The... CREATIVE 'BLOCK' - What to do when the new ideas do not flow

one of the hardest parts of making these  English videos is keeping it fresh and new  

l'une des parties les plus difficiles de la réalisation de ces vidéos en anglais est de les garder fraîches et nouvelles

sometimes it's hard to do new things especially  when you've been doing it for as long as I have  

parfois, il est difficile de faire de nouvelles choses, surtout quand vous le faites depuis aussi longtemps que moi

and yes we are talking over 17 years can you  believe it I've been here on YouTube doing this  

et oui, nous parlons de plus de 17 ans, pouvez-vous le croire ? J'ai été ici sur YouTube pour faire cela

and it is very hard to come up with new  ideas maybe sometimes especially if you are  

et il est très difficile de trouver de nouvelles idées, peut-être parfois, surtout si vous êtes

a creative type and I'm sure there are many  creative types out there artists musicians  

un type créatif et je suis sûr qu'il existe de nombreux types créatifs artistes musiciens

composers writers perhaps you are a person who  likes to make your own YouTube videos like me  

compositeurs écrivains peut-être êtes-vous une personne qui aime créer ses propres vidéos YouTube comme moi

sometimes you might hit a point where you can't  think of anything new we call that writer's block  

parfois, vous pouvez atteindre un point où vous ne pouvez penser à rien de nouveau, nous appelons ce blocage de l'écrivain

or you might describe it as a creative block  sometimes I have it I wake up in the morning  

ou vous pouvez le décrire comme un blocage créatif parfois j'en suis atteint, je me réveille le matin

and I have absolutely no idea what I'm going to  do creatively for the rest of the day and then  

et je Je n'ai absolument aucune idée de ce que je vais faire de manière créative pour le reste de la journée et puis,

a couple of days later suddenly my head becomes  filled with lots and lots of wonderful ideas and  

quelques jours plus tard, ma tête se remplit de plein d'idées merveilleuses et

that is it you see that is the way creativity  often works sometimes you have lots of things  

c'est comme ça, vous voyez, que c'est souvent ainsi que la créativité fonctionne Parfois, vous avez beaucoup de choses   qui vous

going around in your head that you want to try  and then suddenly you have nothing you have  

passent par la tête que vous voulez essayer et puis tout d'un coup vous n'avez plus rien, vous n'avez

nothing at all you become blank in fact for me in  the past when I used to write very long Scripts  

rien du tout, vous devenez vide en fait pour moi dans le passé quand j'écrivais de très longs scripts

one of the most frightening things you  can ever come across is blank screen  

l'un des plus effrayants les choses que vous pouvez rencontrer, c'est un écran vide

maybe you have a new word document open in front  of you and all there is on the screen is that  

peut-être que vous avez un nouveau document Word ouvert devant  vous et tout ce qu'il y a sur l'écran c'est ce

flashing cursor waiting to be fed all of  those wonderful new sentences meanwhile I'm  

curseur clignotant attendant d'être alimenté par  toutes ces nouvelles merveilleuses phrases pendant que je   suis

sitting there in front of the computer without a  single clue in my head I have absolutely nothing  

assis là devant de l'ordinateur sans un seul indice en tête, je n'ai absolument rien

so if you are the type of person who is creative  don't worry if sometimes you have no new ideas  

donc si vous êtes le genre de personne créative ne vous inquiétez pas si parfois vous n'avez pas de nouvelles idées

one of the things that I was once recommended  to do by YouTube was to go back and have a look  

l'une des choses que YouTube m'a recommandé un jour de faire était revenir en arrière et jeter un œil

at some of the things I've done in the past  and maybe revisit them so that is something  

à certaines des choses que j'ai faites dans le passé et peut-être les revoir, donc c'est quelque chose

I suppose I could do and maybe from time to time  I will do that so if you are a person who likes  

Je suppose que je pourrais le faire et peut-être de temps en temps je le ferai donc si vous êtes une personne qui aime

creating things don't worry now and again he will  run out of ideas but the good news is slowly but  

en créant des choses, ne vous inquiétez pas de temps en temps, il sera à court d'idées, mais la bonne nouvelle est que lentement mais

surely new ideas will appear in fact quite  often they will pop into your head like magic

sûrement de nouvelles idées apparaîtront en fait assez souvent, elles vous viendront à l'esprit comme par magie