15:15
First of all, a beautiful photograph of Claudia
198
915145
3604
Przede wszystkim piękne zdjęcie Klaudii
15:19
with her father.
199
919116
2402
z ojcem.
15:21
Oh, isn't that great?
200
921919
1601
Och, czy to nie wspaniałe?
15:23
So I'm just wondering, Claudia, was this picture taken on your birthday
201
923520
4838
Zastanawiam się, Claudia, czy to zdjęcie zostało zrobione w twoje urodziny,
15:28
or was it taken on your father's birthday?
202
928859
2636
czy w urodziny twojego ojca?
15:31
Because I'm not sure.
203
931528
1502
Bo nie jestem pewien.
15:33
So there is Claudia with her dad.
204
933030
2335
Więc jest Claudia z tatą.
15:35
It's another great photograph.
205
935365
2269
To kolejne świetne zdjęcie.
15:37
Thank you very much, Claudia.
206
937634
1735
Dziękuję bardzo, Klaudia.
15:39
I know it's a very personal photograph as well,
207
939369
2970
Wiem, że to również bardzo osobiste zdjęcie,
15:42
so I do appreciate that you sent these pictures to me.
208
942339
3971
więc doceniam to, że wysłałeś mi te zdjęcia.
15:46
Very nice. Here's another one.
209
946343
2069
Bardzo dobrze. Oto kolejny.
15:48
There is Claudia.
210
948412
1535
Jest Klaudia.
15:49
Now, I think this must be your birthday.
211
949947
4571
Myślę, że to muszą być twoje urodziny.
15:54
I think so, because I recognise your orange jumper.
212
954518
4237
Myślę, że tak, bo rozpoznaję twój pomarańczowy sweter.
15:59
That's the reason why.
213
959890
2602
To jest powód, dlaczego.
16:02
Here's another one.
214
962492
1302
Oto kolejny.
16:03
Oh, here is Claudia with all of her friends.
215
963794
3870
O, tu jest Claudia ze wszystkimi swoimi przyjaciółmi.
16:08
Oh, it looks as if you had a lot of fun on your birthday.
216
968131
3838
Och, wygląda na to, że świetnie się bawiłeś w swoje urodziny.
16:11
Can I just say I think you must have had quite a lot of fun on your birthday.
217
971969
5171
Mogę tylko powiedzieć, że chyba nieźle się bawiłeś w swoje urodziny.
16:17
Congratulations to you.
218
977975
1468
Gratulacje.
16:19
I don't know who the ladies are with you,
219
979443
2802
Nie wiem, kim są te panie z tobą,
16:22
but I imagine they must be very good friends.
220
982679
3070
ale wyobrażam sobie, że muszą być bardzo dobrymi przyjaciółkami.
16:26
And finally,
221
986383
2302
I wreszcie,
16:28
a birthday would not be a birthday without a lovely cake.
222
988685
4338
urodziny nie byłyby urodzinami bez uroczego tortu.
16:33
And there it is. Look at that.
223
993357
2002
I oto jest. Spójrz na to.
16:36
I do like the fact that you only have one candle
224
996727
3003
Podoba mi się fakt, że masz tylko jedną świeczkę,
16:40
because a lot of people normally, if you are a child,
225
1000897
3337
ponieważ zwykle wiele osób, jeśli jesteś dzieckiem,
16:44
if you are a young person, you will have
226
1004401
2736
jeśli jesteś młodą osobą, będziesz mieć
16:48
a certain amount
227
1008538
2069
określoną liczbę
16:50
or a certain number of candles on your cake
228
1010607
3170
lub pewną liczbę świeczek na swoim torcie,
16:54
and then that will represent your age.
229
1014578
2369
a wtedy reprezentować swój wiek.
16:57
But of course, once you get to a certain age,
230
1017547
4572
Ale oczywiście, kiedy osiągniesz pewien wiek,
17:02
you can't put all of those candles on your cake for two reasons.
231
1022119
4971
nie możesz umieścić tych wszystkich świeczek na swoim torcie z dwóch powodów. Po
17:07
First of all, the cake will collapse
232
1027090
2970
pierwsze, ciasto zapadnie się
17:10
under the weight of all of those candles.
233
1030727
2436
pod ciężarem tych wszystkich świec.
17:13
And also it might be a fire hazard as well because of all the candles.
234
1033530
4838
A także może to stanowić zagrożenie pożarowe z powodu wszystkich świec.
17:18
But I have to say, that looks very nice.
235
1038368
2369
Ale muszę przyznać, że wygląda to bardzo ładnie.
17:20
And I can also see some chocolate cakes as well on the table.
236
1040737
5105
Widzę też na stole czekoladowe ciastka.
17:27
I have to say I am a little bit
237
1047010
1502
Muszę przyznać, że jestem trochę
17:28
jealous of fact, and I know what you're going to say, Mr.
238
1048512
3903
zazdrosny o fakty i wiem, co pan powie, panie
17:32
Duncan. You said that you never get jealous of people.
239
1052415
2837
Duncan. Powiedziałeś, że nigdy nie jesteś zazdrosny o ludzi.
17:35
Well, I don't normally get jealous
240
1055919
2402
Cóż, zwykle nie jestem zazdrosny,
17:39
unless it's related to food.
241
1059155
3104
chyba że jest to związane z jedzeniem.
17:43
In which case I can become very possessive.
242
1063126
3070
W takim przypadku mogę stać się bardzo zaborczy.
17:46
To be honest with you.
243
1066630
2002
Szczerze mówiąc.
17:48
So. Thank you, Claudia.
244
1068865
1168
Więc. Dziękuję, Klaudia.
17:50
And I hope you had a brilliant birthday.
245
1070033
3370
I mam nadzieję, że miałeś wspaniałe urodziny.
17:53
And once again, many happy returns for that special day.
246
1073770
5038
I jeszcze raz wielu szczęśliwych powrotów na ten wyjątkowy dzień.
17:59
And here's to many more talking of birthdays.
247
1079309
5138
A oto wiele więcej mówiących o urodzinach.
18:04
Oh, did you see what I did there?
248
1084648
4004
Och, widziałeś, co tam zrobiłem?
18:09
Talking of birthdays.
249
1089252
2336
Mówiąc o urodzinach.
18:11
Whilst we are on the subject of birthdays,
250
1091588
5839
Skoro już jesteśmy przy urodzinach, to w sierpniu
18:17
it will be my birthday
251
1097427
3003
będą moje urodziny
18:20
in August.
252
1100430
2836
.
18:24
So if you want to send something nice to me,
253
1104901
2102
Więc jeśli chcesz wysłać mi coś miłego,
18:28
maybe a card
254
1108304
2036
może kartkę
18:30
or maybe a donation to help
255
1110407
2802
lub darowiznę, aby pomóc
18:33
my YouTube channel continue forever and ever.
256
1113510
3036
mojemu kanałowi YouTube trwać wiecznie.
18:36
You are more than welcome to.
257
1116946
1702
Serdecznie zapraszamy.
18:38
But yes, my birthday is also coming up
258
1118648
2236
Ale tak, zbliżają się też moje urodziny,
18:41
and that is happening on the 12th of August.
259
1121518
4037
które przypadają 12 sierpnia.
18:45
I am hoping to do a live stream on the 12th of August with Mr.
260
1125588
6073
Mam nadzieję zrobić transmisję na żywo 12 sierpnia z panem
18:51
Steve. I hope so. Maybe not.
261
1131661
2236
Stevem. Mam nadzieję. Może nie.
18:54
So it all depends at the moment.
262
1134130
2369
Więc wszystko zależy w tej chwili.
18:56
So we've we've got no plans at the moment for my birthday,
263
1136499
3570
Więc nie mamy w tej chwili żadnych planów na moje urodziny,
19:00
but we might be here with me and also Steve.
264
1140703
3604
ale możemy być tutaj ze mną i Steve'em.
19:05
We might not.
265
1145175
1368
Możemy nie.
19:06
So I'm not sure yet. We will see what happens.
266
1146543
2702
Więc nie jestem jeszcze pewien. Zobaczymy, co się stanie.
19:10
The live chat is very busy.
267
1150780
2569
Czat na żywo jest bardzo zajęty.
19:13
A lot of people talking about British politics.
268
1153349
4038
Wiele osób mówi o brytyjskiej polityce.
19:17
Yes, I suppose.
269
1157754
1368
Tak, przypuszczam.
19:19
Well, over the past couple of days, everyone has been distracted by the weather.
270
1159122
5338
Cóż, w ciągu ostatnich kilku dni wszyscy byli rozproszeni przez pogodę.
19:25
But now that everything is cooled down again,
271
1165195
2335
Ale teraz, gdy wszystko znów się ochłodziło,
19:28
we are once again talking about politics.
272
1168298
2969
znów rozmawiamy o polityce.
19:31
Yes, there is.
273
1171968
1134
Tak jest.
19:33
There is a contest taking place at the moment for the leader of the Conservative Party,
274
1173102
6540
W tej chwili trwa konkurs na lidera Partii Konserwatywnej,
19:39
who will then, of course, become automatically the prime minister of this country.
275
1179676
5639
który wtedy oczywiście automatycznie zostanie premierem tego kraju.
19:45
It is very complicated,
276
1185682
2269
To jest bardzo skomplikowane,
19:48
very complex.
277
1188985
1268
bardzo złożone.
19:50
This particular procedure.
278
1190253
2402
Ta szczególna procedura.
19:52
So please excuse me if I go on too long.
279
1192655
2803
Więc proszę mi wybaczyć, jeśli mówię za długo.
19:55
But there is a contest taking place
280
1195825
3103
Ale trwa konkurs
19:58
for a new leader of the ruling party, which is the conservatives,
281
1198995
5906
na nowego lidera partii rządzącej, czyli konserwatystów,
20:05
because old Boris Johnson, you know,
282
1205468
3237
bo stary Boris Johnson, no wiesz,
20:09
good old Boris, resigned last week.
283
1209138
5539
dobry stary Borys, w zeszłym tygodniu podał się do dymisji.
20:15
So now we are having a contest to find a new leader
284
1215545
3370
Teraz mamy konkurs na nowego przywódcę, który
20:19
and they will automatically become a new prime
285
1219148
3871
automatycznie stanie się
20:23
minister as well, even though they haven't
286
1223019
2336
również nowym premierem, mimo że
20:25
technically been elected by the population.
287
1225988
4672
formalnie rzecz biorąc, nie został wybrany przez ludność. W
20:31
They are only actually elected
288
1231461
2335
rzeczywistości są wybierani tylko
20:33
by a few people to become the leader of the Conservative Party.
289
1233796
3871
przez kilka osób na przywódcę Partii Konserwatywnej.
20:39
It's very complex.
290
1239068
1135
To bardzo złożone.
20:40
I know, but that is what is happening here and I am sending myself to sleep talking about it.
291
1240203
6606
Wiem, ale tak właśnie się dzieje i usypiam się, mówiąc o tym.
20:47
If I was honest with you,
292
1247143
2336
Jeśli mam być z tobą szczery,
20:49
we also have.
293
1249846
1034
my też.
20:50
Oh, hello.
294
1250880
867
Oh cześć.
20:51
Sadiq Khan is here as well.
295
1251747
2703
Sadiq Khan też tu jest.
20:54
Thank you for joining me today.
296
1254684
2602
Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.
20:59
Udom is here as well.
297
1259255
2436
Udom też tu jest.
21:01
Hello, Udom. Nice to see you back.
298
1261724
2770
Witaj Udom. Miło widzieć cię z powrotem.
21:04
Also, I hope you are taking care of yourself and you are staying cool.
299
1264527
5472
Mam też nadzieję, że dbasz o siebie i trzymasz się cieplutko.
21:10
What is the temperature today in England?
300
1270600
2802
Jaka jest dziś temperatura w Anglii?
21:13
It is much cooler today.
301
1273769
2737
Dziś jest dużo chłodniej.
21:16
Yesterday it was around 48
302
1276639
3470
Wczoraj było około 48
21:21
degrees 40.
303
1281544
2469
stopni 40.
21:24
It's never happened before.
304
1284947
1902
Nigdy wcześniej tego nie było.
21:26
But yesterday and also the day before, it was incredibly hot.
305
1286849
4505
Ale wczoraj i przedwczoraj było niesamowicie gorąco.
21:31
Good news for everyone, especially me
306
1291687
3270
Dobrą wiadomością dla wszystkich, a szczególnie dla mnie
21:35
and my underwear, is the fact that the temperature has dropped.
307
1295424
5105
i mojej bielizny jest fakt, że temperatura spadła.
21:40
It's gone down today. It's around 23.
308
1300529
2870
Padło dzisiaj. Jest około 23.
21:44
So a very big difference.
309
1304400
2903
Więc bardzo duża różnica.
21:47
The temperature has almost halved.
310
1307303
3070
Temperatura spadła prawie o połowę.
