Show me the 'WAY' words and phrases / English Addict - LIVE Lesson + Mr Duncan in England

We are back together.

Jesteśmy z powrotem razem.

Okay.

Dobra.

It's so nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Watching live on the Internet.

Oglądanie na żywo w Internecie.

Here we go again.

Znowu się zaczyna.

We are back again.

Jesteśmy z powrotem.

It is English addict extra.

To jest angielski uzależniony ekstra.

A little extra slice of English.

Trochę dodatkowego kawałka angielskiego.

Coming to you live from the birthplace of the English language,

Przyjeżdżam do was na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego,

which just happens to be, ooh,

którym akurat jest, och,

it's England

to

year.

rok Anglii.

We are back, everyone.

Wróciliśmy, wszyscy.

I hope you are feeling good today.

Mam nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

Hi, everybody. This is Mr.

Cześć wszystkim. To jest pan

Duncan in England.

Duncan z Anglii.

How are you today?

Are you okay?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

I want to see that smile on your face now, please.

Chcę teraz zobaczyć ten uśmiech na twojej twarzy, proszę.

After three.

Po trzech.

One, two, three.

Raz Dwa Trzy.

Smile.

Uśmiech.

Plenty of reasons to smile today.

Dzisiaj mnóstwo powodów do uśmiechu. Po

First of all, I'm here.

pierwsze jestem tutaj.

How could your day be bad?

Jak twój dzień może być zły?

I'm here right now on your screen.

Jestem tu i teraz na twoim ekranie.

And my name is Mr.

A ja nazywam się pan

Duncan.

Duncan.

I am one of those strange people

Jestem jedną z tych dziwnych osób,

who like to pop up from time to time on YouTube and do all sorts of things.

które lubią od czasu do czasu pojawiać się na YouTube i robić różne rzeczy.

I love the English language.

Uwielbiam język angielski.

In fact, you might say that I am one of those there.

Właściwie można powiedzieć, że jestem jednym z nich.

I am an English addict.

Jestem uzależniony od angielskiego.

And yes, I do like English

I tak, lubię angielski

and I have a feeling that you do as well,

i mam wrażenie, że ty też,

because that is the reason why we are all here together.

bo to jest powód, dla którego wszyscy jesteśmy tutaj razem.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I've been doing this forever, such a long time.

Robię to od zawsze, tak długo.

Many and many years.

Wiele i wiele lat.

In fact, this year, 16,

W rzeczywistości, w tym roku, 16,

16 years, I would imagine

16 lat, wyobrażam sobie, że

there are people who were only small or young,

są ludzie, którzy byli tylko mali lub młodzi,

very young or maybe even not born

bardzo młodzi, a może nawet nie urodzeni,

when I started doing this on YouTube.

kiedy zacząłem robić to na YouTube. Czy to nie

Isn't that amazing?

niesamowite?

So here we are then. Hey.

Więc oto jesteśmy. Hej.

Yes. Guess what?

Tak. Zgadnij co?

We've made it all the way to the middle of another week.

Dobrnęliśmy do połowy kolejnego tygodnia.

Things are getting rather

Sytuacja

tense in certain parts of the world.

w niektórych częściach świata staje się dość napięta.

Certain areas. Certain countries.

Niektóre obszary. Niektóre kraje.

I know.

Ja wiem.

And you know what I'm talking about.

I wiesz o czym mówię.

But at least we are all still here together for now.

Ale przynajmniej na razie wszyscy jesteśmy tutaj razem.

Yes, it's Wednesday.

Tak, jest środa.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Pip, pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip , bip, bip, bip

Do do, do, do, do.

Rób, rób, rób, rób.

I always think.

Zawsze myślę.

One of the things I like to see on my computer screen,

Jedną z rzeczy, które lubię widzieć na ekranie mojego komputera,

besides my smiling face and your smiling face

oprócz mojej uśmiechniętej twarzy i twojej uśmiechniętej twarzy,

is some lovely fireworks.

są piękne fajerwerki.

Yes. Let's have a celebration.

Tak. Zróbmy sobie uroczystość.

It is a new day.

To jest nowy dzień.

A new day has arrived.

Nadszedł nowy dzień.

I hope your day is good.

Mam nadzieję, że twój dzień jest dobry.

Today we are having some gorgeous weather.

Dziś mamy przepiękną pogodę.

The sun is out.

Słońce zaszło.

It's quite warm as well.

Jest też całkiem ciepło.

It would appear that we are heading towards another period of warm weather.

Mogłoby się wydawać, że zbliżamy się do kolejnego okresu ciepłej pogody.

More hot weather is on its way.

Nadchodzą kolejne upały.

And of course, during this month, the month of August.

I oczywiście w tym miesiącu, w sierpniu.

Oh, by the way. Hello, everyone. Welcome to August.

A przy okazji. Witam wszystkich. Witamy w sierpniu.

This is my first live stream

To moja pierwsza transmisja na żywo

in the month of August 2022.

w sierpniu 2022 roku. Mam

So I hope you are feeling good today.

nadzieję, że dobrze się dzisiaj czujesz.

I'm not too bad.

Nie jestem zbyt zły.

It is hot in the studio once again.

W studiu znów gorąco.

I don't know why.

nie wiem dlaczego.

I think I might have to get some air conditioning for this room

Chyba będę musiał załatwić klimatyzację w tym pokoju,

because it's boiling hot again.

bo znowu jest gorąco.

I think it's about 33 degrees in the studio outside.

Myślę, że w studiu na zewnątrz jest około 33 stopni.

The temperature is around 23 Celsius.

Temperatura wynosi około 23 stopni Celsjusza.

So in the studio, very hot outside.

Więc w studio, bardzo gorąco na zewnątrz.

Not too bad.

Nieźle.

Although we did have a lot of rain last night as well.

Chociaż wczoraj wieczorem też mieliśmy dużo deszczu.

I don't remember any of it because I was fast asleep.

Nic z tego nie pamiętam, bo spałem.

I had a great night's sleep last night.

Świetnie się przespałem ostatniej nocy.

I don't know what happened, but I was so tired when I went to bed

Nie wiem, co się stało, ale byłem tak zmęczony, kiedy położyłem się do łóżka

and I slept completely.

i całkowicie zasnąłem.

You might say that I had a solid sleep.

Można powiedzieć, że spałem solidnie.

Solid?

Solidny?

That means your sleep was undisturbed.

Oznacza to, że twój sen był niezakłócony.

At no point during the night did you wake up.

W żadnym momencie nocy się nie obudziłeś.

You were not moving around.

Nie poruszałeś się.

You were not tossing and turning.

Nie rzucałeś się i nie obracałeś.

During the night.

W ciągu nocy.

You were sound asleep, fast asleep.

Spałeś mocno, mocno spałeś.

You had a beautiful night sleep.

Miałeś piękny sen.

And that's what happened last night.

I tak właśnie stało się zeszłej nocy.

Hello to everyone. Welcome.

Witam wszystkich. Powitanie.

All aboard, everyone.

Wszyscy na pokład, wszyscy.

All aboard.

Wszyscy na pokład.

This is the.

To jest.

The train to English town, and that's where we are heading right now.

Pociąg do angielskiego miasta i właśnie tam zmierzamy.

Live English every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

Angielski na żywo w każdą niedzielę i środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

Oh, did you see my new video?

Och, widziałeś mój nowy film?

I posted a video on my YouTube channel yesterday.

Wczoraj opublikowałem film na moim kanale YouTube.

I was out and about on Monday.

Byłem poza domem w poniedziałek.

I couldn't resist going outside on Monday for two reasons.

Nie mogłem się oprzeć wychodzeniu na zewnątrz w poniedziałek z dwóch powodów.

First of all, it was the first day of August

Przede wszystkim był to pierwszy dzień sierpnia,

and also the weather was incredible.

a do tego pogoda była niesamowita.

So I could not resist going outside

Więc nie mogłem się oprzeć wychodzeniu na dwór

on Sunday as on Monday, not Sunday.

w niedzielę jak w poniedziałek, a nie niedzielę.

On Monday, the 1st of August.

W poniedziałek 1 sierpnia br.

And had a walk around in the lovely sunshine.

I spacerowałem w cudownym słońcu.

And that video is available to view on my YouTube channel,

Ten film jest dostępny do obejrzenia na moim kanale YouTube,

along with all the rest of them

razem z wszystkimi innymi,

that I've been making over the past six years.

które tworzyłem przez ostatnie sześć lat. Czy

Can you believe it?

I can't believe I've been doing this for nearly 16 years.

możesz w to uwierzyć?

Nie mogę uwierzyć, że robię to od prawie 16 lat.

By the way, there is a WASP in the studio.

Nawiasem mówiąc, w studiu jest WASP.

It's buzzing around my head and it's very distracting.

Brzęczy mi w głowie i bardzo mnie to rozprasza.

So if I seem a little bit distracted today,

Więc jeśli wydaje mi się, że jestem dzisiaj trochę rozkojarzony,

that is because there is a wasp buzzing around my head.

to dlatego, że wokół mojej głowy brzęczy osa.

I might try to move that wasp outside

Mogę spróbować wyprowadzić tę osę na zewnątrz,

just in case it comes across and stings me on my news.

na wypadek gdyby się pojawiła i użądliła mnie w moich wiadomościach.

Yes, we have the live chat. Hello, live chat.

Tak, mamy czat na żywo. Cześć, czat na żywo.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Of course, it would not be the live stream without you on the live chat.

Oczywiście nie byłaby to transmisja na żywo bez Ciebie na czacie na żywo.

We have some lovely views to look at today.

Piękne widoki czekają na nas dzisiaj.

We have some nice flowers, some very interesting plants

Mamy kilka ładnych kwiatów, kilka bardzo interesujących roślin,

that are growing in my garden at the moment

które rosną w moim ogrodzie w tej chwili,

because of course it is summer here and a lot of things are looking

ponieważ oczywiście jest tu lato i wiele rzeczy wygląda

very colourful and beautiful at the moment in the garden.

bardzo kolorowo i pięknie w tej chwili w ogrodzie.

Oh, hello, Mohsen.

O, cześć, Mohsenie.

Oh, interesting.

Interesujące.

Mohsen is first once again on today's Live chat.

Mohsen znów jest pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

I have a feeling that Mohsen

Mam przeczucie, że Mohsen

might be the new champion.

może być nowym mistrzem.

