Learn English Live - TUESDAY APRIL 11th 2017 - English Lesson with Duncan - English listening

Hi everybody this is mr. Duncan at Lake Vyrnwy and you are watching English live on a Tuesday

سلام به همه این آقای دانکن در دریاچه ویرنوی و شما در یک بعدازظهر سه شنبه با من به صورت زنده انگلیسی را تماشا می

afternoon with me mr. Duncan.

کنید. دانکن

Hello to you! Hi everybody. Hello there.

درود بر تو! سلام به همه. سلام.

Are you there? Have you joined me yet? is there anybody there oh good! Hi everybody this is mr. Duncan in England...

آیا شما آنجا هستید؟ آیا تا به حال به من ملحق شده اید؟ آیا کسی آنجا هست اوه خوب! سلام به همه این آقای دانکن در انگلستان...

for a Tuesday afternoon here we go again you have me twice a week during April how are

برای یک بعد از ظهر سه‌شنبه اینجا ما دوباره می‌رویم، شما در طول آوریل هفته‌ای دو بار با

you enjoying this so far are you enjoying the fact that you can have me now twice a week?

من همراهی می‌کنید.

It seems incredible it seems impossible some might say that it should never be tried

باورنکردنی به نظر می رسد غیرممکن به نظر می رسد برخی ممکن است بگویند که هیچ کس نباید آن را

by anyone but here I am broadcasting live twice a week during April and here we are

امتحان کند، اما اینجا من هفته ای دو بار در ماه آوریل به صورت زنده پخش می کنم و

now with Tuesday's edition of the live english stream don't forget everything you see now

اکنون با نسخه سه شنبه پخش زنده انگلیسی هستیم ، فراموش نکنید هر چیزی که اکنون می بینید

is live just to prove it it is now just coming up to 8 minutes past four on a Tuesday afternoon

فقط برای اثباتش زندگی کن که الان فقط ساعت چهار و هشت دقیقه بعدازظهر سه شنبه است

I'm a little bit late today now I do have a very good excuse why I'm late today because

من امروز کمی دیر کردم حالا بهانه خیلی خوبی دارم که چرا امروز دیر آمدم چون همین

just a few moments ago in my garden there was a squirrel in my garden trying to chew

چند لحظه پیش یک سنجاب در باغ من بود که سعی می

on one of my camera cables so the cables that feed all of the images and the sound into

کرد یکی از کابل های دوربین من را بجود، بنابراین کابل هایی که تمام تصاویر و صدا را

the studio from outside one of the squirrels in my garden was was trying to eat the cable

از بیرون به داخل استودیو می رساند، یکی از سنجاب های باغ من سعی می کرد کابل را بخورد.

so I had to go out there and scare it away but now the drama is over and i am here with

مجبور شدم بیرون بروم و آن را بترسانم، اما اکنون این درام به پایان رسیده است و من

you once again for a tuesday just in case you are not aware of what this is you might

یک بار دیگر برای یک سه شنبه اینجا با شما هستم، فقط اگر نمی دانید این چیست، ممکن

be just roaming found the internet maybe surfing with your finger on a Tuesday perhaps you're

است فقط در حال پرسه زدن باشید، ممکن است با انگشت خود در اینترنت جستجو کنید. در روز سه‌شنبه شاید

at work a little bit bored and you are thinking to yourself our wonder what's going on on

کمی حوصله سر کار دارید و شما با خود فکر می کنید تعجب می کنیم که در

the World Wide Web well this is what is happening here it is mr. Duncan that's me and I have

شبکه جهانی وب چه می گذرد خوب این چیزی است که اینجا اتفاق می افتد. دانکن من هستم و

been teaching English on YouTube for over 10 years it was way back in 2006 when I started

بیش از 10 سال است که در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم، در سال 2006 بود که شروع به

streaming my video lessons and for the past nine months can you believe it I have now

پخش ویدیوهای خود کردم و در 9 ماه گذشته، باورتان می‌شود که اکنون

been streaming my live English lessons as well don't forget my youtube channel has lots

درس‌های انگلیسی زنده‌ام را نیز پخش می‌کنم. فراموش نکنید کانال یوتیوب من دارای تعداد

of English lessons lots and lots there is the address so if you want to learn English

زیادی درس انگلیسی است، آدرس آن وجود دارد، بنابراین اگر می خواهید انگلیسی خود را یاد بگیرید،

if you want to improve your English if you want to improve your listening skills maybe

اگر می خواهید مهارت های شنیداری خود را بهبود ببخشید، شاید

there is the address that you need there is my youtube channel lots of recorded English

آدرسی وجود داشته باشد که به آن نیاز دارید. کانال یوتیوب من تعداد زیادی درس انگلیسی ضبط شده است

lessons and of course every week you can catch me live on the world wide web as well right

و البته هر هفته می توانید من را به صورت زنده در وب جهانی و همینطور

here on YouTube during april i am here during Tuesday and Friday just to remind you because

در اینجا در یوتیوب در ماه آوریل تماشا کنید. من در طول سه شنبه و جمعه اینجا هستم فقط برای یادآوری به شما زیرا

sometimes it is nice to see it in writing there it is tuesday and friday during april

گاهی اوقات دیدن آن لذت بخش است در نوشتن در آنجا سه ​​شنبه و جمعه در طول آوریل است،

you can catch me Tuesday's of course you can see that i am on now Tuesday's four p.m. UK

شما می توانید من را در روز سه شنبه بگیرید البته می توانید ببینید که من اکنون در ساعت چهار بعد از ظهر سه شنبه هستم. به

time and on Friday you can catch me with my usual Friday live English lessons so you can

وقت انگلستان و در روز جمعه می توانید من را با درس های انگلیسی زنده معمول جمعه من بگیرید، بنابراین

now have me twice a week the big question must be will I make it all away to the end

اکنون می توانید دو بار در هفته با من تماس بگیرید، سوال مهم باید این باشد که آیا من تمام این کار را تا

of April because April is quite along month 31 days so who will i make it to the end will

پایان آوریل انجام می دهم زیرا ماه آوریل 31 روز است. تا آخر

i make it to may I might I might not the live chat is open so hello to all those who have

به چه کسی می‌رسم شاید شاید نتوانم چت زنده باز است، بنابراین سلام به همه کسانی

realized that I've opened the live chat normally on a tuesday i will open the live chat straightaway

که متوجه شده‌اند من چت زنده را به طور معمول در روز سه‌شنبه باز کرده‌ام، چت زنده را باز خواهم کرد. فوراً

I know on fridays i normally keep it closed until two thirty but it's tuesday and we like

می دانم که جمعه ها معمولاً آن را تا ساعت دو و نیم بسته نگه می دارم، اما سه شنبه است و ما دوست

to do things a little bit different on tuesday just to prove it coming up at five o'clock

داریم در روز سه شنبه کارها را کمی متفاوت انجام دهیم، فقط برای اینکه ثابت کنیم ساعت پنج بعد از ظهر می آید

i am going to take you into my dining room for a little adventure that I like to call

، می خواهم شما را به اتاق غذاخوری خود ببرم. یک ماجراجویی کوچک که دوست دارم آن را

mr. Duncan tries to do some ironing so in my dining room at the moment I have the ironing

آقای صدا کنم. دانکن سعی می کند کمی اتو انجام دهد بنابراین در اتاق ناهارخوری من در حال حاضر میز

board waiting for me now for those who are regular viewers you will know that I do not

اتو منتظر من است، برای کسانی که بیننده دائمی هستند، می دانید که من از اتو کردن خوشم نمی آید،

like ironing I hate ironing I in fact I hate all of household chores I hate them all with

من از اتو کردن متنفرم، در واقع از همه کارهای خانه متنفرم. من از همه آنها

a vengeance so that's going up at five o'clock I will go into my dining room and I will do

با انتقام متنفرم، به طوری که ساعت پنج بالا می رود، من به اتاق غذاخوری ام می روم و

some ironing for you yes it's that exciting also coming up today of course spring is here

برای شما اتو می کنم، بله، این هیجان انگیز است که امروز در راه است، البته بهار اینجاست،

we will be taking a look at some of the habits that the birds are undertaking at the moment

ما نگاهی خواهیم انداخت در برخی از عاداتی که پرندگان در

the things they are doing their bird tasks because at this time of the year of course

حال انجام وظایف پرندگان خود انجام می دهند، زیرا در این زمان از

the birds begin building their nests and getting ready to hatch their young so that coming

سال پرندگان شروع به ساختن لانه می کنند و آماده می شوند تا بچه های خود را بیرون بیاورند

up a little bit later on so let's have a look the live chat is here hello to Chris hello

تا کمی بالا بیایند. بعداً بیایید نگاهی بیندازیم چت زنده اینجاست سلام به کریس سلام

Chris co-op or kelp hello Chris how are you today is it morning or afternoon or evening

کریس تعاون یا کلپ سلام کریس چطوری امروز صبح یا بعدازظهر یا عصر

where you are I don't know fulgencio Fulgencio says hello mr. Duncan from Murcia oh hello

جایی که هستی من نمی دانم fulgencio Fulgencio می گوید سلام آقای. دانکن از مورسیا اوه

to you as well I big hi there Suraj Suraj is here hello to Suraj is it your first time

به شما سلام می گویم، سلام سوراج سورج اینجاست سلام به سورج آیا این اولین بار است

perhaps maybe not Eunice is here hello Eunice nice to see you today frisky frisk has asked

که شاید یونیس اینجا نیست سلام یونیس خوشحالم که امروز شما را می بینم frisky frisk

a very interesting question am i early or am i late well of course on Tuesday I am here

سوال بسیار جالبی پرسیده است آیا من زود هستم یا آیا من دیر کردم، البته روز سه شنبه من

from four o'clock in the afternoon on Friday 2 p.m. on tuesday 4pm so don't worry there

از ساعت چهار بعد از ظهر جمعه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. سه شنبه ساعت 4 بعدازظهر، پس نگران نباشید

is nothing wrong you are not too late and I'm not here late and you're not here early

، هیچ عیبی ندارد، شما خیلی دیر نیستید و من دیر اینجا نیستم و شما زود اینجا

don't worry everything is all right everybody just calm down mr. Duncan I was so excited

نیستید، نگران نباشید همه چیز درست است، همه فقط آرام باشید آقای. دانکن خیلی هیجان زده

I forgot to say hi thank you frisky frisk mr. Duncan with me you are the best teacher

بودم که یادم رفت سلام کنم ممنون frisky frisk mr. دانکن با من شما بهترین معلم

because you answer a lot of my questions about English thank thank you very much to Karn

هستید زیرا به بسیاری از سوالات من در مورد زبان انگلیسی پاسخ می دهید از Karn

the doin for that the live chat is moving very quickly today so if i miss your comments

the doin بسیار سپاسگزارم که امروز چت زنده خیلی سریع پیش می رود بنابراین اگر نظرات شما را از دست

please don't shout at me because it's going very very fast Lev is here hello Lev Lev chair

دادم لطفاً سر من فریاد نزنید چون خیلی سریع پیش میره لو اینجاست سلام صندلی لو لو

chenko Levchenko hello hello and it's nice to see you where are you where are you watching

چنکو لوچنکو سلام سلام و خوشحالم که میبینمت کجایی کجایی که

at the moment please tell me and to darkness here hello aunt Adan welcome to my Tuesday

در حال حاضر تماشا میکنی لطفا به من بگو و به تاریکی اینجا سلام خاله آدان به سه شنبه من خوش آمدی

live English amra wardi is here mr. Duncan april showers bring May flowers oh yes I've

زنده انگلیسی امرا واردی اینجاست آقای دوش‌های آوریل دانکن گل‌های ماه می به ارمغان می‌آورد، اوه بله، من در

heard of that one very good although having said that today the weather is quite nice

مورد آن یکی بسیار خوب شنیده‌ام، اگرچه گفته‌ام که امروز هوا بسیار خوب است

we haven't had any rain or any showers today in fact it's looking quite nice outside the

، امروز باران یا بارانی نداشته‌ایم، در واقع بیرون از خورشید بسیار زیبا

Sun is out although at the moment I think it's hiding behind a cloud but yes it's quite

به نظر می‌رسد، اگرچه بیرون است. در حال حاضر فکر می کنم پشت یک ابر پنهان شده است، اما بله،

a nice day a little cool but a little bit later on I will be going outside and i will

روز بسیار خوبی است، کمی خنک است، اما کمی بعد، من به بیرون می روم و

be giving you some flash phrases and some flash words outside some people think mr.

برخی از عبارات فلش و چند کلمه فلش بیرون را به شما می دهم.

Duncan they say yeah mr. Duncan you don't do this live it's not really live it is i

دانکن می گویند بله آقای. دانکن تو این کار را

am now as live as live can be hello mr. d'Ancona from Colombia German German Cano says hello

به صورت زنده انجام نده. d'Ancona از کلمبیا آلمانی Cano آلمانی می‌گوید سلام

a big high to Colombia Joseph fix is here mr. Duncan you are our teacher and our friend

یک ارتفاع بزرگ به کلمبیا جوزف اینجاست آقای. دانکن شما معلم ما هستید و دوست ما

thanks a lot that's very kind of you Jamila is here hello Jamila a big hello from Algeria

بسیار متشکرم که بسیار لطف دارید جمیلا اینجاست سلام جمیلا یک سلام بزرگ از الجزایر

so good to see you mr. Duncan mr. Duncan you are the king of English says Marella thanks

خیلی خوشحالم که شما را می بینم آقای. آقای دانکن دانکن تو پادشاه انگلیسی هستی می گوید مارلا

a lot I must buy myself a crown maybe next week I will wear a crown I will proclaim myself

خیلی متشکرم باید برای خودم تاج بخرم شاید هفته آینده تاج بپوشم خودم

the king of English maybe Caroline is here hello mr. Duncan from South Brazil I love

را پادشاه انگلیسی معرفی کنم شاید کارولین اینجاست سلام آقای. دانکن از برزیل جنوبی من

your videos and your lessons thank you very much for that I have had a very busy weekend

عاشق ویدیوها و درس های شما هستم از شما بسیار سپاسگزارم که آخر هفته بسیار شلوغی را پشت سر گذاشتم آخر

how was your weekend was it was it good was it ok I hope so by the way yesterday with

هفته شما چطور بود خوب بود خوب بود، امیدوارم که دیروز با

a very special day do you know why yesterday April the 10th 2017 for those who are fans

یک روز بسیار خاص بدانید چرا دیروز 10 آوریل 2017 برای کسانی که از طرفداران

of science fiction and especially Blade Runner yesterday was Leon's birthday who knows Leon

داستان های علمی تخیلی و به خصوص بلید رانر هستند دیروز تولد لئون بود که لئون را

from Blade Runner he of course was one of the characters in the movie and in the movie

از بلید رانر می شناسد او البته یکی از شخصیت های فیلم بود و در فیلم

he asks Harrison Ford's character Decker how long he will live for and his birthday was

از شخصیت هریسون فورد از دکر می پرسد. او برای چه مدت زندگی خواهد کرد و تولدش

on April the 10th 2017 go on check the movie he says 'my birthday's April the 10th 2017

در 10 آوریل 2017 بوده است، فیلم را بررسی کنید او می گوید "تولد من در 10 آوریل 2017

how long do I live?' definitely that definitely comes from Blade Runner so happy birthday

چقدر زنده هستم؟" قطعاً این قطعاً از بلید رانر می آید، بنابراین

for yesterday to Leon from Blade Runner. I've had a lovely email from olga who has written

تولد دیروز را به لئون از بلید رانر تبریک می گویم. من یک ایمیل دوست داشتنی از اولگا داشتم که به من نامه نوشت

to me to say hi mr. Duncan now this is in response to last Friday when I was talking

تا به او سلام کند. دانکن حالا این در پاسخ به جمعه گذشته است که

about technology last Friday I was talking about whether or not we should always update

جمعه گذشته درباره فناوری صحبت می کردم، داشتم در مورد اینکه آیا باید همیشه فناوری خود را به روز کنیم یا نه، صحبت می کردم،

our technology so Olga has written to say I update my phones so rarely that I have only

بنابراین اولگا نوشته است که می گوید من گوشی هایم را به ندرت به روز می کنم که فقط

three of them for 13 years so over 13 years Olga has only owned three mobile phones and

سه تا از آنها را دارم. 13 سال یعنی بیش از 13 سال اولگا فقط سه تلفن همراه دارد و

I still keep the old ones they are still usable I can still use them to phone people probably

من هنوز گوشی های قدیمی را نگه می دارم آنها هنوز قابل استفاده هستند.