21:50
It is not weird.
311
1310373
3770
To nie jest dziwne.
21:54
So yesterday, 40 degrees.
312
1314410
2669
A więc wczoraj 40 stopni.
21:57
Today, 23 degrees
313
1317546
2536
Dzisiaj 23 stopnie
22:01
is an it isn't a weather strange sometimes.
314
1321550
3370
to nie jest czasem dziwna pogoda.
22:05
Is it nature a curious thing?
315
1325154
3170
Czy natura jest czymś ciekawym?
22:08
In fact, last night, Mr.
316
1328858
1701
W rzeczywistości ostatniej nocy, pan
22:10
Steve and myself, we actually sat outside in the garden
317
1330559
4772
Steve i ja, siedzieliśmy na zewnątrz w ogrodzie prawie
22:15
until nearly midnight last night.
318
1335931
2670
do północy zeszłej nocy.
22:18
It was such a beautiful evening.
319
1338601
2302
To był taki piękny wieczór.
22:20
It actually felt as if we were on holiday abroad somewhere,
320
1340903
4138
Właściwie czułem się, jakbyśmy byli gdzieś na wakacjach za granicą,
22:26
but we were just sitting in the garden and it was lovely.
321
1346175
2769
ale po prostu siedzieliśmy w ogrodzie i było cudownie.
22:28
We sat outside for about 3 hours chatting
322
1348944
3504
Siedzieliśmy na zewnątrz przez około 3 godziny, rozmawiając
22:33
and we stayed out there
323
1353249
2869
i zostaliśmy tam
22:36
until just before midnight and it was still light.
324
1356252
3904
do tuż przed północą, kiedy było jeszcze jasno.
22:40
That was the weird part.
325
1360656
1401
To była ta dziwna część.
22:42
It was still actually light at midnight.
326
1362057
2837
O północy nadal było jasno.
22:45
Very strange.
327
1365461
867
Bardzo dziwny.
22:46
Oh, and also whilst sitting in our deckchairs as
328
1366328
4138
Aha, a także siedząc na naszych leżakach, kiedy
22:51
we were relaxing, looking up at the stars
329
1371500
2870
odpoczywaliśmy, patrząc w gwiazdy
22:54
and we actually saw the International Space Station
330
1374370
3570
i rzeczywiście widzieliśmy przejeżdżającą Międzynarodową Stację Kosmiczną
22:57
go across, which was also exciting.
331
1377973
3070
, co również było ekscytujące.
23:01
So a lovely, relaxed night last night.
332
1381076
4171
A więc urocza, zrelaksowana noc zeszłej nocy.
23:05
However, tonight we are not relaxing.
333
1385781
3203
Jednak tej nocy nie odpoczywamy.
23:09
We are going out tonight, Mr.
334
1389351
2336
Wychodzimy dziś wieczorem, panie
23:11
Steve and myself and our very good friend Martin,
335
1391687
3537
Steve, ja i nasz bardzo dobry przyjaciel Martin,
23:15
we are meeting up and we are going to have a curry.
336
1395658
3904
spotykamy się i idziemy na curry.
23:20
Oh, I'm looking forward to that.
337
1400029
2202
Och, czekam na to.
23:22
So tonight will be a little celebration, really.
338
1402765
2769
Więc dziś wieczorem będzie małe święto, naprawdę.
23:25
We are going to have a celebration.
339
1405534
1568
Będziemy świętować.
23:27
Curry To celebrate what my one millionth subscriber
340
1407102
4071
Curry Aby uczcić to, co moja milionowa subskrybentka
23:31
which happened about three weeks ago.
341
1411941
2502
miała miejsce jakieś trzy tygodnie temu.
23:35
Hello to.
342
1415811
2636
Cześć do.
23:38
Oh, Gulu ten is here.
343
1418447
2369
Och, Gulu ten jest tutaj.
23:40
Hello, Gulu.
344
1420816
1602
Witaj Gulu.
23:42
Welcome to you.
345
1422418
1568
Witamy u Ciebie.
23:43
Thank you for joining me today.
346
1423986
2102
Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.
23:46
Florence is here as well.
347
1426855
3971
Florencja też tu jest.
23:51
Do trees affect the cold weather?
348
1431727
4404
Czy drzewa wpływają na zimną pogodę?
23:56
Well, trees
349
1436999
2369
Cóż, drzewa
23:59
can alter the climate
350
1439368
2202
mogą zmieniać klimat,
24:01
because, of course, they produce oxygen.
351
1441870
2670
ponieważ oczywiście produkują tlen.
24:05
So they take in all of the horrible stuff, the carbon dioxide, and they produce oxygen.
352
1445207
5139
Więc pochłaniają wszystkie te okropne rzeczy, dwutlenek węgla , i produkują tlen.
24:10
But sometimes, of course, trees can have another effect,
353
1450646
3170
Ale czasami, oczywiście, drzewa mogą mieć inny efekt,
24:13
which is a cooling effect as well.
354
1453816
3336
który jest również efektem chłodzenia.
24:17
So, yes, it is true, but I think you have to have a lot of trees nearby.
355
1457486
4605
Więc tak, to prawda, ale myślę, że musisz mieć dużo drzew w pobliżu.
24:23
I think you have to have quite a lot of trees for that to work.
356
1463025
3470
Myślę, że trzeba mieć sporo drzew, żeby to zadziałało.
24:28
Vitus says.
357
1468130
1401
mówi Wita.
24:29
Oh, it's only 22 Celsius.
358
1469531
2770
Och, jest tylko 22 stopnie Celsjusza.
24:33
Lithuania only 22.
359
1473435
2403
Litwa tylko 22.
24:36
So cool.
360
1476605
1502
Super.
24:38
It's almost cold.
361
1478107
3136
Jest prawie zimno.
24:41
It was a very strange feeling this morning when I woke up and I could feel
362
1481577
3570
To było bardzo dziwne uczucie tego ranka, kiedy obudziłem się i poczułem
24:45
the cold breeze coming in to the bedroom.
363
1485747
3270
zimną bryzę wdzierającą się do sypialni.
24:49
In fact, it was so hot last night I slept on top of the bed.
364
1489251
5539
W rzeczywistości ostatniej nocy było tak gorąco, że spałem na łóżku.
24:55
I didn't get in bed.
365
1495524
1101
nie położyłem się do łóżka.
24:56
I slept on top of the bed.
366
1496625
2469
Spałem na górze łóżka.
24:59
And it was lovely, very comfortable, Ahmed says.
367
1499094
6940
I było cudownie, bardzo wygodnie, mówi Ahmed.
25:06
So the curry that you are having tonight will be paid for by you, Mr.
368
1506101
4638
Więc curry, które dziś pan zje, zapłaci pan, panie
25:10
Duncan.
369
1510739
1135
Duncan.
25:13
Do you think so?
370
1513675
1969
Tak myślisz?
25:15
Okay.
371
1515878
633
Dobra.
25:16
If you say so.
372
1516511
2837
Skoro tak mówisz.
25:20
Maybe not. Maybe. Maybe not.
373
1520382
2035
Może nie. Może. Może nie.
25:22
Sometimes when people go out for a meal, there are different ways of doing this.
374
1522651
5105
Czasami, gdy ludzie wychodzą na posiłek, można to zrobić na różne sposoby.
25:27
So if three or four people come out for a meal together
375
1527789
3838
Więc jeśli trzy lub cztery osoby wyjdą razem na posiłek
25:32
and they have different things to eat,
376
1532561
2602
i mają różne rzeczy do jedzenia,
25:35
so maybe one person will only have one thing,
377
1535597
3237
więc może jedna osoba będzie miała tylko jedną rzecz,
25:38
but another person might have three things.
378
1538834
2669
ale inna osoba może mieć trzy rzeczy.
25:42
And then at the end of the meal, of course, you will receive the bill.
379
1542004
3670
A potem oczywiście na koniec posiłku otrzymasz rachunek.
25:46
You have to pay the bill or the cheque.
380
1546508
2669
Musisz zapłacić rachunek lub czek.
25:50
And there are many ways of doing this.
381
1550479
1535
Jest na to wiele sposobów.
25:52
Maybe one person will offer to pay for the whole bill.
382
1552014
3937
Może jedna osoba zaproponuje, że zapłaci za cały rachunek.
25:56
In one go.
383
1556151
1068
Za jednym razem.
25:57
They will say, Don't worry, this meal I will pay for this meal.
384
1557219
5005
Powiedzą: Nie martw się, zapłacę za ten posiłek.
26:03
The meal is on me,
385
1563058
2502
Posiłek jest na mój koszt,
26:05
which means I am going to pay for that meal.
386
1565560
3370
co oznacza, że ​​zapłacę za ten posiłek.
26:09
The meal is on me.
387
1569297
2103
Posiłek jest na mój koszt.
26:11
It is my treat.
388
1571400
1735
To moja uczta.
26:13
However, sometimes people will then split the bill.
389
1573135
4738
Czasami jednak ludzie dzielą rachunek.
26:17
They will split the amount into the number of people that are there.
390
1577873
4905
Podzielą kwotę na liczbę osób, które tam są.
26:23
For example, if there are three people at the meal, then you will split
391
1583145
5739
Na przykład, jeśli przy posiłku są trzy osoby , podzielisz
26:30
the meal three ways.
392
1590519
2402
posiłek na trzy części.
26:32
So each person will pay a small amount,
393
1592921
3070
Tak więc każda osoba zapłaci niewielką kwotę,
26:36
but the strange thing is we call this going Dutch.
394
1596792
5572
ale dziwne jest to, że nazywamy to holenderskim.
26:42
If you go Dutch quite often
395
1602998
2569
Jeśli dość często jeździsz po holendersku,
26:45
it means you will pay for your own meal
396
1605567
3203
oznacza to, że zapłacisz za własny posiłek
26:49
or your part of the meal.
397
1609070
2236
lub swoją część posiłku. Można to
26:51
So there are two ways of doing it.
398
1611840
1868
zrobić na dwa sposoby.
26:53
You can split the meal equally.
399
1613708
2770
Możesz podzielić posiłek po równo.
26:57
By that I mean the bill.
400
1617445
2536
Mam tu na myśli rachunek.
26:59
Or you can do something called going Dutch,
401
1619981
3537
Lub możesz zrobić coś, co nazywa się holenderskim,
27:04
which means each person pays
402
1624019
2869
co oznacza, że ​​każda osoba płaci
27:07
their share of the meal.
403
1627022
3270
swoją część posiłku.
27:10
So if I have three things
404
1630859
2669
Więc jeśli mam trzy rzeczy,
27:13
I pay for what I had,
405
1633528
3370
płacę za to, co miałem,
27:16
and if another person has only one thing, they will pay for that.
406
1636898
4772
a jeśli inna osoba ma tylko jedną rzecz, zapłaci za to.
27:21
One thing that they had.
407
1641670
1701
Jedna rzecz, którą mieli.
27:23
And we call that going Dutch, which means that each person pays their own
408
1643371
5673
Nazywamy to holenderskim, co oznacza, że ​​każda osoba płaci swoją
27:29
fair share. Hmm.
409
1649244
4071
sprawiedliwą część. Hmm.
27:34
Hello, Father.
410
1654549
1835
Cześć tato.
27:36
Hello, Father.
411
1656384
1568
Cześć tato.
27:37
Sir, is your T-shirt?
412
1657952
2670
Sir, czy twoja koszulka?
27:40
Is your black shirt new? No, it isn't.
413
1660655
3404
Twoja czarna koszula jest nowa? Nie, tak nie jest.
27:44
I've had this t shirt for many years.
414
1664092
4137
Mam tę koszulkę od wielu lat.
27:48
If I told you and you won't believe this, I know you won't believe me.
415
1668229
4305
Jeśli ci powiem, a ty w to nie uwierzysz, wiem, że mi nie uwierzysz.
27:52
But this particular shirt I've had for over 20 years,
416
1672867
4772
Ale ta konkretna koszula, którą mam od ponad 20 lat,
27:58
I bought this shirt in the 1990s
417
1678940
3837
kupiłem ją w latach 90-tych
28:03
and I still have it and it still fits
418
1683545
2068
i nadal ją mam i nadal pasuje
28:06
and it is still in very good condition.
419
1686114
2703
i nadal jest w bardzo dobrym stanie. Więc tak
28:08
So, yes, this particular shirt I've owned for a very long time,
420
1688983
5372
, ta konkretna koszula, którą posiadam od bardzo dawna,
28:15
over 20 years, and it still
421
1695056
2069
ponad 20 lat, wciąż prawie
28:18
fits perfectly
422
1698259
3237
idealnie pasuje
28:23
almost.
423
1703264
1235
.
28:24
Okay.
424
1704499
467
28:24
Maybe, maybe in certain places is that it is a little bit tight.
425
1704966
4438
Dobra.
