Subjective or Objective - What is the difference? It's time to Learn English

4,586 views ・ 2023-08-25

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
There is no doubt that English is a confusing language.
0
558
4608
Il ne fait aucun doute que l’anglais est une langue déroutante.
00:05
There are many occasions where confusion might arise.
1
5250
5350
Il existe de nombreuses occasions où une confusion peut surgir.
00:10
For example, there are two words in English that seem very similar,
2
10683
4867
Par exemple, il y a deux mots en anglais qui semblent très similaires,
00:15
but are used in very different ways.
3
15634
3000
mais qui sont utilisés de manières très différentes.
00:18
The words are 'subjective' and 'objective'.
4
18800
6434
Les mots sont « subjectif » et « objectif ».
00:25
They sound similar and they look very similar when they're written down,
5
25317
4934
Ils se ressemblent et se ressemblent beaucoup lorsqu’ils sont écrits,
00:30
but their meanings are quite the opposite.
6
30334
3817
mais leurs significations sont tout à fait opposées. Tout
00:34
First of all, if we talk about something that is subjective,
7
34235
5216
d’abord, si nous parlons de quelque chose de subjectif,
00:39
we are talking about a person's personal opinion,
8
39535
4467
nous parlons de l’opinion personnelle d’une personne, de
00:44
their actual opinion on something.
9
44152
3650
son opinion réelle sur quelque chose.
00:47
So you might ask a person what they think
10
47885
3300
Vous pouvez donc demander à une personne ce qu’elle pense
00:51
about a certain thing and they will give you the answer.
11
51269
5533
d’une certaine chose et elle vous donnera la réponse.
00:56
They will give you their opinion.
12
56886
3267
Ils vous donneront leur avis.
01:00
The answer is their own opinion.
13
60236
4483
La réponse est leur propre opinion.
01:04
It is subjective
14
64803
2783
C'est subjectif
01:07
or it is a good example of subjectivity.
15
67586
5117
ou c'est un bon exemple de subjectivité.
01:12
A painting
16
72770
1350
Un tableau
01:14
might appeal to one person, but maybe to another.
17
74120
4433
peut plaire à une personne, mais peut-être à une autre.
01:18
They find it confusing and maybe even dull and boring.
18
78620
6400
Ils trouvent cela déroutant et peut-être même ennuyeux et ennuyeux.
01:25
That is subjective.
19
85104
2917
C'est subjectif.
01:28
We are talking about the subjective view
20
88021
3700
Nous parlons de la vision subjective
01:31
and then of course we have a subjective object.
21
91804
3767
et bien sûr nous avons un objet subjectif.
01:35
If means you are looking at things through the lens
22
95638
4383
Si cela signifie que vous regardez les choses à travers le prisme
01:40
of facts, things
23
100105
2650
des faits, des choses
01:42
that have been proven to be true or real,
24
102755
4167
dont il a été prouvé qu'elles sont vraies ou réelles,
01:47
something objective is referring
25
107005
3100
quelque chose d'objectif fait référence
01:50
to a thing that is a fact.
26
110105
3517
à une chose qui est un fait.
01:53
It is a fact, but it is something
27
113705
3600
C’est un fait, mais c’est quelque chose
01:57
that is true or has been proven.
28
117305
4084
qui est vrai ou qui a été prouvé.
02:01
So the next time you are feeling confused
29
121472
3534
Alors la prochaine fois que vous vous sentirez confus
02:05
about those two words, subjective and objective,
30
125006
4667
au sujet de ces deux mots, subjectif et objectif,
02:09
then you can watch this video.
31
129756
3333
vous pourrez alors regarder cette vidéo.
02:13
I hope you've enjoyed it.
32
133173
1500
J'espère que vous l'avez apprécié.
02:14
It's another short video, another short English lesson,
33
134673
5067
C'est encore une courte vidéo, encore une petite leçon d'anglais,
02:19
and I look forward to seeing you again soon for another one.
34
139823
3450
et j'ai hâte de vous revoir bientôt pour une autre.
02:23
And of course, you know what's coming next...
35
143390
5984
Et bien sûr, vous savez ce qui va suivre...
02:29
ta ta for now.
36
149457
8267
ta ta pour l'instant.
02:37
I'm coming towards the camera.
37
157807
2317
Je m'approche de la caméra.
02:40
I'm coming towards you because I don't like to be too far away.
38
160124
3734
Je viens vers toi parce que je n'aime pas être trop loin.
02:43
To be honest, I love being close to you, near to you.
39
163924
4851
Pour être honnête, j’aime être près de toi, près de toi.
02:48
Just like that wonderful song by The Carpenters.
40
168858
3850
Tout comme cette merveilleuse chanson des Carpenters.
02:52
Why do birds...
41
172775
1217
Pourquoi les oiseaux...
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7