I need to make some effort to clean them yes they do look a little bit dusty but then you

اما پس از آن شما

have had the oldest one for 13 years so I can see why oh and also I can see on the right

13 سال است که قدیمی ترین آنها را دارید، بنابراین من می توانم ببینم چرا اوه و همچنین می توانم در سمت راست

I can see me on your mobile phone so there you are Olga with me from last Friday on your

ببینم من می توانم من را در تلفن همراه خود ببینم، بنابراین شما اولگا از جمعه گذشته در تلفن همراه خود با من هستید

mobile phone very interesting so also last weekend on Saturday I went along to one of

بسیار جالب است. همچنین آخر هفته گذشته در روز شنبه به یکی از

my most favorite places I went to a place called Lake Vyrnwy in Wales just about an

مکان های مورد علاقه ام رفتم و به مکانی به نام دریاچه ویرنوی در ولز رفتم که فقط یک

hour away from where I live so I went there at the weekend and there it is there is Lake

ساعت با محل زندگی من فاصله داشت ، بنابراین آخر هفته به آنجا رفتم و آنجا هفته دریاچه

Vyrnwy week and you can see in the distance you can see the dam in the distance can you

ویرنوی است. و شما می توانید در دوردست ببینید n سد را از دور ببینید آیا می

see it in fact would you like to see an image of me driving over the top over the top of

توانید آن را ببینید در واقع آیا دوست دارید تصویری از من در حال رانندگی بر فراز بالای

Lake Vyrnwy dam ok let's go here we are now driving across Lake Vyrnwy dam quite long

سد دریاچه ویرنوی ببینید.

and it's being there for many many years but well over a hundred years and this particular

برای سالهای متمادی وجود دارد اما بیش از صد سال و این

dam holds back the water which is then fed to Liverpool so the water from this particular

سد خاص آب را نگه می دارد که سپس به لیورپول تغذیه می شود، بنابراین آب از این

damn goes all the way to Liverpool so that's where I was on Saturday a wonderful place

لعنت خاص تا لیورپول می رود، بنابراین من در آنجا روز شنبه یک مکان فوق العاده بودم

and it was a beautiful day as well there it is again Lake Vyrnwy damn and there I am standing

و روز زیبایی بود و آنجا دوباره دریاچه ویرنوی است لعنتی و من

on top of the dam just to prove that I was there of course I was there to take some photographs

در بالای سد ایستاده ام فقط برای اینکه ثابت کنم آنجا بودم البته آنجا بودم تا چند عکس

I didn't do any real video recording there I didn't do any filming now the reason why

بگیرم هیچ فیلمبرداری واقعی در آنجا انجام ندادم. الان فیلمبرداری

I didn't take my video camera was because i have already made a lesson all about Lake

نکردم دلیل اینکه دوربین فیلمبرداریم را نگرفتم این بود که قبلاً همه چیز درباره دریاچه وان درسی ساخته بودم،

Van we of course oh look at that oh there were lots of sheep around of course Wales

البته اوه به این نگاه کنید که آه گوسفندهای زیادی در اطراف وجود داشت البته

is very famous for its sheep if you have ever been to Wales or if you've ever seen any photographs

ولز بسیار معروف است. برای گوسفندش اگر تا به حال به ولز رفته باشید یا اگر رفته باشید تا به حال هر عکسی

of Wales you will know that there are many many sheep in Wales and this time of the year

از ولز دیده اید، می دانید که گوسفندهای زیادی در ولز وجود دارد و در این زمان از سال

you will see lots of lambs as well can you see that lovely little lamb looking at me

بره های زیادی را نیز خواهید دید، آیا می توانید آن بره کوچک دوست داشتنی را ببینید که به من

he doesn't look very happy that looks like a very angry lamb probably because I'm disturbing

نگاه می کند او خیلی خوشحال به نظر نمی رسد. مثل یک بره خیلی عصبانی، احتمالاً به این دلیل که من مزاحمش

it it's probably thinking here yeah I'm trying to I'm trying to get something to eat here

می‌کنم، احتمالاً اینجا فکر می‌کند بله، سعی می‌کنم اینجا چیزی برای خوردن

can you please clear off leave me alone and the mother is saying what are 'ewe' looking

بیاورم. نگاه كردن

at? that's a joke you see because it's 'ewe' what are you looking at please yourself and

؟ این یک شوخی است که می‌بینید،

of course talking of small furry things there is mr. Steve looking very very strange in

زیرا میش است. استیو در میانه راه بسیار عجیب به

the middle of the road alright I see all I can see what mr. Steve's doing there mr. steve

نظر می رسد، خوب من همه چیز را می بینم که می توانم ببینم آقای. آقای استیو آنجا مشغول است.

is proving that he's not a vampire because of course he is out in daylight and of course

استیو ثابت می‌کند که خون‌آشام نیست، زیرا او در نور روز بیرون است و البته

he has a shadow so there we go all those rumours going around about mr. Steve being a vampire

سایه‌ای هم دارد. استیو که یک خون آشام است،

I can now prove it to you because there is out in the sunshine and also he has a shadow

اکنون می توانم آن را به شما ثابت کنم زیرا در زیر نور آفتاب است و همچنین او سایه

as well talking of messing around on the road and there's me also messing around on the

ای دارد که در

road please don't try that where you live the reason why I was able to stand in the

جاده صحبت می کند. زندگی کن دلیل اینکه من توانستم اینطور در

middle of the road like that is because there isn't much traffic around there so yes please

وسط جاده بایستم این است که ترافیک زیادی در اطراف وجود ندارد بنابراین بله لطفاً

don't try that where you are now next weekend it is Easter and of course Easter would not

سعی نکنید جایی که اکنون هستید آخر هفته آینده عید پاک است و البته عید پاک نیست.

be complete without hot cross buns and there is one of my hot cross buns in fact I ate

بدون نان کراس هات کامل باشید و یکی از نان های کراس داغ من هست در واقع من

that two days ago so that was one of my hot cross buns that I ate two days ago on Friday

آن را دو روز پیش خوردم پس یکی از نان های کراس داغ من بود که دو روز پیش در جمعه خوردم،

we will be talking a little bit more about hot cross buns and also Easter because many

کمی بیشتر در مورد داغ صحبت خواهیم کرد. نان های کراس و همچنین عید پاک زیرا بسیاری از

people around the world celebrate Easter and next weekend there is the Easter holiday so

مردم در سراسر جهان عید پاک را جشن می گیرند و آخر هفته آینده تعطیلات عید پاک وجود دارد، بنابراین

this weekend the weekend coming this way now will be an extra long weekend because we have

این آخر هفته آخر هفته ای که اکنون به این ترتیب می آید یک آخر هفته طولانی خواهد بود زیرا ما

friday saturday sunday and monday four days holiday next weekend it's very nice of course

جمعه شنبه یکشنبه و دوشنبه چهار روز تعطیلات آخر هفته آینده داریم. خیلی خوبه البته

i will be with you on friday even though it's a public holiday so i will be giving up my

من با وجود اینکه تعطیلات رسمی است، روز جمعه با شما خواهم بود، بنابراین تعطیلاتم را رها خواهم کرد،

holiday just feel you on friday isn't that nice so we have lots of people on the live

فقط احساس می‌کنم که جمعه چندان خوب نیست، بنابراین ما در حال حاضر افراد زیادی را

chat at the moment so BR med said hello mr. Duncan this is so be from Thailand we miss

در چت زنده داریم، بنابراین BR med گفت: سلام آقای. دانکن این است پس از تایلند باشید ما خیلی دلتنگ

you so much we hope you've had a nice weekend yet I had a super weekend angela is here good

شما هستیم امیدواریم آخر هفته خوبی را سپری کرده باشید اما من یک آخر هفته فوق العاده داشتم آنجلا اینجاست

morning from Mexico what time is it there well there it is you can see the clock 25

صبح بخیر از مکزیک ساعت چند است خوب آنجاست می توانید ساعت 25

past four at the moment just coming up to 25 past four on a Tuesday afternoon at five

گذشته را ببینید چهار در حال حاضر فقط ساعت چهار و 25 روز سه‌شنبه ساعت پنج

o'clock I will go into my dining room to do some ironing I don't know why because I hate

بعدازظهر به اتاق غذاخوری‌ام می‌روم تا کمی اتو انجام دهم، نمی‌دانم چرا چون از

ironing I hate doing it I hate all chores in fact mr. Duncan that's a very nice photograph

اتو کردن متنفرم، از انجام آن متنفرم. حقیقت آقای دانکن این یک عکس بسیار زیبا

of you thank you very much Mohammed Abba is here hello mr. Duncan hello from Nigeria thanks

از شماست. خیلی ممنون محمد ابا اینجاست سلام آقای. سلام دانکن از نیجریه از

for your support thank you as well and a big hello to everyone watching in Nigeria Attila

حمایت شما متشکریم و همچنین یک سلام بزرگ به همه کسانی که در نیجریه تماشا می کنند آتیلا

is here thank you very much Attila for saying hello Alberto hello mr. Duncan I think you

اینجاست از شما بسیار متشکرم آتیلا برای سلام کردن آلبرتو سلام آقای. دانکن فکر می کنم شما

are a big fan of hiking do you know would you like to try the sent jax way through the

از طرفداران پر و پا قرص پیاده روی هستید، آیا می دانید که آیا می خواهید راه جکس فرستاده شده را در شمال اسپانیا امتحان کنید،

north of Spain oh I see I've never heard of it I don't know anything about that but I

اوه، می بینم که هرگز در مورد آن نشنیده ام، چیزی در مورد آن نمی دانم، اما من

would recommend it to you mr. Duncan it is awesome Thank You Alberto for that recommendation

آن را توصیه می کنم به شما آقای دانکن عالی است متشکرم آلبرتو بابت توصیه‌ای

Laith is here mr. Duncan do you do you know any websites for improving conversation and

که آقای لیث اینجاست. دانکن آیا شما وب سایتی برای بهبود مکالمه و

speaking online with people well there are lots of English teachers who do one-to-one

صحبت آنلاین با مردم می شناسید، معلمان انگلیسی زیادی وجود دارند که

skype but normally they will charge you a fee for doing that as so now a so now man

اسکایپ را یک به یک انجام می دهند، اما معمولاً برای انجام این کار از شما هزینه ای دریافت می کنند، همانطور که اکنون یک مرد

says mr. Duncan I am syed I am talking to you from debenhams in London a big hello to

می گوید: آقای. دانکن من سید هستم که از دبنهامز در لندن با شما صحبت می کنم یک سلام بزرگ به

you and all of your students Thank You SNL SNL man who is now apparently watching me

شما و همه دانش آموزان شما متشکرم مرد SNL SNL که اکنون ظاهراً مرا در دبنهامز تماشا می کند

in debenhams it's a big department store apparently there's one on Bond Street in London mr. Duncan

. این یک فروشگاه بزرگ است ظاهراً یکی در خیابان باند در لندن وجود دارد. . دانکن

that lamb was so adorable I think so I agree lots of lambs around here at the moment by

که آن بره خیلی دوست داشتنی بود فکر می کنم بنابراین موافقم که در حال حاضر بره های زیادی در این اطراف وجود داشته باشند، به هر حال

the way many lambs around this area Christina asks how far is this lake from your home it

بره های زیادی در اطراف این منطقه کریستینا می پرسد این دریاچه چقدر از خانه شما

takes about 50 minutes maybe one hour around about one hour to get there so it's not very

فاصله دارد. به آنجا بروید تا خیلی

far away my house is very close to the Welsh border very near karna doin says hello to

دور نباشد خانه من خیلی نزدیک به مرز ولز است بسیار نزدیک کارنا دوین به گوسفندها سلام می

the sheep and a big bear to you as well Rose de Cruz says hi mr. Duncan hi Rose Marie how

کند و همچنین یک خرس بزرگ به شما رز د کروز می گوید سلام آقای. دانکن سلام رز ماری

are you doing how is it hanging karna doin oh my gosh you have four days holiday it is

حالت چطوره چطوری کارنا دوین آویزون کردی خدای من چهار روز تعطیل داری

so long yes for Easter next weekend full day's holiday that's very nice although having said

خیلی طولانیه بله برای عید پاک تعطیلات تمام روز آخر هفته بعد خیلی خوبه گرچه گفته

that I will be with you on Friday so even though this Friday is a holiday I will still

بودم که جمعه با تو خواهم بود پس حتی اگرچه این جمعه تعطیل است، من

be here with you Maria is here hey mr. Duncan that such a beautiful place you visited thank

همچنان اینجا با شما خواهم بود ماریا اینجاست هی آقای. دانکن که چنین مکان زیبایی را که بازدید

you very much your face mr. Duncan Buffalo Tata Tata Tata hood says elven why what are

کردید از چهره شما بسیار سپاسگزارم. هود دانکن بوفالو تاتا تاتا تاتا می‌گوید الف چرا

you saying are you saying i have a funny face? antedon glad you and mr. Steve had a great

چه می‌گویی و می‌گویی چهره بامزه‌ای دارم؟ antedon خوشحالم شما و آقای. استیو خیلی خوش

time yes it was super duper last week we had a lovely day a fantastic time we had a lovely

گذشت، بله، هفته گذشته فوق العاده بود، ما یک روز دوست داشتنی داشتیم، زمان فوق العاده ای داشتیم، یک غذای دوست داشتنی

meal at there is a big hotel at Lake Vyrnwy week overlooking the lake so we had this delicious

در آنجا خوردیم، یک هتل بزرگ در دریاچه Vyrnwy وجود دارد که مشرف به دریاچه است، بنابراین ما این غذای خوشمزه

meal at the lake Vyrnwy hotel very nice i highly recommend it fulgencio says hello mr.

را در هتل دریاچه Vyrnwy صرف کردیم. خوب است من آن را به شدت توصیه می کنم fulgencio می گوید سلام آقای.

Duncan I started studying English at the age of 27 I find it very difficult to understand

دانکن از سن 27 سالگی شروع به مطالعه زبان انگلیسی کردم. فهمیدن زبان انگلیسی مادری برای من بسیار دشوار است.

native English how can i improve my listening this is a very common question I think our

چگونه می توانم گوش دادن خود را بهبود بخشم.

I'm asked this every single time I come on here live to improve your listening you must

گوش دادن

of course allow yourself to experience the atmosphere year of English now it can be real

، البته باید به خودتان اجازه دهید که جو سال انگلیسی را تجربه کنید، حالا می توانید واقعی باشد

or you can create it yourself so you can listen to English being spoken by people around you

یا می توانید خودتان آن را ایجاد کنید تا بتوانید به زبان انگلیسی که توسط اطرافیانتان صحبت می شود گوش

you can have a group of people you can have a small club maybe so maybe you can form an

دهید، می توانید گروهی از مردم داشته باشید، می توانید یک باشگاه کوچک داشته باشید. شاید پس شاید بتوانید

English corner so you can speak and listen or of course you can listen to movies or the

گوشه ای انگلیسی تشکیل دهید تا بتوانید صحبت کنید و گوش دهید یا البته بتوانید به فیلم یا

radio or follow the text on DVDs it's up to you really so there are lots of ways of improving

رادیو گوش دهید یا متن را روی دی وی دی دنبال کنید

your listening but don't be afraid to repeat what you are listening to so for example today

. از تکرار چیزی که گوش می دهید نترسید، به عنوان مثال امروز

Here I am doing this maybe later you can listen to this again and maybe if they're a part

اینجا من این کار را انجام می دهم، شاید بعداً بتوانید دوباره به آن گوش دهید و شاید اگر آنها بخشی هستند

that you don't understand you can repeat it so never be afraid to repeat things okay never

که متوجه نمی شوید می توانید آن را تکرار کنید، بنابراین هرگز از آن نترسید. همه چیز را تکرار کنید، هرگز

worry about repetition repetition is a great way of learning it's a great way to learn

نگران نباشید تکرار تکرار بیرون یک راه عالی برای یادگیری است، این یک راه عالی برای یادگیری

new things to repeat things so if you're listening to something if you are listening to a piece

چیزهای جدید برای تکرار چیزها است، بنابراین اگر در حال گوش دادن به چیزی هستید، اگر به یک

of music or maybe someone talking or maybe a movie or maybe one of my lessons don't be

قطعه موسیقی گوش می دهید یا شاید کسی صحبت می کند یا شاید یک فیلم یا شاید یکی از من دروس

afraid to repeat what you listen to do you mr. Duncan what type of car do you have well

از تکرار آنچه گوش می دهید نترسید آقای. دانکن چه نوع ماشینی داری خوب

I don't have a car I I've never driven in my life people find this very hard to believe

من ماشین ندارم من هرگز در زندگیم رانندگی نکرده ام باور این موضوع برای مردم بسیار سخت است

but it's true but I've never driven ever in my life I used to have a motorbike many years

اما این درست است اما من هرگز در زندگیم رانندگی نکرده ام. موتور سال ها

ago but I don't drive I've never driven I don't know why I've never been I've never

پیش اما من رانندگی نمی کنم هرگز رانندگی نکرده ام نمی دانم چرا تا به حال نبوده ام

really been interested in cars I can't explain it but I don't drive I don't have a car mr.

واقعاً هرگز به ماشین علاقه مند نبودم نمی توانم توضیح دهم اما رانندگی نمی کنم. آقا ماشین نداری

steve has a car fortunately so I was at Lake Vyrnwy last week last weekend

خوشبختانه استیو ماشین دارد، بنابراین من هفته گذشته در دریاچه ویرنوی

I was there and I thought it would be interesting to take a look at one of my lessons and this

بودم که در آنجا بودم و فکر کردم جالب است که به یکی از درس هایم نگاهی بیندازم و

is a lesson that I actually filmed at Lake Vyrnwy it is available on my youtube channel

این درسی است که من در واقع در دریاچه ویرنوی فیلمبرداری کردم و در دسترس است. کانال یوتیوب من

so here we go this is just an excerpt from one of my English lessons and this is all

پس اینجا ما می رویم این فقط گزیده ای از یکی از درس های انگلیسی من است و همه چیز

about the place I visited last Saturday

درباره مکانی است که شنبه گذشته از آن بازدید کردم

lake Vyrnwy lies to the south of the snowdonia mountains in an area known as montgomeryshire

دریاچه Vyrnwy در جنوب کوه های اسنودونیا در منطقه ای به نام مونتگومری شایر

just like many parts of Wales it consists of wide open countryside with lush green hills

درست مانند بسیاری از بخش های ولز شامل حومه‌های باز و وسیع با تپه‌های سرسبز

and many cattle farms

و گاوداری‌های فراوان

the lake itself makes up a large part of the Nature Reserve and Country Estate the Nature

است. خود دریاچه بخش بزرگی از ذخیره‌گاه طبیعی و کشوری را تشکیل می‌دهد.