Może, może w niektórych miejscach jest to, że jest trochę ciasno.
28:30
That's all I'm saying.
426
1710772
1234
To wszystko, co mówię.
28:32
Nothing else.
427
1712006
2636
Nic więcej.
28:35
Vitoria says in Italy, if everybody pays
428
1715543
3037
Vitoria mówi, że we Włoszech, jeśli wszyscy płacą
28:38
their share, we say they are paying like the Romans.
429
1718580
3937
swoją część, mówimy, że płacą jak Rzymianie.
28:42
I don't know why.
430
1722784
1368
nie wiem dlaczego.
28:45
I don't know either.
431
1725553
1702
też nie wiem.
28:47
I don't know why we say going, Dutch.
432
1727255
2402
Nie wiem, dlaczego mówimy, że idziemy, Dutch.
28:49
If you go Dutch, it means you pay your fair share of the meal.
433
1729891
5205
Jeśli wybierasz się do Holandii, oznacza to, że płacisz sprawiedliwą część posiłku.
28:55
Thank you very much for your lovely company today.
434
1735830
2736
Bardzo dziękuję za dzisiejsze miłe towarzystwo.
28:58
I always appreciate it when you join the live chat
435
1738600
3937
Zawsze doceniam, kiedy dołączasz do czatu na żywo,
29:02
because I know you have other things to do in your life.
436
1742937
3103
ponieważ wiem, że masz inne rzeczy do zrobienia w swoim życiu.
29:06
I know we all have a hectic schedule.
437
1746708
4070
Wiem, że wszyscy mamy napięty harmonogram.
29:12
I think so.
438
1752280
2536
Myślę, że tak.
29:14
Hello, Falguni Falguni Patel is here.
439
1754816
3804
Witaj, Falguni Falguni Patel jest tutaj.
29:18
Hello to you as well. Thank you very much for joining me.
440
1758653
2536
Witam również Ciebie. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie.
29:21
Today's live chat is our usual Wednesday live stream
441
1761522
4805
Dzisiejszy czat na żywo jest naszą zwykłą środową transmisją na żywo
29:26
and I suppose it I would describe today
442
1766828
3370
i przypuszczam, że opisałbym dzisiejszy dzień
29:30
as unsettled the weather.
443
1770198
3537
jako niespokojną pogodę.
29:34
So there it is right now, looking out of the window.
444
1774769
2569
Więc jest tam teraz, wygląda przez okno.
29:37
You can see it is not as bright as it was before,
445
1777338
3904
Widać, że nie jest tak jasno jak wcześniej,
29:41
but we do have a lot of haze in the air.
446
1781809
3404
ale mamy dużo mgły w powietrzu.
29:45
And I think later we might be we might be actually getting some rain as well.
447
1785980
5973
I myślę, że później może być tak, że faktycznie zacznie padać.
29:52
Later on this afternoon, we might be getting some lovely, cool rain.
448
1792220
5005
Później tego popołudnia możemy spodziewać się pięknego, chłodnego deszczu.
29:57
I might
449
1797625
901
Mógłbym
30:00
I might go outside and run around in the rain
450
1800528
4371
wyjść na zewnątrz i biegać w deszczu
30:05
like Drew Barrymore
451
1805633
2836
jak Drew Barrymore,
30:08
laughing and giggling and singing
452
1808736
4004
śmiejąc się, chichocząc i śpiewając
30:13
without a care in the world.
453
1813841
3170
beztrosko.
30:17
Hello also to you.
454
1817011
1235
Witam również Ciebie.
30:18
We have a lot of people joining in today.
455
1818246
2135
Dzisiaj dołącza do nas bardzo dużo osób.
30:20
Oh, thank you, Sanjay.
456
1820381
1502
Och, dziękuję, Sanjay.
30:21
Hello, Sanjay.
457
1821883
900
Witaj, Sanjay.
30:22
Nice to see you here today as well.
458
1822783
3070
Miło cię tu dzisiaj widzieć.
30:25
Very lovely.
459
1825887
1735
Przeurocze.
30:28
Mr. Duncan, we think you keep your belongings
460
1828389
2603
Panie Duncan, uważamy, że przechowuje pan swoje rzeczy
30:30
very carefully or safely or you treat them carefully.
461
1830992
4905
bardzo ostrożnie lub bezpiecznie albo traktuje je ostrożnie.
30:36
So if you take care of something, we often say that you treat
462
1836230
4071
Jeśli więc o coś dbasz, często mówimy, że traktujesz
30:40
that thing carefully.
463
1840868
2369
tę rzecz ostrożnie.
30:43
You treat it carefully.
464
1843538
2102
Traktujesz to ostrożnie.
30:46
So, yes, I suppose so.
465
1846440
1335
Więc tak, przypuszczam, że tak.
30:47
But also this T-shirt, I think it's very good quality as well.
466
1847775
4138
Ale także ta koszulka, myślę, że jest bardzo dobrej jakości.
30:52
So I have washed this T-shirt many times over the years
467
1852546
5573
Więc prałem tę koszulkę wiele razy na przestrzeni lat
30:58
and it still feels as good as new
468
1858119
4171
i nadal czuję się jak nowa,
31:02
because it is very good quality.
469
1862490
2469
ponieważ jest bardzo dobrej jakości.
31:05
We are having a lot of rain in India, says Falguni.
470
1865793
3370
W Indiach mamy dużo deszczu, mówi Falguni.
31:09
Yes, I think we might be getting some rain today here as well.
471
1869830
3771
Tak, myślę, że u nas też dzisiaj może padać . U
31:13
We might be getting a little bit of rain as well.
472
1873701
3136
nas też może trochę popadać.
31:17
Oh. Oh, look at that.
473
1877938
1569
Oh. Och, spójrz na to. Czy
31:19
Can you see the hay being transported in the distance?
474
1879507
5038
widzisz w oddali transportowane siano?
31:25
Yes, that was that was a large lorry carrying lots
475
1885212
3737
Tak, to była duża ciężarówka przewożąca
31:28
and lots of hay, maybe to or from a farm.
476
1888949
4271
mnóstwo siana, może do lub z gospodarstwa.
31:33
Ooh, very exciting.
477
1893254
1902
Och, bardzo ekscytujące.
31:35
That was an exciting moment of time.
478
1895156
1668
To był ekscytujący moment.
31:36
I hope you enjoyed it.
479
1896824
1635
Mam nadzieję, że ci się podobało.
31:38
So we are talking about success and failure.
480
1898459
2903
Mówimy więc o sukcesie i porażce.
31:41
The success that you can have in your life.
481
1901729
2169
Sukces, który możesz odnieść w swoim życiu.
31:44
But of course, we can also have failure as well.
482
1904465
5072
Ale oczywiście możemy też odnieść porażkę.
31:49
It's not all good, but then I suppose it's not all bad either.
483
1909904
5438
Nie wszystko jest dobrze, ale myślę, że nie jest też źle.
31:56
Sometimes you win. Sometimes you lose.
484
1916043
2202
Czasami wygrywasz. Czasami przegrywasz.
31:58
Sometimes you have success.
485
1918479
1902
Czasami odnosisz sukcesy.
32:00
And sometimes you have failure.
486
1920381
3303
A czasem ponosisz porażkę.
34:19
Oh, that Mr.
487
2059786
968
Och, ten pan
34:20
Steve.
488
2060754
734
Steve.
34:21
He is so funny.
489
2061488
10577
On jest taki zabawny.
34:32
Debbie.
490
2072065
734
34:32
David.
491
2072799
3337
Debbie.
Dawid.
34:37
We are back live.
492
2077471
1735
Wróciliśmy na żywo.
34:39
Hello there.
493
2079206
934
Witam.
34:40
If you've just joined me, my name is Mr. Duncan.
494
2080140
3303
Jeśli właśnie do mnie dołączyłeś, nazywam się Pan Duncan.
34:43
I like the English language very much.
495
2083477
4237
Bardzo lubię język angielski.
34:47
I really do.
496
2087948
1535
Naprawdę.
34:49
And I am glad to see you here today as well.
497
2089483
2869
I cieszę się, że cię tu dzisiaj widzę.
34:52
Yes, I do love nature.
498
2092719
1535
Tak, kocham przyrodę.
34:54
I love nature very much, Vitoria says.
499
2094254
3971
Bardzo kocham przyrodę, mówi Vitoria.
34:59
I see that you love nature.
500
2099559
2570
Widzę, że kochasz przyrodę.
35:02
Yesterday I found a hedgehog in my garden.
501
2102129
3970
Wczoraj znalazłam jeża w moim ogrodzie.
35:06
Did you?
502
2106400
1468
Czy ty?
35:08
I think hedgehogs are lovely, lovely little animals.
503
2108168
4271
Myślę, że jeże to urocze, urocze małe zwierzęta.
35:12
They often come out at night.
504
2112506
1902
Często wychodzą nocą.
35:14
They are shy creatures.
505
2114408
2402
To nieśmiałe stworzenia.
35:16
They don't like human beings normally.
506
2116810
3203
Normalnie nie lubią ludzi.
35:20
But over the past couple of days, because it's been so hot,
507
2120480
3037
Ale w ciągu ostatnich kilku dni, ponieważ było tak gorąco,
35:23
I've put some extra water outside just in case.
508
2123517
5672
wystawiłem trochę wody na zewnątrz na wszelki wypadek.
35:29
Maybe, perhaps there might be a thirsty hedgehog
509
2129189
3937
Może, może znajdzie się spragniony jeż, który
35:33
looking for some refreshment in the dark.
510
2133760
3904
szuka czegoś orzeźwiającego w ciemności.
35:38
So that's what I did.
511
2138465
2769
Więc to właśnie zrobiłem.
35:43
A lot of people talking today about the weather.
512
2143670
3504
Wiele osób mówi dziś o pogodzie.
35:48
The weather is not so bad today.
513
2148041
2236
Pogoda dzisiaj nie taka zła.
35:50
It is much.
514
2150310
1401
To dużo.
35:51
Thank you very much for asking. Very lovely.
515
2151711
2670
Dziękuję bardzo za pytanie. Przeurocze.
35:54
Here's an interesting expression that we sometimes use in English.
516
2154981
3137
Oto interesujące wyrażenie, którego czasami używamy w języku angielskim. Czy
35:58
Have you ever heard of this expression wearing two hats or maybe more than one hat?
517
2158752
8075
kiedykolwiek słyszałeś o tym wyrażeniu noszącym dwa kapelusze, a może więcej niż jeden kapelusz? Jest to
36:07
It is an expression that we often use in English
518
2167394
2836
wyrażenie, którego często używamy w języku angielskim,
36:10
when we want to show that we have responsibility for more than one thing.
519
2170597
4571
gdy chcemy pokazać, że jesteśmy odpowiedzialni za więcej niż jedną rzecz.
36:15
Maybe you are responsible for a certain thing in one place,
520
2175569
4204
Może jesteś odpowiedzialny za pewną rzecz w jednym miejscu,
36:20
but perhaps you have responsibility
521
2180140
2369
ale być może jesteś odpowiedzialny
36:22
for something in another place.
522
2182842
2236
za coś w innym miejscu.
36:25
You might say that you are wearing two hats.
523
2185512
4538
Można powiedzieć, że nosisz dwa kapelusze.
36:30
In the olden days, a hat was often
524
2190283
3671
W dawnych czasach kapelusz był często
36:34
a sign of authority or power.
525
2194387
3571
oznaką władzy lub władzy.
36:38
So that's the reason why in the military
526
2198291
2936
To jest powód, dla którego w wojsku
36:41
you often see people with a high rank wearing hats.
527
2201227
4405
często widuje się ludzi z wysokim stopniem w kapeluszach.
36:46
So a person who is wearing more than one hat
528
2206266
3203
Tak więc osoba, która nosi więcej niż jeden kapelusz,
36:49
is a person who has more than one responsibility.
529
2209803
4671
jest osobą, która ma więcej niż jedną odpowiedzialność.
36:54
It is a phrase that we often use in English.
530
2214507
4705
To zwrot, którego często używamy w języku angielskim.
37:02
Some very interesting comments on here today.
531
2222849
3704
Kilka bardzo ciekawych komentarzy tutaj dzisiaj.
37:06
Some of them I am not going to repeat
532
2226820
2435
Niektórych nie będę powtarzać,
37:09
because I think I might get into trouble.
533
2229956
2403
bo obawiam się, że mogę mieć kłopoty.
37:12
A lot of trouble.
534
2232359
1868
Dużo kłopotów.
37:14
Let's just say.
535
2234227
1568
Powiedzmy.
37:15
So today we are looking at a very interesting subject.
536
2235829
2903
Tak więc dzisiaj przyglądamy się bardzo interesującemu tematowi.
37:18
I'm sure these two words will mean a lot to you.
537
2238998
3437
Jestem pewien, że te dwa słowa wiele dla ciebie znaczą.