I think so.

Myślę, że tak.

Congratulations, Mohsen.

Gratulacje, Mohsenie.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

A big hello to Mohsen.

Pozdrowienia dla Mohsena.

It's nice to see you here today and congratulations for being first on the live chat.

Miło Cię tu dzisiaj widzieć i gratulacje za bycie pierwszym na czacie na żywo.

We also have oh also joining us today.

Mamy również oh, które dołączyło do nas dzisiaj.

We have all together now.

Mamy teraz wszystko razem.

Luis Mendez

Luis Mendez

is here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Luis. Nice to see you here.

Cześć, Luis. Miło cię tu widzieć.

Vitesse is in third place.

Vitesse jest na trzecim miejscu.

I'm afraid you only get the bronze medal.

Obawiam się, że zdobędziesz tylko brązowy medal.

We also have

Mamy też

Zdenek.

Zdenka.

Hallo, Zdenek.

Witaj Zdenek.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Gulu is here as well.

Gulu też tu jest.

We have we have Magdalena is here as well.

Mamy, mamy, Magdalena też tu jest.

By the way, do you like my new T-shirt?

Przy okazji, podoba ci się moja nowa koszulka?

This is a t shirt that I had made last week.

To jest koszulka, którą zrobiłem w zeszłym tygodniu.

And it is something that I'm trying,

I to jest coś, czego próbuję,

something that I'm experimenting with.

coś, z czym eksperymentuję.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

So here is a t shirt

Oto koszulka,

that I had made, especially for me last week.

którą zrobiłem, specjalnie dla mnie w zeszłym tygodniu.

So I'm going to show you now.

Więc pokażę ci teraz. Nigdy

You've never seen it before.

wcześniej tego nie widziałeś. Po

It's the first time that I've showed it to you.

raz pierwszy ci to pokazałem.

I will I will take a step back so you can see my t

Zrobię krok do tyłu, abyś mógł wyraźnie zobaczyć moją

shirt clearly.

koszulkę.

And it says, I am an English addict.

I jest napisane, że jestem uzależniony od angielskiego.

I'm not

saying anything else, but I will give you a little clue.

Nic więcej nie powiem, ale dam ci małą wskazówkę.

You might be able

Być może uda ci się

to get your very own English

zdobyć własną

addict t shirt.

koszulkę dla uzależnionych od języka angielskiego.

How does that sound?

Jak to brzmi?

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

For now.

Na razie.

I'm not giving anything else away, but I am at the moment in the gauci

Niczego więcej nie zdradzam, ale w tej chwili jestem na etapie

ations to get myself some merchandise.

kupowania jakiegoś towaru.

Oh, Mr.

Och, panie

Duncan, you are just like all the other big celebrities on YouTube

Duncan, jesteś taki sam jak wszystkie inne wielkie gwiazdy w YouTube

with their merchandise, so we will see what happens.

ze swoimi towarami, więc zobaczymy, co się stanie.

Anyway, I'm just experimenting at the moment it is nothing official.

W każdym razie, ja tylko eksperymentuję w tej chwili to nic oficjalnego.

If once I decide

Jeśli kiedyś zdecyduję,

what I'm going to do, I will let you know.

co będę robić, dam ci znać.

But I thought I would show you this today and to give you a little taste.

Ale pomyślałem, że pokażę ci to dzisiaj i dam ci mały przedsmak.

I do, do, do, do.

robię, robię, robię.

So now you know what I am?

Więc teraz wiesz, kim jestem?

I am an English addict

Jestem uzależniony od angielskiego na

through and through.

wskroś.

Hello. Also, Claudia.

Cześć. Klaudia też.

Hello to Claudia.

Pozdrowienia dla Klaudii.

I suppose I should say.

Chyba powinienem powiedzieć.

What's cooking?

Co się gotuje?

Claudia, what have you got in your pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy and hot?

Czy to coś ostrego i gorącego?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia, what is in the past?

Och, Claudia, co jest w przeszłości?

What do you have in your pot today?

Co masz dzisiaj w garnku?

What are you cooking for this Wednesday?

Co gotujecie na tę środę?

Oh, I suppose I should say congratulations

Och, chyba powinienem

as well to the ladies football team.

też pogratulować żeńskiej drużynie piłkarskiej.

England, the England lionesses.

Anglia, angielskie lwice.

They really did roar the other night.

Tamtej nocy naprawdę ryknęli.

They beat Germany.

Pokonali Niemcy. Czy

Was it two one.

to było dwa jeden.

I think it was wasn't it.

Myślę, że to nie było to.

It went into extra time.

Doszło do dogrywki.

And I think the final score was two one well done to the lionesses.

I myślę, że ostateczny wynik to dwa jeden dobry wynik dla lwic.

Women's football.

Piłka nożna kobiet.

It is something that has been promoted

Jest to coś, co było

quite a lot over the past two or three years.

dość mocno promowane w ciągu ostatnich dwóch lub trzech lat.

And now it would appear it would appear that it is official

A teraz wygląda na to, że oficjalny

women's football is here to stay, apparently,

kobiecy futbol ma tu zostać,

although I do have a feeling that lots of men

chociaż mam wrażenie, że wielu mężczyzn

like to watch the women's football

lubi oglądać kobiecy futbol

just in case they have a celebration kiss.

na wypadek, gdyby mieli uroczysty pocałunek.

I think that's what it is.

Myślę, że tak właśnie jest.

So when they score a goal, they all come together and maybe they hug and maybe some of them will kiss.

Kiedy więc zdobywają bramkę, wszyscy się spotykają i może się przytulają, a może niektórzy się całują.

And I think that's why many of the men are watching.

I myślę, że dlatego wielu mężczyzn to ogląda.

And if that is the reason, how dare you?

A jeśli to jest powód, jak śmiesz?

How dare you?

Jak śmiesz?

As Greta Thunberg would say, if I can find it,

Jak powiedziałaby Greta Thunberg, jeśli mogę to znaleźć,

I'm. Where is it? Gone.

jestem. Gdzie to jest? Stracony. No

Come on, Greta, where are you?

dalej, Greto, gdzie jesteś?

Oh, there it is.

O, tam jest.

How dare you?

Jak śmiesz?

Thank you, Greta.

Dziękuję, Greto.

It's been such a long time since I've heard from Greta.

Minęło tak dużo czasu, odkąd miałem wieści od Grety.

What's what's happened to Greta?

Co się stało z Gretą?

I think she may have grown up into a big girl now.

Myślę, że mogła już wyrosnąć na dużą dziewczynkę.

I think so.

Myślę, że tak.

So maybe she's decided to do something else with her life.

Więc może postanowiła zrobić coś innego ze swoim życiem.

Hello. Also to that Zeekr.

Cześć. Także do tego Zeekra.

Hello. Is that Zeekr?

Cześć. Czy to Zeekr?

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

But on a serious note, congratulations to the England football team.

Ale tak na poważnie, gratulacje dla reprezentacji Anglii w piłce nożnej.

Women's football men's football.

Piłka nożna kobiet Piłka nożna mężczyzn.

It's all good fun, apparently.

Najwyraźniej to dobra zabawa.

Hello, Utterback.

Witaj, Utterback.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Nice to see you here today on the live chat we have a busy one coming up today.

Miło cię widzieć tutaj na czacie na żywo, mamy dziś zajęty.

We are looking at words and phrases

Patrzymy na słowa i wyrażenia

connected to something quite simple.

związane z czymś całkiem prostym.

However, you might be surprised to find out

Jednak możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się,

just how complicated it is.

jak bardzo jest to skomplikowane.

We are looking at words and phrases

Przyglądamy się słowom i wyrażeniom

connected to way w i

związanym ze sposobem wi

and we will be looking at that a little bit later on.

i zajmiemy się tym nieco później.

Anything else to mention?

Czy jest coś jeszcze do wymienienia?

Oh, yes. Some good news, everyone.

O tak. Jakieś dobre wieści, wszyscy.

Guess what has returned to the back of the house?

Zgadnijcie, co wróciło na tyły domu?

They have returned.

Wrócili.

The calls have come back.

Wezwania wróciły. Czy

Can you believe it?

możesz w to uwierzyć?

So we thought that they had gone.

Więc myśleliśmy, że poszli.

But apparently the farmer had taken them to another field nearby.

Ale najwyraźniej rolnik zabrał je na inne pobliskie pole.

And so a couple of days ago,

Kilka dni temu

I was surprised to find that the cows were actually back in the field.

byłem zaskoczony, gdy odkryłem, że krowy wróciły na pole.

And they're there.

I oni tam są.

They are actually there again.

Właściwie znowu tam są. Tym

They've returned this time. There are six of them,

razem wrócili. Jest ich sześć,

five black cows and one brown cow.

pięć czarnych krów i jedna brązowa.

I haven't had a chance to film them yet, but they are outside at the back,

Nie miałem jeszcze okazji ich sfilmować, ale są na zewnątrz z tyłu i

feeding busily.

pilnie się żerują.

Hello.

Cześć.

Also to obi trees,

Również do drzew obi,

Beatrice says nice news.

Beatrice przekazuje miłe wieści.

You will be an uncle soon.

Wkrótce zostaniesz wujkiem.

Is that me?

Czy to ja?

Are you talking to me or is this.

Mówisz do mnie czy to jest to.

Is this someone else?

Czy to ktoś inny?

I wonder.

Zastanawiam się.

Mm mm.

mm mm.

Mm hmm.

hmm.

No. The live stream was not late today.

Nie. Transmisja na żywo nie była dzisiaj spóźniona.

I was on time.

byłem na czas.

I started today's live stream on time.

Zacząłem dzisiejszą transmisję na żywo punktualnie.

I know on Sunday I was late, but I had a very good excuse why?

Wiem, że w niedzielę się spóźniłem, ale miałem bardzo dobrą wymówkę, dlaczego?

I was late on Sunday.

Spóźniłem się w niedzielę.

As you know, I went to a wedding party last weekend

Jak wiesz, w zeszły weekend poszedłem na przyjęcie weselne

and let's just say we went to bed very late

i powiedzmy, że poszliśmy spać bardzo późno

and I was feeling a little rough in the morning.

i rano czułem się trochę niespokojnie.

Hello,

Witaj,

Abu Ghali.

Abu Ghali.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

I can't read Arabic, unfortunately, but thank you for joining me anyway.

