What does PRECARIOUS mean? - It's time to Learn English - Word and Phrase meanings - with captions

3,205 views ・ 2023-06-21

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
You know what...
0
240
960
Quer saber... A
00:01
Life can be a little uncertain sometimes.
1
1920
5160
vida pode ser um pouco incerta às vezes.
00:07
You don't know what is going to happen next.
2
7080
2220
Você não sabe o que vai acontecer a seguir.
00:09
You might think that your life will go smoothly,
3
9300
3720
Você pode pensar que sua vida vai correr bem,
00:13
but there are always uncertainties lying ahead.
4
13020
5640
mas sempre há incertezas pela frente.
00:19
Maybe a situation that is 'precarious'.
5
19260
4320
Talvez uma situação 'precária'.
00:23
That is a great word.
6
23580
2640
Essa é uma ótima palavra.
00:26
The word 'precarious' refers to uncertainty.
7
26220
4500
A palavra 'precário' refere-se à incerteza.
00:30
Maybe a situation that you find yourself in.
8
30720
2940
Talvez uma situação em que você se encontre.
00:33
Maybe a job or a way of life  that could end at any moment
9
33660
5520
Talvez um trabalho ou modo de vida que possa terminar a qualquer momento.
00:39
That change could occur at any time.
10
39840
4440
Essa mudança possa ocorrer a qualquer momento.
00:44
We can say that your situation is precarious
11
44280
5400
Podemos dizer que sua situação é precária
00:49
if something looks as if it might change,
12
49680
3480
se algo parece que pode mudar,
00:53
or might change suddenly.
13
53160
2820
ou pode mudar repentinamente.
00:55
We can say that it is precarious.
14
55980
3480
Podemos dizer que é precário.
01:00
If you live in a situation where your life
15
60240
4260
Se você vive uma situação em que sua vida
01:04
could change at any moment,
16
64500
2520
pode mudar a qualquer momento,
01:07
and quite often in a negative way,
17
67020
2400
e muitas vezes de forma negativa,
01:09
we can say that it is precarious.
18
69420
3600
podemos dizer que ela é precária.
01:13
The word precarious refers to things
19
73020
4080
A palavra precária refere-se a coisas
01:17
that you have no control over.
20
77100
3720
sobre as quais você não tem controle.
01:21
They can change at any moment.
21
81540
2520
Eles podem mudar a qualquer momento.
01:24
Maybe in your job you have a type of career
22
84060
4380
Talvez no seu trabalho você tenha um tipo de carreira
01:28
where things could change,
23
88440
3060
onde as coisas podem mudar,
01:31
or even stop at any moment.
24
91500
2460
ou até parar a qualquer momento.
01:33
We can say that your job (career) is precarious.
25
93960
4500
Podemos dizer que seu emprego (carreira) é precário.
01:39
That is today's word.
26
99180
2100
Essa é a palavra de hoje.
01:41
I hope your life is not precarious.
27
101280
3660
Espero que sua vida não seja precária.
01:44
I hope it is going well...
28
104940
1740
Espero que esteja indo bem...
01:46
and I will see you again very soon.
29
106680
3840
e nos veremos novamente em breve.
01:51
Ta ta for now.
30
111360
1200
Ta ta por agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7