Reserve is a haven for tourists hikers cyclist and bird watchers who come to this beauty

ذخیره‌گاه طبیعی بهشتی برای گردشگران دوچرخه‌سوار و تماشاگران پرندگان است که هر کدام به این

spot each summer to get away from life in the busy towns and cities for a while the

نقطه زیبایی می‌آیند. تابستان برای دور شدن از زندگی در شهرها و شهرهای شلوغ برای مدتی

village is very small and only consists of a few houses a cafe some gift shops and an

روستا بسیار کوچک است و فقط شامل چند خانه یک کافه چند فروشگاه هدیه و یک

Information Centre there is also an RSP be shocked lair for those who are keen on ornithology

مرکز اطلاعات است همچنین یک لانه RSP برای شوکه شدن کسانی که مشتاق

ornithology means the study of birds if you are a king bird watcher like myself then there

پرنده شناسی هستند پرنده شناسی به معنای مطالعه پرندگان است اگر شما مانند من یک پرنده نظاره شاه هستید پس

are plenty of places to stop off at and observe them this hide has been constructed so as

مکان های زیادی برای توقف و مشاهده آنها وجود دارد.

to allow people to watch the birds up close and personal without disturbing there are

و بدون مزاحمت،

several of these small buildings around Lake you Wales is well known for its stunning scenery

چندین مورد از این ساختمان‌های کوچک در اطراف دریاچه شما وجود دارد.

its expansive green valleys and the Rolling Hills play host to countless while animals

birds no creature is more commonly seen here in Wales than the Sheep

the distinctive white dots created by the many flocks are a common sight here especially

نقطه‌های سفید متمایز ایجاد شده توسط گله‌های زیاد، منظره‌ای رایج در اینجاست، به‌ویژه

during springtime when the lambs are born this period is called the lambing season

در فصل بهار که بره‌ها متولد می‌شوند، این دوره که به آن فصل بره‌زایی

sheep are a source of two items its fleece is used to make wool and its meat is a popular

می‌گویند گوسفند منبعی از دو ماده است که از پشم گوسفند آن برای تهیه پشم استفاده می‌شود و گوشت آن غذای محبوبی است.

food for humans especially that of the lamb meat from the mature sheep is called mutton

به انسان ها به خصوص گوشت بره گوسفند بالغ را می گویند

oh so cute little lambs so there it was a short excerpt from my lake Vyrnwy lesson it

آه بره های کوچولوی خیلی بامزه ای که گزیده ای کوتاه از درس دریاچه ویرنویی من

is in fact a very long lesson and it is available on my youtube channel along with many many

بود در واقع یک نسخه است y درس طولانی است و در کانال یوتیوب من و بسیاری

others in fact on my youtube channel there are over 500 video lessons can you believe

دیگر در دسترس است، در واقع در کانال یوتیوب من بیش از 500 درس ویدیویی وجود دارد، می توانید

it over 500 so there's plenty plenty of English for you to listen to and watch on my youtube

بیش از 500 آن را باور کنید، بنابراین مقدار زیادی زبان انگلیسی برای گوش دادن و تماشای آن در یوتیوب من وجود دارد.

channel just in case you missed it earlier there it is you can subscribe in fact I highly

کانال فقط در صورتی که قبلاً آن را از دست دادید، می توانید مشترک شوید در واقع من به شدت

recommend that you subscribe to my youtube channel please thank you very much lots of

توصیه می کنم که در کانال یوتیوب من مشترک شوید، لطفاً از بسیاری از

people now talking on the live chat we do have it going right now in fact on a tuesday

افرادی که اکنون در چت زنده صحبت می کنند بسیار سپاسگزارم. یک سه شنبه

i always like to start the live chat from the beginning of the stream so on tuesdays

من همیشه دوست دارم چت زنده را از ابتدای پخش شروع کنم، بنابراین سه شنبه ها

i normally open the live chat straight away on friday i normally leave it until two-thirty

معمولاً چت زنده را بلافاصله در روز جمعه باز می کنم و معمولاً آن را تا ساعت دو و نیم می گذارم

before i open it hello mr. duncan i had to do some ironing this morning I didn't enjoy

قبل از اینکه آن را باز کنم سلام آقای. دانکن امروز صبح مجبور شدم کمی اتو انجام دهم، اصلاً از آن لذت نبردم

it at all Thank You Nicole for that no I don't like ironing and I must be honest I am NOT

، متشکرم نیکول، نه، من از اتو کردن خوشم نمی آید و باید صادقانه بگویم که

looking forward to doing it so at five o'clock today honestly I'm not joking I know some

مشتاقانه منتظر این کار در ساعت پنج امروز نیستم. من شوخی نمی کنم، می دانم که برخی

of you are thinking that I'm not really going to do this here mr. Duncan you're not really

از شما فکر می کنید که من واقعاً این کار را اینجا انجام نمی دهم. دانکن تو واقعاً

going to do some ironing we think you're lying you liar no i'm not lying i will definitely

قرار نیست اتوکشی کنی، ما فکر می کنیم دروغ می گویی دروغگو، نه من دروغ نمی گویم،

be going into the dining room to do some ironing honestly just you wait and see good good evening

مطمئناً به اتاق غذاخوری می روم تا کمی اتو انجام دهم

mr. Duncan it's evening now in Russia tomsk hello to mr. Duncan and a big hello to rush

. دانکن الان عصر است در روسیه تومسک سلام به آقای. دانکن و یک سلام بزرگ به عجله

you are very welcome here today Alvin Alvin thinks I have a funny face I see okay then

شما امروز خیلی خوش آمدید الوین آلوین فکر می کند من چهره بامزه ای دارم، خوب می بینم پس

hello mr. Duncan it looks like you don't have a shadow what are you saying Victoria are

سلام آقای. دانکن به نظر می رسد سایه ندارید چه می گویی ویکتوریا

you saying the time a vampire Edward is here hello mr. Duncan do you know about sweet beans

می گویی زمانی که یک خون آشام ادوارد اینجاست سلام آقای. دانکن آیا در مورد لوبیاهای شیرین می دانید

there are many different varieties of beans but i do love beans i love them very much

انواع مختلفی از لوبیا وجود دارد، اما من عاشق لوبیا هستم، آنها را بسیار دوست دارم،

even though afterwards they sometimes make my stomach a little bit upset mr. Duncan did

حتی اگر بعد از آن گاهی اوقات معده من را کمی ناراحت می کنند. دانکن آیا

you always want to be a teacher not always know in my past I have done many things in

همیشه می‌خواستی معلم باشی نه همیشه می‌دانی در گذشته‌ام کارهای زیادی انجام داده‌ام، در

fact many many years ago I was involved in sales but I started out can you believe it

واقع سال‌ها پیش درگیر فروش بودم اما کار را شروع کردم، باورت می‌شود

as a teenager I actually trained to be an interior decorator so I used to decorate and

در دوران نوجوانی در واقع آموزش دیدم تا یک دکوراتور داخلی باشم. بنابراین من

paint people's houses that's what I started doing when I was a teenager that's what I

خانه‌های مردم را تزئین و رنگ می‌کردم، این همان کاری بود که از نوجوانی شروع کردم به این کار، این همان چیزی بود که

trained to do then I moved into other things I enjoyed sales and meeting people I I loved

برای انجام آن آموزش دیدم، سپس به کارهای دیگر رفتم، از فروش و ملاقات با افرادی که دوست داشتم

communicating with people so I I branched out into sales instead of doing decorating

با مردم ارتباط برقرار کنم، لذت بردم، بنابراین به جای اینکه انجام تزئینات

which was a very messy job I did something which was a little bit more regimental let's

که کار بسیار نامرتبی بود، من کاری انجام دادم که کمی سخت‌تر بود،

just say but I did enjoy doing it so I enjoyed sales and then I moved on to training in sales

فقط بگوییم، اما از انجام آن لذت بردم، بنابراین از فروش لذت بردم و سپس به آموزش فروش

and then eventually I got the teaching bug as they say so then I moved into teaching

رفتم و در نهایت با اشکال آموزشی مواجه شدم. بگو پس من وارد تدریس

and I decided to to stop everything I was doing I gave up my job i gave up everything

شدم و تصمیم گرفتم تمام کارهایم را متوقف کنم، کارم را رها کردم، همه چیز را رها کردم

and decided to have a go at teaching and then i went to china and i taught english for four

و تصمیم گرفتم به تدریس ادامه دهم و سپس به چین رفتم و در واقع به مدت چهار سال انگلیسی تدریس کردم.

years in fact over four years in China I I worked as an English teacher and then I returned

چهار سالها در چین من به عنوان معلم زبان انگلیسی کار کردم و سپس

to England and then I continued making these English lesson so so I've done all sorts of

به انگلستان بازگشتم و سپس به ساختن این درس های انگلیسی ادامه دادم بنابراین در زندگی ام انواع کارها را انجام داده

things in my life a lot of people think I'm very young but I actually I'm not I'm probably

ام بسیاری از مردم فکر می کنند من بسیار جوان هستم اما در واقع من من

a lot older than most of you watching today on Friday many people were asking mr. Duncan

احتمالاً خیلی بزرگتر از بسیاری از شماهایی هستم که امروز جمعه را تماشا می کنید، بسیاری از مردم از آقای می پرسیدند. دانکن

how do you stay looking so young I don't know but I think partly it's my positive attitude

چطور انقدر جوان به نظر می‌رسی، نمی‌دانم، اما فکر می‌کنم تا حدودی این نگرش مثبت من است،

if you have a very positive attitude on life it's amazing what you can accomplish that's

اگر نگرش بسیار مثبتی نسبت به زندگی داشته باشی، شگفت‌انگیز است

what I think anyway also I like to eat healthily as well I like to read healthy food here we

که چه کاری می‌توانی انجام دهی. دوست دارم غذای سالم را اینجا بخوانم ما

go here's a good example of the sort of things I eat so every day I normally eat things like

می رویم اینجا مثال خوبی از انواع چیزهایی است که من می خورم، بنابراین هر روز به طور معمول چنین چیزهایی می خورم،

this can you see there can you see the seeds so every morning I always take a big handful

آیا می توانید آنجا را ببینید آیا می توانید دانه ها را ببینید، بنابراین هر روز صبح من همیشه یک مشت بزرگ

of these and eat them so that's something I do every day sunflower seeds and also pumpkin

از این ها را برمی دارم و می خورم این کاری است که من هر روز انجام می دهم تخمه آفتابگردان و همچنین تخمه کدو تنبل

seeds and lots of other tiny seeds lots of varieties of seeds sesame seeds all sorts

و بسیاری از دانه های ریز دیگر انواع دانه های کنجد

of seeds in here so normally every morning I like to start my day with a big handful

انواع دانه ها را در اینجا انجام می دهم بنابراین به طور معمول هر روز صبح دوست دارم روزم را با یک مشت بزرگ دانه شروع کنم

of seeds and of course don't forget the nuts as well i also have a few nuts in the morning

و البته آجیل ها را هم فراموش نکنید من صبح ها هم مقداری آجیل می خورم

as you can see here every morning i start my day off with some can you see their cashew

همانطور که می توانید اینجا ببینید هر روز صبح روزم را با مقداری شروع می

nuts I love cashew nuts because they are slightly sweet so I do i do rather like the taste of

کنم. آیا طعم پول نقد را بیشتر دوست دارم؟

cashew nuts also another thing that i use is linseed can you see that very high in fibre

آجیل او همچنین یکی دیگر از چیزهایی که من استفاده می کنم بذر کتان است، آیا می بینید که فیبر

very good for your digestion so that's one of the things I do to stay healthy also I

بسیار بالایی برای هضم شما مفید است، بنابراین این یکی از کارهایی است که برای سالم ماندن انجام می دهم، همچنین

do a lot of walking I'm very active I go for long walks on Saturday I was it like Vern

پیاده روی زیادی انجام می دهم، بسیار فعال هستم، مدت طولانی می روم در روز شنبه پیاده روی کردم من مثل ورن

way and I did lots of walking around like Vern we because there are some nature trails

راه بودم و خیلی پیاده روی کردم مثل ورن ما چون مسیرهای طبیعی

for you to walk along Wales is an incredible place if you enjoy walking you should really

برای پیاده روی در ولز وجود دارد که مکانی باورنکردنی است اگر از پیاده روی لذت می برید باید واقعاً

visit wales because there are some spectacular walks let's have a look at the live chat shall

از ولز دیدن کنید زیرا پیاده روی های دیدنی وجود دارد. بیایید نگاهی به چت زنده

we because there are lots of people now fer an FIR an my angel loko writer girl says thank

بیندازیم زیرا اکنون افراد زیادی هستند که یک دختر نویسندۀ فرشته من می گوید

you mr. Duncan she is planning to visit Japan and she asks if you would like to come with

متشکرم. دانکن او قصد دارد به ژاپن سفر کند و از او می پرسد که آیا می خواهید با

us I'm not sure about that I don't think I have the time unfortunately I'm very sorry

ما بیایید من مطمئن نیستم که فکر نمی کنم وقت داشته باشم متأسفانه برای

about that mr. Duncan I like looking at the pics the animals on your table behind you

آن آقای بسیار متاسفم. دانکن من دوست دارم به عکس‌های حیوانات روی میز پشت سرت

oh I see you mean over there I know aren't they cute mr. Duncan if you had the chance

نگاه کنم، اوه، می‌بینم که منظورت آن‌جاست، می‌دانم که آیا آنها آقای ناز نیستند. دانکن اگر فرصت داشتید

to choose another job which job would you try now this might sound strange but you know

شغل دیگری را انتخاب کنید حالا کدام شغل را امتحان می کردید ممکن است عجیب به نظر برسد اما می دانید

what I've always wanted to try working on a farm I've never done it but I've always

که من همیشه می خواستم در مزرعه کار کنم من هرگز آن را انجام نداده ام

quite fancied I fancied doing it I've always fancied having a go at farming I've never

اما همیشه دوست داشتم. انجام آن من همیشه دوست داشتم کشاورزی را

done it I've never worked on a farm but it does look like fun especially working with

انجام دهم هرگز این کار را انجام نداده ام هرگز در مزرعه کار نکرده ام اما به نظر سرگرم کننده است به خصوص کار

the animals in fact a couple of days ago I was on a walk with mr. Steve near my house

با حیوانات در واقع چند روز پیش من در حال پیاده روی با آنها بودم. آقای. استیو نزدیک خانه من

and we found a little lamb that had got under the fence and it was lost and the mother was

و ما یک بره کوچولو پیدا کردیم که زیر حصار رفته بود و گم شده بود و مادر

on the other side of the fence calling to it and the lamb was trying to get back but

آن طرف حصار بود و آن را صدا می زد و بره سعی می کرد برگردد

of course it couldn't so what I did I lifted the fence up slightly and then the lamb went

اما البته نتوانست. کاری که انجام دادم حصار را کمی بالا بردم و سپس بره

underneath it was reunited with his mother so I did a little bit of farming a couple

زیر آن رفت و دوباره به مادرش پیوست، بنابراین چند روز پیش کشاورزی کمی انجام دادم،

of days ago but only a little bit it wasn't much and be a little bit but yes I've always

اما مقدار کمی آن زیاد نبود و کمی هم بود. بله، من همیشه

wanted to try farming Philippe mr. denken do you always speak like this yes I always

می خواستم کشاورزی آقای فیلیپ را امتحان کنم. denken آیا شما همیشه اینطور صحبت می کنید بله من همیشه اینطور

speak like this this is my normal voice people think mr. Duncan yeah mr. Duncan that isn't

صحبت می کنم این صدای عادی من است که مردم فکر می کنند آقای. دانکن بله آقای دانکن این

your real voice yeah I bet really you talk like a cockney no honestly this is this is

صدای واقعی تو نیست آره شرط می بندم که تو واقعاً مثل کاکا صحبت می کنی نه راستش این

my normal voice when I go outside and talk to my neighbors this is how I sound hello

صدای عادی من است وقتی می روم بیرون و با همسایه هایم صحبت می کنم سلام

good morning hi how are you you ok ok it's me hi mr. Duncan there are many followers

صبح بخیر سلام حال شما خوب است این من هستم سلام آقای دانکن فالوورهای زیادی وجود دارد

who are watching you in Azerbaijan thank you very much i'm very pleased to hear that I've

که در آذربایجان شما را تماشا می کنند بسیار متشکرم. خیلی خوشحالم که می شنوم که

all fans says I like whales and Philippe says I wish I could go to Wales Jamal nick says

همه طرفداران می گویند من نهنگ ها را دوست دارم و فیلیپ می گوید کاش می توانستم به ولز بروم جمال نیک می گوید

hello from Morocco hi to you as well shall we go outside because we haven't been outside

از مراکش سلام می کنم سلام به شما هم باید بریم بیرون چون

today yet it's a lovely day the Sun was out earlier but now the Sun unfortunately has

امروز هنوز بیرون نرفتیم، روز قشنگیه که خورشید زودتر بیرون اومده بود اما الان متاسفانه خورشید

gone back in behind the clouds it's not very nice is it so let's go outside shall we the

به پشت ابرها برگشته خیلی خوب نیست، پس بیایید بریم بیرون

weather looks quite nice and now I will go outside and give you today's first word on

هوا خیلی خوب به نظر می رسد و حالا من می روم بیرون و اولین کلمه امروز را جمعه به شما می گویم. جمعه

Friday it was very it was very sunny last Friday so sunny that the sunlight was actually

گذشته بسیار آفتابی بود آنقدر آفتابی که نور خورشید در واقع

blinding me

مرا کور

there you are you are hiding around the corner so here we go just to prove that it's live

می کرد. برای اینکه ثابت کنم که

it is now just coming up to 10 25 in around about 10 minutes I will go into my dining

زنده است، اکنون حدوداً 10 دقیقه دیگر به 10 25 می رسد، من به اتاق غذاخوری خود می روم

room to do some ironing but for the time being we have a flash word there it is it's a little

تا کمی اتو انجام دهم، اما فعلاً یک کلمه فلش داریم آنجا این است که

bit windy out here so please bear with me so there it is today's Flash word is in English

اینجا کمی باد می آید. پس لطفا من را تحمل کنید تا فلان امروز باشد کلمه sh به انگلیسی

now it is carpet bagger Oh perhaps you've never seen this word before I don't know so

است اکنون فرش کیسه‌کن است اوه شاید قبلاً این کلمه را

carpetbagger here we go the word carpetbagger is an English noun that means a person seeking

ندیده‌اید.

to be elected to a government post in an area they have no connection with for example a

منطقه ای که آنها هیچ ارتباطی با آن ندارند، مثلاً

person wishing to be elected as an MP in a constituency in which they've had no close

فردی که مایل به انتخاب شدن به عنوان نماینده مجلس در حوزه ای است که در آن هیچ

contact with these carpetbaggers will go anywhere to get their snouts in the trough of government

ارتباط نزدیکی با این قالیبافان نداشته است، به هر جایی می رود تا پوزه خود را در قفسه حکومت بیاورد،

this is a very political one in the past the word was used to describe a person in the

این بسیار سیاسی است. یکی در گذشته این کلمه برای توصیف شخصی در

USA who travelled from the north to the south after the American Civil War the term carpetbagger

ایالات متحده آمریکا که پس از جنگ داخلی آمریکا از شمال به جنوب سفر می کرد استفاده می شد، اصطلاح فرش کیسه زن

derives from the shoddy baggage that the travellers used to carry their belongings in which were

از چمدان های نامرغوبی که مسافران برای حمل وسایل خود استفاده می کردند و

often made from bits of old fabric and carpet a carpetbagger might be described as a travelling

اغلب از آنها ساخته شده بود، گرفته می شود. تکه‌های پارچه و فرش قدیمی یک کیسه‌دار فرش را می‌توان به‌عنوان یک فرصت‌طلب در سفر توصیف کرد،

opportunist in 1961 the author Harold Robbins wrote a book called the carpetbaggers which

نویسنده، هارولد رابینز در سال 1961 کتابی به نام قالی‌باغ‌ها نوشت

was later made into a film so there it is today's first flash word carpetbagger it's

که بعداً به فیلم تبدیل شد، بنابراین اولین کتاب امروزی است. کلمه carpetbagger این

a very unusual one and a political one as well some might say it's very topical so I'm

یک کلمه بسیار غیرعادی و سیاسی است و همچنین ممکن است برخی بگویند بسیار موضوعی است، بنابراین من

outside it is a lovely day and I don't think you can see but you might be able to see behind

بیرون هستم، یک روز دوست داشتنی است و فکر نمی کنم شما بتوانید ببینید، اما ممکن است بتوانید پشت سر

me there is the damned entri can you see the gams entri so all of the blossom has gone

من را ببینید. ورودی لعنتی را می‌توانید ببینید، بنابراین تمام شکوفه‌ها اکنون از بین رفته است،

now so now we have the dams and leaves and a little bit later on we have the dams ins

بنابراین اکنون ما سدها و برگ‌ها را داریم و کمی بعد

themselves which I will of course be picking did it

خود سدها را داریم که البته من آن را انتخاب خواهم کرد . این

that's nice it's nice to get some exercise just proving that I love to stay fit so there

کار خوب است، خوب است برای انجام تمرینات ورزشی فقط ثابت می کند که من دوست دارم تناسب اندام بمانم، بنابراین

I was outside oh and here i am back indoors in 10 minutes from now we will be going into

بیرون بودم، اوه و 10 دقیقه دیگر به داخل خانه برمی گردم، ما به

the dining room i am going to do some live ironing honestly i'm not joking hi mr. Duncan

اتاق ناهارخوری می رویم، می خواهم اتوکشی زنده انجام دهم. شوخی سلام آقای دانکن

I am Nicole from France can you tell me please the expression what does the expression wag

