What does PRECARIOUS mean? - It's time to Learn English - Word and Phrase meanings - with captions

You know what...

میدونی چیه...

Life can be a little uncertain sometimes.

زندگی ممکنه گاهی اوقات کمی نامطمئن باشه.

You don't know what is going to happen next.

نمیدونی بعدش قراره چی بشه

You might think that your life will go smoothly,

ممکن است فکر کنید که زندگی شما به آرامی پیش خواهد رفت،

but there are always uncertainties lying ahead.

اما همیشه ابهاماتی در راه است.

Maybe a situation that is 'precarious'.

شاید وضعیتی "مخاطره" باشد.

That is a great word.

این یک کلمه عالی است.

The word 'precarious' refers to uncertainty.

کلمه "مخطر" به عدم اطمینان اشاره دارد.

Maybe a situation that you find yourself in.

شاید موقعیتی که خود را در آن می یابید.

Maybe a job or a way of life  that could end at any moment

شاید یک شغل یا یک روش زندگی که هر لحظه ممکن است به پایان برسد.

That change could occur at any time.

این تغییر می تواند در هر زمانی رخ دهد.

We can say that your situation is precarious

if something looks as if it might change,

اگر چیزی به نظر می رسد که ممکن است تغییر کند

or might change suddenly.

یا ممکن است ناگهان تغییر کند، می توانیم بگوییم که وضعیت شما متزلزل است. می

We can say that it is precarious.

توانیم بگوییم که متزلزل است.

If you live in a situation where your life

اگر در موقعیتی زندگی می کنید که زندگی شما

could change at any moment,

هر لحظه ممکن است تغییر کند،

and quite often in a negative way,

و اغلب به شکل منفی،

we can say that it is precarious.

می توانیم بگوییم که این وضعیت متزلزل است.

The word precarious refers to things

کلمه متزلزل به چیزهایی اشاره دارد

that you have no control over.

که شما هیچ کنترلی روی آنها ندارید.

They can change at any moment.

آنها می توانند هر لحظه تغییر کنند.

Maybe in your job you have a type of career

شاید در شغل خود نوعی شغل دارید

where things could change,

که در آن همه چیز می تواند تغییر کند

or even stop at any moment.

یا حتی در هر لحظه متوقف شود. می

We can say that your job (career) is precarious.

توانیم بگوییم که شغل (شغل) شما متزلزل است.

That is today's word.

این حرف امروز است.

I hope your life is not precarious.

امیدوارم زندگی شما مخاطره آمیز نباشد.

I hope it is going well...

امیدوارم خوب پیش بره...

and I will see you again very soon.

و خیلی زود دوباره میبینمت.

Ta ta for now.

تا تا فعلا