Niestety nie umiem czytać po arabsku, ale i tak dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

It's very nice to see you here.

Bardzo miło cię tu widzieć.

Try not to melt in the studio, Mr. Duncan.

Postaraj się nie topić w studio, panie Duncan.

I will try not to melt here today.

Postaram się dzisiaj tu nie stopić.

But it's so hot in the studio.

Ale w studiu jest tak gorąco.

Hello. Also to Bruno.

Cześć. Również do Bruna.

Hello, Bruno.

Witaj, Bruno.

Nice to see you here. Hello, Mr. Duncan.

Miło cię tu widzieć. Witam, panie Duncan.

But. But I don't want to say hello to the wasp.

Ale. Ale nie chcę witać się z osą.

I think it's gone now.

Myślę, że już go nie ma.

I think the wasp has gone.

Myślę, że osa odeszła.

I think.

Myślę, że.

I think it's flown out of the window, which is good news for me.

Myślę, że wyleciał przez okno, co jest dla mnie dobrą wiadomością.

Hello.

Cześć.

Also to who else is here today.

Również do tego, kto jeszcze jest tutaj dzisiaj.

Oh, hello to Inaki.

O, cześć Inaki.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Louis says, have you been told off by the farmer

Louis mówi, czy zostałeś zbesztany przez farmera,

when you are walking along or walking amongst his wheat?

kiedy idziesz wzdłuż lub spacerujesz wśród jego pszenicy?

Uh, well, if you remember, a few years ago,

Cóż, jeśli pamiętasz, kilka lat temu

I got into a lot of trouble when I was filming some sheep

wpadłem w niezłe tarapaty, kiedy filmowałem owce

in one of the farmers fields around here.

na jednym z okolicznych pól.

I got into a lot of trouble.

Wpakowałem się w niemałe kłopoty.

One of the farmers came over and he was very angry

Przyszedł jeden z rolników i był na mnie bardzo zły

with me.

.

He was not a happy farmer, let's just say.

Powiedzmy, że nie był szczęśliwym farmerem.

However, yes, on Monday I was out and about walking around the corn field.

Jednak tak, w poniedziałek byłem poza domem i spacerowałem po polu kukurydzy.

And I suppose sometimes

I przypuszczam, że

sometimes it's very hard to resist

czasami bardzo trudno jest oprzeć się

walking amongst the crop, especially when it's beautiful.

spacerowi wśród upraw, zwłaszcza gdy są piękne.

There is nothing nicer than a wheat field

Nie ma nic piękniejszego niż pole pszenicy,

that is there in front of you,

które znajduje się przed tobą

and it's very hard to resist walking through it.

i bardzo trudno jest się oprzeć przejściu przez nie.

You really want to.

Naprawdę chcesz.

You can't stop yourself.

Nie możesz się powstrzymać.

It is almost like

To prawie jak

something you can't stop yourself from doing.

coś, przed czym nie możesz się powstrzymać.

So yes, I did walk through the field,

Więc tak, szedłem przez pole,

but fortunately the farmer did not see me.

ale na szczęście rolnik mnie nie zauważył.

And one of the things that

I jedną z rzeczy, o których

I have to remember about living around here is many of the farmers

muszę pamiętać, mieszkając tutaj, jest to, że wielu rolników

also have guns as well,

ma również broń,

which does not fill me full of much joy, to be honest.

co szczerze mówiąc nie napawa mnie wielką radością.

When I am walking around, I always wonder sometimes if one day I'm going to get shot

Kiedy spaceruję, zawsze zastanawiam się czasem, czy pewnego dnia zostanę postrzelony

by a local farmer.

przez miejscowego farmera.

Maybe. Maybe not.

Może. Może nie.

Hello.

Cześć.

Also, Abraham, nice to see you here as well.

Również, Abrahamie, miło cię tu widzieć.

A lot of people joining in today. Hello.

Wiele osób dołącza dzisiaj. Cześć.

If it is your first time on the live chat, please tell me

Jeśli jest to Twój pierwszy raz na czacie na żywo, powiedz mi,

and I will say a special hello to you as well.

a ja również przywitam Cię specjalnie.

The cows have come back.

Krowy wróciły.

Yes, they have. They've returned.

Tak, oni mają. Wrócili.

And I will try to film them this week for Sunday.

I postaram się je sfilmować w tym tygodniu na niedzielę.

I will try to do that.

spróbuję to zrobić.

I did mention the Garden a few moments ago and I thought it would be nice

Wspomniałem o Ogrodzie kilka chwil temu i pomyślałem, że fajnie byłoby

to take a look at one of the flowers that is growing.

rzucić okiem na jeden z rosnących kwiatów.

It is actually a beautiful plant

W rzeczywistości jest to piękna roślina,

that will will grow every year.

która będzie rosła każdego roku.

And this particular plant is called a Dahlia.

A ta konkretna roślina nazywa się Dalia.

And we're going to have a look at it right now.

I zaraz się temu przyjrzymy.

And there it is. So this is

I oto jest. A więc to jest

the dahlia

dalia,

that we have growing in the garden, however unfortunate that early this year

którą uprawiamy w ogrodzie, jakkolwiek niefortunnie, że na początku tego roku

this particular plant is not looking very well

ta konkretna roślina nie wygląda zbyt dobrze

because of all of the intense heat

z powodu intensywnych upałów

and dry weather that we've had over the past few weeks.

i suchej pogody, które mieliśmy w ciągu ostatnich kilku tygodni.

So so for those asking, Mr.

A więc dla tych, którzy pytają, panie

Duncan, we haven't seen your dahlia this year.

Duncan, nie widzieliśmy pańskiej dalii w tym roku.

There it is.

Tu jest.

But it's not looking very well at the moment.

Ale w tej chwili nie wygląda to zbyt dobrze.

Unfortunately, we have give it lots of water.

Niestety daliśmy mu dużo wody.

We did give it a lot of water in the evening.

Wieczorem daliśmy mu dużo wody.

But unfortunately, during the day time,

Ale niestety w ciągu dnia

it dries completely.

całkowicie wysycha.

And by the end of the day, all of the leaves are dry

A pod koniec dnia wszystkie liście są suche

and there is no water left in the pot.

i w garnku nie ma już wody.

So every night we have to put some more water

Więc każdej nocy musimy dolewać więcej wody

and we have to water the dahlia almost every day.

i prawie codziennie musimy podlewać dalie.

And there you can see it isn't looking very well.

I tam widać, że nie wygląda to zbyt dobrze.

I have to say this year, Mr.

Muszę powiedzieć, że w tym roku

Steve's lovely Dahlia is not looking very healthy.

urocza Dahlia pana Steve'a nie wygląda zbyt zdrowo.

But I do remember on Sunday somebody on Sunday mentioned

Ale pamiętam, że w niedzielę ktoś w niedzielę wspomniał,

that they have some dahlias growing in their garden.

że w ogrodzie rosną dalie.

So that's the reason why I'm showing that today.

To jest powód, dla którego dzisiaj to pokazuję.

Sadly, because of the hot weather

Niestety, z powodu upałów

and because of the extreme dry heat

i ekstremalnie suchego upału,

that we've had here, many of the plants have been suffering.

które tu mieliśmy, wiele roślin cierpi.

In fact, I can tell you something now in the south east of England,

Właściwie mogę ci coś powiedzieć teraz w południowo-wschodniej Anglii,

they've had no rain for almost I think it's almost two months.

nie było deszczu od prawie dwóch miesięcy.

They've had no rain and now it's really dry.

Nie mieli deszczu, a teraz jest naprawdę sucho.

In fact, certain parts of the south east of England have now started to ban

W rzeczywistości w niektórych częściach południowo-wschodniej Anglii wprowadzono obecnie zakaz

the use of hose pipes.

używania węży.

So people have been told that they can't go into the garden

Tak więc ludziom powiedziano, że nie mogą wychodzić do ogrodu,

to water their plants, and that is in the south east of England.

aby podlewać swoje rośliny, a dzieje się to w południowo-wschodniej Anglii.

So officially in the south east of England,

Tak więc oficjalnie w południowo-wschodniej Anglii

there is a shortage of water.

brakuje wody.

Fortunately, around here we don't have that problem.

Na szczęście tutaj nie mamy tego problemu.

There is still plenty of water in this particular area.

Na tym obszarze wciąż jest dużo wody.

So at the moment there are no restrictions,

Więc w tej chwili nie ma żadnych ograniczeń,

no bans, nothing.

żadnych zakazów, nic.

So we can still water our plants in the evening.

Dzięki temu nadal możemy podlewać nasze rośliny wieczorem.

Hello, Sapphire.

Witaj Szafirze.

Oh, Sapphire says, please.

Och, Sapphire mówi, proszę. Czy

Can you give me a special? Hello.

możesz dać mi coś specjalnego? Cześć.

It is my third time here.

Jestem tu już trzeci raz.

Hello, Sapphire.

Witaj Szafirze.

Or should I say hello, Sapphire?

A może powinienem się przywitać, Sapphire?

It's nice to see you again.

Miło cię znowu widzieć. Wraz

With your third visit to my stream.

z twoją trzecią wizytą w moim strumieniu.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo. Czy

Is that okay? Did you enjoy that?

to jest ok? Podobało Ci się? Mam

I hope so, yes.

nadzieję, że tak.

The dahlias.

Dalie.

Oh, you could see that beautiful dahlia just outside the window.

Och, można było zobaczyć tę piękną dalię tuż za oknem.

Yes, the dahlia that we have at the back of the house is just outside the kitchen window.

Tak, dalia, którą mamy na tyłach domu, jest tuż za kuchennym oknem.

So every day we can look outside and enjoy the sight of the dahlia.

Dzięki temu każdego dnia możemy wyjrzeć na zewnątrz i cieszyć się widokiem dalii.

Oh, talking of plants, I'm going to show you now a very beautiful garden.

Och, mówiąc o roślinach, pokażę wam teraz bardzo piękny ogród.

This is not my garden that I am about to show you, but this is a beautiful garden

To nie jest mój ogród, który mam zamiar wam pokazać, ale jest to piękny ogród,

that that is in much Wenlock The place where I live.

który jest w Wenlock Miejsce, w którym mieszkam. Czy

Would you like to have a look at it?

chciałbyś na to spojrzeć?

So look at this.