37:22
I'm sure in your life you have come across both of these words.
538
2242836
4771
Jestem pewien, że spotkałeś się w swoim życiu z obydwoma tymi słowami.
37:27
Today, we are taking a look at
539
2247974
2569
Dziś przyjrzymy się
37:31
success and failure.
540
2251945
3403
sukcesom i porażkom.
37:35
Success and failure.
541
2255849
3570
Sukces i porażka.
37:39
Sometimes you will win.
542
2259419
2402
Czasami wygrasz.
37:42
Maybe you will win big
543
2262789
2969
Może wygrasz dużo
37:45
and have a lot of success.
544
2265758
2069
i odniesiesz wiele sukcesów.
37:47
Or maybe will get an S, which means failure.
545
2267827
4338
A może dostanie S, co oznacza porażkę.
37:53
And we are looking at words and phrases
546
2273933
2236
A my patrzymy na słowa i wyrażenia
37:56
connected to these two topics.
547
2276169
2602
związane z tymi dwoma tematami.
37:59
And we will start by looking
548
2279539
2369
Zaczniemy od przyjrzenia się
38:01
at some words connected to success.
549
2281908
3403
kilku słowom związanym z sukcesem.
38:06
Let's start with something happy, shall we?
550
2286613
3103
Zacznijmy od czegoś wesołego, dobrze?
38:10
Because there is a lot of misery going on at the moment
551
2290316
2770
Ponieważ w tej chwili na całym świecie dzieje się wiele nieszczęścia
38:14
around the world.
552
2294320
1168
.
38:15
Success is a word that means to have reached
553
2295488
3270
Sukces to słowo oznaczające osiągnięcie
38:18
one's goal or aim something.
554
2298758
3871
celu lub dążenie do czegoś.
38:22
You are trying to do, something you are aiming to do
555
2302629
4504
Próbujesz zrobić coś, co zamierzasz zrobić, coś, co
38:27
something that you what you have set as your goal.
556
2307567
3870
wyznaczyłeś sobie jako cel.
38:31
If you actually achieve it, if you get your goal,
557
2311838
5005
Jeśli faktycznie to osiągniesz, jeśli osiągniesz swój cel,
38:36
if you reach your goal, then we can say that you have success
558
2316876
5239
jeśli osiągniesz swój cel, to możemy powiedzieć, że osiągnąłeś sukces,
38:43
to accomplish something that has been worked for.
559
2323616
3070
aby osiągnąć coś, na co pracowano.
38:46
Is success so maybe something that you want.
560
2326986
3604
Czy sukces, więc może coś, czego chcesz.
38:50
Maybe something you want to gain, maybe something you want to achieve?
561
2330590
5138
Może coś, co chcesz zyskać, może coś, co chcesz osiągnąć?
38:56
Quite often you will have to put a lot of work into it.
562
2336162
3136
Dość często będziesz musiał włożyć w to dużo pracy.
38:59
So to accomplish something, something you do.
563
2339766
4004
Więc aby coś osiągnąć, coś robisz.
39:04
And quite often to do that,
564
2344537
2102
I dość często, aby to zrobić,
39:07
you need to put in a lot of hard work.
565
2347040
2936
trzeba włożyć dużo ciężkiej pracy.
39:10
Quite often in life we say that you don't get anything for nothing,
566
2350743
3937
Dość często w życiu mówimy, że nie dostaje się nic za nic,
39:15
especially if you want to achieve success.
567
2355748
4038
zwłaszcza jeśli chce się osiągnąć sukces.
39:20
Success does not come easily
568
2360319
2436
Sukces nie przychodzi łatwo,
39:24
to be a winner or at
569
2364223
1535
aby być zwycięzcą lub na
39:25
the highest point is to have success.
570
2365758
3737
najwyższym poziomie, aby odnieść sukces.
39:29
So maybe you win a contest.
571
2369796
2635
Więc może wygrasz konkurs.
39:32
Maybe in your company you are the person with the highest sales.
572
2372632
5872
Być może w Twojej firmie jesteś osobą o najwyższej sprzedaży.
39:39
You have success in that particular thing.
573
2379272
4838
Masz sukces w tej konkretnej rzeczy.
39:44
You are a winner.
574
2384610
1468
Jesteś zwycięzcą.
39:46
You have success.
575
2386078
2703
Masz sukces.
39:48
There are variations of success.
576
2388781
3370
Istnieją odmiany sukcesu.
39:52
There are many ways of expressing success.
577
2392485
3170
Istnieje wiele sposobów wyrażania sukcesu.
39:56
And there are many ways of using the word
578
2396055
3203
Istnieje wiele sposobów używania słowa
39:59
success in various tenses.
579
2399492
3370
sukces w różnych czasach.
40:03
For example,
580
2403029
1801
Na przykład, po pierwsze
40:04
well, first of all, success is a noun.
581
2404964
3103
, sukces jest rzeczownikiem.
40:08
You are a success.
582
2408601
2235
Jesteś sukcesem.
40:11
We are saying that that person has reached their goal
583
2411170
4371
Mówimy, że ta osoba osiągnęła swój cel
40:15
or they have done something remarkable, or maybe they have achieved
584
2415708
4938
lub zrobiła coś niezwykłego, a może osiągnęła
40:20
something that is worthy of praise.
585
2420646
3304
coś, co jest godne pochwały.
40:25
Success.
586
2425117
1402
Powodzenie.
40:26
You are a success.
587
2426519
2169
Jesteś sukcesem.
40:29
She is a success.
588
2429188
2169
Ona jest sukcesem.
40:31
He is a success.
589
2431657
2703
On jest sukcesem.
40:34
They are a success.
590
2434927
2970
Są sukcesem.
40:39
Then we have succeed, which is a verb
591
2439632
2769
Następnie mamy sukces, który jest czasownikiem, który
40:42
you succeed in or something.
592
2442902
3603
ci się udaje lub coś w tym rodzaju.
40:47
So you succeed at a certain thing.
593
2447006
3103
Więc odnosisz sukces w pewnej rzeczy.
40:50
You succeed in a certain thing, maybe a contest or a competition.
594
2450309
6006
Odnosisz sukces w jakiejś rzeczy, może w konkursie lub konkursie.
40:56
Something you are trying to win.
595
2456615
2870
Coś, co próbujesz wygrać.
40:59
Succeed is a verb.
596
2459485
4271
Sukces to czasownik.
41:04
Then we have successful.
597
2464056
1835
Wtedy odnieśliśmy sukces.
41:05
Successful is an adjective.
598
2465891
2203
Pomyślny to przymiotnik.
41:08
You are a successful person.
599
2468661
2436
Jesteś osobą odnoszącą sukcesy.
41:11
Quite often a person who has had a lot of success in their life
600
2471330
4938
Dość często osoba, która odniosła w życiu wiele sukcesów,
41:16
will be described as successful.
601
2476602
2569
jest opisywana jako odnosząca sukcesy.
41:19
And we use that as an adjective to show that that person
602
2479505
4504
I używamy tego jako przymiotnika, aby pokazać, że ta osoba
41:24
is successful,
603
2484577
2535
odnosi sukcesy,
41:27
to do something successfully.
604
2487112
2536
robi coś pomyślnie.
41:30
This is an adverb.
605
2490015
2002
To jest przysłówek.
41:32
So you do something successfully.
606
2492017
2903
Więc robisz coś skutecznie.
41:35
You have done it well.
607
2495287
2570
Zrobiłeś to dobrze.
41:38
You have done it in the right way.
608
2498157
2102
Zrobiłeś to we właściwy sposób.
41:40
You have done it successfully.
609
2500659
3170
Zrobiłeś to pomyślnie.
41:44
You have not failed.
610
2504997
2035
Nie poniosłeś porażki.
41:47
You have done it successfully.
611
2507032
4104
Zrobiłeś to pomyślnie.
41:51
To do well is succeed.
612
2511503
3270
Zrobić dobrze, to odnieść sukces.
41:55
So if you do well at something,
613
2515174
2436
Więc jeśli robisz coś dobrze,
41:58
you succeed.
614
2518644
1401
odnosisz sukces.
42:00
Maybe you get a promotion at work.
615
2520045
3871
Może dostaniesz awans w pracy.
42:04
Maybe your level of authority becomes higher.
616
2524350
4237
Może twój poziom władzy wzrośnie.
42:09
You are succeeding.
617
2529388
2369
Odnosisz sukces.
42:11
You are starting to climb the ladder.
618
2531890
3037
Zaczynasz wspinać się po drabinie.
42:15
We often describe success as a ladder.
619
2535427
3370
Często opisujemy sukces jako drabinę.
42:19
Sometimes you have to climb the ladder of success.
620
2539198
4805
Czasami trzeba wspiąć się po drabinie sukcesu.
42:24
You have to climb up
621
2544036
2169
Musisz się wspinać,
42:27
to reach your goals.
622
2547139
3203
aby osiągnąć swoje cele.
42:31
You have reached your goal.
623
2551377
2268
Osiągnąłeś swój cel.
42:34
So if you get to the top of the ladder, if you reach the top of the ladder,
624
2554279
4438
Więc jeśli dojdziesz do szczytu drabiny, jeśli dotrzesz do szczytu drabiny,
42:39
we can we can say that you have reached your goal.
625
2559218
3236
możemy powiedzieć, że osiągnąłeś swój cel.
42:42
You have success.
626
2562621
2336
Masz sukces.
42:45
Very nice.
627
2565858
2602
Bardzo dobrze.
42:48
Your plans have been a success.
628
2568861
3336
Twoje plany zakończyły się sukcesem.
42:52
So maybe if we are looking back on our life
629
2572498
2836
Więc może jeśli spojrzymy wstecz na nasze życie
42:55
and maybe the things we wanted to do with our life,
630
2575768
2769
i może rzeczy, które chcieliśmy zrobić w naszym życiu,
42:58
maybe the things we wanted to accomplish in our life
631
2578670
3971
może rzeczy, które chcieliśmy osiągnąć w naszym życiu,
43:03
have been done.
632
2583575
2169
zostały zrobione.
43:05
We have found success.
633
2585744
3037
Odnieśliśmy sukces.
43:09
Your plans have been a success.
634
2589181
3637
Twoje plany zakończyły się sukcesem.
43:13
They all went the way you wanted them.
635
2593218
2136
Wszyscy poszli tak, jak chciałeś.
43:16
They all went the way you wanted them to go.
636
2596255
2469
Wszyscy poszli tak, jak chciałeś, żeby poszli.
43:20
In another sense, the word
637
2600425
1702
W innym sensie słowo
43:22
succeed means to replace or take over from someone.
638
2602127
4972
sukces oznacza zastąpienie kogoś lub przejęcie od kogoś.
43:27
Quite often in royalty,
639
2607666
2503
Dość często w rodzinie królewskiej,
43:30
when we are talking about monarchies, the king or queen,
640
2610669
4738
kiedy mówimy o monarchiach, królu lub królowej,
43:35
quite often we will use the word succeed,
641
2615707
3637
dość często używamy słowa sukces,
43:39
which means to replace or take over from someone.
642
2619912
4604
co oznacza zastąpienie lub przejęcie od kogoś.
43:46
For example, after the Queen
643
2626285
2235
Na przykład po
43:48
dies, Prince Charles will succeed
644
2628587
3570
śmierci królowej książę Karol zostanie następcą
43:52
as King of England to take the Queen's Place.
645
2632591
4237
króla Anglii i zajmie miejsce królowej.
43:57
So Prince Charles will become the king.
646
2637062
2569
Więc książę Karol zostanie królem.
43:59
After the Queen dies, he will succeed her.
647
2639865
6640
Po śmierci królowej obejmie on jej następcę.
44:06
He will take the throne and
648
2646505
3336
Zasiądzie na tronie,
44:12
that is to say, Prince
649
2652277
1235
czyli
44:13
Charles will be the queen's successor.
650
2653512
2469
następcą królowej będzie książę Karol.
44:16
So when we say that the person is the successor,
651
2656848
4371
Kiedy więc mówimy, że dana osoba jest następcą, mamy na myśli
44:21
that is the person who has replaced them.
652
2661219
2770
osobę, która ją zastąpiła.
44:24
The successor is the person who has replaced
653
2664790
4704
Następca to osoba, która zastąpiła
44:29
the other person who has left
654
2669828
2102
inną osobę, która odeszła
44:32
or maybe died, perhaps
655
2672731
3203
lub zmarła, być może po to, by
44:37
to be good
656
2677569
467
dobrze
44:38
at running a business and making a large profit.
657
2678036
3037
prowadzić biznes i osiągać duże zyski.
44:41
It is success.
658
2681073
2135
To jest sukces.
44:43
I suppose when we think of success nowadays these days
659
2683508
4638
Przypuszczam, że kiedy myślimy o sukcesie w dzisiejszych czasach,
44:48
we often think of businessmen, business, women
660
2688880
4572
często myślimy o biznesmenach, biznesie,
44:54
companies having success.