من نیکول هستم از فرانسه می‌توانی به من بگوئید عبارت wag

the dog mean well the expression is often used in politics now normally when you see

the dog به چه معناست خوب این عبارت اغلب در سیاست استفاده می‌شود، اکنون معمولاً وقتی

a dog the dog wags its tail but in Reverse it means that things are being manipulated

سگی را می‌بینید که سگ دمش را تکان می‌دهد، اما در معکوس به این معنی است که همه چیز در حال انجام است.

from the other end so if we say that something is wagging the dog it means it is manipulating

از طرف دیگر دستکاری شده است، بنابراین اگر بگوییم که چیزی سگ را تکان می دهد، به این معنی است که چیزی را دستکاری می

something so the thing that should be serving you is actually being manipulated I heard

کند، بنابراین چیزی که باید به شما خدمت کند در واقع دستکاری شده است، شنیدم

that helps mr. Duncan hello from Russia with love says soviet porous univ or porous key

که به آقای دکتر کمک می کند. دانکن با عشق از روسیه سلام می‌گوید univ متخلخل شوروی یا کلید

knock thank you very much for that mr. Duncan can you say hello to everyone says tam him

متخلخل بسیار متشکرم برای آن آقای. دانکن می‌توانی به همه سلام کنی می‌گوید او را تام کن

MIM hello Tom and I believe you are watching in Vietnam if i'm not mistaken answered on

MIM سلام تام و من فکر می‌کنم که در ویتنام تماشا می‌کنی اگر اشتباه نکنم پاسخ داده می‌شود

says mr. Duncan I have to go now but I will still watch the live with the rest of the

می‌گوید آقای. دانکن الان باید برم اما همچنان زنده با بقیه

live stream when I return home have a lovely day and thanks a lot thank you answered on

پخش زنده وقتی به خونه برگردم روز خوبی دارم و خیلی ممنونم که جواب دادی

and see you later mr. Duncan my angel loka writer girl says thank you mr. denken I think

و بعدا میبینمت آقای. دانکن دختر نویسنده فرشته من لوکا می گوید متشکرم آقای. denken فکر

I've read that one already Brazil is here hello Brazil and Daniel Daniel ginardi is

می‌کنم خوانده‌ام که برزیل قبلاً اینجاست سلام برزیل و دانیل دنیل گیناردی

here on the live chat don't forget if it's your first time watching me today please let

در چت زنده اینجاست، فراموش نکنید اگر امروز برای اولین بار است که من را تماشا می‌کنید لطفاً به

me know hey mr. Duncan how many days until Friday Annie days well today's Tuesday so

من اطلاع دهید هی آقای. دانکن چند روز مانده تا جمعه آنی روز سه شنبه امروز خوب است

it's three days hello mr. Duncan i am here tomorrow i will fly to London will I get by

پس سه روز دیگر سلام آقای. دانکن من اینجا هستم فردا به لندن پرواز خواهم کرد آیا

in English I don't know it depends on your English level although from reading what you've

به انگلیسی می‌رسم نمی‌دانم این به سطح انگلیسی شما بستگی دارد، اگرچه با خواندن

just written your English looks very good so I hope you have a super time in London

مطالبی که نوشتید انگلیسی شما بسیار خوب به نظر می‌رسد، بنابراین امیدوارم وقت فوق‌العاده‌ای داشته باشید.

daniela row s have a super time Chris kalp says mr. Duncan what is evening I have never

کریس کالپ می گوید آقای دانیلا در لندن خیلی وقت می گذراند. دانکن چه عصری است من تا به حال

heard about it would you please explain could you please give me an explanation of it evening

در مورد آن نشنیده ام، لطفاً توضیح دهید، لطفاً توضیحی در مورد آن به من بدهید.

well evening is is the period of time between afternoon and night time so as it's starting

to get dark as the evening wears long as we normally say so afternoon evening night hello

ما معمولاً می گوییم بعد از ظهر شب سلام

mr. Duncan I like your channel please check out another channel ok I'm not here to promote

آقای. دانکن من کانال شما را دوست دارم لطفا کانال دیگری را بررسی کنید خوب من اینجا نیستم تا

other channels to be honest with you but that was a good try hello mr. Duncan as well it

کانال های دیگر را تبلیغ کنم تا با شما صادق باشم اما این امتحان خوبی بود سلام آقای. دانکن

is a way to say that something should be done in a good way oh I see I think Phillip is

همچنین راهی برای گفتن این است که کاری باید به خوبی انجام شود ، اوه، می بینم، فکر می کنم فیلیپ

asking the question about wag the dog I think so Philippe says what does it mean when you

در مورد تکان دادن سگ سؤال می پرسد، فکر می کنم، بنابراین فیلیپ می گوید وقتی چیزهایی را به خوبی می

say stuff off oh you mean this stuff off if you stop off somewhere it means you take a

گویید به چه معناست. اگر در جایی توقف کنید، به این معنی است که

break from your journey so you stop off so for example if you are traveling around Wales

از سفر خود استراحت می‌کنید، بنابراین توقف می‌کنید، به عنوان مثال، اگر در اطراف ولز سفر می‌کنید،

perhaps you could stop off at like Vern way you could have a break in your journey and

شاید می‌توانید مانند مسیر ورن توقف کنید، می‌توانید در سفر خود استراحت کنید و

stop off where mr. Duncan good says bilal award thank you very much for your short and

در جایی توقف کنید. آقای. دانکن گود میگه جایزه بلال خیلی ممنون از نظر کوتاه و

sweet comment what is the forecast for today's champions league matches I have no idea I

شیرینت پیش بینی مسابقات امروز لیگ قهرمانان

don't follow football I don't follow football at all mr. Duncan working on a farm would

چیه من اصلا نمیدانم فوتبال را دنبال نمی کنم اصلا فوتبال را دنبال نمی کنم آقای. دانکن که در یک مزرعه کار می

suit you i was born in a farm and i will send you some pictures thank you lad yell for that

کند برای شما مناسب است من در یک مزرعه به دنیا آمدم و برای شما تعدادی عکس می فرستم ممنون پسرم برای آن

liddell apparently used to live on a farm as a child I've always wanted to do it because

لیدل که ظاهراً در دوران کودکی در مزرعه زندگی می کرد، همیشه می خواستم این کار را انجام دهم زیرا

I like animals and I like being outside so i think i think i would enjoy doing it mr.

حیوانات را دوست دارم. و من بیرون بودن را دوست دارم، بنابراین فکر می کنم از انجام آن لذت ببرم.

Duncan do you enjoy the peaceful places and nature I think you do I think this place will

دانکن آیا شما از مکان‌های آرام و طبیعت لذت می‌برید، فکر می‌کنم از این مکان لذت می‌برید، فکر می‌کنم این مکان

help people to recharge themselves yes to regain your energy and enthusiasm you recharge

به مردم کمک می‌کند تا انرژی و اشتیاق خود را دوباره به دست آورند

yourself by taking a break normally somewhere nice Soviet says mr. Duncan normal voice yes

. صدای عادی دانکن بله

this is my normal voice honestly this is how I speak normally honestly please please please

این صدای عادی من است صادقانه اینگونه است که من به طور معمول صادقانه صحبت می کنم لطفاً لطفاً

can you please do another live english stream with mr. Steve well maybe perhaps if I can

لطفاً می توانید یک استریم زنده انگلیسی دیگر را با mr انجام دهید. استیو خوب شاید اگر بتوانم

get him to do it because he's a very busy man hello from Pakistan says soul man hello

او را وادار به انجام این کار کنم زیرا او مرد بسیار شلوغی است سلام از پاکستان می گوید مرد روح سلام

soul man nice to see you and a big hello to Pakistan as well mr. Duncan I'm playing with

مرد روح خوشحالم که شما را می بینم و یک سلام بزرگ به پاکستان نیز آقای. دانکن من دارم با عروسک‌ها بازی می‌کنم

dolls and listening to you at the same time Thank You Martha Martha who is ten years old

و همزمان به صحبت‌های شما گوش می‌دهم ممنون مارتا مارتا که ده ساله است

and is a regular viewer apparently on my live stream AG Naldo says hello mr. Duncan from

و بیننده ثابت ظاهراً در پخش زنده من است. AG Naldo می‌گوید سلام آقای. دانکن از

Brazil hello to Brazil Philippe is making a political statement he is saying that German

برزیل سلام به برزیل فیلیپ در حال بیان یک بیانیه سیاسی است و می گوید که

vagras leras is a carpetbagger who wants to run for president ooh I have no comment

واگراس لراس آلمانی یک قالیباف است که می خواهد برای ریاست جمهوری نامزد شود اوه من نظری

to make on that no comment at all someone says that Donald Trump is a carpetbagger as

ندارم در این مورد نظری بدهم.

well so a carpetbagger is an opportunist an opportunist you might say watching you today

خوب پس یک قالیباف یک فرصت‌طلب است و یک فرصت‌طلب است که می‌توان گفت امروز شما را

from malaga in a costa del sol ole miss oh I see mr. James right James right thanks for

از مالاگا در کوستا دل سول اوله می‌بینم. جیمز درست است جیمز درست است از اینکه

joining me today James that's a great name by the way Little Joe say says thank you mr.

امروز به من ملحق شدی متشکرم.

Duncan for your help I am in Brazil another Brazilian watching today the doin new juin

دانکن برای کمک شما من در برزیل هستم یک برزیلی دیگر که امروز بازی doin new juin

hora is also watching in Vietnam lots of Brazilians and lots of Vietnamese watching mr. Duncan

hora را تماشا می کند همچنین در ویتنام بسیاری از برزیلی ها و بسیاری ویتنامی ها در حال تماشای آقای. دانکن

what does it mean when we say get off your high horse when we tell someone we say get

وقتی به کسی می گوییم

off your high horse it means you are telling them to stop being so bolshie stop being so

از اسب بلند خود پیاده شو یعنی چه معنایی دارد که به او می گوییم از اینقدر بزرگوار بودن دست بردار و اینقدر مغرور نباش و به او می گوییم اینقدر صریح نباش

arrogant you are telling them to stop being so forthright so come on get down off your

پس بیا آقا از اسب بلند خود پیاده شوید

high horse mr. Duncan I'm watching you in Peru can you come here one day and visit Peru

. دانکن من دارم تو را در پرو تماشا می‌کنم می‌توانی یک روز به اینجا بیایی و از پرو دیدن کنی

I know that over the past 24 hours I've had a lot of viewers watching in Peru because

می‌دانم که در 24 ساعت گذشته بینندگان زیادی در پرو تماشا

I can look at all of the analytics on YouTube and I know exactly where people are watching

کرده‌ام، زیرا می‌توانم به تمام تحلیل‌های موجود در یوتیوب نگاه کنم و می‌دانم دقیقاً جایی که مردم در حال تماشای

I do hi mr. Duncan hello Lucy welcome welcome back mr. Duncan thank you for your lessons

آن هستند سلام می کنم آقای. دانکن سلام لوسی خوش اومدی آقای. دانکن از شما بابت درس‌هایتان تشکر می‌کنم

and for us our respect for for the Russian students you are welcome no problem mr. Duncan

و از احترام ما برای دانشجویان روسی استقبال می‌کنیم، مشکلی نیست آقای. دانکن

why did you start to teach that's a very good question it would take me a very long time

چرا شروع به تدریس کردی، این سوال بسیار خوبی است، پاسخ دادن به آن زمان زیادی طول می کشد

to answer it but I've always been interested in teaching and in training as i said earlier

، اما من همیشه به تدریس و آموزش علاقه مند بوده ام همانطور که قبلاً

during one of my jobs when i was working in sales i had to start teaching people how to

در یکی از مشاغلم زمانی که در فروشندگی کار می کردم گفتم. من مجبور شدم شروع به آموزش به مردم کنم که چگونه

sell and i found that I quite enjoyed teaching so it all started from that to be honest mr.

فروش کنند و متوجه شدم که از تدریس بسیار لذت می برم، بنابراین صادقانه بگویم همه چیز از آنجا شروع شد.

Duncan hello from Honduras hello to you as well Philippe asks mr. Duncan what is a douche

دانکن از هندوراس سلام به شما هم سلام فیلیپ از آقا می پرسد. دانکن کیسه دوشی چیست

bag now a couple of weeks ago i did answer this question I've already answered that question

چند هفته پیش به این سوال پاسخ

Thank You Philippe you are so naughty mr. Duncan what is the meaning of buoyant if something

دادم. دانکن معنی شناور

is buoyant it means it floats on water so something that floats very easily is buoyant

چیست اگر چیزی شناور باشد به این معنی است که روی آب شناور است بنابراین چیزی که خیلی راحت شناور است شناور است

mr. Duncan I depend on your videos thank you one Aguilar you are very welcome no problem

. دانکن من به ویدیوهای شما وابسته هستم متشکرم آگیلار شما خیلی خوش آمدید مشکلی نیست

Chris help says I am really sorry sir i meant eyeing the home chores oh I see don't worry

کریس کمک می گوید من واقعا متاسفم قربان منظورم این بود که به کارهای خانه توجه کنم، اوه می بینم نگران

you are eyeing them so so perhaps you are going to do them if you I something it means

نباشید که آنها را نگاه می کنید، بنابراین شاید شما آنها را انجام دهید اگر شما چیزی را می‌دانید به این معنی است که به

you look at it with a view to buying something or doing something you are eyeing it you are

آن نگاه می‌کنید به این منظور که چیزی بخرید یا کاری انجام دهید، به آن نگاه می‌کنید،

looking at it you are considering it parameters mr. Duncan what is the secret of you being

به آن نگاه می‌کنید، پارامترهای آن را در نظر می‌گیرید. دانکن راز

the best teacher I have no idea I'm not sure maybe it's my positive attitude maybe it's

بهترین معلم بودن تو چیست. من نمی دانم مطمئن نیستم شاید این نگرش مثبت من است، شاید

the fact that I enjoy doing what I do I'm not really sure to be honest we are now coming

این واقعیت است که از انجام کاری که انجام می دهم لذت می برم.

up to five o'clock and yes we have to go into another part of the house we are now going

تا ساعت پنج و بله باید به قسمت دیگری از خانه برویم که اکنون

into my dining room and we are going to do a little bit of ironing and the reason is

به اتاق غذاخوری من می رویم و قرار است کمی اتو بکشیم و

the reason why I am doing this is because I don't really like doing it let's go okay

دلیل این کار این است که من این کار را انجام می دهم. واقعاً دوست ندارم این کار را انجام دهم، بیا برویم خوب

here we go it's just after five o'clock in the afternoon and here we are now in what

اینجا، ما می رویم، درست بعد از ساعت پنج بعد از ظهر است و اکنون

is my dining room but at the moment is going to be my ironing room as most of you will

در اتاق غذاخوری من هستیم، اما در حال حاضر اتاق اتو کردن من خواهد بود، همانطور که اکثر شما خواهید بود.

be aware i am not a fan of ironing i hate doing the ironing here it is this is the torture

حواستان باشد من طرفدار اتو کردن نیستم من از اتو کردن اینجا متنفرم، این وسیله شکنجه

device the thing I really hate the iron now most people prefer to iron their clothes because

است، چیزی که من واقعاً از اتو متنفرم اکنون اکثر مردم ترجیح می دهند لباس های خود را اتو کنند

they like to get rid of all the creases they like to iron out the creases so when you iron

زیرا دوست دارند از شر تمام چروک هایی که دوست دارند خلاص شوند. خطوط را اتو کنید، بنابراین وقتی

something you get rid of the creases personally I think ironing is a big waste of time I don't

چیزی را اتو می‌کنید، شخصاً از شر خطوط خلاص می‌شوید، به نظر من اتو کردن ضایعات بزرگی است. از زمان من نمی

know what you think but I think ironing is the biggest waste of time in the whole the

دانم شما چه فکر می کنید اما من فکر می کنم اتو کردن بزرگترین اتلاف وقت در

whole universe so first of all as you can see I haven't prepared anything yet so here

کل جهان است بنابراین اول از همه همانطور که می بینید من هنوز چیزی آماده نکرده ام پس

we go here is the ironing board this is the thing I need to do the ironing on now first

اینجا می رویم میز اتو این همان چیزی است که اکنون باید اتوکشی را انجام دهم، اول

of all it's worth mentioning that putting one of these up is very difficult it's not

از همه لازم به ذکر است که قرار دادن یکی از اینها بسیار دشوار است،

easy to do it's very fiddly if something is fiddly it means it is very difficult to do

انجام آن آسان نیست، انجام آن بسیار مزخرف است، اگر چیزی بی نظم باشد، به این معنی است که انجام کاری بسیار دشوار

something that is hard to handle or two move is very fiddly something small or something

است. تحمل کردن یا دو حرکت بسیار دشوار است، چیزی کوچک یا چیزی

complicated to to use is very fiddly so this is a very fiddly thing to do so I first need

پیچیده برای استفاده بسیار بی‌معنا است، بنابراین این کار بسیار دشواری است، بنابراین ابتدا باید

to US open the ironing board do you see what I mean this is a horrible thing I hate using

میز اتو را باز کنم، آیا می‌دانید منظورم چیست این یک چیز وحشتناک است من از استفاده از

it already I feel like killing myself that right okay so now what do I do okay is that

آن متنفرم در حال حاضر احساس می کنم می خواهم خود را بکشم درست است پس حالا چه کار کنم خوب

it is that it doesn't it open anymore that can't be right that does this does not look

این است که دیگر باز نمی شود و نمی تواند درست باشد که این کار

right let me just let me just see what I'm doing wrong I'm doing something wrong here

درست به نظر نمی رسد بگذارید فقط به من اجازه دهید فقط ببینید من چه اشتباهی انجام می دهم من در اینجا کار اشتباهی انجام می

I know it ok maybe if I put it down on the floor ah ok that's it I fixed it now it's

دهم ، می دانم که خوب است شاید اگر من آن را روی زمین گذاشتم آه اوکی همین است که درستش کردم

working now ok oh ok that was easy so now we need to position ourselves of course I

الان کار می کند خوب اوه خوب این آسان بود، بنابراین اکنون باید خودمان را در موقعیتی قرار دهیم البته من

I want you to be able to see what I'm doing so I have to make sure that you can see me

می خواهم شما بتوانید ببینید که من چه کار می کنم، بنابراین من باید مطمئن شوید که می توانید من را ببینید،

so there is the ironing board already and now we need to plug the iron in to the electricity

بنابراین میز اتو از قبل وجود دارد و اکنون باید اتو را به برق وصل کنیم

because the iron needs to heat up you see it needs to get hot here is the iron a very

زیرا اتو باید گرم شود، می بینید که اینجا باید گرم شود، ظاهراً اتو یک

useful thing apparently but not to me I think ironing is the biggest waste of time in the

چیز بسیار مفید است اما برای من نه فکر می کنم اتو کردن بزرگترین اتلاف وقت در

world and now the reason why I think this is because of course you wash your clothes

دنیاست و حالا دلیل اینکه فکر می کنم این است که البته شما لباس هایتان را می شویید

because they get stinky and smelly but ironing is pointless as far as I'm concerned because