Więc spójrz na to.

So this is a garden and I suppose

Więc to jest ogród i przypuszczam, że

you would describe this as a wild garden.

opisalibyście to jako dziki ogród. A

So everything that you can see in that particular garden

więc wszystko, co można zobaczyć w tym konkretnym ogrodzie

and they are all meadow plants such as Heather.

i wszystkie są to rośliny łąkowe, takie jak wrzos.

So there is a lot of Heather you can see at the front of the house

Więc jest dużo Heather, które można zobaczyć z przodu domu

and this is a very well known house.

i jest to bardzo dobrze znany dom.

In fact, this particular house has been on television

W rzeczywistości ten konkretny dom był wielokrotnie pokazywany w telewizji

many times because of the beautiful garden that surrounds the property.

ze względu na piękny ogród otaczający posiadłość.

So if you look closely, you can see there are lots of wildflowers.

Więc jeśli przyjrzysz się uważnie, zobaczysz, że jest tam dużo dzikich kwiatów.

So the people who own this particular house have decided

Więc ludzie, którzy są właścicielami tego konkretnego domu, postanowili

to grow lots of wildflowers.

wyhodować dużo dzikich kwiatów.

Heather, you can see there are some some purple Heather's

Heather, widzisz, że jest kilka fioletowych Heather

and I think also some pink Heather's as well.

i myślę, że też trochę różowych Heather.

But this particular house is in much Wenlock

Ale ten konkretny dom jest w wielu Wenlock

and and it's very well known

i jest bardzo dobrze znany

a lot of tourists who come to visit

wielu turystom, którzy przyjeżdżają odwiedzić

much Wenlock they often go to this house

wiele Wenlock, często chodzą do tego domu

and stand outside and they will take photographs

i stoją na zewnątrz i robią zdjęcia,

because well, it's quite nice, to be honest.

bo cóż, szczerze mówiąc, jest całkiem miło.

It is a stunning garden.

To wspaniały ogród. Na

I'm sure you will agree that it is a rather nice garden.

pewno zgodzisz się, że to całkiem ładny ogród.

Hello, Isabella.

Witaj Izabelo.

Isabella Burmester talk.

Rozmowa Isabelli Burmester.

Hello to you.

Cześć.

I think I am here for the first time.

Myślę, że jestem tu po raz pierwszy.

Hello to Poland and also hello to Isabella.

Witaj w Polsce, a także witaj Izabelo.

Oh, I suppose I should say welcome, Isabella.

Och, chyba powinienem się przywitać, Isabello.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I hope you enjoy the show and if you don't,

Mam nadzieję, że przedstawienie ci się podobało, a jeśli nie, to

please don't go.

nie idź.

Hello.

Also to Vittoria as well.

Cześć.

Również do Vittorii.

What a beautiful original house.

Jaki piękny oryginalny dom.

Yes, the house that I just showed you

Tak, dom, który właśnie wam pokazałem,

is actually one of the original cottages that was built.

jest w rzeczywistości jednym z oryginalnych domków, które zostały zbudowane.

I think.

I think maybe it's around maybe 150 years,

Myślę, że.

Myślę, że może to być około 150 lat,

120 years, perhaps so.

120 lat, może tak.

Many of the cottages that were built originally are over

Wiele pierwotnie wybudowanych chałup ma ponad

100 years old, and some of them are in very good condition.

100 lat, a niektóre z nich są w bardzo dobrym stanie.

They have been restored, which is quite nice.

Zostały odrestaurowane, co jest całkiem miłe.

Another quick nature video that I want to show you

Kolejny szybki film przyrodniczy, który chcę wam pokazać,

is in the front garden of my house.

znajduje się w ogrodzie przed moim domem.

A lot of people will remember

Wiele osób pamięta,

that there is a very unusual plant growing in my front garden.

że w moim ogródku przed domem rośnie bardzo niezwykła roślina. Czy

Would you like to have a look at it?

chciałbyś na to spojrzeć?

So this is something that I filmed on Monday

To jest coś, co sfilmowałem w poniedziałek

in my front garden,

w moim ogródku przed domem,

and this particular plant is one

a ta konkretna roślina

that returns every year to say hello.

powraca co roku, żeby się przywitać.

And this year it looks magnificent.

A w tym roku wygląda rewelacyjnie.

So this particular plant is called a car dune

Więc ta konkretna roślina nazywa się wydmą samochodową

or some people call it a signora car, don't keyless.

lub niektórzy nazywają ją samochodem signora, nie otwieraj bez kluczyka.

It can also be called the artichoke, the vessel,

Można go również nazwać karczochem, statkiem,

the car down, the cardone, the car.

samochodem w dół, kardonem, samochodem.

Danny All the car.

Danny Cały samochód.

D So this particular type of plant is a thistle

D Więc tym szczególnym rodzajem rośliny jest oset

and you can see

i jak widać

at the moment they are growing quite fast.

w tej chwili rosną dość szybko.

They love the hot weather, they like the dry weather.

Kochają upał, lubią suchą pogodę.

So this particular plant really does enjoy the dry season.

Więc ta konkretna roślina naprawdę lubi porę suchą.

And there you can see a lovely close up

I tam możesz zobaczyć piękne

shot of that particular plant.

zbliżenie tej konkretnej rośliny.

But the reason why I'm showing you this is because this year it has gone crazy.

Ale powodem, dla którego ci to pokazuję, jest to, że w tym roku oszalało. Nigdy nie

I've never seen it grow so well.

widziałem, żeby tak dobrze rosła.

In fact, at the moment it is taller than me

W rzeczywistości w tej chwili jest wyższy ode mnie,

and I am over six foot.

a ja mam ponad metr osiemdziesiąt.

So this particular plant is very tall at the moment

Więc ta konkretna roślina jest w tej chwili bardzo wysoka

and it's it seems to be thriving.

i wydaje się, że kwitnie.

I like that word.

Lubię to słowo.

Thrive if something is thriving,

Prosperować, jeśli coś kwitnie,

it means it is living, it is surviving.

to znaczy, że żyje, przeżywa.

It is very healthy.

To jest bardzo zdrowe.

Something that thrives is something that survives,

Coś, co kwitnie, to coś, co przetrwa,

something that stays in very good health

coś, co pozostaje w bardzo dobrym zdrowiu,

is something that is thriving.

to coś, co kwitnie.

So there you can see

Można tam więc zobaczyć

a particular plant called a car dune.

szczególną roślinę zwaną wydmą samochodową.

And the reason why we bought this particular plant is because it is called a car.

A powodem, dla którego kupiliśmy tę konkretną roślinę, jest to, że nazywa się ją samochodem.

Don't kill us.

Nie zabijaj nas.

Look at that.

Spójrz na to. Czy to

Isn't that beautiful?

nie piękne?

So during the summer months, there will be

Tak więc w miesiącach letnich pojawią się

some lovely purple flowers that open out. And.

piękne fioletowe kwiaty, które się otworzą. I.

And these particular flowers drive the bees crazy.

A te szczególne kwiaty doprowadzają pszczoły do ​​szaleństwa.

The bees love these plants

Pszczoły bardzo kochają te rośliny

very much.

.

So the reason why we bought this is because it has the word trunk

Więc powodem, dla którego to kupiliśmy, jest to, że ma

in the name because of course, my name is Duncan.

w nazwie słowo kufer, ponieważ oczywiście mam na imię Duncan.

I couldn't resist buying it.

Nie mogłem się powstrzymać przed kupnem.

So it's nice to see you this year.

Więc miło cię widzieć w tym roku.

At least one of the plants in the garden

Przynajmniej jedna z roślin w ogrodzie

is doing well.

ma się dobrze.

In fact, it's looking rather healthy at the moment.

W rzeczywistości obecnie wygląda raczej zdrowo.

Very nice.

Bardzo dobrze.

I hope you enjoyed that.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

I'm showing you a lot of things at the moment.

W tej chwili pokazuję ci wiele rzeczy.

Today we are looking at words and phrases connected

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i wyrażeniom związanym

to way the way

ze sposobem, sposobem

to do something, the way to find a place,

na zrobienie czegoś, sposobem na znalezienie miejsca,

the method of doing something,

metodą zrobienia czegoś, sposobem, w jaki

how you do it, your behaviour.

to robisz, swoim zachowaniem.

So all of those things can be used

Tak więc wszystkie te rzeczy można wykorzystać,

when we are talking about the way you do something,

gdy mówimy o tym, jak coś robisz,

the way you move, the way you behave.

jak się poruszasz, jak się zachowujesz.

All of that coming a little bit later on.

Wszystko to pojawi się nieco później.

Of course, I just mentioned that nature

Oczywiście właśnie wspomniałem o przyrodzie

and it would not be alive English dream

i nie byłbym żywym angielskim snem

without seeing some of the beautiful nature that exists

bez zobaczenia pięknej przyrody, która istnieje

in this particular area

w tym konkretnym obszarze

through

poprzez

the football.

piłkę nożną. W tym roku

It has been a busy time in the garden

w ogrodzie było bardzo pracowicie

this year, especially with the birds.

, zwłaszcza z ptakami.

The breeding season for many birds is now coming to an end.

Sezon lęgowy wielu ptaków dobiega końca.

But I have to say one of the most successful

Ale muszę powiedzieć, że jednym z najbardziej udanych

breeding seasons for one particular bird

sezonów lęgowych dla jednego konkretnego ptaka

at least has been the Robin.

był rudzik.

I can't remember a time where I've seen

Nie pamiętam, kiedy widziałem

so many robins in the garden.

w ogrodzie tyle rudzików.

In fact, a couple of days ago I was watching all of the young robins

W rzeczywistości kilka dni temu obserwowałem wszystkie młode rudziki, które

coming into the garden to feed, but also there were many adults as well.

przychodziły do ​​ogrodu, aby się pożywić, ale było też wielu dorosłych.

And it wasn't one moment

I to nie był jeden moment,

though there

chociaż

must have been about seven or eight robins

musiało być około siedmiu lub ośmiu rudzików

all feeding at the same time, which is very unusual

żerujących w tym samym czasie, co jest bardzo niezwykłe,

because I have to say robins are not very sociable animals.

ponieważ muszę powiedzieć, że rudziki nie są zbyt towarzyskimi zwierzętami.

They don't normally like the birds

Zwykle nie lubią ptaków

and quite often they don't like other robins.

i dość często nie lubią innych rudzików.

