Subjective or Objective - What is the difference? It's time to Learn English

4,586 views ・ 2023-08-25

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
There is no doubt that English is a confusing language.
0
558
4608
Não há dúvida de que o inglês é uma língua confusa.
00:05
There are many occasions where confusion might arise.
1
5250
5350
Existem muitas ocasiões em que pode surgir confusão.
00:10
For example, there are two words in English that seem very similar,
2
10683
4867
Por exemplo, existem duas palavras em inglês que parecem muito semelhantes,
00:15
but are used in very different ways.
3
15634
3000
mas são usadas de maneiras muito diferentes.
00:18
The words are 'subjective' and 'objective'.
4
18800
6434
As palavras são 'subjetivo' e 'objetivo'.
00:25
They sound similar and they look very similar when they're written down,
5
25317
4934
Eles soam semelhantes e parecem muito semelhantes quando escritos,
00:30
but their meanings are quite the opposite.
6
30334
3817
mas seus significados são exatamente o oposto. Em primeiro lugar
00:34
First of all, if we talk about something that is subjective,
7
34235
5216
, se falamos de algo que é subjetivo,
00:39
we are talking about a person's personal opinion,
8
39535
4467
estamos falando da opinião pessoal de uma pessoa, da
00:44
their actual opinion on something.
9
44152
3650
sua opinião real sobre algo.
00:47
So you might ask a person what they think
10
47885
3300
Então você pode perguntar a uma pessoa o que ela pensa
00:51
about a certain thing and they will give you the answer.
11
51269
5533
sobre uma determinada coisa e ela lhe dará a resposta.
00:56
They will give you their opinion.
12
56886
3267
Eles lhe darão a opinião deles.
01:00
The answer is their own opinion.
13
60236
4483
A resposta é a sua própria opinião.
01:04
It is subjective
14
64803
2783
É subjetivo
01:07
or it is a good example of subjectivity.
15
67586
5117
ou é um bom exemplo de subjetividade.
01:12
A painting
16
72770
1350
Uma pintura
01:14
might appeal to one person, but maybe to another.
17
74120
4433
pode agradar a uma pessoa, mas talvez a outra.
01:18
They find it confusing and maybe even dull and boring.
18
78620
6400
Eles acham isso confuso e talvez até enfadonho e chato.
01:25
That is subjective.
19
85104
2917
Isso é subjetivo.
01:28
We are talking about the subjective view
20
88021
3700
Estamos falando da visão subjetiva
01:31
and then of course we have a subjective object.
21
91804
3767
e então é claro que temos um objeto subjetivo.
01:35
If means you are looking at things through the lens
22
95638
4383
Se significa que você está olhando as coisas através das lentes
01:40
of facts, things
23
100105
2650
dos fatos, coisas
01:42
that have been proven to be true or real,
24
102755
4167
que foram provadas como verdadeiras ou reais,
01:47
something objective is referring
25
107005
3100
algo objetivo está se referindo
01:50
to a thing that is a fact.
26
110105
3517
a algo que é um fato.
01:53
It is a fact, but it is something
27
113705
3600
É um fato, mas é algo
01:57
that is true or has been proven.
28
117305
4084
verdadeiro ou comprovado.
02:01
So the next time you are feeling confused
29
121472
3534
Então, da próxima vez que você se sentir confuso
02:05
about those two words, subjective and objective,
30
125006
4667
sobre essas duas palavras, subjetivo e objetivo,
02:09
then you can watch this video.
31
129756
3333
assista a este vídeo.
02:13
I hope you've enjoyed it.
32
133173
1500
Espero que você tenha gostado.
02:14
It's another short video, another short English lesson,
33
134673
5067
É mais um vídeo curto, mais uma aula curta de inglês,
02:19
and I look forward to seeing you again soon for another one.
34
139823
3450
e espero vê-los novamente em breve para outra.
02:23
And of course, you know what's coming next...
35
143390
5984
E, claro, você sabe o que vem a seguir...
02:29
ta ta for now.
36
149457
8267
ta ta por enquanto.
02:37
I'm coming towards the camera.
37
157807
2317
Estou vindo em direção à câmera.
02:40
I'm coming towards you because I don't like to be too far away.
38
160124
3734
Estou vindo em sua direção porque não gosto de ficar muito longe.
02:43
To be honest, I love being close to you, near to you.
39
163924
4851
Para ser sincero, adoro estar perto de você, perto de você.
02:48
Just like that wonderful song by The Carpenters.
40
168858
3850
Assim como aquela música maravilhosa dos The Carpenters.
02:52
Why do birds...
41
172775
1217
Por que os pássaros...
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7