چون بدبو و بدبو می شوند اما تا آنجا که من می گویم اتو کردن بی معنی است

the moment you put your clothes on they get creased again so now I will plug the iron

چون لحظه‌ای که لباس‌هایتان را می‌پوشید، دوباره چروک می‌شوند، بنابراین حالا من اتو را

in there is the plug to do I will plug it in down here now slowly but surely the iron

به برق وصل می‌کنم، دوشاخه‌ای که باید انجام دهم ، اینجا را به آرامی وصل می‌کنم، اما مطمئناً اتو

will get hot I hope so anyway so whilst that's doing that so i will bring across my basket

داغ می‌شود، امیدوارم به هر حال، پس در حالی که این کار را انجام می‌دهم. من سبد اتوی خود را می‌آورم

of ironing so i have the lining here that he's doing various things various items of

تا آستری را در اینجا داشته باشم که او در حال انجام تغییرات است چیزهای مختلف

clothing so let's put these on the table over there and apparently i also need this look

لباس، پس بیایید آن‌ها را روی میز بگذاریم و ظاهراً من هم به این نگاه نیاز

my goodness it's going crazy this I don't know what happened then the iron suddenly

دارم خدای من این دارد دیوانه می‌شود این نمی‌دانم چه اتفاقی افتاد و ناگهان اتو

erupted lots of scalding hot water just came out of

فوران کرد و مقدار زیادی آب داغ از داخل بیرون آمد

the iron okay okay it's settled down now right we've got some ironing here ah okay first

. اتو کنید باشه باشه الان درست شده ما اینجا داریم اتو می کنیم آه باشه اول

of all we have some some socks too I and that's okay that's easy anyone can I in socks it's

از همه ما هم چند جوراب داریم و این اشکالی نداره که راحته هر کسی میتونه جوراب بزنم

very simple so first of all here we go pair of socks you may notice that this this is

خیلی ساده است پس اول از همه اینجا برویم یک جفت جوراب ممکن است متوجه شوید که این

a pair of mr. Duncan's lovely coloured socks these are green and orange with a little bit

یک جفت آقای است. جوراب‌های رنگارنگ دوست‌داشتنی دانکن سبز و نارنجی با

of blue so let's iron these socks shall we it does seem like a strange thing it just

کمی آبی هستند، پس بیایید این جوراب‌ها را اتو کنیم، چیز عجیبی

seemed very strange ironing your socks I don't know why you would I in your socks it doesn't

به نظر می‌رسد، فقط به نظر می‌رسد خیلی عجیب است که جوراب‌هایت را اتو می‌کنی، نمی‌دانم چرا تو جوراب‌هایت را اتو می‌کنی.

make any sense so let's see if the iron is hot yeah I think it's hot now right now this

معنی ندارد، پس بیایید ببینیم که آیا اتو داغ است، بله، من فکر می کنم در حال حاضر داغ است، این

particular iron is a steam iron so this this iron will actually blow steam out as well

اتوی خاص یک اتو بخار است، بنابراین این اتو در واقع در همان زمان بخار را نیز خارج می کند

at the same time right oh oh my gosh I think that's a bit hot I don't know why that is

، اوه خدای من. فکر می کنم کمی داغ است، نمی دانم چرا

so hot I think my socks just melted them so they who used this last but it's it's red

آنقدر داغ است، فکر می کنم جوراب های من فقط آنها را ذوب کرده است، بنابراین آنها که از این آخری استفاده کرده اند اما

hot and I think I've just melted my socks try again shall we i know i will put this

داغ است و فکر می کنم من تازه جوراب هایم را آب کرده ام دوباره سعی کنید باید بدانم؟ این

cloth over the socks maybe that will help right this is going very well isn't it oh

پارچه را روی جوراب می‌گذارم شاید به درستی کمک کند این کار خیلی خوب پیش می‌رود، نه اوه

yes okay that's better so now i am ironing the sock when you iron something you get rid

بله خوب است که بهتر است، بنابراین اکنون وقتی چیزی را اتو می‌کنید جوراب را اتو می‌کنم که

of all of the creases apparently many people don't like creases and there we have it look

ظاهراً بسیاری از مردم از شر تمام چین‌ها خلاص می‌شوند. چین‌ها را دوست دارند و در آنجا می‌بینیم

at that a perfect I and socks perfect so I can put that over there where's the other

که یک I کامل و جوراب‌ها کامل هستند تا بتوانم t را بگذارم کلاه آن طرف کجاست جوراب دیگر کجا

sock gone it's on third oh there it is it fell on the floor so here you go another sock

رفته است، سومین جوراب است، اوه، روی زمین افتاده است، بنابراین اگر به تازگی کوک کرده اید، به یک جوراب دیگر بروید

by the way just in case you've just tuned in and you are wondering what this is this

و در تعجب هستید که این چیست

is a live English lesson for a Tuesday afternoon it's now a few moments after five o'clock

این یک انگلیسی زنده است. درس برای سه شنبه بعد از ظهر الان چند لحظه بعد از ساعت پنج است

and this is mr. Duncan in England ironing his socks full okay let's just let's just

و این آقای. دانکن در انگلیس در حال اتو کردن جوراب‌هایش کاملاً خوب است، بیایید

I a match so you have to press the iron down as well at the same time to make sure all

فقط یک کبریت بزنیم، بنابراین باید اتو را همزمان فشار دهید تا مطمئن شوید که

of the creases are pushed out okay it's a very angry iron oh there we have it there

همه چین‌ها بیرون زده شده‌اند، خوب، اتوی بسیار عصبانی است، اوه ما آن را داریم. آنجا

we go another sock perfectly ironed can you see can you see the sock it's it's nicely

می رویم یک جوراب دیگر کاملا اتو شده می توانید ببینید آیا می توانید ببینید جوراب را ببینید خیلی خوب

iron now who as I mentioned earlier Easter is on the way next weekend it's Easter weekend

اتو شده است که همانطور که قبلاً اشاره کردم عید پاک در راه است آخر هفته آینده آخر هفته عید پاک است

here in the UK we have a very long weekend we have a special holiday on Friday and also

اینجا در انگلستان آخر هفته بسیار طولانی داریم ما تعطیلات خاصی داریم در روز جمعه و

Mundi as well so here in the UK we will have four days to celebrate Easter isn't that nice

همچنین موندی، بنابراین اینجا در بریتانیا چهار روز فرصت داریم تا عید پاک را جشن بگیریم، این خیلی خوب

right the next thing I need to iron is oh this is easy Oh a t-shirt so here is a t-shirt

نیست، چیز بعدی که باید اتو کنم این است که آه این آسان است آه یک تی شرت، بنابراین این یک تی شرت است.

for me to iron now I don't know why people like to iron their t-shirts because they get

برای اینکه من الان اتو کنم نمی دانم چرا مردم دوست دارند تی شرت های خود را اتو کنند زیرا به محض پوشیدن تی شرت ها

creased as soon as you put them on I don't see the point really right so we just put

چروک می شوند، من واقعاً هدف را درست نمی بینم بنابراین

the t-shirt on the ironing board like that okay that's easy to do some people like to

فقط تی شرت را روی اتو می گذاریم تخته مانند آن خوب است که انجام آن آسان است برخی از افراد

do their ironing on certain days of the week some people do that ironing on a Monday well

دوست دارند در روزهای خاصی از هفته اتو کردن خود را انجام دهند برخی از افراد d o اتو کردن چاه دوشنبه

maybe they do it at the weekend so people tend to do their washing and ironing on certain

را شاید در آخر هفته انجام می دهند، بنابراین مردم تمایل دارند در روزهای خاصی از هفته شستشو و اتوکشی

days of the week now I know that someone is going to say mr. duncan you're doing it wrong

کنند، حالا می دانم که یکی می خواهد بگوید آقای. دانکن تو داری این کار را اشتباه انجام می‌دهی

well this is how I I and t-shirts ok this is how I do it

، من و تی‌شرت‌ها، خوب، این کار را انجام

I must confess I don't do the ironing very often as you know I hate ironing clothes now

می‌دهم، باید اعتراف کنم که اغلب اتو کردن را انجام نمی‌دهم، چون می‌دانی که از اتو کردن لباس‌ها متنفرم، حالا

we will add the arm of the t-shirt there we go and and the other arm Oh dear me imagine

بازو را اضافه می‌کنیم. تی شرت آنجا می رویم و بازوی دیگر اوه عزیزم تصور کن

the the millions and millions of dollars and pounds worth of technology being used at the

میلیون ها و میلیون ها دلار و پوند از فناوری در

moment to broadcast this all of the people that have sweated day and night to design

حال حاضر برای پخش این همه مردمی که روز و شب عرق ریخته اند تا

the technology that allows you to watch me iron my clothes live across the internet isn't

این فناوری را طراحی کنند استفاده می شود. به شما اجازه می‌دهد تا لباس‌هایم را به‌طور زنده در اینترنت تماشا کنید،

it amazing so there it is shirt t-shirt it's been ironed does that look lovely cool so

آیا شگفت‌انگیز نیست، بنابراین یک تی‌شرت است که اتو شده است، بسیار زیبا به نظر می‌رسد، بنابراین

I will fold I will fault the t-shirts to make it look lovely neat though I don't know how

من تا می‌کنم، تی‌شرت‌ها را ایراد می‌گیرم تا زیبا و مرتب به نظر برسد. اگرچه من نمی دانم

you fold your t-shirts but this is how I do it there we go isn't that lovely so what have

چگونه تی شرت های خود را تا می کنید، اما من اینگونه این کار را انجام می دهم.

we got next let's do something a little bit more difficult oh look we have a pair of jeans

so now I think ironing trousers is very easy so this should be very simple to do so it

بنابراین اکنون فکر می کنم اتو کردن شلوار بسیار آسان است، بنابراین انجام این کار باید بسیار ساده باشد، بنابراین انجام آن

should be very simple to do so first of all we get the leg puts the jeans we put it on

باید بسیار ساده باشد. بنابراین اول از همه ما می گیریم ساق شلوار جین را می گذاریم و روی

the ironing board by the way be careful of your iron because it gets very hot so if your

میز اتو می گذاریم در ضمن مراقب اتو خود باشید چون خیلی داغ می شود پس اگر

telephone rings while styling don't answer it will you this isn't a telephone this is

تلفنتان در حین استایل زدن زنگ می زند جواب ندهید این کار شما نیست تلفن این

the iron and it will burn your ear of course we need to put a little bit of cloth over

همان اتو است و گوش شما را می سوزاند البته

the jeans just to protect them because if you use a hot iron on your jeans then they

برای محافظت از شلوار جین باید کمی پارچه روی آن قرار دهید زیرا اگر از اتوی داغ روی شلوار جین خود استفاده کنید

will go all shiny so you have to put something over the top there we go soon it feels very

، همه آنها براق می شوند، بنابراین باید آن را بپوشید. چیزی فراتر از آن ما به زودی می رویم احساس می کنم خیلی

strange ironing clothes I don't think men are supposed to iron clothes to be honest

عجیب است اتو کردن لباس ها، من فکر نمی کنم مردان باید لباس را اتو کنند.

I'm sure in some countries it's illegal I think I think some countries it's actually

the death penalty if you're caught ironing your clothes and you're a man I think so Lisa

من در حال اتو کردن لباس‌هایت گرفتارم و تو مردی هستی، من فکر می‌کنم لیزا

should be doo doo doo okay look at that lovely that nice I'm very good at this I could start

باید دوو دوو باشد، خوب به آن دوست‌داشتنی نگاه کن، خوب، من در این کار خیلی خوب هستم،

my own laundry mr. Duncan's laundry service I would call my laundry service 'pressed for

می‌توانم لباس‌شویی خودم را شروع کنم. سرویس لباسشویی دانکن من می توانم سرویس لباسشویی خود را "فشار برای

time' oh please yourself so now we will do the other leg ironing my clothes on a Tuesday

زمان" صدا کنم، اوه لطفاً خودت، پس حالا بعدازظهر سه شنبه لباس هایم را با پای دیگر اتو می کنیم،

afternoon so when do you normally do your washing when

بنابراین شما معمولاً چه زمانی شستشوی خود را

do you iron your clothes DUI in your clothes do you do it if I had the choice I would not

انجام می دهید، چه زمانی لباس های خود را اتو می کنید DUI در لباس های خود آیا این کار را انجام می‌دهی اگر من حق انتخاب داشتم، این

do okay oh that looks very nice very lovely I will do so that's at the jeans I and step

کار را انجام نمی‌دهم، اوه، خیلی خوب به نظر می‌رسد، بسیار دوست‌داشتنی است ، این کار را با شلوار جین انجام می‌دهم و به

right let's have a look what do we have next so what's this what what's that heck is this

سمت راست قدم برمی‌دارم، بیایید ببینیم بعد چه داریم، پس این چه چیزی است.

so no no no no no no no no no nope nope nope nope does this look no no no sorry there is

پس نه

no way that I'm going to iron this I don't even know what it is what is this is it a

نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه متاسفم راهی نیست که این را اتو کنم حتی نمیدانم چیست این یک

tent it's huge oh dear I mean I don't even know where to begin what what what what is

چادر است خیلی عالی است اوه عزیز منظورم این است که من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم چه چیزی چیست

this ok I think that's in the fining for today

خوب فکر می کنم این در جریمه برای امروز است

hey that's enough no more let's go back into the studio and continue with today's live

هی این کافی است دیگر به استودیو برگردیم و با پخش زنده انگلیسی امروز ادامه دهیم

english stream ok so i hope you enjoyed that perhaps today you are doing your ironing as

خوب پس امیدوارم لذت برده باشید که شاید امروز هم اتوکشی خود را انجام می دهید،

well if so i hope you are enjoying it more than I am oh let me just turn the iron off

اگر چنین است، امیدوارم لذت ببرید بیشتر از آنچه هستم اوه، اجازه دهید ابتدا اتو را خاموش

first you know there's nothing worse than going down the road after leaving your house

کنم، می دانید که هیچ چیز بدتر از این نیست که بعد از خروج از خانه خود در جاده پایین بروید

and then you think did I leave the iron on no I didn't let's go boo well that was fun

و سپس فکر کنید که آیا اتو را روشن گذاشتم نه من نذاشتم برویم، خوب که بود جالب بود

that really was fun oh okay well I'm not sure how well that went I had a few problems there

که واقعاً سرگرم کننده بود، اوه، خوب، مطمئن نیستم که چقدر خوب پیش رفت، من در آنجا چند مشکل

not least of all the iron was far too hot ah when I put the iron onto my sock the sock

داشتم، از همه مهمتر اینکه اتو خیلی داغ بود آه وقتی اتو را روی جورابم گذاشتم، جوراب

actually stick to the iron it was so hot Oh dearie me anyway that's it that that was the

در واقع به اتو می چسبد. خیلی داغ بود اوه عزیزم به هر حال این

experiment the experiment has now come to an end is it possible to iron your clothing

آزمایشی بود که آزمایش اکنون به پایان رسیده است، آیا می توان لباس های خود را به صورت

live on the Internet apparently it isn't don't try it thank you very much oh I've had some

زنده در اینترنت اتو کرد، ظاهراً امتحان نکنید، بسیار متشکرم.

comments come through let me just have a look because I haven't seen them I was in my dining

نظراتی داشتم که اجازه دهید فقط یک نگاهی بیندازم چون آنها را ندیده ام من در اتاق غذاخوری خود بودم

room hello mr. Duncan ironing is not my cup of tea be that as it may it is very important

سلام آقای. اتو دانکن فنجان چای من نیست، زیرا ممکن است بسیار

if I was given the choice between ironing or to live a whole day without the internet

مهم باشد اگر بین اتو کردن یا زندگی یک روز کامل بدون اینترنت به

I would definitely go for the second choice I see thank you that gel for that mr. Duncan

من داده شود، قطعاً به سراغ گزینه دوم می روم. آقای. دانکن

why why are you ironing your socks nobody iron socks says victoria I'm sure some people

چرا جوراب‌هایت را اتو می‌کنی، هیچ‌کس جوراب اتو می‌کند ویکتوریا می‌گوید من مطمئن هستم که بعضی‌ها

do why I thought everybody did to be honest mr. Duncan do not iron the sock it is not

این کار را می‌کنند چرا فکر می‌کردم همه صادقانه بگویم آقای. دانکن جوراب را اتو نمی کند،

necessary but they look so nice in the drawer all stacked up they look lovely mr. Duncan

ضروری نیست، اما در کشو آنقدر زیبا به نظر می رسند که همه آنها روی هم چیده شده اند و به نظر زیبا می آیند.

your socks off thinner now I think so thank you Christina henrique says who iron socks

دانکن جوراب‌هایت را نازک‌تر کن حالا فکر می‌کنم پس ممنون کریستینا هنریک می‌گوید چه کسی جوراب‌ها را اتو می‌کند،

I have never seen that well now you have you should try it imagine your socks in your drawer

من هرگز آنقدر خوب ندیده‌ام، حالا که دارید، باید آن را امتحان کنید، تصور کنید جوراب‌هایتان در کشوی شما

all flat and iron sounds good doesn't it yes you're tempted now I think so mr. Denko and

صاف است و صدای اتو خوب به نظر می‌رسد، نه بله وسوسه شده است من فکر می کنم آقای. دنکو و

what does crumpled mean if something is crumpled it means it is creased creased so something

مچاله شده یعنی چی اگه چیزی مچاله شده باشه یعنی چروک شده پس چیزی

that has creases is crumpled we can say crumpled or we can we can also say rumpled as well

که چین داره مچاله میشه می تونیم بگیم مچاله شده یا می تونیم هم بگیم

but crumpled something that is crumpled is creased priest thank you very much for that

مچاله شده ولی مچاله شده چیزی که مچاله شده چروک شده کشیش خیلی ممنون برای اون

full jen geo says I think ironing is very difficult I agree with you ironing is very

کامل جن ژئو میگه من فکر میکنم اتو کردن خیلی سخته باهات موافقم اتو کردن خیلی

difficult as you just saw it's not easy my boyfriend after three years does the ironing

سخته همانطور که دیدی آسون نیست دوست پسرم بعد از سه سال اتو کردن

because I hate it says amarela oh I see you have your boyfriend trained very well josei

رو انجام میده چون متنفرم میگه amarela اوه میبینم دوست پسرت خیلی آموزش دیده خوب جوسی

says mr. Duncan I prefer to iron my brief not why you're wearing them though I hope

می گوید آقای. دانکن ترجیح می‌دهم شلوارکم را اتو کنم نه اینکه چرا آن‌ها را می‌پوشی، اما

because that might be a bit painful could you imagine that ironing your briefs whilst

امیدوارم چون ممکن است کمی دردناک باشد، آیا می‌توانی تصور کنی که شورت خود را در حالی

wearing them hmm i don't recommend it you are very good mr. Duncan Thank You Josie you

که آن را می‌پوشی، اتو می‌کنی، من آن را توصیه نمی‌کنم شما خیلی خوب هستید آقای. دانکن متشکرم جوزی شما

should do the ironing faster mr. Duncan I'm trying to go as quickly as I can please don't