So I was surprised to find so many robins

Byłem więc zaskoczony, widząc tak wiele rudzików

feeding in the garden the other day.

żerujących w ogrodzie któregoś dnia.

A very unusual sight.

Bardzo niezwykły widok.

Unfortunately, I didn't have time to film it,

Niestety nie miałem czasu na sfilmowanie tego,

but it was quite remarkable.

ale było to dość niezwykłe.

Another bird that has done very well this year

Kolejnym ptakiem, który bardzo dobrze spisał się w tym roku

during the breeding season is the black bird.

w okresie lęgowym, jest czarny ptak.

There are many young blackbirds, lots of blackbirds this year have been produced.

Jest wiele młodych kosów, w tym roku wyprodukowano wiele kosów.

They have hatched out from their little eggs.

Wykluły się ze swoich małych jaj.

So it's been a very good year for two particular birds,

Więc to był bardzo dobry rok dla dwóch szczególnych ptaków,

the blackbird and the robin they seem

kosa i rudzika, które wydawały się

to have had a very successful year

mieć bardzo udany rok w

with breeding and also raising their young

hodowli i wychowywaniu młodych

a little bit more nature, of course.

, oczywiście trochę bardziej naturalnie.

Yes, no problem.

Tak nie ma problemu.

If you want to have some more nature, then don't worry.

Jeśli chcesz mieć trochę więcej natury, nie martw się.

We can have some.

Możemy trochę.

I won't complain

Nie będę

about that.

o to narzekać.

It would appear that a lot of people seem to like that particular video.

Wygląda na to, że wiele osób lubi ten konkretny film.

The cows at the back of the house.

Krowy z tyłu domu.

Now, that was around two years ago.

To było jakieś dwa lata temu.

So the cows that we have now at the back of the house are completely different.

Tak więc krowy, które mamy teraz na tyłach domu, są zupełnie inne.

Cows.

Krowy.

But those were the cows that we had with us for a few months, way back

Ale to były krowy, które mieliśmy ze sobą przez kilka miesięcy, dawno

in, I think it was 2020 during the pandemic.

temu, chyba w 2020 roku podczas pandemii.

And there were some cows at the back of the house and we had a lot of fun moments

A na tyłach domu było kilka krów i mieliśmy wiele zabawnych chwil,

watching them, feeding them, and sometimes

obserwując je, karmiąc, a czasem

sometimes we were chased by the cows.

krowy nas goniły.

A lot of people are actually afraid of cows.

Wiele osób naprawdę boi się krów.

They always worry that maybe the cow will will chase them

Zawsze martwią się, że może krowa będzie ich gonić,

or maybe will will trample over them

a może zdepcze po nich

with their big heavy feet.

swoimi wielkimi, ciężkimi łapami.

The only time you have to really worry about cows

Jedynym momentem, w którym naprawdę musisz się martwić o krowy,

is if they have young cows, if they have calves with them.

jest to, czy mają młode krowy, czy mają ze sobą cielęta.

So if there are cows in a field with young cows,

Więc jeśli na polu są krowy z młodymi krowami,

my advice is always

radzę zawsze

stay away, don't go near them,

trzymać się z daleka, nie zbliżać się do nich,

because that is one of the few times that a cow

ponieważ jest to jeden z niewielu przypadków, kiedy krowa

will actually attack a person.

rzeczywiście atakuje człowieka.

One of the few times there are many times

Jeden z niewielu przypadków, w których

that a cow will actually attack a human being, but I can guarantee one of them is

krowa rzeczywiście atakuje człowieka, ale mogę zagwarantować, że jednym z nich jest to, że

when the cows are looking after their young,

kiedy krowy opiekują się swoimi młodymi,

they become very.

stają się bardzo.

And if a person will walk through the field, if they if they insist

A jeśli ktoś będzie przechodził przez pole, jeśli będzie nalegał na

on walking through the field,

przejście przez pole,

you are you are literally putting your life at risk.

dosłownie narażasz swoje życie. Zdarzały się

There have been incidents where people have been trampled to death

przypadki stratowania ludzi na śmierć

by cows who have been disturbed

przez krowy, które przeszkadzały,

when they are trying to look after their their young.

gdy próbowały opiekować się swoimi młodymi.

The nature around you is wonderful for Mr.

Przyroda wokół ciebie jest cudowna dla pana

Duncan. Thank you, Beatrice.

Duncana. Dziękuję, Beatrycze.

You are very kind to say that I've always wanted

Jesteś bardzo miły, mówiąc, że zawsze chciałem

to live in the countryside since I was a child.

mieszkać na wsi, odkąd byłem dzieckiem.

Now, I was very lucky when I was young

Teraz, kiedy byłem młody, miałem dużo szczęścia,

because the place where we lived was very close to an area that was near a river,

ponieważ miejsce, w którym mieszkaliśmy, było bardzo blisko obszaru, który był w pobliżu rzeki,

so we could actually walk for just a few moments from the house where I was raised.

więc mogliśmy właściwie przejść na kilka chwil z domu, w którym się wychowałem.

And we could just go to this lovely meadow area.

I moglibyśmy po prostu pójść na tę uroczą łąkę. Tam

And there was also a river there as well.

też była rzeka.

In fact, we used to go fishing in the river, but not for fish.

W rzeczywistości chodziliśmy łowić ryby w rzece, ale nie na ryby. Kiedyś

We used to actually fish for a certain type of,

właściwie łowiliśmy pewien rodzaj,

I suppose you would call it a shellfish called a crayfish.

jak sądzę, nazwałbyś to skorupiakiem zwanym rakiem.

Crayfish.

Rak. Czy

Have you ever seen a crayfish?

widziałeś kiedyś raki? To

They are quite unusual creatures.

dość niezwykłe stworzenia.

They look a little bit.

Wyglądają trochę.

They're not exactly the same, but they look a little bit like a lobster,

Nie są dokładnie takie same, ale wyglądają trochę jak homar,

but they are actually black.

ale w rzeczywistości są czarne.

And we used to go fishing for crayfish.

I chodziliśmy łowić raki.

And what we would do, we would take a piece of string and we would put it in the water

A co zrobimy, weźmiemy kawałek sznurka i włożymy go do wody

with a tiny piece of meat on the end.

z małym kawałkiem mięsa na końcu.

And then the crayfish would come up and they would try to to grab

A potem wynurzały się raki i próbowały złapać

hold of the meat with their claws, and then the string would move

mięso pazurami, a potem sznurek się poruszał

and you would take the string out of the water, and there you would have a crayfish

i wyciągałeś sznurek z wody, i wtedy miałbyś raka

on the end of your string.

na końcu twój ciąg.

So it was always interesting to do that.

Dlatego zawsze było ciekawie to robić.

And of course we did not keep them.

I oczywiście ich nie zachowaliśmy.

We put them back in the water afterwards.

Później wkładamy je z powrotem do wody.

But it was a bit of fun.

Ale było trochę zabawy.

A nice little innocent childhood game that we used to play,

Fajna, niewinna gra z dzieciństwa, w którą graliśmy,

but no crayfish were harmed

ale żaden rak nie został skrzywdzony

during our playtime.

podczas naszej zabawy. Z

You will be pleased to hear hello to.

przyjemnością usłyszysz cześć.

Oh, hello, love, love, hello, love, love.

Och, witaj, kochanie, kochanie, witaj, kochanie, kochanie.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

The cows made me remember when I lived in my native country, Guatemala.

Krowy przypomniały mi czasy, gdy mieszkałem w moim rodzinnym kraju, Gwatemali.

I used to live in a farm and we had lots of cows.

Mieszkałem na farmie i mieliśmy dużo krów. Mam

I have a secret fantasy.

sekretną fantazję.

Would you like to know what my secret fantasy is?

Chcesz wiedzieć, jaka jest moja sekretna fantazja?

My little fantasy is to work on a farm,

Moją małą fantazją jest praca na farmie,

maybe not permanently,

może nie na stałe,

but maybe just for a few weeks just to help out.

ale może tylko na kilka tygodni, żeby pomóc. W

And there are some local farms around here,

okolicy jest kilka lokalnych farm

and I've always wanted to actually spend a few weeks

i zawsze chciałem spędzić kilka tygodni,

helping a farmer to do some of their work

pomagając rolnikowi w wykonywaniu niektórych prac

or some of their chores.

lub innych obowiązków.

I don't know why I quite like the idea.

Nie wiem, dlaczego podoba mi się ten pomysł.

I like the idea of maybe one day I wish this fly would leave me alone.

Podoba mi się pomysł, że może pewnego dnia chciałbym, żeby ta mucha zostawiła mnie w spokoju.

There's a fly now buzzing around me and it's very annoying.

Wokół mnie lata bzycząca mucha i jest to bardzo denerwujące.

Yes, I

would love to work on a farm, maybe for a few weeks.

Tak,

chciałbym pracować na farmie, może przez kilka tygodni.

We will see what happens in the future.

Zobaczymy, co się stanie w przyszłości.

Hello, Ash Bar or Brau?

Halo, Ash Bar czy Brau?

Hello to you. Nice to see you back here today.

Cześć. Miło cię widzieć z powrotem tutaj dzisiaj. O

Unless, of course, it is your first time on the live chat today.

ile oczywiście nie jest to Twój pierwszy raz na czacie na żywo dzisiaj.

We are looking at one particular subject.

Patrzymy na jeden konkretny temat.

We will be looking at the subject of

Będziemy przyglądać się tematowi

ways, the way to do something,

sposobów, sposobu robienia czegoś,

the way to somewhere, the way you behave.

drogi dokądś, sposobu, w jaki się zachowujesz.

All of that coming up a little bit later on, in fact, in a few moments time,

Wszystko to pojawi się nieco później , właściwie za kilka chwil,

right after this.

zaraz po tym.

And the rabbits, some of them young, some of them

I króliki, niektóre młode, niektóre

not so young, the garden, although, to be honest, I haven't seen them for quite a while.

nie tak młode, ogród, chociaż szczerze mówiąc, nie widziałem ich już od dłuższego czasu.

So maybe they are

Więc może są, są,

they are

they are in the woods at the moment, enjoying the shade

są w tej chwili w lesie, ciesząc się

activity.

aktywnością w cieniu.

But they do

Ale robią

it is English and it with me, Mr.

to po angielsku i to ze mną, panie

Duncan. Hello.