661
2694286
3203
firmach kobiecych, które odniosły sukces.
44:58
So we often see success as having lots of money.
662
2698023
4404
Dlatego często postrzegamy sukces jako posiadanie dużej ilości pieniędzy.
45:03
That is a sign of success.
663
2703195
3436
To oznaka sukcesu.
45:07
So we always think that wealth
664
2707299
2169
Dlatego zawsze myślimy, że bogactwo i
45:09
having lots of money is a sign of success.
665
2709968
4104
dużo pieniędzy jest oznaką sukcesu.
45:14
Of course it isn't always it is not always a sign of success.
666
2714139
5372
Oczywiście nie zawsze jest to oznaką sukcesu.
45:20
It can be something else entirely.
667
2720111
4338
Może to być coś zupełnie innego.
45:25
Then a successful
668
2725016
2770
Zatem odnoszący sukcesy
45:27
business is one that is making lots of money.
669
2727786
2702
biznes to taki, który zarabia dużo pieniędzy.
45:30
It is making a profit.
670
2730922
2369
Osiąga zysk.
45:33
So when we talk about a company that is successful,
671
2733291
3604
Kiedy więc mówimy o firmie, która odnosi sukcesy,
45:37
we often mean that it is making a lot of extra money
672
2737696
4538
często mamy na myśli, że przynosi ona dużo dodatkowych
45:44
profit.
673
2744369
1435
zysków.
45:46
That company is profitable.
674
2746037
2803
Ta firma jest dochodowa.
45:49
It is successful.
675
2749374
2002
Jest udany. To odnosząca
45:51
It is a successful company.
676
2751610
2068
sukcesy firma.
45:54
And of course, quite often behind every company,
677
2754179
3203
I oczywiście dość często za każdą firmą stoi
45:57
there will be a successful person as well.
678
2757382
3337
również osoba odnosząca sukcesy.
46:01
Maybe the manager or the CEO.
679
2761353
3470
Może kierownik lub dyrektor generalny.
46:05
Or maybe there is a board
680
2765457
2702
A może jest zarząd składający się
46:08
of different people running the company.
681
2768660
2569
z różnych osób prowadzących firmę.
46:12
It is successful.
682
2772063
1936
Jest udany.
46:13
A successful business is one that is making lots of money.
683
2773999
4838
Udany biznes to taki, który zarabia dużo pieniędzy.
46:19
It is making a profit.
684
2779537
3404
Osiąga zysk.
46:23
The word success derives
685
2783842
2135
Słowo sukces pochodzi
46:25
from the Latin word for coming close to.
686
2785977
3237
od łacińskiego słowa oznaczającego zbliżanie się.
46:30
So I suppose when we talk about being near the top
687
2790482
4037
Tak przypuszczam, kiedy mówimy o byciu blisko szczytu
46:34
or almost reaching your goal.
688
2794986
2803
lub prawie osiągnięciu celu.
46:38
But of course, these days we see success
689
2798890
3136
Ale oczywiście w dzisiejszych czasach sukces postrzegamy
46:42
as being at the top of your job
690
2802026
3871
jako bycie na szczycie swojej pracy,
46:46
or your chosen career
691
2806798
2469
wybranej kariery
46:49
or whatever your plans happen to be.
692
2809267
2469
lub jakichkolwiek innych planów.
46:52
We see success as being the thing that is at the top.
693
2812003
5639
Postrzegamy sukces jako coś, co jest na szczycie.
46:58
You have reached the top.
694
2818143
2335
Osiągnąłeś szczyt.
47:00
You have success.
695
2820478
2169
Masz sukces.
47:05
I suppose we can't talk about success
696
2825083
2836
Przypuszczam, że nie możemy mówić o sukcesie
47:07
without talking about
697
2827919
3070
bez mówienia o
47:11
failure.
698
2831122
2469
porażce.
47:14
It's interesting to note that a lot of people spell
699
2834425
2336
Warto zauważyć, że wiele osób błędnie pisze
47:17
failure incorrectly.
700
2837061
2002
niepowodzenie.
47:19
They often put those letters in the wrong place.
701
2839797
3804
Często umieszczają te litery w niewłaściwym miejscu.
47:24
They often spell failure
702
2844569
2569
Często
47:28
incorrectly.
703
2848172
1102
błędnie przeliterują porażkę.
47:29
In fact, you might say that they fail
704
2849274
2235
W rzeczywistości można powiedzieć, że zawodzą w przypadku
47:32
at spelling failure.
705
2852277
3536
błędów ortograficznych.
47:35
Maybe.
706
2855813
968
Może.
47:37
Here we go then.
707
2857015
934
47:37
I don't want to look on the negative side, but we do have to.
708
2857949
3170
No to chodźmy.
Nie chcę patrzeć na negatywną stronę, ale musimy.
47:41
I'm afraid the word failure means the inability
709
2861119
4805
Obawiam się, że słowo porażka oznacza niemożność
47:45
to reach one's goal or aims.
710
2865924
3803
osiągnięcia celu lub celów.
47:49
Unfortunately, a person who is not successful,
711
2869727
4772
Niestety, osoba, która nie odnosi sukcesów,
47:54
maybe something they want to do, maybe something they are trying to achieve.
712
2874866
5739
może coś chce zrobić, może coś, co próbuje osiągnąć.
48:01
But sadly, they don't.
713
2881039
3136
Ale niestety nie.
48:04
We might say that that person has failure.
714
2884642
3270
Można powiedzieć, że ta osoba ma porażkę.
48:08
They have failed.
715
2888379
3470
Ponieśli porażkę. Ponieść
48:12
To fail is to suffer failure.
716
2892517
3870
porażkę to ponieść porażkę.
48:16
So a person who fails is a person
717
2896721
3537
Tak więc osoba, która ponosi porażkę, to osoba,
48:20
who has or is experiencing failure.
718
2900692
4070
która ma lub doświadcza porażki.
48:26
They were not successful.
719
2906197
2302
Nie odnieśli sukcesu.
48:28
They did not succeed.
720
2908499
2202
Nie udało im się.
48:30
Unfortunately, despite your effort
721
2910701
3771
Niestety, mimo waszego wysiłku
48:34
and hard work, you still have no success.
722
2914472
3036
i ciężkiej pracy, wciąż nie odnosicie sukcesów.
48:38
So quite often a person might devote
723
2918009
2335
Tak więc dość często osoba może poświęcić
48:40
a lot of their life or their time or their money
724
2920845
3337
dużo swojego życia, czasu lub pieniędzy
48:44
to building a business or trying to create something
725
2924949
4905
na budowanie firmy lub próbę stworzenia czegoś,
48:49
that they want to run by themselves.
726
2929854
2736
co chce prowadzić samodzielnie.
48:53
A very sad thing
727
2933858
2970
Bardzo smutna rzecz, o której
48:57
that I want to mention
728
2937128
1968
chcę wspomnieć
48:59
very close to where I live on one of the roads
729
2939096
3537
bardzo blisko miejsca, w którym mieszkam, na jednej z dróg
49:03
that come into much Wenlock.
730
2943701
2102
prowadzących do Wenlock.
49:05
There is a lovely pub, a public house
731
2945803
2803
Jest uroczy pub, pub, do
49:09
where people will often go to have a drink or a meal.
732
2949273
3604
którego ludzie często chodzą na drinka lub posiłek.
49:14
And a few years ago, this particular pub
733
2954011
2436
A kilka lat temu ten konkretny pub został
49:16
closed down and it was abandoned.
734
2956747
3103
zamknięty i został opuszczony.
49:20
But then someone else bought it.
735
2960284
2002
Ale potem kupił go ktoś inny.
49:22
And it was their dream.
736
2962853
2069
I to było ich marzeniem.
49:24
Their dream was to own their own pub and restaurant.
737
2964922
4872
Ich marzeniem było posiadanie własnego pubu i restauracji.
49:30
And so they spent
738
2970428
1434
I tak wydali
49:32
all of their money.
739
2972897
1768
wszystkie swoje pieniądze.
49:34
They borrowed money and they put all of the money into this business.
740
2974665
4705
Pożyczyli pieniądze i włożyli wszystkie pieniądze w ten biznes.
49:39
So they they did a lot of work on the building.
741
2979670
3137
Więc wykonali dużo pracy w budynku.
49:42
They made the building look amazing.
742
2982840
2302
Sprawili, że budynek wyglądał niesamowicie.
49:45
They they put in new furniture.
743
2985710
3069
Wstawili nowe meble.
49:49
They made it look amazing.
744
2989280
2035
Sprawili, że wyglądało to niesamowicie.
49:52
Unfortunately,
745
2992149
2369
Niestety,
49:54
the business was not successful.
746
2994518
2303
biznes nie powiódł się.
49:56
People did not go to their bar or restaurant, sadly.
747
2996821
6139
Niestety ludzie nie chodzili do ich baru ani restauracji.
50:03
And so it failed.
748
3003594
1301
I tak się nie udało.
50:04
So that person had put a lot of work, a lot of effort,
749
3004895
3971
Więc ta osoba włożyła dużo pracy, dużo wysiłku,
50:08
a lot of time, a lot of money
750
3008866
2336
dużo czasu, dużo pieniędzy
50:11
into that business.
751
3011902
3103
w ten biznes.
50:15
But it still failed.
752
3015005
1836
Ale i tak się nie udało.
50:16
So just because you work hard
753
3016841
2802
Więc tylko dlatego, że ciężko pracujesz
50:19
and just because you put a lot of effort into doing something,
754
3019643
4338
i tylko dlatego, że wkładasz dużo wysiłku w robienie czegoś,
50:24
it doesn't necessarily mean that you will be successful.
755
3024348
3237
niekoniecznie oznacza to, że odniesiesz sukces.
50:28
It is a harsh reality.
756
3028586
2202
To brutalna rzeczywistość.
50:30
It is a hard lesson that quite often we have to learn our lives,
757
3030788
4538
To trudna lekcja, której dość często musimy uczyć się w życiu,
50:35
that even if you put a lot of work and a lot of time into something,
758
3035626
5072
że nawet jeśli włoży się w coś dużo pracy i dużo czasu, to i tak
50:41
it can still fail.
759
3041732
1668
może się nie udać.
50:43
There is no guarantee that
760
3043400
2503
Nie ma gwarancji, że
50:46
the thing you are doing will be successful.
761
3046103
2236
to, co robisz, zakończy się sukcesem.
50:49
But I think it is very sad actually, when when you see someone
762
3049173
3837
Ale myślę, że to naprawdę bardzo smutne, kiedy widzisz, jak ktoś
50:53
putting in all of their their money and their time
763
3053344
3670
wkłada wszystkie swoje pieniądze i swój czas
50:57
and maybe that is their only hope in life,
764
3057548
2769
i być może jest to ich jedyna nadzieja w życiu,
51:00
maybe that that is their one dream
765
3060451
2502
może to jest ich jedyne marzenie,
51:03
to have their own bar and restaurant,
766
3063554
2602
aby mieć własny bar i restaurację,
51:06
a place that they can run and be proud of.
767
3066690
3237
miejsce, w którym mogą biegać i z którego mogą być dumni.
51:10
But it doesn't necessarily mean that it will be successful.
768
3070628
4638
Ale to wcale nie musi oznaczać, że się uda.
51:16
Unfortunately,
769
3076000
1902
Niestety brak
51:18
to have no success is failure.
770
3078769
3270
sukcesu to porażka.
51:23
So maybe in your life
771
3083507
1602
Więc może w swoim życiu nigdy nie
51:25
you have never had any success with anything,
772
3085109
4838
odniosłeś sukcesu w czymkolwiek, w
51:30
any part of your life.
773
3090948
2035
jakiejkolwiek części swojego życia.
51:32
So you might say that to have no success is failure.
774
3092983
4038
Można więc powiedzieć, że brak sukcesu jest porażką.
51:37
To have no success at all in your life
775
3097388
3136
Brak sukcesu w życiu
51:41
is failure.
776
3101558
1102
jest porażką.
51:42
I don't think
777
3102660
2469
Nie wydaje mi się, żeby
51:45
it is possible to have failure in your whole life.
778
3105129
4004
przez całe życie można było ponieść porażkę.
51:49
I don't think so.
779
3109166
801
51:49
I think at some point in your life, you must have success
780
3109967
4504
nie sądzę.
Myślę, że w pewnym momencie swojego życia musisz gdzieś odnieść sukces
51:54
somewhere.
781
3114838
2603
.
51:58
I don't believe that anyone
782
3118208
2636
Nie wierzę, żeby ktokolwiek
52:00
has failure in their in their whole life.
783
3120844
3137
miał w życiu porażkę.
52:04
I don't think it happens, to be honest.
784
3124014
2970
Nie sądzę, żeby to się zdarzało, szczerze mówiąc.