باید اتوکشی را سریعتر انجام دهید آقای. دانکن من سعی می کنم هرچه سریعتر بروم لطفا

shout at me Thank You Nicole for that let mr. Duncan iron your socks says Joe say yes

سر من فریاد نزنید ممنون نیکول به خاطر آن به آقای اجازه دهید . دانکن جوراب‌های خود را اتو کند می‌گوید جو بگو بله،

I could do your ironing for you as I just said I had my own ironing service I would

من می‌توانم اتو کردنت را برایت انجام دهم، همانطور که گفتم سرویس اتوی خودم را دارم،

call it pressed for time because that's an idiom you see it means to be in a hurry to

آن را فشار داده شده برای زمان می‌خوانم، زیرا این اصطلاحی است که می‌بینید به معنای عجله بودن برای

be in a hurry if you are in a hurry you are pressed for time mr. Duncan you are a good

عجله است. اگر شما عجله دارید، زمان را تحت فشار قرار داده اید. دانکن تو مرد خوبی

man you do everything perfectly thank you very much hi nadir Howie uses a Murray amra

هستی همه کارها را عالی انجام میدهی خیلی متشکرم سلام نادر هاوی از موری امرا

wardi is here and lots of people now watching today thank you very much for joining me Eugene

واردی استفاده می کند اینجاست و بسیاری از مردم امروز تماشا می کنند بسیار متشکرم که به من ملحق شدید یوجین

says for me ironing is a real waste of time I think so yes as I said earlier I think so

می گوید اتو کردن برای من اتلاف وقت واقعی است. فکر می کنم بله همانطور که قبلاً گفتم فکر می کنم بنابراین

i think it's also quite a waste of time now I don't know why some of the live chat has

فکر می کنم این هم اتلاف وقت است اکنون نمی دانم چرا برخی از چت های زنده

disappeared so if i don't reply to you it's probably because i can't see it Martha Martha

ناپدید شده اند بنابراین اگر به شما پاسخ ندهم احتمالاً به این دلیل است که نمی توانم ببینم این مارتا مارتا

says my mother does the ironing every second day so every two days your mother does the

می گوید مادرم هر دو روز یک بار اتو کردن را انجام می دهد، بنابراین هر دو روز یک بار مادر شما

ironing I would imagine your mother has a lot of ironing and also perhaps a lot of washing

اتو می کند، تصور می کنم مادر شما اتوکشی زیادی دارد و همچنین شاید کارهای زیادی برای شستن

to do I think so big families normally have loads of washing I i I'm just thinking how

انجام دهد. من فقط به این فکر می کنم که

much washing I do for myself it's a lot so imagine if you have a big family imagine if

چقدر برای خودم شست و شو می زنم، این خیلی زیاد است، پس تصور کنید اگر خانواده پرجمعیتی

you have a husband who is very dirty and children who are even more dirty and their clothes

دارید تصور کنید اگر شوهری دارید که خیلی کثیف است و بچه هایی که حتی بیشتر کثیف هستند و لباس هایشان

need washing all the time mr. Duncan what does cool cucumber mean if a person is cool

همیشه نیاز به شستن دارند. آقای. دانکن معنی خیار خنک چیست اگر فردی

as a cucumber it means they are very relaxed and at ease they are cool as a cucumber mr.

مانند خیار خنک باشد به این معنی است که او بسیار آرام است و آسوده است مانند یک آقای خیار خنک.

Duncan hello from Morocco I want to know if you have ever been to Morocco if the answer

دانکن سلام از مراکش می خواهم بدانم آیا تا به حال به مراکش رفته اید اگر

is yes I want to know your opinion about my country I have never been to Morocco I have

پاسخ مثبت است می خواهم نظر شما را در مورد کشورم بدانم من هرگز به مراکش نرفته

heard about it I would like to go there one day but I've never been there ever Victoria

ام در مورد آن شنیده ام دوست دارم روزی به آنجا بروم اما من من هرگز آنجا نبوده ام ویکتوریا

please can you sing your song about sugar oh yes I know what it was it could I can't

لطفا می توانی آهنگت را در مورد شکر بخوانی اوه بله می دانم چه بود می توانستم

remember what it's called it was such a long time ago tea no sugar tea no sugar I'd like

یادم نمی آید اسمش چیست خیلی وقت پیش بود چای بدون شکر چای بدون شکر من می خواهم

a cup of tea but please hold the sugar tea no sugar I'd like a cup of tea but please

یک لیوان چای اما لطفا چای شکر را نگه دارید بدون شکر من یک فنجان چای می خواهم اما لطفا

hold the sugar tea no sugar I'd like a cup of tea but please hold please hold please

چای شکر را نگه دارید بدون شکر من یک فنجان چای می خواهم اما لطفا نگه دارید لطفا نگه دارید

hold please hold the sugar is that what you mean Henrique asks mr. Duncan in the song

لطفا نگه دارید لطفا شکر را نگه دارید این چیزی است که شما یعنی هنریکه از آقا می پرسد. دانکن در آهنگ

no woman no cry no woman no cry no woman no cry how do you interpret that if he doesn't

نه زن نه گریه نه زن نه گریه نه زن نه گریه چگونه تعبیر می کنی که اگر

have a woman he won't cry or is he asking for a woman to not cry it's very hard to interpret

زن نداشته باشد گریه نمی کند یا از زنی می خواهد که گریه نکند تفسیر آن بسیار سخت

that now from my point of view the song no woman no cry which by the way by Bob Marley

است حالا از دید من آهنگ no woman no cry که اتفاقاً باب مارلی

means if you don't have a woman you will be happy that's how I understand it so that's

به این معنی است که اگر زن نداشته باشی خوشحال می شوی که من آن را اینطور می فهمم پس این

my interpretation no woman no cry if you don't have a woman you don't have all of the pain

تعبیر من است no woman no cry اگر نداشته باشی زنی داشته باش که تمام دردها

and all of the difficulty in your life I think that's what it means I am willing to be wrong

و سختی های زندگیت را نداشته باشی، فکر می کنم به این معنی است که حاضرم

about that mr. Duncan is a superstar thank you sir jail for that lull very amazing you

در مورد آن آقای اشتباه کنم. دانکن یک سوپراستار است متشکرم جناب زندان به خاطر آن آرامش بسیار شگفت انگیز است

crack me up says Marella if you crack someone up it means you make them laugh a lot

you crack me up you make me laugh a lot mr. then can you sing perfectly I'm not sure about

. پس آیا می توانی عالی بخوانی من مطمئن

that I don't think i have a very good singing voice me Cal says hello mr. Duncan greetings

نیستم که فکر نمی کنم صدای خوانندگی خیلی خوبی داشته باشم من کال می گوید سلام آقای. سلام دانکن

from krakov in Poland hello to Krakov and everyone watching in Poland today it's Tuesday

از کراکوف در لهستان سلام به کراکوف و همه کسانی که در لهستان تماشا می کنند امروز سه شنبه

and it is coming up to 27 minutes past five o'clock in the afternoon mr. Duncan what is

است و تا ساعت 27 و 5 بعد از ظهر آقای.

the meaning of let your hair down if you let your hair down it means you relax and have

دانکن معنی رها کردن موهایت چیست اگر موهایت را رها کنی به این معنی است که آرام می‌شوی و

fun you enjoy yourself you let your hair down you do something adventurous you do something

لذت می‌بری، از خودت لذت می‌بری، موهایت را رها می‌کنی، کاری ماجراجویانه انجام

wild and crazy you let your hair down you let yourself go you have a good time like

می‌دهی، کاری وحشیانه انجام می‌دهی، موهایت را رها می‌کنی، خودت را رها می‌کنی. به شما مثل

today mr. Duncan have you got any tip on how to clean a burned iron says James I don't

امروز خوش می گذرد آقای دانکن آیا راهنمایی در مورد نحوه تمیز کردن اتوی سوخته دارید می‌گوید جیمز

know but but I know one thing my iron now is burnt it's got little pieces of melted

نمی‌دانم اما می‌دانم که یک چیز اکنون اتوی من سوخته است.

sock on the bottom of it so yeah did you see that did you see what happened the iron was

می بینید که چه اتفاقی افتاد اتو

too hot so when I put the iron onto the sock the sock stuck to the iron nothing seems to

خیلی داغ بود، بنابراین وقتی اتو را روی جوراب گذاشتم، جوراب به اتو چسبیده بود، به نظر می رسد هیچ چیز

work I've tried salt toothpaste and so on but I can't clean my burnt iron I wish i had

کار نمی کند، خمیر دندان نمکی و غیره را امتحان کردم، اما نمی توانم اتو سوخته ام را تمیز کنم، ای کاش داشتم

a solution I wish I did mr. Duncan how can I improve my speech the best way to improve

راه حلی که کاش می کردم آقای. دانکن چگونه می توانم گفتار خود را بهبود بخشم بهترین راه برای بهبود

your speech is to do it as often as you can but also you can listen to your own voice

گفتار شما این است که این کار را تا جایی که می توانید انجام دهید اما همچنین می توانید به صدای خود گوش دهید

so you can listen to your voice you can record it on your mobile phone and then you can listen

تا بتوانید به صدای خود گوش دهید و بتوانید آن را در تلفن همراه خود ضبط کنید و سپس شما می تواند

to how you sound it's a great way of monitoring your progress and also it's a great way of

به صدای شما گوش دهد این یک راه عالی برای نظارت بر پیشرفت شما است و همچنین یک راه عالی برای

listening to the way you speak and if you don't like it you can change it jameelah jameelah

گوش دادن به نحوه صحبت کردن است و اگر آن را دوست ندارید می توانید آن را تغییر دهید جمیله جمیله

says mr. Duncan I hate ironing as much as you do I don't like ironing at all I think

می گوید آقای. دانکن من هم مثل تو از اتو کردن متنفرم من اصلاً از اتو

of all the chores that I have to do in my house I think ironing is one of the words

کردن خوشم نمی آید به تمام کارهایی که باید در خانه انجام دهم فکر می کنم اتو کردن یکی از کلمات

mr. Duncan I am from Brazil do you have any favorite football team in the Premier League

آقای است. دانکن من اهل برزیل هستم آیا تیم فوتبال مورد علاقه ای در

league that comes from Ed Adreno or Eddie Juneau or adri Juneau I don't because I don't

لیگ برتر دارید که از اد آدرنو یا ادی جونو یا آدری جونو آمده باشد.

follow football I'm not a big fan of football I don't hate football but I don't follow it

من از فوتبال متنفرم اما آن را دنبال نمی

mr. Duncan if you could if you could instantly learn three new languages what languages would

کنم. دانکن اگر می توانستی اگر می توانستی فوراً سه زبان جدید یاد بگیری چه زبانی

you choose well many years ago I used to be very good at French I was very good at speaking

را انتخاب می کردی سال ها پیش من در فرانسه خیلی خوب

French at school I don't know why I was a very good c'est magnifique even how do how

بودم در مدرسه در صحبت کردن با فرانسه خیلی خوب بودم نمی دانم چرا خیلی خوب بودم. بسیار عالی است حتی

can people in Uzbekistan learn English well it doesn't matter where you are the methods

چگونه مردم در ازبکستان چگونه می توانند انگلیسی را به خوبی یاد بگیرند، مهم نیست کجا هستید، روش

of learning English are all the same mr. Duncan I sometimes speak alone with my smart phone

های یادگیری انگلیسی همگی یکسان هستند. دانکن من گاهی اوقات با تلفن هوشمندم به تنهایی صحبت می کنم

says Francesca yes it's a great method Eugene says mr. Duncan I have read the lyrics of

می گوید فرانچسکا بله این روش عالی است یوجین می گوید آقای. دانکن من

the song by Bob Marley and i think he is like talking to a woman saying to her no woman

متن ترانه باب مارلی را خوانده ام و فکر می کنم او مانند صحبت کردن با زنی است که به او می گوید نه زن

no cry as he tries to calm her yes that's a good one so he is actually trying to calm

نه گریه کن در حالی که سعی می کند او را آرام کند بله این خوب است بنابراین او در واقع سعی می کند

the woman down no woman no cry very good see I thought it was something different I thought

زن را آرام کند. نه زن نه گریه خیلی خوب دید من فکر می کردم چیز متفاوتی است فکر

it was if you didn't have a woman in your life then you wouldn't suffer mr. Duncan I

می کردم اگر یک زن در زندگی خود نداشته باشید پس از آن رنج نمی کشید. دانکن

think cleaning the windows I think cleaning the windows is worse than ining says mad zulia

فکر می‌کنم تمیز کردن پنجره‌ها به نظر من تمیز کردن پنجره‌ها بدتر از این است که می‌گوید mad zulia

III do agree I don't clean my windows very often certainly on the outside because it's

III موافقم من اغلب پنجره‌هایم را تمیز نمی‌کنم، مطمئناً بیرون، زیرا

just too much hassle to be honest if you want to learn portuguese i can help you mr. Duncan

اگر می‌خواهید زبان پرتغالی را یاد بگیرید، صادقانه بگویم خیلی دردسر است. می تواند به شما کمک کند آقای دانکن

thank you Joe say for that Syed Rios says hello mr. Duncan I hope you are well can I

متشکرم جو بگو به خاطر این که سید ریوس سلام آقا را گفت. دانکن امیدوارم که حالتون خوب باشه میتونم

know what your favourite music is I like all sorts of music especially the 1980s because

بدونم موسیقی مورد علاقه شما چیه من همه نوع موسیقی رو به خصوص دهه 1980

I was a teenager way back in the 1980s I know it's true it's true let's have a look at a

دوست دارم چون در دهه 1980 نوجوانی بودم میدونم درسته درسته بیایید یه

clip for one of my lessons one of my full English lessons there are 25 full English

کلیپ برای یکی از من ببینیم درس یکی از درس های کامل انگلیسی من 25 درس کامل انگلیسی

lessons on my youtube channel in fact there are over 500 English lessons but there are

در کانال یوتیوب من وجود دارد در واقع بیش از 500 درس انگلیسی وجود دارد اما

25 full english lessons this is a special series of english lessons talking about lots

25 درس انگلیسی کامل وجود دارد این یک سری ویژه از درس های انگلیسی است که در مورد

of different subjects in a very exciting and vivid way so here we go here is a full English

موضوعات مختلف بسیار هیجان انگیز صحبت می کند. و روشی واضح، بنابراین اینجا ما می رویم اینجا یک درس کامل انگلیسی

lesson this is just a short excerpt and here i am talking all about my favorite food

است، این فقط یک گزیده کوتاه است و در اینجا من همه چیز را در مورد غذای مورد علاقه ام صحبت می کنم

if you are a regular viewer then you will know that i love food can you guess what my

اگر بیننده دائمی باشید، می دانید که من عاشق غذا هستم، می توانید حدس بزنید که مورد علاقه من چیست؟

most favorite snack is the thing i like to nibble on the most the one food i often get

میان وعده چیزی است که من بیشتر دوست دارم آن را بخورم، غذایی که

a craving for okay i will tell you my most favorite snack is cheese yes it is true i

اغلب هوس خوردنش می کنم، به شما می گویم مورد علاقه ترین میان وعده من پنیر است بله درست است که من دوست

love to nibble on cheese there are many reasons why i love cheese firstly there are so many

دارم پنیر بخورم، دلایل زیادی وجود دارد که من اولاً پنیر را دوست دارم تنوع زیادی وجود دارد

varieties so many flavors of cheese from mild to extra mature cheese's can vary in shape

بسیاری از طعم‌های پنیر از پنیرهای ملایم تا پنیرهای بالغ می‌توانند از نظر شکل

and color too some are round and white while others can be square in red some cheeses have

و رنگ متفاوت باشند، برخی از آنها گرد و سفید هستند، در حالی که برخی دیگر می‌توانند مربعی شکل قرمز باشند، برخی از پنیرها دارای

a strong odor hooha cheese is made from the milk of a cow or goat each type of cheese

بوی قوی هستند. نوع

had its own name this name normally relates to where it was originally produced for example

پنیر نام خاص خود را داشت این نام معمولاً مربوط به جایی است که در ابتدا تولید می شد، به عنوان مثال

cheddar cheese was first made in cheddar somerset which is in the UK red Leicester cheese was

پنیر چدار برای اولین بار در چدار سامرست ساخته شد که در انگلستان است پنیر قرمز

first made in leicestershire and is red in colour one of the smelliest cheeses must be

لستر اولین بار در لسترشر ساخته شد و به رنگ قرمز یکی از بدبوترین پنیرها است.

the variety known as stinking bishop this cheese is also produced here in the UK in

باید نوع معروف به اسقف بدبو باشد این پنیر نیز در اینجا در

the county of Gloucestershire each country has its own famous cheese France has its camembert

انگلستان در شهرستان گلوسسترشایر

cheese Greece had its feta cheese which is made from goat's milk Italy had its parmesan

cheese which is normally grated and sprinkled onto pasta or you could try some mozzarella

تولید می شود. که معمولاً رنده می شود و روی پاستا می پاشید یا می توانید مقداری پنیر موزارلا را امتحان کنید

cheese which is used to make pizza topping there are many hundreds of varieties of cheese

که برای تهیه رویه پیتزا استفاده می شود، صدها نوع پنیر

around the world all of which I would love to try but sadly I cannot as i would put on

در سراسر جهان وجود دارد. من دوست دارم آن را امتحان کنم اما متأسفانه نمی توانم

weight and get very very fat when people take photographs of their friends and family they

وزنم را اضافه کنم و وقتی مردم از دوستان و خانواده خود عکس می گیرند بسیار چاق می شوم و

normally ask for subjects to say cheese as it encourages everyone being photographed

معمولاً از سوژه ها می خواهند که پنیر بگویند زیرا این کار همه را تشویق می کند که از آنها

to smile cheese I must say all this talk of cheese is making me feel quite hungry did

عکس بخندند. باید بگویم همه این صحبت ها در مورد پنیر باعث می شود من کاملاً احساس گرسنگی

you do bbbj with you so there it was a clip from one of my full English lessons did you

کنم آیا با شما bbbj انجام دادید بنابراین یک کلیپ از یکی از درس های کامل انگلیسی من بود آیا می

know or did you even think or consider that today you would be watching me talk about

دانستید یا حتی فکر می کردید یا فکر می کردید که امروز صحبت های من را تماشا می کنید در مورد

cheese I have a feeling you didn't back to the live chat and don't forget you can watch

پنیر احساس می کنم شما به چت زنده برنگشتید و فراموش نکنید که می توانید

all of my full English lessons there are 25 full English lessons and of course there are

تمام درس های انگلیسی من را به طور کامل تماشا کنید. 25 درس انگلیسی کامل وجود دارد و البته

over 500 English lessons in total on my youtube channel mr. Duncan do you like cleaning the

در مجموع بیش از 500 درس انگلیسی در کانال یوتیوب من وجود دارد. آقای. دانکن آیا دوست داری حمام را تمیز

bathroom i do not i don't like clean the bathroom because in the bathroom you have to get down