Duncan. Cześć.

Thank you for joining me on this Wednesday.

Dziękuję, że byliście ze mną w tę środę.

We have now entered August. Wow.

Wkroczyliśmy w sierpień. Wow.

This year does seem to be going by quite quickly.

Wydaje się, że ten rok mija dość szybko.

And it is my birthday in nine days.

A za dziewięć dni są moje urodziny. Za

Nine days from now it is my birthday.

dziewięć dni są moje urodziny.

I wonder I wonder if I will get lots of lovely

Zastanawiam się, czy dostanę wiele uroczych

cards and greetings and maybe even some donations as well.

kartek i pozdrowień, a może nawet jakieś datki.

That would be ever so nice.

To byłoby zawsze takie miłe.

And then I can carry on doing this for a little bit longer.

A potem mogę to robić jeszcze trochę dłużej.

Is that a good idea?

Czy to dobry pomysł? Mam

I hope so.

nadzieję.

Today we are looking at a particular subject.

Dziś zajmujemy się konkretnym tematem.

I always like to show you something on Wednesdays, a certain phrase or a certain topic.

Zawsze lubię ci coś pokazać w środy, określoną frazę lub określony temat.

And today we are looking at words

A dzisiaj przyjrzymy się słowom

and phrases connected to way.

i wyrażeniom związanym z drogą.

And of course this word can be used in many ways.

I oczywiście tego słowa można używać na wiele sposobów.

It can be defined in many ways it can be used

Można go definiować na wiele sposobów, można go

in many ways as well.

również używać na wiele sposobów.

So when we look at the word way, often

Więc kiedy patrzymy na słowo droga, często mamy na

we are referring to the root.

myśli rdzeń.

The root.

Korzeń.

When we say root, we mean the direction or part

Kiedy mówimy korzeń, mamy na myśli kierunek lub część,

or maybe a certain direction that you have to follow

a może określony kierunek, którym musisz podążać

or something you have to do to get from one place to another.

lub coś, co musisz zrobić, aby dostać się z jednego miejsca do drugiego.

We describe it as the way

Opisujemy to jako

maybe a method, the way

sposób, być może metodę, sposób, w jaki

you do something may be direction and very similar to root.

coś robisz, może być kierunkiem i bardzo podobny do korzenia.

So we often think of following a root and going in a certain direction

Dlatego często myślimy o podążaniu za korzeniem i podążaniu w określonym kierunku

as the same thing, very similar.

jako o tym samym, bardzo podobnym.

You go in a certain direction,

Idziesz w określonym kierunku,

you follow a certain route,

podążasz określoną trasą,

you go in a certain way, you follow that way.

idziesz w określony sposób, podążasz tą drogą.

Also, we might say a person's manner, the way they behave,

Możemy również powiedzieć, jak osoba się zachowuje, jak się zachowuje,

the way they behave towards other people, their attitude.

jak zachowuje się w stosunku do innych ludzi, jej postawa.

And let's have a closer look, shall

Przyjrzyjmy się bliżej, czy

the path to or from something or somewhere.

ścieżka do lub z czegoś lub gdzieś.

For example, you might say you need to go

Na przykład możesz powiedzieć, że musisz iść w

this way,

tę stronę,

you need to go that way.

musisz iść w tamtą stronę.

So when we talk about the way in which a person

Więc kiedy mówimy o sposobie, w jaki dana osoba

must move or travel, we are saying, you must go that way.

musi się poruszać lub podróżować, mówimy, że musisz iść tą drogą.

You must go this way.

Musisz iść tą drogą.

Quite often, if we are given two

Dość często, jeśli mamy dwie

possibilities or two ways,

możliwości lub dwie drogi,

we will say You can go that way

powiemy: Możesz iść tą drogą

or you can go this way, you can go this way

lub możesz iść tą drogą, możesz iść tą drogą

or you can go that way.

lub możesz iść tą drogą.

So quite often we will say this old fact

Więc dość często będziemy mówić ten stary fakt, że

you need to go this way.

trzeba iść tą drogą.

You can go this way, you can go that way.

Możesz iść tędy, możesz iść tamtą drogą.

You need to go this way.

Musisz iść tą drogą.

You need to follow this path.

Musisz podążać tą drogą.

You need to follow this particular route

Musisz podążać tą konkretną trasą,

to get from one place to another

aby dostać się z jednego miejsca do drugiego

the method or process

metodą lub procesem

to do something or the process of doing something.

robienia czegoś lub procesem robienia czegoś.

There is an easy to grow tomatoes.

Istnieje łatwy w uprawie pomidor.

This is the way to grow tomatoes.

To sposób na uprawę pomidorów.

So in these sentences, the word way

Tak więc w tych zdaniach słowo sposób

is being used to mean method

jest używane w znaczeniu metody

or the process of doing something.

lub procesu robienia czegoś.

We are saying that if you follow these instruction runs

Mówimy, że jeśli zastosujesz się do tych instrukcji

or if you do something with this method,

lub zrobisz coś tą metodą,

then that is the best way to do it.

to jest to najlepszy sposób na zrobienie tego.

So when we use the word way, we are defining the method

Kiedy więc używamy słowa sposób, definiujemy metodę

or the process to do something,

lub proces, aby coś zrobić,

another way of using way

innym sposobem użycia sposobu

can be an instruction given as a guide.

może być instrukcja podana jako przewodnik.

So maybe you are showing someone how to do something.

Więc może pokazujesz komuś, jak coś zrobić.

You are showing them the way to do it.

Pokazujesz im, jak to zrobić.

For example, you can see here, you can see there are some instructions

Na przykład, możesz zobaczyć tutaj, możesz zobaczyć, że są instrukcje dotyczące

for a remote control.

pilota.

It is showing you the way to use it.

Pokazuje, jak z niego korzystać.

So this particular instruction

Więc ta szczególna instrukcja

is showing you how to do it, the way to do it.

pokazuje wam jak to zrobić, jak to zrobić.

We can also have a map

Możemy też mieć mapę

as well.

.

You can have a map.

Możesz mieć mapę.

A map is something that is very useful.

Mapa to coś bardzo przydatnego.

As you can see, a map is something

Jak widać, mapa to coś, z

that can be used quite often.

czego można korzystać dość często.

When you want to get from one place to another,

Kiedy chcesz dostać się z jednego miejsca do drugiego,

you are finding your way.

znajdujesz swoją drogę.

You are going in a certain direction.

Idziesz w określonym kierunku. Czy

Can you tell me the way to the nearest ATM

możesz mi wskazać drogę do najbliższego bankomatu

here?

Let me show you the way that this map

?

Pozwól, że pokażę ci drogę, którą ta mapa

will show you the way.

wskaże ci drogę.

So when we talk about way

Więc kiedy mówimy o drodze

in this particular sense, are talking about

w tym szczególnym znaczeniu, mówimy o

a guide to finding somewhere,

przewodniku do znalezienia czegoś,

a guide to to getting from one place to another.

przewodniku do poruszania się z jednego miejsca do drugiego.

Or of course, we can use it as an instruction as well.

Lub oczywiście możemy użyć go również jako instrukcji.

Another use of way

Innym zastosowaniem sposobu

may be a person's attitude or manner.

może być postawa lub sposób bycia danej osoby.

So the attitude or the manner of a person

Tak więc postawę lub sposób bycia osoby

can also be described as their way,

można również opisać jako jej sposób,

the way they behave, the way they treat other people,

sposób, w jaki się zachowuje, sposób, w jaki traktuje innych ludzi,

their attitude or their manner.

ich postawę lub sposób bycia.

You have

Masz

a strange way of eating food in that sentence.

dziwny sposób jedzenia w tym zdaniu.

We are saying that the person we are talking to eats their food

Mówimy, że osoba, z którą rozmawiamy, spożywa jedzenie

in a very unusual way.

w bardzo nietypowy sposób.

Their method of eating is unusual.

Ich sposób jedzenia jest niezwykły.

They have a very strange way of eating some people say, Mr.

Mają bardzo dziwny sposób jedzenia, niektórzy mówią, panie

Duncan, you have a strange way of teaching English.

Duncan, ma pan dziwny sposób nauczania angielskiego.

It is very strange.

To jest bardzo dziwne.

We can also use this positively.

Możemy to również pozytywnie wykorzystać.

The way you treat other people is amazing.

Sposób, w jaki traktujesz innych ludzi, jest niesamowity.

So maybe if you are offering a compliment, but

Więc może jeśli mówisz komplement, ale

maybe you want to say something nice to another person

może chcesz powiedzieć coś miłego innej osobie,

you are describing the way a person

opisujesz sposób, w jaki dana osoba

behaves towards other people,

zachowuje się wobec innych ludzi,

the way you treat other people is amazing.

sposób, w jaki traktujesz innych ludzi, jest niesamowity.

We are describing that person's manner,

Opisujemy zachowanie tej osoby,

the way they behave, the way they treat other people.

jej zachowanie, sposób, w jaki traktuje innych ludzi.

It is a compliment.

To komplement.

I suppose you might say that

Przypuszczam, że można powiedzieć, że

someone can have a strange way of doing something

ktoś może mieć dziwny sposób robienia czegoś

in that particular sentence.

w tym konkretnym zdaniu.

We are saying that the thing they are doing is unusual

Mówimy, że to, co robią, jest niezwykłe

or odd.

lub dziwne.

In this particular sense.

W tym konkretnym sensie.

The word way can mean to gain entry to

Słowo droga może oznaczać wejście

or ex it from a place.

lub wyjście z miejsca. A

So you are trying to go in

więc próbujesz wejść

or you are trying to go out, you are entering,

lub wyjść, wchodzisz,

you are leaving, you are going in

wychodzisz, wchodzisz

or you are coming out.

lub wychodzisz.

Can you show me the way in to the building?

Możesz mi pokazać drogę do budynku?

Can you show me the way into the building?

Możesz mi pokazać drogę do budynku?

What is the quickest way out of the building?

Jakie jest najszybsze wyjście z budynku?

So we can have a way in

Możemy więc mieć drogę,

which is often referred to as an entrance,

która jest często określana jako wejście,

or you can have the way out,

lub możesz mieć wyjście,

which is often described as an exit.

które jest często określane jako wyjście.

The way out is an exit.

Wyjście jest wyjściem.