52:06
But maybe sometimes it does happen to have no success.
785
3126984
4304
Ale może czasami zdarza się, że nie ma sukcesu.
52:11
Is failure a person who has no success
786
3131288
3771
Czy porażka to osoba, która w niczym nie odnosi sukcesów
52:15
with anything?
787
3135492
2102
?
52:20
Here we go.
788
3140531
834
No to ruszamy.
52:21
Some uses of fail and other words
789
3141365
3336
Niektóre zastosowania niepowodzenia i innych słów z
52:24
connected to it fail is a noun, or it can also be a verb.
790
3144701
5339
nim związanych niepowodzeniem to rzeczownik lub może to być także czasownik.
52:31
In sentences we can say
791
3151341
2036
W zdaniach możemy powiedzieć, że
52:34
I got a fail in my English,
792
3154378
3437
oblałem mój angielski,
52:37
I got a fail in my English exam.
793
3157815
4337
oblałem egzamin z angielskiego.
52:42
So if you fail at something
794
3162619
2970
Więc jeśli coś ci się nie uda
52:46
and if someone is giving you a mark or a result,
795
3166790
3604
i jeśli ktoś wystawi ci ocenę lub wynik, na
52:50
maybe in an exam, we call this a fail.
796
3170827
3871
przykład na egzaminie, nazywamy to porażką. Nie
52:55
You have failed
797
3175732
1869
zdałeś
52:57
in your test or your exam.
798
3177601
3370
testu lub egzaminu.
53:00
And as a verb,
799
3180971
2269
A jako czasownik
53:03
we can say, I think I will fail my English exam.
800
3183240
4538
możemy powiedzieć, myślę, że oblam egzamin z angielskiego.
53:08
So we are using that verbally.
801
3188445
1702
Więc używamy tego werbalnie.
53:10
We are using it to show an action.
802
3190147
2402
Używamy go, aby pokazać działanie.
53:13
I think I will fail my English exam.
803
3193216
3504
Chyba nie zdam egzaminu z angielskiego.
53:18
Here's another one.
804
3198255
2602
Oto kolejny.
53:21
Then we have the word failure.
805
3201158
2435
Następnie mamy słowo porażka.
53:23
Failure is a noun.
806
3203593
2169
Porażka to rzeczownik.
53:26
For example, my attempt to find love
807
3206830
3270
Na przykład moja próba znalezienia miłości
53:30
always ends in failure.
808
3210667
2636
zawsze kończy się niepowodzeniem.
53:34
I search everywhere.
809
3214538
2469
Szukam wszędzie.
53:38
I go to bonds.
810
3218075
1501
Idę na obligacje.
53:39
I go to restaurants.
811
3219576
2202
Chodzę do restauracji.
53:41
I go to nightclubs.
812
3221778
2870
Chodzę do klubów nocnych.
53:44
I even tried Internet dating
813
3224648
2936
Próbowałem nawet randek internetowych
53:52
and I had no success.
814
3232556
2803
i nie odniosłem sukcesu.
53:55
My attempt to find love in life
815
3235359
3770
Moja próba znalezienia miłości w życiu
53:59
ends in failure.
816
3239763
2069
kończy się niepowodzeniem.
54:02
I suppose the problem was
817
3242132
2736
Przypuszczam, że problem polegał na tym, że
54:04
I put a photograph on my profile.
818
3244868
2269
umieściłem zdjęcie w moim profilu.
54:07
That was 20 years old
819
3247971
2436
To było 20 lat
54:10
from 20 years ago.
820
3250407
1568
od 20 lat temu.
54:11
So maybe that's the problem. You say
821
3251975
1735
Więc może to jest problem. Mówisz, że
54:15
this happens sometimes.
822
3255011
1368
to się czasami zdarza.
54:16
Maybe if you go on a dating website, people sometimes will put
823
3256379
5005
Może jeśli wejdziesz na portal randkowy, ludzie czasami wstawią
54:21
a photograph of themselves, but not a recent photograph.
824
3261685
4604
swoje zdjęcie, ale nie najnowsze zdjęcie.
54:26
They will put a photograph from maybe ten or 15
825
3266490
2502
Umieszczą zdjęcie może z 10, 15,
54:29
or even 20 years ago when they looked much younger.
826
3269359
3137
a nawet 20 lat temu, kiedy wyglądali dużo młodziej.
54:34
We all do it sometimes.
827
3274397
1669
Wszyscy to czasem robimy.
54:36
We all do it.
828
3276066
1535
Wszyscy to robimy.
54:37
But of course, the problem is when you meet that person
829
3277601
2969
Ale oczywiście problem polega na tym, że kiedy spotkasz tę osobę
54:41
for real, they will suddenly realise that
830
3281238
5272
naprawdę, nagle zda sobie sprawę, że
54:46
that photograph was actually
831
3286743
2402
to zdjęcie było w rzeczywistości
54:49
a photograph taken many years ago.
832
3289579
2036
zdjęciem zrobionym wiele lat temu.
54:53
So yes you can have failure if you are trying to find love.
833
3293116
4471
Więc tak, możesz ponieść porażkę, jeśli próbujesz znaleźć miłość.
54:58
But sometimes that failure
834
3298488
2870
Ale czasami ta porażka
55:01
might be your own fault.
835
3301358
2102
może być twoją winą.
55:05
Then we have the word failed.
836
3305829
2202
Wtedy mamy słowo nie powiodło się.
55:08
Failed is an adjective.
837
3308498
2336
Nieudany to przymiotnik.
55:11
For example, he is a failed actor who needs a job.
838
3311601
5072
Na przykład jest nieudanym aktorem, który potrzebuje pracy.
55:17
So when we describe something as failed,
839
3317140
3070
Kiedy więc opisujemy coś jako nieudane,
55:20
it means it was not in the past
840
3320844
3537
oznacza to, że nie było tego w przeszłości
55:25
or the state if something is a failure.
841
3325315
4604
ani w stanie, w którym coś jest porażką.
55:30
So we might describe someone who is tried to be an actor,
842
3330587
3537
Możemy więc opisać kogoś, kto próbował zostać aktorem,
55:35
but he's never been successful
843
3335725
3037
ale nigdy nie odniósł sukcesu,
55:38
as failed.
844
3338762
2102
jako poniósł porażkę.
55:41
He is a failed actor.
845
3341231
2068
Jest nieudanym aktorem.
55:44
He has had no success
846
3344567
2136
55:48
in his attempt to become an actor.
847
3348204
4038
Próby zostania aktorem nie powiodły się.
55:53
Then we have failing.
848
3353076
1835
Wtedy mamy porażkę.
55:54
Hello. Failing.
849
3354911
1802
Cześć. W braku.
55:56
Failing is a noun.
850
3356713
1601
Niepowodzenie to rzeczownik.
55:58
Or it can be used as a preposition.
851
3358314
2103
Lub może być używany jako przyimek.
56:01
In sentences we can say Your lazy
852
3361117
3137
W zdaniach możemy powiedzieć, że Twoje
56:04
attitude is your failing.
853
3364254
2903
lenistwo to Twoja porażka.
56:07
So your failing is the thing that is letting you down.
854
3367957
4572
Więc twoja porażka jest tym, co cię zawodzi.
56:12
The thing that is causing you to be unsuccessful is your failing.
855
3372829
5505
Rzeczą, która powoduje, że ci się nie udaje, jest twoja porażka.
56:18
Maybe a person drinks too much alcohol,
856
3378868
3671
Może ktoś pije za dużo alkoholu,
56:23
but they want to have a very successful life.
857
3383339
3270
ale chce mieć bardzo udane życie.
56:26
Unfortunately, the alcohol
858
3386976
2970
Niestety, alkohol
56:30
is that person's failing
859
3390880
2703
jest dla tej osoby
56:33
the thing that spoils or destroys their life.
860
3393816
5806
czymś, co psuje lub niszczy jej życie.
56:40
And then we have the preposition failing.
861
3400723
2937
A potem mamy przyimek zawodzący.
56:44
I will see you later tonight.
862
3404928
2268
Zobaczymy się później wieczorem. Jeśli
56:47
Failing that, tomorrow is also okay.
863
3407196
3871
to się nie uda, jutro też jest w porządku.
56:51
So when we are saying that if not if not failing,
864
3411801
5405
Więc kiedy mówimy, że jeśli nie, jeśli nie zawiedzie,
56:57
that is another way of saying
865
3417206
2737
to jest to inny sposób powiedzenia,
57:00
if not, if not that failing that
866
3420243
5072
jeśli nie, jeśli nie zawiedzie, że
57:07
it is used
867
3427450
634
jest używany
57:08
quite often in the English language.
868
3428084
4071
dość często w języku angielskim.
57:12
Oh, failure can also be the result
869
3432422
3303
Och, porażka może być również wynikiem
57:15
of not trying.
870
3435725
3604
niepodjęcia próby.
57:19
I suppose so.
871
3439495
1468
Tak przypuszczam.
57:20
Yes, it is a common thing.
872
3440963
2837
Tak, jest to rzecz powszechna.
57:23
A person who is trying to do something,
873
3443800
2502
Osoba, która próbuje coś zrobić,
57:26
they want to do something,
874
3446969
2503
chce coś zrobić,
57:29
but sadly they fail and quite often
875
3449472
3737
ale niestety nie udaje jej się to i dość często jest
57:33
it is their own fault.
876
3453643
2736
to jej wina.
57:37
Maybe they did not try hard enough.
877
3457113
3036
Może nie starali się wystarczająco mocno.
57:40
Maybe they didn't work enough
878
3460616
2837
Może nie pracowali wystarczająco,
57:44
to get what they wanted.
879
3464353
3003
by dostać to, czego chcieli.
57:47
Failure might occur even if a person works hard.
880
3467356
3738
Niepowodzenie może się zdarzyć, nawet jeśli osoba ciężko pracuje.
57:51
As I said earlier, we're with the lovely little pub near Much Wenlock,
881
3471227
5906
Jak już wcześniej wspomniałem, jesteśmy z uroczym knajpką niedaleko Much Wenlock,
57:57
which a person decided to buy
882
3477867
3070
którą pewna osoba postanowiła kupić
58:01
and renovate.
883
3481504
2369
i wyremontować.
58:04
They spent all of their money on that particular place and it was not successful,
884
3484540
6206
Wydali wszystkie swoje pieniądze na to konkretne miejsce i nie odniosło to sukcesu,
58:11
even though they put all of that work, all of that time and energy into doing it.
885
3491080
5639
mimo że włożyli w to całą tę pracę, cały ten czas i energię.
58:17
It was still a failure, so failure might occur.
886
3497019
3671
Nadal była to awaria, więc awaria może się zdarzyć.
58:20
Even if a person works hard,
887
3500723
2202
Nawet jeśli ktoś ciężko pracuje,
58:23
working hard
888
3503960
1067
ciężka praca
58:25
is not a guarantee of success.
889
3505027
3737
nie jest gwarancją sukcesu.
58:28
It isn't.
890
3508998
2336
To nie jest.
58:32
Here is a common one that I'm
891
3512501
2069
Oto powszechna, którą jestem
58:34
sure a lot of people feel in their lives at some point.
892
3514570
3604
pewien, że wielu ludzi odczuwa w pewnym momencie swojego życia.
58:38
A person might feel like a failure if their life is not going well.
893
3518507
4572
Osoba może czuć się porażką, jeśli jej życie nie układa się dobrze.
58:43
Maybe you are having no success with your career.
894
3523679
3037
Może nie odnosisz sukcesów w swojej karierze.
58:47
Or maybe you are trying to make yourself a better person.
895
3527083
4171
A może próbujesz stać się lepszym człowiekiem.
58:51
But you keep failing.
896
3531887
2036
Ale ciągle zawodzisz.
58:53
A person might then describe themselves as a failure.
897
3533923
4504
Osoba może wtedy opisać siebie jako porażkę.
58:59
I am such a failure
898
3539161
2303
Jestem taką porażką
59:01
in life, family.
899
3541797
6140
życiową, rodzinną.
59:08
Your family might see you
900
3548371
2936
Twoja rodzina może postrzegać cię
59:12
as a failure.
901
3552308
1802
jako porażkę. Twoja rodzina
59:14
There might be a lot of pressure from your family to be successful.
902
3554343
3937
może wywierać dużą presję, aby odnieść sukces.
59:18
And if you don't
903
3558848
2235
A jeśli nie
59:21
appear to be successful in your family's eyes,
904
3561250
3637
wydajesz się odnosić sukcesów w oczach swojej rodziny,
59:26
then you might be judged as being a failure.
905
3566155
2936
możesz zostać uznany za nieudacznika.
59:29
It does happen quite a lot.
906
3569392
1901
Zdarza się to dość często.