کنی، من دوست ندارم حمام را تمیز کنم، زیرا در حمام باید

on your hands and knees you have to do everything very low down so no i don't i don't want to

دست و زانوهایت را پایین بیاوری، باید همه چیز را خیلی پایین انجام دهی، بنابراین نه، من این کار را نمی‌کنم. می

get down on my hands and knees in the bathroom thank you very much mr. Duncan thanks a lot

خواهم در حمام روی دست و زانوهایم بیایم از شما بسیار سپاسگزارم. دانکن خیلی

i love your videos syed rios says that thank you very much Mario says hello mr. Duncan

ممنون من ویدیوهای شما را دوست دارم سید ریوس می گوید که بسیار متشکرم ماریو می گوید سلام آقای. دانکن

it's my first ever live give you I really like it thank you Mario will you be coming

این اولین لایو من است که به شما هدیه می دهم من واقعاً دوستش دارم ممنونم ماریو

back on Friday because i am here on friday from 2 p.m. UK time with another live english

جمعه برمی گردی چون من جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت بریتانیا با یک پخش زنده انگلیسی دیگر

stream during april i am here twice a week during april have you heard of a group called

در ماه آوریل من هفته ای دو بار در ماه آوریل اینجا هستم آیا در مورد گروهی به نام

modern talking mr. Duncan the band was from the 1980s yes I do I remember modern talking

آقای Modern Talking Mr. دانکن گروه مربوط به دهه 1980 بود، بله، یادم می‌آید صحبت‌های مدرن را به یاد می‌آورم،

they had a very big hit here in the UK called brother Louie brother Louie Louie Louie I

آنها یک موفقیت بسیار بزرگ در اینجا در بریتانیا داشتند به نام برادر لویی، برادر لویی لویی.

do do do do do do do I don't remember it now that's the only part I remember thank you

یادم می‌آید

for a lot thanks a lot for your videos thank you too we talked about my dream job if I

خیلی ممنون از ویدیوهای شما خیلی ممنون از شما هم تشکر می‌کنم ما در مورد شغل رویایی‌ام صحبت کردیم اگر

could do any job what would it be and I said farming I've had a lovely email from faisal

بتوانم کاری انجام دهم چه کاری انجام می‌دهم و گفتم کشاورزی من یک ایمیل دوست داشتنی از

Faisal has sent me some pictures to my email address let's have a look oh here's one Thank

فیصل داشتم که فیصل برای من فرستاده است. عکسها به آدرس ایمیل من بیایید نگاهی بیندازیم اوه اینجا یکی از آنهاست

You Faisal so I think this is your farm and these look like two of your horses are they

متشکرم فیصل، بنابراین فکر می کنم این مزرعه شماست و اینها مانند دو تا از اسب های شما به نظر می رسند، آنها

actually your horses aren't they beautiful beautiful horses they're so thank you faisal

در واقع اسب های شما هستند، آنها اسب های زیبایی نیستند، آنها بسیار متشکرم از شما

for that and let's have a look at one more photograph eventually my connection is very

برای فیصل و بیایید به یک عکس دیگر نگاهی بیندازیم، در نهایت ارتباط من خیلی

so a little ol is that lovely so cute that's so nice another horse there thank you faithful

دوست داشتنی است، خیلی بامزه است که خیلی خوب است یک اسب دیگر آنجا از شما متشکرم وفادار

for that and I can see a little mountain or a hill behind the horse it looks a bit like

برای آن و من می توانم یک کوه کوچک یا یک تپه را پشت اسب ببینم که به نظر می رسد کمی

the rican thank you very much basil for that don't forget you can write to me to my email

شبیه ریکان از شما بسیار ممنونم ریحان برای آن فراموش نکنید که می توانید به آدرس ایمیل من برای من بنویسید

address and the email address is of course just there can you see there it is beep beep

و آدرس ایمیل البته فقط در آنجا وجود دارد که می توانید آنجا را ببینید که آقای بیپ بیپ است

mr. Duncan hello this is my first time with you thanks a lot once again Mary out hello

. دانکن سلام این اولین باری است که با شما همراه می

mr. Duncan I love chocolate chocolate is my favourite food apparently according to Marella

شوم. دانکن من عاشق شکلات شکلاتی هستم ظاهراً طبق گفته مارلا، غذای مورد علاقه من است

thank you very much yes I like chocolate as well but once again just like cheese if you

eat too much you get hacked mr. Duncan how many times have you been to visit London in

. دانکن چند بار در طول یک سال به لندن سفر

a year have you been to the souther nights and are you a good salsa dancer I must be

کرده اید، آیا شب های جنوبی را رفته اید و آیا رقصنده سالسا خوبی هستید، باید

honest I've never tried to do the salsa especially at my age but I have been to London I haven't

صادقانه بگویم که من هرگز سعی نکرده ام به خصوص در سن خودم سالسا انجام دهم، اما به لندن رفته ام. من

been to London for maybe I think maybe three years maybe four years since I've been to

به لندن نرفته ام، شاید فکر می کنم شاید سه سال یا چهار سال از زمانی که به

London properly so it's been a while since I've been to London I always think about doing

درستی به لندن رفته ام، مدتی است که به لندن رفته ام، همیشه به این فکر می کنم که

a lesson in London it would be quite good fun I think doing one may be in front of one

یک درس در لندن انجام دهم، این کاملاً می تواند باشد. سرگرمی خوبی است، فکر می‌کنم انجام یک کار ممکن است جلوی یکی

of the famous landmarks in London like the houses of parliament or maybe booking and

از مکان‌های دیدنی لندن مانند خانه‌های مجلس یا شاید رزرو و

palace but the problem nowadays if you want to go down to London to do some filming it's

کاخ باشد، اما مشکل امروزی اگر می‌خواهید برای فیلم‌برداری به لندن بروید،

very hard to to put a camera anywhere so if I took my equipment to London and set it up

خیلی سخت است. یک دوربین در هر جایی، بنابراین اگر من تجهیزاتم را به لندن می بردم و آن را تنظیم

I would probably be stopped by the police so this is a big problem now in London it's

می کردم، احتمالاً توسط پلیس متوقف می شدم، بنابراین این یک مشکل بزرگ است در حال حاضر در لندن،

very hard to film around London certainly if you're doing something like me which looks

فیلمبرداری از اطراف لندن بسیار سخت است، مطمئناً اگر کاری شبیه من انجام می دهید که به نظر می رسد.

very professional so if you have lots of equipment set up normally the police or someone will

بسیار حرفه ای، بنابراین اگر تجهیزات زیادی دارید، نرم افزار را تنظیم کنید من پلیس یا کسی می

come and they will ask you what you were doing and they will normally ask to see some sort

آید و از شما می پرسد که چه کار می کردید و معمولاً از شما می خواهند که یک نوع شناسنامه را ببینند،

sort of identification yeah it doesn't sound much fun to me hello mr. Duncan I like your

بله، برای من خیلی جالب به نظر نمی رسد سلام آقای. دانکن من تدریس شما را

teaching very much I have been following you for seven years Thank You Bowden Bowden Williams

بسیار دوست دارم. من هفت سال است که شما را دنبال می

thank you very much mr. Duncan we enjoy your pictures yes the pictures from side are very

کنم. متشکرم Bowden Bowden Williams. دانکن ما از عکس های شما لذت می بریم بله عکس های کناری بسیار

nice thank you very much once again Mustafa says hello mr. Duncan from Morocco I love

زیبا هستند بسیار متشکرم یک بار دیگر مصطفی می گوید سلام آقا. دانکن از مراکش من

you so much you have helped me a lot you are the best teacher I've ever seen Thank You

شما را خیلی دوست دارم شما به من کمک زیادی کردید شما بهترین معلمی هستید که من تا به حال دیده ام متشکرم

mr. for that and a big hello once again to Morocco mr. Duncan have you ever been to Liverpool

آقای. برای آن و یک بار دیگر سلام بزرگ به آقای مراکش. دانکن آیا تا به حال به لیورپول رفته‌ای

I've never been to Liverpool never I can honestly say one of my dreams is to go to that city

من هرگز به لیورپول نرفته‌ام هرگز نمی‌توانم صادقانه بگویم یکی از آرزوهای من این است که به آن شهر بروم

and visit and field now from my very vague knowledge of football I think Anfield is the

و از آن بازدید کنم و اکنون با توجه به دانش بسیار مبهم من از فوتبال، فکر می‌کنم آنفیلد همان

football ground that's the name of the football ground where Liverpool play is it I hope so

زمین فوتبال است. نام زمین فوتبالی که لیورپول در آن بازی می کند این است که امیدوارم

though mrs. Lincoln what kind of sport do you prefer I don't follow sport as I've mentioned

خانم. لینکلن چه نوع ورزشی را ترجیح می‌دهید من ورزش را دنبال نمی‌کنم همانطور

a few times I don't follow sport very much at all to be honest mr. Duncan where did you

که چند بار اشاره کردم، صادقانه بگویم، اصلاً ورزش را دنبال نمی‌کنم. دانکن

get that strange pink lamp oh I see you mean this that's my lovely lava lamp I've had this

آن لامپ صورتی عجیب و غریب را از کجا آوردی اوه می بینم منظورت این است که این لامپ گدازه ای دوست داشتنی من است.

too many years this lamp I'm amazed it still works Victoria I think this stream is one

of the most lively of your videos the wrist has helped you yes I think because if the

ویدیوهای مچ دست به شما کمک کرده است بله فکر می کنم چون اگر

weekend I went to Lake Verne we shall we drive over Lake Verne we damn again let's go let's

آخر هفته به دریاچه ورن رفتم، ما باید از روی دریاچه ورن رانندگی کنیم، لعنتی دوباره بیایید برویم بیایید

go over the dam there we are so there we are now driving over Lake Verne we this is where

از سد عبور کنیم، ما آنجا هستیم، بنابراین آنجا هستیم، اکنون در حال رانندگی بر روی دریاچه ورن هستیم. جایی

i was on saturday i visited this particular place Lake Verne we is situated in Wales and

که روز شنبه بودم، از این مکان خاص دیدن کردم، دریاچه ورن که در ولز واقع شده است و در

there I am driving over the top I'm driving across the dam of course I'm not driving the

آنجا من در حال رانندگی بر فراز بالای سد هستم، البته من ماشین را رانندگی نمی کنم،

car because I don't drive mr. steve is driving so there we are driving over Lake Verne we

زیرا من آقای دکتر را نمی رانم. استیو در حال رانندگی است، بنابراین ما در حال رانندگی بر روی دریاچه ورن هستیم،

damn last saturday a beautiful place and i think the rest and relaxation from last weekend

لعنت به شنبه گذشته مکانی زیبا بودیم و فکر می کنم استراحت و آرامش آخر هفته

has really recharged me i think so mr. Duncan do you know the story of dire straits and

گذشته واقعاً مرا شارژ کرده است. دانکن آیا می‌دانی داستان وضعیت وخیم و

how they became a band was the lead guitarist journalist because before becoming a singer

چگونگی تبدیل شدن آنها به گروه، روزنامه‌نگار نوازنده اصلی گیتار بود، زیرا قبل از خواننده شدن

I'm not sure I know the group has been around since the 1970s dire straits have been around

مطمئن نیستم که بدانم گروه از دهه 1970 وجود داشته است.

for a long time beginning then he'll be rude or big deal Sultans of Swing lovely mr. Duncan

سپس او بی ادب خواهد بود یا معامله بزرگ Sultans of Swing آقای دوست داشتنی. دانکن

thank you very much for that mr. Duncan how high english level can we achieve by following

بابت آن آقا بسیار متشکرم. دانکن با دنبال کردن ویدیوهای شما به چه سطح بالایی می‌توانیم به سطح انگلیسی دست یابیم

your videos well there are always things to follow always things that are useful so as

همیشه چیزهایی وجود دارد که باید دنبال کنید همیشه چیزهایی مفید هستند، بنابراین همانطور

I always say if you want to learn English following my lessons and listening to what

که همیشه می‌گویم اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید دنبال درس‌های من باشید و به آنچه

I say the sky's the limit that's what I say the sky is the limit yes mr. Duncan and field

من می‌گویم گوش دهید آسمان این حد است. من می گویم آسمان حد است بله آقای. دانکن و

is the ground of the Liverpool team thank you Edred you know thank you very much for

فیلد زمین تیم لیورپول است متشکرم ادرد می‌دانی خیلی ممنون از

that I know a little bit about football but not much even though when I was a child my

اینکه من کمی در مورد فوتبال می‌دانم اما نه خیلی حتی اگر زمانی که کودک بودم

dad's used to take me to watch the local team stafford rangers so the place i used to live

پدرم مرا به تماشای تیم محلی می‌برد. محیط بانان، بنابراین مکانی که من در آنجا زندگی می کردم

the place i was brought up in was stafford and the local football team is stafford Rangers

، جایی که در آن بزرگ شده بودم، کادرفورد بود و تیم فوتبال محلی کارکنان رنجرز بود،

so my father used to take me there quite often to see the football i SN says mr. Duncan could

بنابراین پدرم اغلب من را به آنجا می برد تا فوتبالی را ببینم. دانکن می تواند

you explain whether in sentence with two options I'm not quite sure what you mean there mr.

توضیح دهد که آیا در جمله با دو گزینه من کاملاً مطمئن نیستم که منظور شما در آنجا چیست.

Duncan you can have vengeance and you can have revenge yes vengeance is getting back

دانکن می‌توانی انتقام بگیری و می‌توانی انتقام بگیری بله انتقام گرفتن

at someone and revenge is also getting back at someone vengeance you get you have vengeance

از کسی است و انتقام گرفتن هم از کسی انتقام می‌گیری، انتقام می‌گیری، انتقام می‌گیری، انتقام می‌گیری، از کسی پس

you get you had your revenge you have your revenge you get back at someone you give someone

می‌گیری، کسی را مجازات می‌کنی.

punishment for what they've done mr. Duncan we are about to do a music video can we hire

برای کاری که کرده اند آقای دانکن ما در شرف ساختن یک موزیک ویدیو هستیم،

you I don't know i think we are very far from each other mr. Duncan you should go on holiday

آیا می‌توانیم شما را استخدام کنیم. دانکن تو باید بیشتر به تعطیلات بروی

more often that is true i haven't had a holiday for a very long time I haven't been abroad

، درست است که من مدت زیادی است که تعطیلات نداشته‌ام، 33 سال است که خارج از کشور

for 33 years I can't believe it so the last time I went abroad was in 2014 mr. Duncan

نبوده‌ام، باورم نمی‌شود، بنابراین آخرین باری که به خارج از کشور رفتم در سال 2014 بود. دانکن

how many languages do you know I know English quite well I used to speak a lot of French

چند زبان می دانی من انگلیسی را کاملاً خوب می دانم، من قبلاً فرانسوی زیادی صحبت می

as well I was very good at French when I was at school and of course I used to learn or

کردم و همچنین در دوران مدرسه در فرانسه بسیار خوب بودم و البته یاد می

I used to speak Chinese a lot I had to learn survival Chinese because I lived in China

گرفتم یا چینی صحبت می کردم. برای یادگیری بقا چینی چون من چند سال در چین زندگی کردم

for a few years henrique asks mr. Duncan can you play the tambourine I do have a tambourine

henrique از آقای می پرسد. دانکن می‌توانی تنبور را بزنی من تنبور دارم

but I don't know where it's gone it's vanished it's disappeared I don't know where it is

اما نمی‌دانم کجا رفته، ناپدید شده است ، نمی‌دانم کجاست،

let's have a look at another flash word shall we have a flash word or a flash frame let's

بیایید به یک کلمه فلش دیگر نگاهی بیندازیم.

go outside let's see what's going on in my garden Oh as you can see the Sun is now out

بیایید بریم بیرون ببینیم در باغ من چه خبر است آه همانطور که می بینید خورشید اکنون بیرون آمده است،

so let's go outside the big question is will it be a flash word as a phrase or has a simple

بنابراین بیایید بیرون برویم، سوال بزرگ این است که آیا این یک کلمه فلش به عنوان یک عبارت خواهد بود یا یک کلمه ساده،

word let's find out did you enjoy my impression of dire straits with my guitar playing my

بیایید بفهمیم آیا از من لذت بردید تصور از وضعیت بد با گیتار من در

air guitar being held found anything else felt still okay here we go it is an English

حال نواختن گیتار هوایی من در دست گرفتن پیدا شد هر چیز دیگری احساس می شود هنوز مشکلی ندارد اینجا ما می رویم یک عبارت انگلیسی است

phrase we have an English phrase coming right now there it is can you see it a stone's throw

ما یک عبارت انگلیسی داریم که همین الان می آید می توانید آن را ببینید یک پرتاب

a stone's throw is an English phrase the phrase a stone's throw is an English phrase that

سنگ یک پرتاب سنگ است عبارت انگلیسی عبارت a stone's throw یک عبارت انگلیسی است که

means a short distance away or nearby if something is just a stone's throw then it is local or

به معنای فاصله کوتاه یا نزدیک است اگر چیزی فقط یک سنگ فاصله داشته باشد پس محلی است یا

just a few minutes away from where you are the supermarket is just a stone's throw from

فقط چند دقیقه دورتر از جایی که سوپرمارکت هستید فقط یک سنگ از سوپرمارکت

the main road to be a stone's throw away is to be close by my house is just a stone's

اصلی فاصله دارد. جاده سنگ تمام گذاشتن i نزدیک بودن به خانه من فقط در یک

throw away from the bus stop we can say a stone's throw away to show how easy it is

فاصله دورتر از ایستگاه اتوبوس است، می توانیم بگوییم یک سنگ دورتر است تا نشان دهیم چقدر آسان است که

to get somewhere somewhere can be within a stone's throw of a certain landmark or beyond

به جایی رسیدیم که می تواند در فاصله یک پرتاب سنگ از یک نقطه عطف خاص یا فراتر از

a stone's throw which means that it is not nearby so a stone's throw can mean not far

یک پرتاب سنگ باشد. به این معنی است که نزدیک نیست، بنابراین یک پرتاب سنگ می تواند به معنای نه دور

all if it is beyond a stone's throw it means it is very far away so there it is today's

باشد، اگر فراتر از یک پرتاب سنگ باشد، به این معنی است که بسیار دور است، بنابراین عبارت فلش امروزی وجود دارد.