We can also have a list of methods,

Możemy też mieć listę metod,

many ways, many ways of doing something,

wiele sposobów, wiele sposobów zrobienia czegoś,

many ways of carrying out a certain task.

wiele sposobów wykonania określonego zadania.

For example, there are many ways to save money,

Na przykład istnieje wiele sposobów na oszczędzanie pieniędzy,

many ways to keep your money safe.

wiele sposobów na zapewnienie bezpieczeństwa pieniędzy.

Maybe in the

future you will need that money, the money that you save.

Może w

przyszłości będziesz potrzebować tych pieniędzy, pieniędzy, które zaoszczędzisz.

And there are many ways to do it,

I jest na to wiele sposobów,

many methods of doing it.

wiele metod.

Here is a list of ways to relax yourselves.

Oto lista sposobów na relaks.

I know these days we often think of life as being stressful.

Wiem, że w dzisiejszych czasach często myślimy, że życie jest stresujące.

Some things it is hard to do something

Niektóre rzeczy są trudne do zrobienia, z

that is hard or difficult to cope with.

którymi trudno sobie poradzić.

Maybe you you need to find a way to relax.

Może potrzebujesz znaleźć sposób na relaks.

You need to find a method.

Musisz znaleźć metodę.

The way of doing something is the method

Sposób robienia czegoś to sposób, w jaki

how you do it.

to robisz.

As I mentioned a few moments ago, the way in or out

Jak wspomniałem przed chwilą, wejście lub wyjście

is an entrance or an exit,

to wejście lub wyjście,

a doorway, an open window, a hole.

drzwi, otwarte okno, dziura.

So all of these things can be entered.

Więc wszystkie te rzeczy można wprowadzić.

You can go in, it can be a way in

Możesz wejść, może to być wejście

or it can be a way out.

lub wyjście.

It can be an exit.

To może być wyjście.

The way in or the way

Droga w lub droga

another way of using way.

inny sposób korzystania z drogi.

Another way of using way.

Inny sposób użycia metody.

A Guide to achieving something.

Przewodnik, jak coś osiągnąć.

So maybe the way to make friends

Więc może sposób na zaprzyjaźnienie się,

something that is helping you to achieve something,

coś, co pomaga ci coś osiągnąć,

maybe a guide, maybe something that will help you.

może przewodnik, może coś, co ci pomoże.

Quite often we talk about tips.

Dość często mówimy o wskazówkach.

When we talk about a tip,

Kiedy mówimy o napiwku,

quite often we are talking about something that is said,

dość często mówimy o czymś, co zostało powiedziane, o

a piece of advice that is given to someone.

udzielonej komuś radzie.

You are suggesting a way of doing it.

Sugerujesz, jak to zrobić.

That is your suggestion.

To jest twoja sugestia.

So quite often we will have some sort of guide to achieving something.

Tak więc dość często będziemy mieli jakiś przewodnik, jak coś osiągnąć.

For example, the way to make friends.

Na przykład sposób nawiązywania przyjaźni.

It's not easy making friends, it isn't.

Nie jest łatwo zawierać przyjaźnie, nie jest.

And can I just say the older you get, the harder it becomes to make friends.

Mogę tylko powiedzieć, że im jesteś starszy, tym trudniej jest znaleźć przyjaciół.

So maybe you are looking for an easy way,

Więc może szukasz łatwego sposobu,

or maybe some ideas or some suggestions to help you to make friends.

a może pomysłów lub sugestii, które pomogą Ci nawiązać przyjaźnie.

Also, we have another interesting phrase

Mamy też inną interesującą frazę,

which can also be shown as a sign.

która może być również pokazana jako znak.

The sign says Give way

Znak mówi, że ustąpić

to give way means to move aside

pierwszeństwa oznacza odsunąć się na bok

or allow someone to pass by.

lub pozwolić komuś przejść.

Maybe you are at a junction in the road

Być może znajdujesz się na skrzyżowaniu dróg

and you have to wait for the other traffic to go

i musisz zaczekać, aż inne pojazdy przejadą,

by before you can pull out.

zanim będziesz mógł wyjechać.

Before you can go into the other road,

Zanim wjedziesz na drugą drogę,

you have to give way.

musisz ustąpić pierwszeństwa.

So if you give way, it means you move aside

Więc jeśli ustąpisz, oznacza to, że odsuwasz się na bok

or you allow someone to pass by.

lub pozwalasz komuś przejść.

And quite often in the UK as you drive around the roads

I dość często w Wielkiej Brytanii, kiedy jeździsz po drogach,

you will see this sign all over the place.

zobaczysz ten znak w każdym miejscu.

We call it a give way sign.

Nazywamy to znakiem ustąpienia pierwszeństwa.

It means you have to wait until the other traffic

Oznacza to, że musisz poczekać, aż przejedzie inny pojazd

has passed by.

.

Some great phrases now,

Kilka świetnych zwrotów teraz,

some lovely phrases using the word way

kilka uroczych wyrażeń wykorzystujących słowo sposób, w jaki

you are on the way up.

jesteś w drodze.

A person who is on the way up is a person

Osoba, która jest na dobrej drodze, to osoba,

whose life or job is improving their life is getting better.

której życie lub praca poprawiają się, ich życie jest coraz lepsze.

You are on the way up.

Jesteś w drodze na górę.

We often use this when we are talking about a person

Często używamy tego, gdy mówimy o osobie,

who has become successful

która odniosła sukces

or maybe they are gaining success

lub może odnosi sukces,

as they do their job.

wykonując swoją pracę.

So maybe in your job you get a promotion,

Więc może w swojej pracy dostaniesz awans,

maybe you get a higher position

może dostaniesz wyższą pozycję

in the company that you work for.

w firmie, w której pracujesz.

You can say that you are on the way up.

Można powiedzieć, że jesteś na dobrej drodze.

I am on the way up.

Jestem w drodze na górę.

My boss has given me a promotion

Mój szef dał mi awans,

and also some extra pay.

a także dodatkowe wynagrodzenie.

I'm on the way up.

Jestem w drodze na górę.

You might also say that you are on the way up the ladder.

Możesz też powiedzieć, że jesteś w drodze po drabinie.

You are climbing the ladder of success.

Wspinasz się po drabinie sukcesu.

Here's another interesting phrase that we often use

Oto kolejna interesująca fraza, której często używamy

in English where there is a will,

w języku angielskim, gdzie jest wola,

there is a way, and this particular sentence,

jest sposób, a to konkretne zdanie,

the word will, means the determination that you have to do something

słowo will, oznacza determinację, że musisz coś zrobić,

so your will is your determination something you want to do.

więc twoja wola jest twoją determinacją, czymś, co chcesz zrobić .

You are very keen.

Jesteś bardzo chętny.

You are determined to do thing.

Jesteś zdeterminowany, aby coś zrobić.

We often describe it as a person's will.

Często opisujemy to jako wolę osoby.

Something they really want, something they want to do is a person's will.

Coś, czego naprawdę chcą, coś, co chcą zrobić, jest wolą osoby.

Where there is a will, there is a way.

Tam, gdzie jest wola, znajdzie się sposób.

This means a

Oznacza to, że

thing sort can be found.

można znaleźć rodzaj rzeczy.

So if you really want something, if you really want to do something,

Więc jeśli naprawdę czegoś chcesz, jeśli naprawdę chcesz coś zrobić,

you will always find a way to do it.

zawsze znajdziesz sposób, aby to zrobić.

Always where there is a will.

Zawsze tam, gdzie jest wola.

There is a way.

Jest sposób.

Another way of describing this phrase,

Innym sposobem opisania tego wyrażenia jest

an aim made can find its mark.

cel, który może znaleźć swój ślad.

So maybe something you are aiming for, something you want to do,

Więc może coś, do czego dążysz, coś, co chcesz zrobić,

something that you want to carry out in the future.

coś, co chcesz zrealizować w przyszłości.

It is your aim where there is a will, there is a way.

Twoim celem jest tam, gdzie jest wola, jest sposób.

If you really wanted,

Jeśli naprawdę chciałeś,

you can get it, you can have it.

możesz to dostać, możesz to mieć.

We can also say that

Można również powiedzieć, że

this particular phrase refers to perseverance.

to konkretne wyrażenie odnosi się do wytrwałości.

Perseverance equals solution.

Wytrwałość równa się rozwiązaniu.

The more you try, the hard you work for more, the chance

Im więcej próbujesz, tym ciężko pracujesz na więcej, szansę na

of you achieving your goals.

osiągnięcie swoich celów.

Where there is a will, there is a way.

Tam, gdzie jest wola, znajdzie się sposób.

If you really want something, you will find a way to get it

Jeśli naprawdę czegoś chcesz, znajdziesz sposób, aby to

to look for a way out.

znaleźć wyjście.

Oh, yes, we've all done this in our life.

O tak, wszyscy robiliśmy to w naszym życiu.

Maybe you've been invited to a party.

Może zostałeś zaproszony na imprezę.

Maybe there is a party that you don't want to go to

Może jest impreza, na którą nie chcesz iść

and you are finding a way out

i szukasz wyjścia

in this particular phrase,

w tym konkretnym zdaniu,

we are saying that we are looking

mówimy, że

for a reason not to do something.

szukamy powodu, żeby czegoś nie robić.

We are trying to find a way out.

Próbujemy znaleźć wyjście.

We do not want to do it.

nie chcemy tego robić.

So we are trying to find a reason

Dlatego staramy się znaleźć powód

or an excuse not to do it.

lub wymówkę, aby tego nie robić.

I must find a way out of going to the party.

Muszę znaleźć sposób, żeby nie iść na imprezę.

I must find a way out of going to the party.

Muszę znaleźć sposób, żeby nie iść na imprezę.

And that sentence.

I to zdanie.

We are saying that we don't want to go to the party.

Mówimy, że nie chcemy iść na imprezę.

I don't want to go now.

nie chcę teraz iść.

I have to find a reason not to go.

Muszę znaleźć powód, żeby nie iść.

I am looking for a way out,

Szukam wyjścia,

something you don't want to do.

czegoś, czego nie chcesz robić.

We often look for a way out.

Często szukamy wyjścia.

We don't want to do it.

Nie chcemy tego robić.

Another word we can use sometimes

Innym słowem, którego czasami możemy użyć

in this situation is a loophole.

w tej sytuacji, jest luka.