59:31
Parents can put a lot of pressure on their children to be successful
907
3571293
4839
Rodzice mogą wywierać dużą presję na swoje dzieci, aby odniosły sukces,
59:38
when something expected does not occur.
908
3578367
2803
gdy coś, czego się spodziewano, nie następuje.
59:41
We can describe it as a failure.
909
3581237
2636
Możemy to opisać jako porażkę.
59:44
Something that was going to be great
910
3584440
4371
Coś, co miało być wspaniałe,
59:49
and wonderful and fantastic.
911
3589612
2636
cudowne i fantastyczne.
59:52
But unfortunately it wasn't.
912
3592481
2936
Ale niestety tak nie było.
59:56
It was a failure.
913
3596152
1735
To była porażka.
59:57
It did not succeed.
914
3597887
2269
Nie udało się.
60:00
It was a complete failure.
915
3600156
3903
To była kompletna porażka.
60:04
From a philosophical point of view, failure is intrinsic to becoming successful.
916
3604360
5739
Z filozoficznego punktu widzenia porażka jest nieodłącznym elementem odniesienia sukcesu.
60:10
So we often think of failure as being the end.
917
3610666
4037
Dlatego często myślimy o porażce jako o końcu.
60:16
But it isn't.
918
3616105
1334
Ale tak nie jest.
60:17
Quite often, failure can be part of success.
919
3617439
4171
Dość często porażka może być częścią sukcesu.
60:22
So when we say intrinsic,
920
3622811
2103
Więc kiedy mówimy nieodłączne,
60:24
we mean part of part of that process,
921
3624914
3770
mamy na myśli część tego procesu,
60:29
within that process of becoming successful.
922
3629018
4070
w ramach tego procesu osiągania sukcesu.
60:33
Quite often you will have to suffer failure along the way.
923
3633455
3971
Dość często będziesz musiał ponieść porażkę po drodze.
60:38
So yes, from a philosophical point of view,
924
3638627
2903
Więc tak, z filozoficznego punktu widzenia
60:42
we often see failure as part
925
3642164
3637
często postrzegamy porażkę jako część
60:47
of success.
926
3647369
1802
sukcesu.
60:49
Most successful people have suffered
927
3649438
2569
Większość ludzi sukcesu poniosła
60:52
some sort of failure in their life.
928
3652007
2703
w życiu jakąś porażkę.
60:55
So people don't just become successful
929
3655444
2436
Więc ludzie nie odnoszą sukcesu po prostu
60:58
from their first attempt or their first try.
930
3658547
4505
od pierwszej próby lub pierwszej próby.
61:03
Quite often they will be failure.
931
3663786
1468
Dość często zakończą się niepowodzeniem.
61:05
They will fail or they will be a failure.
932
3665254
2469
Poniosą porażkę lub poniosą porażkę.
61:08
Many times before they are successful.
933
3668190
4538
Wiele razy, zanim odniosą sukces.
61:13
And that is what I said just a few moments ago.
934
3673062
2502
I to właśnie powiedziałem przed chwilą.
61:15
We often see failure as intrinsic,
935
3675698
3436
Często postrzegamy porażkę jako nieodłączną
61:19
as part of the success.
936
3679601
3170
część sukcesu.
61:24
So failure is not the end.
937
3684173
2969
A więc porażka to nie koniec.
61:27
Always remember that. Say that to yourself.
938
3687643
2769
Zawsze pamiętaj że. Powiedz to sobie.
61:30
If there is something you are trying to do and it is not successful,
939
3690712
4138
Jeśli jest coś, co próbujesz zrobić i ci się nie udaje,
61:34
remember, failure is not the end.
940
3694850
3804
pamiętaj, że porażka to nie koniec.
61:39
It is not.
941
3699188
2369
Nie jest.
61:44
Some believe that the best way to learn
942
3704726
2203
Niektórzy uważają, że najlepszym sposobem na naukę
61:47
is to suffer failure and learn the hard way.
943
3707095
4105
jest ponieść porażkę i uczyć się na własnej skórze.
61:51
And I think this is true.
944
3711900
1936
I myślę, że to prawda.
61:53
Life is unfair.
945
3713836
1735
Życie jest niesprawiedliwe.
61:55
Life doesn't always go the way you want it to.
946
3715571
4871
Życie nie zawsze układa się tak, jak chcesz.
62:00
If you are trying to be successful, then quite often you might have to suffer failure.
947
3720609
5205
Jeśli próbujesz odnieść sukces, dość często możesz ponieść porażkę.
62:06
You might have to learn the hard way
948
3726081
3303
Być może będziesz musiał nauczyć się trudnej drogi
62:10
with hard lessons.
949
3730052
2135
z trudnymi lekcjami.
62:12
Things are not always easy in life.
950
3732888
2269
W życiu nie zawsze jest łatwo.
62:15
Things are not always easy.
951
3735490
2136
Rzeczy nie zawsze są łatwe.
62:18
Whatever it is, you are trying to do.
952
3738360
3136
Cokolwiek to jest, próbujesz to zrobić.
62:21
Success does not come with the first attempt.
953
3741496
2403
Sukces nie przychodzi z pierwszą próbą.
62:24
It comes by not quitting after the first failure.
954
3744399
3637
Chodzi o to, że nie poddaje się po pierwszej porażce.
62:28
And I love this.
955
3748937
868
I kocham to.
62:29
I think this is a great, great phrase.
956
3749805
3236
Myślę, że to jest świetne, wspaniałe zdanie.
62:33
Success does not come with the first attempt.
957
3753575
3137
Sukces nie przychodzi z pierwszą próbą.
62:37
It comes by not quitting after the first failure.
958
3757112
4004
Chodzi o to, że nie poddaje się po pierwszej porażce.
62:42
Which means you don't give up.
959
3762451
2102
Co oznacza, że ​​się nie poddajesz.
62:45
You don't stop.
960
3765253
1402
nie przestawaj.
62:46
You carry on.
961
3766655
1468
Kontynuuj.
62:48
Failure is part of success.
962
3768123
4504
Porażka jest częścią sukcesu.
62:52
And of course, we have a great expression in English.
963
3772928
3270
I oczywiście mamy świetną ekspresję w języku angielskim.
62:56
This is a wonderful expression.
964
3776198
2169
To jest wspaniałe wyrażenie.
62:58
I love this.
965
3778367
1668
Uwielbiam to.
63:00
If at first you don't succeed try.
966
3780035
3603
Jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj.
63:03
Try again.
967
3783638
1435
Spróbuj ponownie.
63:05
Don't give up. Don't stop. Don't quit.
968
3785073
2603
Nie poddawaj się. Nie przestawaj. Nie rezygnuj.
63:08
Keep going.
969
3788043
1335
Kontynuować.
63:09
Even if things seem
970
3789378
2769
Nawet jeśli wydaje się, że sprawy
63:12
to be not going your way.
971
3792147
2269
nie układają się po Twojej myśli.
63:15
If at first you don't succeed. Try.
972
3795450
3203
Jeśli na początku ci się nie uda. Próbować.
63:19
Try again.
973
3799955
2002
Spróbuj ponownie.
63:23
Don't stop. Don't quit.
974
3803024
2069
Nie przestawaj. Nie rezygnuj.
63:25
You might be so close to success.
975
3805093
3470
Możesz być tak blisko sukcesu.
63:28
You might be very near to success.
976
3808597
2969
Możesz być bardzo blisko sukcesu.
63:32
So if you quit now, you might lose everything.
977
3812367
3570
Więc jeśli teraz zrezygnujesz, możesz stracić wszystko.
63:36
If at first you don't succeed.
978
3816505
2736
Jeśli na początku ci się nie uda.
63:39
Try. Try again.
979
3819241
2168
Próbować. Spróbuj ponownie.
63:41
It's very similar to learning English.
980
3821676
3003
Jest to bardzo podobne do nauki języka angielskiego.
63:44
A lot of people say, Mr.
981
3824713
1268
Wiele osób mówi, panie
63:45
Duncan, learning English is very difficult.
982
3825981
2836
Duncan, że nauka angielskiego jest bardzo trudna.
63:49
Sometimes I can't understand what people say.
983
3829217
2937
Czasami nie rozumiem, co ludzie mówią.
63:52
My advice is to keep going.
984
3832687
2536
Moja rada to iść dalej.
63:55
Don't give up.
985
3835557
867
Nie poddawaj się.
63:57
You are not a failure.
986
3837792
3170
Nie jesteś porażką.
64:02
Finally, the word failure comes from the old French word
987
3842397
3670
Wreszcie, słowo porażka pochodzi od starofrancuskiego słowa
64:06
for non occurrence, something that is a non occurrence.
988
3846067
5005
oznaczającego niewystępowanie, coś, co nie występuje.
64:11
It's something that did not happen.
989
3851206
2903
To coś, co się nie wydarzyło.
64:15
So the word failure derives from old French.
990
3855076
4405
Tak więc słowo porażka wywodzi się ze starofrancuskiego.
64:20
For non occurrence.
991
3860448
2503
Za brak wystąpienia.
64:23
And I suppose I should ask you,
992
3863985
2036
I myślę, że powinienem cię zapytać, czy
64:26
have you had failure in your life?
993
3866154
4104
miałeś w swoim życiu porażkę? Czy
64:30
Have you ever had a moment of time?
994
3870492
2636
kiedykolwiek miałeś chwilę czasu? Czy
64:33
Have you ever suffered failure?
995
3873495
2202
kiedykolwiek poniosłeś porażkę?
64:36
A failed attempt at doing something?
996
3876264
3103
Nieudana próba zrobienia czegoś?
64:39
I have to be honest.
997
3879768
1201
Muszę być szczery.
64:40
I'm going to be honest with you.
998
3880969
2936
Będę z tobą szczery.
64:43
I have failed at things in my life.
999
3883972
2836
Poniosłem porażkę w życiu.
64:46
I've had failures.
1000
3886808
2202
Miałem porażki.
64:49
I've had things that I've tried to do.
1001
3889010
2102
Miałem rzeczy, które próbowałem zrobić.
64:52
And they failed.
1002
3892147
1434
I ponieśli porażkę.
64:53
Maybe something I wanted to learn.
1003
3893581
2169
Może coś, czego chciałem się nauczyć.
64:55
Or maybe something I wanted to try.
1004
3895817
2803
A może coś, czego chciałem spróbować.
64:58
Maybe a hobby or a skill.
1005
3898953
4205
Może hobby lub umiejętność.
65:03
So just because you want to do something
1006
3903391
2603
Więc tylko dlatego, że chcesz coś zrobić,
65:06
doesn't necessarily mean you will be successful.
1007
3906394
2970
niekoniecznie oznacza, że ​​odniesiesz sukces.
65:09
But you can have failure and still carry on going forward.
1008
3909731
4471
Ale możesz mieć porażkę i nadal iść naprzód.
65:14
It isn't the end.
1009
3914602
1402
To nie koniec.
65:16
Failure is never the end.
1010
3916004
2436
Porażka nigdy nie jest końcem.
65:19
I sometimes think
1011
3919074
1501
Czasami myślę,
65:22
that I am a failure here on YouTube
1012
3922143
3103
że jestem porażką tutaj na YouTube,
65:26
because I don't have
1013
3926714
3070
ponieważ nie mam
65:29
many viewers.
1014
3929784
1869
wielu widzów.
65:31
But it doesn't matter.
1015
3931753
1535
Ale to nie ma znaczenia.
65:33
And the reason why it doesn't matter is because you are here.
1016
3933288
4538
A powodem, dla którego to nie ma znaczenia, jest to, że jesteś tutaj.
65:38
And that is all I care about.
1017
3938526
2336
I tylko na tym mi zależy.
65:41
So there are times when I feel a little depressed or down about this.
1018
3941296
5338
Więc są chwile, kiedy czuję się trochę przygnębiony lub przygnębiony z tego powodu.
65:47
I feel as if maybe, maybe I am a failure.
1019
3947068
3670
Czuję, że może, może jestem porażką.
65:51
But then I reassure myself.
1020
3951139
2502
Ale potem się uspokajam.
65:54
I use a little bit of positivity and I realise
1021
3954309
3169
Używam odrobiny pozytywności i zdaję sobie sprawę,
65:57
that I do have success because I have you.
1022
3957478
3537
że odniosłem sukces, ponieważ mam ciebie.
66:01
Because you come here
1023
3961649
2102
Ponieważ przychodzisz tutaj
66:05
and we all join in together
1024
3965286
2202
i wszyscy łączymy się razem
66:07
and I think this is the friendliest place on YouTube.
1025
3967488
3838
i myślę, że to najbardziej przyjazne miejsce na YouTube.
66:11
I do.
1026
3971326
1234
Ja robię. Chyba
66:12
I don't think there is any place on YouTube
1027
3972560
3904
nie ma bardziej przyjaznego miejsca na YouTube,
66:16
that is more friendly than this because everyone comes here.