Flash phrase I hope it is useful to

امیدوارم برای شما مفید باشد

you do the dictator do it doo-doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo mmm you can't beat a bit of

انجام دهید. doo-doo-doo-doo doo-doo-doom mmm شما نمی توانید کمی از

dire straits on a Tuesday afternoon you really can't so we are 10 minutes away from six o'clock

تنگه های شدید را در یک بعد از ظهر سه شنبه ضرب و شتم کنید ، واقعاً نمی توانید بنابراین ما 10 دقیقه از ساعت شش فاصله

it is coming up to 10 to six here in the UK I don't know what time it is where you are

داریم 10 تا 6 اینجا در انگلستان من نمی دانم ساعت چند است که شما در آن هستید

mr. Duncan what do you recommend as a short novel or an easy manner for intermediate level

آقای. دانکن چه چیزی را به عنوان یک رمان کوتاه یا یک روش آسان برای سطح متوسط ​​توصیه

well perhaps you would buy some textbooks or maybe some reference book that is not too

می‌کنید، شاید شما چند کتاب درسی یا شاید یک کتاب مرجع که خیلی

difficult Mustafa says mr. Duncan could you please make a video about the differences

سخت نیست بخرید. دانکن می تواند لطفا یک ویدیو در مورد تفاوت

between simple past and the present perfect okie dokie no problem au revoir mr. Duncan

بین گذشته ساده و حال کامل بسازید. دانکن

says Pierre see you next Friday yes I am here on Friday for those who aren't sure but I

می‌گوید پیر جمعه آینده شما را می‌بینم، بله، من جمعه اینجا هستم برای کسانی که مطمئن نیستند، اما من

definitely am here on Friday mr. Duncan what is the most important place to visit in Wales

قطعاً جمعه اینجا هستم. دانکن مهم‌ترین مکان برای بازدید در ولز

what is your opinion there are many lovely places if you go to the north of Wales it's

است. نظر شما مکان‌های دوست‌داشتنی زیادی وجود دارد اگر به شمال ولز بروید

very scenic and if you want to visit some of the towns and experience some of the cities

بسیار دیدنی است و اگر می‌خواهید از برخی شهرها دیدن کنید و برخی از

in Wales you would go to the south of Wales beautiful nature mr. Duncan says emin you

شهرهای ولز را تجربه کنید. به طبیعت زیبای جنوب ولز می رفت آقای. دانکن می‌گوید امین

are welcome and yes it's a beautiful day here today very nice although it's a bit chilly

شما خوش آمدید و بله، امروز یک روز زیبا اینجاست ، خیلی خوب است، اگرچه بیرون کمی سرد

outside I'll be honest mr. Duncan I have exactly the same time as you here in Algeria so in

است، صادقانه بگویم آقای. دانکن من دقیقاً با شما در الجزایر وقت دارم، بنابراین در

Algeria it is also coming up to nine or maybe eight minutes to six thanks a lot mr. Duncan

الجزایر نیز به نه یا شاید هشت تا شش دقیقه می رسد، خیلی ممنون آقای. دانکن

here in Brazil it is 151 in the afternoon so it's ten to two now just content or two

اینجا در برزیل ساعت 151 بعد از ظهر است، بنابراین اکنون ساعت ده تا دو بعد از ظهر است که فقط محتوا یا دو

in the afternoon in Brazil thank you enough for that it's always very interesting to know

بعد از ظهر در برزیل است.

what time of the day it is where you are because for some people it's morning and for others

صبح است و برای برخی

it's nighttime and for some it's already tomorrow zhu zhu day now they're of Judea nazarov says

دیگر شب و برای برخی دیگر فردا زو ژو روز است و اکنون از یهودیه هستند نظروف می گوید

mr. Duncan i apprec-- or teaching I appreciate it and I have been watching you for five years

آقای. از دانکن قدردانی می‌کنم-- یا تدریس می‌کنم، از آن تشکر می‌کنم و به مدت پنج سال است که شما را تماشا می‌کنم

the videos of yours helped me a lot big thanks from your students in as Becca Stan thank

، ویدیوهای شما به من کمک زیادی کرد. از دانش‌آموزان شما بسیار سپاسگزارم، بکا استن از

you very much for that and i hope i pronounced your name right Henrique mr. Duncan when is

این بابت بسیار متشکرم و امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم. آقای هنریکه دانکن چه زمانی

it right to use persons instead of people it's just an alternative to be honest so people

درست است که از افراد به جای افراد استفاده کنید، این فقط یک جایگزین برای صادق بودن است،

or persons so people you are interested in or not normally persons though it's very unusual

بنابراین افراد یا افرادی که به آنها علاقه دارید یا معمولاً افراد نیستند، اگرچه

to use persons as plural because person is one person people many people mr. Duncan what

استفاده از افراد به صورت جمع بسیار غیرعادی است زیرا شخص یک نفر است. .

is the name of mr. Steve's wife what a strange question mr. Duncan can I know what time you

دانکن اسم آقای خانم استیو چه سوال عجیبی آقای. دانکن می‌توانم بدانم چه ساعتی

start your next video my next video is on Friday Friday 2 p.m. UK time you can catch

ویدیوی بعدی خود را شروع می‌کنید، ویدیوی بعدی من جمعه ساعت ۲ بعد از ظهر است. به وقت انگلستان، می توانید

me this friday so after i finish today you can see me again on friday coming up on friday

من را در این جمعه بگیرید، بنابراین بعد از اتمام کار امروز می توانید دوباره من را در جمعه ببینید که در روز جمعه در راه است،

we have lots of things including the mystery animal we have an animal in my garden and

ما چیزهای زیادی داریم از جمله حیوان مرموز ما یک حیوان در باغم داریم و

I want you to tell me what it is also because we haven't got time to do it today but I will

می خواهم به من بگویید این چیست همچنین به دلیل اینکه امروز وقت نداریم این کار را انجام دهیم، اما من

give you a little taste of what is to come let's have a look because I'm running out

به شما کمی مزه چیزهایی را می دهم که قرار است بیاید، بیایید نگاهی بیندازید زیرا

of time so let me just show you something very quickly this is a little taste of what

زمان من تمام شده است، بنابراین اجازه دهید خیلی سریع چیزی را به شما نشان دهم این کمی است طعم آنچه

is coming on Friday of course springtime means birds are now preparing to lay their eggs

در روز جمعه در راه است البته بهار به این معنی است که پرندگان اکنون آماده می شوند تا تخم

and rear their young so here is a quick video clip showing you inside one of the birds nests

بگذارند و بچه های خود را پرورش دهند، بنابراین در اینجا یک کلیپ ویدیویی سریع وجود دارد که شما را در داخل یکی از لانه های پرندگان نشان می دهد.

can you see that so this time of the year is a very busy time because the birds are

زمان بسیار شلوغ است زیرا پرندگان

busy preparing to lay their eggs some birds are still building their nests so some of

مشغول آماده شدن برای تخم گذاری هستند، برخی از پرندگان هنوز در حال ساختن لانه خود هستند، بنابراین برخی

the birds are actually building their nests at the moment if you look here you will be

از پرندگان در حال حاضر در حال ساختن لانه خود هستند، اگر به اینجا نگاه کنید

able to see some sparrows in a moment some sparrows will come along there they are and

می توانید در یک لحظه تعدادی گنجشک را مشاهده کنید. خواهند آمد آنجا آنها هستند و

they are collecting materials for their nests so there is a male a male's sparrow this Sparrow

سرهنگ هستند مواد را برای لانه های خود انتخاب می کنند، بنابراین یک گنجشک نر وجود دارد، یک گنجشک نر این گنجشک

is collecting material so we can build its nest can you see that so there's something

در حال جمع آوری مواد است تا بتوانیم لانه اش را بسازیم.

to look forward to on Friday we will be talking a little bit more about that on friday and

i will be showing you some more video clips of the birds preparing and in some cases actually

من چند کلیپ ویدیویی دیگر از پرندگانی که در حال آماده سازی و در برخی موارد در حال

rearing their young now all of this is not live so those pieces of video including including

پرورش بچه هایشان هستند را به شما نشان خواهم داد که اکنون همه اینها زنده نیست، بنابراین آن تکه های ویدیو از جمله

that and also including that are not live they are actually old video clips from three

آن و همچنین شامل آنهایی که زنده نیستند، در واقع کلیپ های ویدیویی قدیمی هستند. سه

or four years ago in fact more than four years ago so I thought it would be something interesting

یا چهار سال پیش در واقع بیش از چهار سال پیش، بنابراین فکر می‌کردم

to look at on Friday because we have run out of time today unfortunately actually today's

تماشای آن در روز جمعه چیز جالبی خواهد بود، زیرا امروز وقت ما تمام شده است متأسفانه در واقع

lesson has gone very quickly don't you think Oh mr. Duncan I was from the internet says

درس امروز خیلی سریع تمام شد، فکر نمی‌کنید اوه آقای. دانکن من از اینترنت بودم می گوید

foreign don't worry you can watch this later on because it is saved on my youtube channel

خارجی نگران نباشید می توانید این را بعداً تماشا کنید زیرا در کانال یوتیوب من ذخیره شده است

so you will have a chance to watch this if there are any part that you missed don't worry

بنابراین اگر قسمتی را از دست دادید فرصت

you can watch it later mr. Duncan I think it is not p.m. but am in Brazil and Argentina

تماشای آن را خواهید داشت نگران نباشید می توانید تماشا کنید بعداً آقای دانکن فکر می کنم بعد از ظهر نیست. اما من در برزیل و آرژانتین هستم

isn't it so well know Brazil and Argentina are behind so they are behind us not ahead

، آیا اینقدر خوب نمی دانم که برزیل و آرژانتین عقب هستند، بنابراین آنها پشت سر ما هستند نه جلوتر،

so if you go across to Asia Asia is now ahead and South America is behind great lesson mr.

بنابراین اگر به آسیا بروید آسیا اکنون جلوتر است و آمریکای جنوبی پشت درس بزرگی است آقای.

Duncan thank you very much Jonathan for that a big hello to you mr. Duncan what does sparrow

دانکن از جاناتان بسیار سپاسگزارم به خاطر سلامی که به شما داد. دانکن گنجشک به چه

mean sparrow is a type of bird very common in this country so sparrow I think you are

معناست گنجشک یک نوع پرنده است که در این کشور بسیار رایج است بنابراین گنجشک فکر می کنم منظور شما

referring to Jack Sparrow hello my name is Jack Sparrow I've got a new movie coming out

به جک اسپارو است سلام اسم من جک اسپارو است من امسال فیلم جدیدی دارم که

this year there is a new pirates of the caribbean movie coming out later this year people used

اکران می شود. فیلم کارائیب که اواخر امسال اکران می‌شود

to say that I behave a little bit like Jack Sparrow I don't know why mr. Duncan what is

مردم می‌گفتند که من کمی شبیه جک اسپارو رفتار می‌کنم، نمی‌دانم چرا آقای. دانکن

the difference between wish and hope they are kind of the same thing really if you wish

چه تفاوتی بین آرزو و امید وجود دارد، آنها به نوعی یکسان هستند، واقعاً اگر

for something it is something you desire it is something you consciously want and hope

چیزی را آرزو می کنید ، چیزی است که می خواهید، چیزی است که آگاهانه می خواهید و

of course is very similar to hope is to wish for something for something to happen mr.

البته امید بسیار شبیه به امید است، یعنی آرزو کردن چیزی برای چیزی اتفاق بیفتد آقای

Duncan can you give this oh no I just read that one mr. Duncan your classes are great

دانکن می تونی این رو بدی اوه نه من همین الان اون یکی رو خوندم. دانکن کلاس های شما عالی هستند

thank you very much Rob soon I am rushing now I am rushing a little bit because we only

خیلی ممنون راب به زودی من عجله دارم الان کمی عجله دارم چون

have about three minutes left mr. Duncan I am supposed to be away but I am stuck with

فقط سه دقیقه فرصت داریم آقای. دانکن من قرار است دور باشم اما با

you are I cannot leave you I enjoy your video lesson so much Thank You Daniella for that

شما گیر کرده‌ام، نمی‌توانم شما را ترک کنم از درس ویدیویی شما بسیار لذت می‌برم. ممنون دانیلا برای

wow it's almost as if my lessons are addictive mr. Duncan can you understand the Texas and

اینکه وای تقریباً انگار درس‌های من اعتیادآور است آقای. دانکن می‌توانی لهجه تگزاسی و

accent I can understand all american accents they are not that difficult to listen to to

لهجه را بفهمی من می‌توانم تمام لهجه‌های آمریکایی را بفهمم، صادقانه بگویم گوش دادن به آن‌ها چندان دشوار نیست،

be honest so yes I can understand most American accents although sometimes some Americans

بنابراین بله، می‌توانم بیشتر لهجه‌های آمریکایی را بفهمم، اگرچه گاهی اوقات برخی از آمریکایی‌ها

do speak very quickly do you like football mr. Duncan I don't play football and to be

خیلی سریع صحبت می‌کنند آیا شما فوتبال را دوست دارید آقای. دانکن من فوتبال بازی نمی کنم و

honest I don't follow it mr. Duncan I've had this question asked quite a lot mr. Duncan

صادقانه بگویم من آن را دنبال نمی کنم. آقای دانکن این سوال را زیاد پرسیده ام. دانکن

will you be making full English 26 onwards I'm not sure at the moment I'm I'm hoping

آیا شما در حال ساختن کامل انگلیسی 26 به بعد هستید ، در حال حاضر مطمئن نیستم که

to make some later but at the moment I'm so busy doing other things I haven't got time

امیدوارم بعداً بسازم، اما در حال حاضر آنقدر مشغول انجام کارهای دیگر هستم که

to do it but III do have some plans in the future to make some more full English lessons

وقت انجام آن را ندارم اما III برنامه‌هایی در آینده دارم تا درس‌های انگلیسی

mr. Duncan we are addicted to you thank you mirela I am now going to go I am going to

کامل‌تری داشته باشم. دانکن ما به تو معتاد شدیم مرسی میرلا من الان دارم میرم

say goodbye in a moment this lesson was so lively and vivid just as the spring which

یه لحظه دیگه خداحافظی میکنم این درس خیلی زنده و زنده بود درست مثل بهار

is coming thank you very much and have a great time i will see you on Friday from Martha

که میاد خیلی ممنون و خوش بگذرونم میبینم شما در روز جمعه از مارتا

Thank You Martha for that thank you very much to Victoria see you on friday hopefully germanic

متشکرم مارتا برای آن بسیار سپاسگزارم از ویکتوریا شما را در جمعه

says goodbye thank you lad GL says mr. Duncan such a wonderful live class mr. Duncan we

می بینم. آقای دانکن یک کلاس زنده فوق العاده است. دانکن

hope to see you next Friday thank you I've enjoyed the past two hours I hope you have

امیدواریم جمعه آینده ببینمت متشکرم من از دو ساعت گذشته لذت

as well it's been a super time I hope you enjoyed my ironing today my rather awful attempt

بردم امیدوارم شما هم زمان فوق العاده ای بوده است امیدوارم امروز از اتو کردن من لذت برده باشید تلاش نسبتا افتضاح من برای اتو کردن

to iron some clothes henrique asks what is more difficult for an English person to understand

برخی لباس ها henrique می پرسد چه چیزی سخت تر است برای اینکه یک فرد انگلیسی

Irish or German well German is is a different language but but many Irish people speak in

ایرلندی یا آلمانی را خوب بفهمد آلمانی زبان متفاوتی است، اما بسیاری از مردم ایرلندی به زبان انگلیسی صحبت می کنند،

English so you are confusing two different things there you are confusing a language

بنابراین شما دو چیز متفاوت را در آنجا اشتباه می گیرید، یک زبان را با لهجه اشتباه می گیرید

with an accent Victor goodbye mr. Duncan thanks for the life lesson you are welcome goodbye

ویکتور خداحافظ آقای. دانکن ممنون برای درس زندگی شما خوش آمدید خداحافظ

mr. Duncan see you next Friday yes this friday i am here i will show you again this friday

آقای. دانکن جمعه آینده شما را می بینم بله، این جمعه من اینجا هستم، این جمعه دوباره به شما نشان خواهم داد

i will be with you at two p.m. UK time don't forget during april i am with you twice a

، ساعت دو بعد از ظهر با شما خواهم بود. زمان انگلستان فراموش نکنید در طول آوریل من دو بار در هفته با شما هستم

week as you can see now i am with you on tuesday and i'm back on friday and i am with you for

همانطور که می بینید اکنون سه شنبه با شما هستم و جمعه برمی گردم و برای

two live english streams during april so to every week mr. Duncan is it your determination

دو پخش زنده انگلیسی در طول آوریل با شما هستم تا هر هفته آقای . دانکن آیا تصمیم شما

to make live chat available 24 7 wow that would be amazing I don't think I could do

برای در دسترس قرار دادن چت زنده است 24 7 وای که شگفت‌انگیز خواهد بود. فکر نمی‌کنم بتوانم این کار

it 24 hours a day it would have to be recorded i think mr. Duncan we love your hilarious

را 24 ساعت در روز انجام دهم، فکر می‌کنم آقای. دانکن ما عاشق صحنه اتو کردن خنده دار شما هستیم

ironing scene I really liked it congratulations on your work Thank You Alberto for that it

من واقعاً آن را دوست داشتم به خاطر کار شما تبریک می گویم. از شما متشکرم آلبرتو برای

was fun if a little tiring I'm going now we've just passed six o'clock this is mr. Duncan

اینکه سرگرم کننده بود اگر کمی خسته کننده بود من می روم اکنون ما فقط ساعت شش را پشت سر گذاشتیم. دانکن

in England saying thanks to following me and look at the weather today it's being lovey

در انگلیس می‌گوید ممنون از اینکه من را دنبال کردید و به حال و هوای امروز نگاه کنید،

out there today even though it's slightly chilly but it's being very nice and I have

امروز آنجا دوست‌داشتنی است، اگرچه هوا کمی سرد است، اما بسیار خوب است و من از

enjoyed your company i will see you on Friday goodbye to Maria Lucy Bernhard Joe say 'no

همراهی شما لذت بردم . هیچ کاری نیست

doin Martha Natalie Stefan and Chris thank you very much I will see you all on fri thanks

مارتا ناتالی استفان و کریس خیلی از شما متشکرم. من همه شما را در جمعه خواهم دید از اینکه

for joining me today bye Michael bye Eugene bye Martha again and I will see you all oh

امروز به من

I see henrique says mr. Duncan I mean Gaelic oh yes of course that is the native language

ملحق شدید. دانکن منظورم زبان گالیکی است، اوه بله، البته این زبان مادری

in Ireland they are both very hard to listen to if you don't understand them if you don't

در ایرلند است

speak those languages bye-bye mr. Duncan cose it says goodbye see you co sit Julie says

. دانکن کوز می‌گوید خداحافظ ببینم شما هم بنشینید جولی می‌گوید

good bye bye Julie mirella see you Andrew bye bye this is mr. Duncan in the birthplace

خداحافظ خداحافظ جولی میرلا می‌بینم اندرو بای خداحافظ این آقای است. دانکن در

of English saying thanks for watching for the past two hours I will be back on Friday

زادگاه انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای دو ساعت گذشته من جمعه برمی گردم جمعه

it is Good Friday this Friday it is a public holiday but despite that I will still be here

خوب است این جمعه تعطیل رسمی است اما با وجود آن من هنوز اینجا خواهم بود

just for you I must go now it is time to say you know what's coming next kasi Arthur James

فقط برای شما باید بروم حالا وقتش است

Stefan a sonal Christian hano to all of you who have watched me for the past two hours...

به همه شما که در دو ساعت گذشته من را تماشا کرده‌اید، می‌دانید چه

ta ta for now. 8-)

اتفاقی می‌افتد. 8-)