Can you see what I've done here?

Widzisz, co tu zrobiłem?

I've written this down in my beautiful handwriting loophole.

Zapisałem to moim pięknym pismem.

So a way out of doing something or a way

Więc wyjście z robienia czegoś lub wyjście z

out of something that you are trying to escape.

czegoś, przed czym próbujesz uciec.

We can describe it as a loophole,

Możemy to opisać jako lukę,

maybe a contract that you sign

być może umowę, którą podpisujesz

and you are trying to find a way out of that contract.

i próbujesz znaleźć wyjście z tej umowy.

You are looking for a loophole.

Szukasz dziury w całym.

You are trying to find a way out of doing that particular thing.

Próbujesz znaleźć sposób, aby nie robić tej konkretnej rzeczy.

Here is a phrase that we often say when we want to congratulate someone.

Oto zdanie, które często wypowiadamy, gdy chcemy komuś pogratulować.

Maybe a person has done very well.

Może ktoś zrobił bardzo dobrze.

Maybe they have succeeded in doing something.

Może im się coś udało.

Maybe they've done very well in their exams.

Może bardzo dobrze wypadli na egzaminach.

Maybe they've had a promotion at work.

Może mieli awans w pracy.

You might say. Way to go.

Mógłbyś powiedzieć. Tak trzymać.

Way to go

Way to go

quite often used in American English.

dość często używane w amerykańskim angielskim.

So in American English, people will say, Way to go

Tak więc w amerykańskim angielskim ludzie powiedzą: Dobra robota,

when we are saying Good job, well done,

kiedy mówimy Dobra robota, dobra robota, dobra robota

way to go,

, odniosłeś

you've succeeded and I'm pleased for you.

sukces i cieszę się z twojego powodu.

Way to go.

Tak trzymać.

Here are some more phrases.

Oto więcej zwrotów.

We are using the word way in both of these examples.

W obu przykładach używamy słowa droga.

We still have a way to go before lunch time.

Wciąż mamy kawał drogi do pokonania przed porą lunchu. Przed nami

We still have a way to go before we arrive.

jeszcze długa droga, zanim dotrzemy na miejsce.

In these two sentences, we are expressing a long time or a long distance.

W tych dwóch zdaniach wyrażamy długi czas lub dużą odległość.

So in the first phrase, if you look very closely,

Tak więc w pierwszym zdaniu, jeśli przyjrzycie się bardzo uważnie,

if I can find it in the first phrase, there

jeśli znajdę to w pierwszym zdaniu,

we are talking about time.

mówimy o czasie.

It will be a long time before lunch time.

Do obiadu minie dużo czasu.

We still have a way to go before lunch time.

Wciąż mamy kawał drogi do pokonania przed porą lunchu.

That means there is still a long time to go.

Oznacza to, że do końca pozostało jeszcze dużo czasu.

We are

not having lunch yet.

Jeszcze nie jemy obiadu.

There is still lots of time to wait.

Jest jeszcze dużo czasu na czekanie.

And this one?

I ten? Przed nami

We still have a way to go before we arrive.

jeszcze długa droga, zanim dotrzemy na miejsce.

This means long distance.

To oznacza duże odległości.

So in this particular sentence we are saying there is still a long way.

Więc w tym konkretnym zdaniu mówimy, że jest jeszcze długa droga.

With the distance we will not get to the house.

Z odległości nie dojedziemy do domu.

We will not arrive for a very long time.

Nie dojedziemy przez bardzo długi czas.

We still have a way to go

there is still a long distance ahead.

Przed nami jeszcze długa droga.

We often describe road directions, directions on the road

Często opisujemy kierunki drogowe, kierunki na drodze

as a way you are looking for a way.

jako drogę, której szukasz.

Maybe you have to turn in a certain direction.

Może trzeba skręcić w jakimś kierunku.

You have to go a certain way along the road.

Musisz iść określoną drogą wzdłuż drogi.

Maybe you have to turn left or turn right.

Może trzeba skręcić w lewo lub skręcić w prawo.

You have to go that way or this way,

Musisz iść w tę lub w tę stronę, w

this way or that way.

tę lub w tamtą stronę.

You have to go in a certain direction.

Trzeba iść w określonym kierunku.

You have to take a certain way.

Musisz obrać określoną drogę.

An instruction given

Instrukcja podana

to show the direction one must travel in

w celu wskazania kierunku, w którym należy się poruszać,

for example, on a road or path.

na przykład na drodze lub ścieżce.

So once again, we are talking about direction and also instruction.

Więc jeszcze raz mówimy o kierunku, a także o instrukcji.

You are being instructed you are being told

Jesteś poinstruowany, że mówi się ci, w

which way to travel

którą stronę masz podróżować

or which way to go.

lub w którą stronę iść.

Finally, this is one

Wreszcie, jest to

that is often used in business for those learning business.

często używane w biznesie dla osób uczących się biznesu.

English the road ahead.

angielski droga przed Tobą.

Oh, when we talk about the road ahead,

Och, kiedy mówimy o drodze przed nami,

we are talking about the future, the road ahead.

mówimy o przyszłości, drodze przed nami.

We are using this figuratively.

Używamy tego w przenośni.

So we are talking about the future.

Mówimy więc o przyszłości.

All plans, the things we plan to do in the future.

Wszystkie plany, rzeczy, które planujemy zrobić w przyszłości.

The road, road ahead,

Droga, droga przed nami,

the way in which we are going.

droga, którą idziemy.

So the way

Tak więc drogę

can be also defined as the future.

można również określić jako przyszłość.

The road ahead is the way ahead.

Droga przed nami to droga przed nami.

The road before us is the way we must travel.

Droga przed nami jest drogą, którą musimy podróżować.

And quite often we use this to show the future

I dość często używamy tego, aby pokazać przyszłości

something we plan to do in the future.

coś, co planujemy zrobić w przyszłości.

The way ahead.

Droga naprzód.

I hope your future will be bright and sunny,

Mam nadzieję, że twoja przyszłość będzie jasna i słoneczna,

just like the weather is today here in the UK.

tak jak pogoda jest dzisiaj tutaj w Wielkiej Brytanii.

I will be going in a few moments.

idę za kilka chwil.

Another one I didn't mention.

Kolejny, którego nie wymieniłem.

There is another one a person can be way ahead.

Jest jeszcze jeden, który człowiek może wyprzedzać.

It means they are in front.

To znaczy, że są z przodu.

So a person who is way ahead

Tak więc osoba, która znacznie wyprzedza

of another person is in front of them.

inną osobę, jest przed nią.

They are further ahead, they are in

Są dalej, są z

front, they are further away.

przodu, są dalej.

The other person is behind,

Druga osoba jest z tyłu,

but you are way ahead.

ale ty jesteś daleko do przodu.

That, as they say,

To, jak mówią,

is that it is time for me

jest to, że nadszedł czas, abym wyszedł

to make my way out of the studio

ze studia

and to allow you to continue with the rest of your Wednesday.

i pozwolił ci kontynuować resztę twojej środy.

I hope your Wednesday will be nice and lovely.

Mam nadzieję, że Wasza środa będzie miła i urocza.

I hope something nice will happen today to put a smile on your face

Mam nadzieję, że wydarzy się dzisiaj coś miłego, co wywoła uśmiech na Twojej twarzy

and I hope also you've enjoyed this as well.

i mam nadzieję, że Tobie również się podobało.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Vitus mentions a song by Greg.

Vitus wspomina piosenkę Grega.

Of course, the Allman Brothers were very popular.

Oczywiście bracia Allman byli bardzo popularni.

Don't stand in my way.

Nie stój mi na drodze. O

Oh, yes, you stand in a person's way.

tak, stoisz komuś na drodze.

It means you are in their path,

To znaczy, że stoisz im na drodze,

you are blocking their way, you are trying to move forward.

blokujesz im drogę, próbujesz iść do przodu.

But something

Ale coś

is in the way.

stoi na przeszkodzie.

It is in front of you something that is blocking you is in the way.

To jest przed tobą coś, co cię blokuje, stoi na drodze.

Good one.

I like that one.

Dobry.

Lubie ten.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Some interesting messages.

Kilka ciekawych wiadomości.

I will read messages later.

Odczytam wiadomości później.

I don't always have a chance to look at the live stream when I'm on,

Nie zawsze mam szansę obejrzeć transmisję na żywo, kiedy jestem włączona,

but I promise I do look at all of the messages later on

ale obiecuję, że później przejrzę wszystkie wiadomości

and it always puts a big smile on my face.

i zawsze wywoła to szeroki uśmiech na mojej twarzy.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

It is now 3:10 here in the UK

Teraz w Wielkiej Brytanii jest 3:10

and I am about to say goodbye.

i zaraz się pożegnam.

But I hope you've enjoyed today's live stream.

Ale mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

And if you haven't watched my new video

A jeśli nie oglądałeś mojego nowego filmu,

that I posted yesterday, then I suggest you watch it.

który opublikowałem wczoraj, to sugeruję, żebyś go obejrzał.

If you don't mind.

Jeśli nie masz nic przeciwko.

This is Mr.

Tu pan

Duncan saying thanks for watching and maybe in the future you will be able to get one of these

Duncan dziękuje za oglądanie i być może w przyszłości będziesz mógł zdobyć jedną z tych

lovely t shirts.

uroczych koszulek.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

We are back on Sunday.

Wracamy w niedzielę. Czy

Is that okay? Do you mind?

to jest ok? Pozwoli pan?

I will be back with you on Sunday.

Wrócę do ciebie w niedzielę.

In fact, you can catch me on YouTube

W rzeczywistości możesz mnie złapać na YouTube w

every Sunday and Wednesday from 2 p.m.

każdą niedzielę i środę od 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I will be back with you on Sunday and Mr.

Wrócę do ciebie w niedzielę i

Steve will be here as well.

będzie tu również pan Steve.

Joining us live in the studio.

Dołącz do nas na żywo w studio.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Enjoy your day, have a superduper time

Ciesz się swoim dniem, baw się dobrze

and keep that smile upon your face as you amongst the human race.

i miej ten uśmiech na twarzy jako pośród rasy ludzkiej.

And I will see you at 2 p.m.

I widzimy się o 14:00.

this Sunday.

tej niedzieli.

I hope you can make it.

Mam nadzieję, że ci się uda.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

ta tar for now.

na razie ta smoła.