1028
3976764
3437
bo wszyscy tu przychodzą.
66:20
We have one goal and we want to enjoy ourselves.
1029
3980501
4738
Mamy jeden cel i chcemy się dobrze bawić.
66:25
We want to express ourselves.
1030
3985239
2403
Chcemy wyrazić siebie.
66:27
But most importantly of all, we want to enjoy
1031
3987642
3370
Ale co najważniejsze, chcemy cieszyć się
66:31
the English language, and that includes me as well.
1032
3991012
3704
językiem angielskim i dotyczy to również mnie.
66:36
So I think failure is something that happens to everyone.
1033
3996517
3671
Myślę więc, że porażka jest czymś, co zdarza się każdemu.
66:40
Sometimes we might feel a little depressed or low
1034
4000621
3904
Czasami możemy czuć się trochę przygnębieni lub przygnębieni
66:44
about our situation in life,
1035
4004992
2436
z powodu naszej sytuacji życiowej,
66:48
but I think sometimes it is best
1036
4008830
1701
ale myślę, że czasami najlepiej
66:50
not to dwell on that too much.
1037
4010531
3470
nie rozwodzić się nad tym zbytnio.
66:54
Do not dwell on your failures.
1038
4014268
3437
Nie rozpamiętuj swoich porażek.
66:58
Think about all of the success you've had.
1039
4018206
2602
Pomyśl o wszystkich sukcesach, jakie odniosłeś.
67:01
Think about all the things that have gone your way.
1040
4021175
2836
Pomyśl o wszystkich rzeczach, które potoczyły się po Twojej myśli.
67:04
Because life is unfair.
1041
4024879
2002
Bo życie jest niesprawiedliwe.
67:06
Things do not always go the way you planned.
1042
4026881
3971
Sprawy nie zawsze układają się tak, jak sobie zaplanowałeś.
67:13
Unique life design, says Mr.
1043
4033688
2702
Unikalny projekt życia, mówi pan
67:16
Duncan.
1044
4036390
1102
Duncan.
67:17
My motto is Never give up.
1045
4037725
2803
Moje motto to Nigdy się nie poddawaj.
67:20
Never give up.
1046
4040995
2035
Nigdy się nie poddawaj.
67:23
I think that's a great way to end today's live stream
1047
4043030
3270
Myślę, że to świetny sposób na pozytywne zakończenie dzisiejszej transmisji na żywo
67:26
on a positive note.
1048
4046467
3070
.
67:33
Yes, I think I think if you have a good idea
1049
4053941
3437
Tak, myślę, że jeśli masz dobry pomysł
67:37
or something, you want to to work on
1050
4057879
2535
lub coś, nad czym chcesz popracować
67:40
or something you want to maybe do as a career.
1051
4060915
3403
lub coś, co chciałbyś robić jako kariera.
67:45
I think at first it is always difficult.
1052
4065086
2302
Myślę, że na początku zawsze jest to trudne.
67:47
I always think the first attempts are always the hardest.
1053
4067889
3837
Zawsze uważam, że pierwsze próby są zawsze najtrudniejsze.
67:52
The hardest part of doing anything
1054
4072493
2136
Najtrudniejszą częścią robienia czegokolwiek
67:55
is taking those first steps.
1055
4075096
2369
jest postawienie tych pierwszych kroków.
67:57
I think so.
1056
4077698
1468
Myślę, że tak.
68:01
Beatrice says.
1057
4081903
1167
mówi Beatrycze.
68:03
I think that everyone has failure at least once in life.
1058
4083070
3971
Myślę, że każdemu przynajmniej raz w życiu zdarzyła się porażka.
68:07
It is part of the learning of how to manage our life.
1059
4087074
5172
Jest to część uczenia się, jak zarządzać naszym życiem.
68:12
I think so. Yes, you are right.
1060
4092280
2369
Myślę, że tak. Tak masz rację.
68:14
Failure is part of life.
1061
4094649
2736
Porażka jest częścią życia.
68:17
And as I said earlier, failure is also part
1062
4097385
3036
I jak powiedziałem wcześniej, porażka jest również częścią
68:20
of being successful.
1063
4100488
3036
sukcesu.
68:23
But being successful does not
1064
4103524
1869
Ale sukces
68:25
necessarily mean you have lots of money.
1065
4105393
2769
niekoniecznie oznacza, że ​​​​masz dużo pieniędzy.
68:29
It doesn't necessarily mean you are wealthy.
1066
4109163
2836
Nie musi to oznaczać, że jesteś bogaty.
68:32
In fact, sometimes success can be just
1067
4112500
5405
W rzeczywistości czasami sukces może polegać na
68:39
being happy,
1068
4119607
1535
byciu szczęśliwym,
68:41
having a smile on your face, enjoying the moment.
1069
4121375
3604
uśmiechu na twarzy, cieszeniu się chwilą.
68:45
That can also be described as success.
1070
4125579
5573
To też można nazwać sukcesem.
68:51
Thank you very much for joining me today.
1071
4131519
3169
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.
68:54
I will be going in a few moments.
1072
4134722
1935
idę za kilka chwil.
68:56
I hope you've enjoyed this live stream.
1073
4136657
2836
Mam nadzieję, że podobała Ci się ta transmisja na żywo.
68:59
A couple of interesting subjects today.
1074
4139493
2503
Dziś kilka ciekawych tematów.
69:02
The subjects of success and failure.
1075
4142430
3937
Podmioty sukcesu i porażki. Lewis mówi, że
69:07
Both of those things exist
1076
4147268
2269
obie te rzeczy istnieją
69:09
in life, Lewis says.
1077
4149537
3970
w życiu.
69:13
Mr. Duncan, When I fail something, I try to understand why
1078
4153507
4071
Panie Duncan, Kiedy coś mi się nie udaje, staram się zrozumieć, dlaczego
69:18
I failed.
1079
4158345
3003
mi się nie udało.
69:21
I still try once more and then once more I also fail.
1080
4161348
4705
Nadal próbuję jeszcze raz, a potem jeszcze raz też mi się nie udaje.
69:26
In the end, I find the solution, but not time. Yes.
1081
4166520
4605
W końcu znajduję rozwiązanie, ale nie czas. Tak.
69:31
Well, that is it.
1082
4171125
1301
Cóż, to jest to.
69:32
I think you can fail if you have tried
1083
4172426
4037
Myślę, że możesz zawieść, jeśli próbowałeś
69:37
many times to be successful sometimes.
1084
4177298
3637
wiele razy, aby czasami odnieść sukces.
69:42
It was never meant to be.
1085
4182203
1634
To nigdy nie miało być.
69:43
Sometimes a thing you are trying to
1086
4183837
2770
Czasami rzecz, którą próbujesz
69:46
do was never meant to be.
1087
4186607
2402
zrobić, nigdy nie była przeznaczona.
69:49
But you have to be able to tell yourself that you did try.
1088
4189777
3370
Ale musisz być w stanie powiedzieć sobie, że próbowałeś.
69:54
It is it is okay to fail if you know that you tried your best?
1089
4194615
4604
Czy jest w porządku ponieść porażkę, jeśli wiesz, że dałeś z siebie wszystko?
69:59
I think so.
1090
4199520
1234
Myślę, że tak.
70:00
So, yes, I think you're right.
1091
4200754
1302
Więc tak, myślę, że masz rację.
70:02
Thank you, Lewis, for that. Yes.
1092
4202056
3870
Dziękuję, Lewisie, za to. Tak.
70:07
A simple moment of time that makes you smile
1093
4207027
2970
Prosta chwila, która sprawia, że ​​się uśmiechasz,
70:11
is success.
1094
4211131
2136
to sukces.
70:13
You have been successful
1095
4213267
2402
Odniosłeś sukces
70:15
for those few moments of happiness.
1096
4215669
3170
przez te kilka chwil szczęścia.
70:20
Thanks for your company.
1097
4220107
1268
Dzięki za twoje towarzystwo.
70:21
I am going.
1098
4221375
2436
Idę.
70:23
I am going.
1099
4223811
2269
Idę.
70:26
I will be back with you on Sunday.
1100
4226380
2636
Wrócę do ciebie w niedzielę.
70:29
Sunday 2 p.m.
1101
4229450
1801
niedziela 14:00
70:31
uk time is when I am back with you.
1102
4231251
6107
czas Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem z powrotem z tobą.
70:37
Thank you very much for joining me, Christiane.
1103
4237358
3103
Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie, Christiane.
70:41
Alexander Moncada
1104
4241595
2769
Alexander Moncada
70:45
Bellerin says success and achievements.
1105
4245365
5172
Bellerin mówi o sukcesach i osiągnięciach.
70:50
Yes, I suppose you can also say achievements, your achievements,
1106
4250571
5338
Tak, przypuszczam, że możesz również powiedzieć osiągnięcia, twoje osiągnięcia,
70:56
all the things that you've been successful at,
1107
4256410
2602
wszystkie rzeczy, w których odniosłeś sukces,
70:59
the things you have succeeded in
1108
4259446
2603
rzeczy, w których odniosłeś sukces,
71:03
are your achievements.
1109
4263050
1935
są twoimi osiągnięciami.
71:04
Maybe you have passed an exam.
1110
4264985
2336
Być może zdałeś egzamin.
71:07
Maybe you have been successful in your career
1111
4267321
3203
Być może odniosłeś sukces w swojej karierze
71:11
and you have a powerful position.
1112
4271091
3370
i masz silną pozycję.
71:15
They are all achievements.
1113
4275729
2669
Wszystkie są osiągnięciami.
71:19
Thank you, Mr.
1114
4279533
667
Dziękuję, panie
71:20
Duncan, for this interesting live stream.
1115
4280200
1969
Duncan, za tę interesującą transmisję na żywo.
71:22
Yes, I will be back with you on Sunday from 2 p.m.
1116
4282202
3671
Tak, wracam do Was w niedzielę od 14:00.
71:26
UK time and we can do this all over again.
1117
4286139
4238
czasu brytyjskiego i możemy zrobić to wszystko od nowa.
71:30
Don't forget, on Sunday Mr. Steve will be here.
1118
4290377
3036
Nie zapomnij, w niedzielę będzie tu pan Steve.
71:33
Yes, we have Mr.
1119
4293881
1034
Tak,
71:34
Steve joining us on Sunday
1120
4294915
2502
w niedzielę dołączy do nas pan Steve
71:38
and we will be talking about lots of things.
1121
4298018
2636
i będziemy rozmawiać o wielu rzeczach.
71:41
I'm sure Steve will be talking about
1122
4301021
2636
Jestem pewien, że Steve będzie mówił o
71:43
the weather.
1123
4303657
3503
pogodzie.
71:47
We are going out tonight for those wondering what I'm doing today.
1124
4307160
3671
Wychodzimy wieczorem dla tych, którzy zastanawiają się, co dzisiaj robię.
71:50
Tonight we are going out for a curry
1125
4310831
3503
Dziś wieczorem wychodzimy na curry
71:55
with our friend Martin and that is what we are doing tonight.
1126
4315269
4804
z naszym przyjacielem Martinem i właśnie to robimy dzisiejszego wieczoru.
72:00
Enjoy the rest of your day.
1127
4320073
1802
Ciesz się resztą dnia.
72:01
Enjoy your Wednesday. Stay happy.
1128
4321875
2469
Miłej środy. Pozostań szczęśliwy.
72:04
That smile upon your face as you
1129
4324344
3337
Ten uśmiech na twojej twarzy, gdy
72:07
move amongst the human race.
1130
4327681
3003
poruszasz się wśród rasy ludzkiej.
72:11
And I will see you on Sunday.
1131
4331084
1902
I do zobaczenia w niedzielę.
72:12
Don't forget the time. 2 p.m.
1132
4332986
2202
Nie zapomnij o czasie. 14:00
72:15
UK time is when I'm back with you
1133
4335255
2903
Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy jestem z tobą
72:19
until the next time we meet.
1134
4339760
1601
do następnego spotkania.
72:21
This is Mr.
1135
4341361
668
Tu pan
72:22
Duncan in the birthplace English saying
1136
4342029
3570
Duncan w ojczystym języku angielskim
72:26
thank you very much for watching.
1137
4346099
2369
dziękuje bardzo za oglądanie. Do
72:29
See you soon.
1138
4349036
1034
zobaczenia wkrótce.
72:30
And of course, until the next time we meet here,
1139
4350070
2336
I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem,
72:33
you know what's coming next.
1140
4353440
2169
wiesz, co będzie dalej.
72:35
Yes, you do.
1141
4355609
2335
Tak, robisz.
72:41
Oh, Pedro.
1142
4361648
1068
O Pedro.
72:42
Hello, Pedro.
1143
4362716
967
Witaj, Pedro.
72:43
Pedro. Belmont.
1144
4363683
2042
Pedro. Belmont.
72:48
2 to 4 now.
1145
4368850
2571
2 do 4 teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7