English Grammar Lesson Five - Present Perfect Continuous - Past Continuous - Present Perfect Simple

lesson 5 part 1 the past continuous the past continuous is used in English to

درس 5 قسمت 1 گذشته استمراری ماضی استمراری در انگلیسی برای

talk about actions or events that were in progress at some time in the past

صحبت در مورد اعمال یا رویدادهایی استفاده می شود که در زمان گذشته در حال انجام بوده اند

it is formed with was or were and a present participle

و با بود یا بودند و یک فعل حال

past continuous English uses the past continuous to talk about ongoing actions

ماضی استمراری انگلیسی از گذشته استمراری برای صحبت استفاده می کند. در مورد اقدامات در حال انجام

that were in progress at a certain time in the past I knocked on your door at

که در زمان خاصی در گذشته در حال انجام بودند ظهر در خانه شما را زدم

noon but you weren't at home what were you doing the past continuous shows the

اما شما در خانه نبودید چه می کردید گذشته مستمر نشان می دهد که

action went on for some time but is now finished I was eating lunch with a

عمل مدتی ادامه داشت اما اکنون تمام شده است من داشتم غذا می خوردم ناهار با یکی از

friend the past continuous describes a continuing action

دوستانم در گذشته پیوسته یک اقدام ادامه دار را شرح می دهد

further examples this time last week we were hiking in

نمونه های بیشتر این بار در این زمان که در پرو پیاده روی می کردیم

Peru he didn't go out because he was working

او بیرون نرفت چون تا دیروقت کار می

late when I got my camera we were swimming in the sea

کرد وقتی دوربینم را گرفتم

last time I saw him he was washing his car

آخرین باری که او را دیدم داشتیم در دریا شنا می کردیم. در حال شستن ماشینش بود

how to form this sentence

که چگونه این جمله را تشکیل دهد

or were followed by the present participle form the past continuous you

یا به دنبال آن فعل حال از حالت ماضی استمراری

have the subject I

قرار گرفتند فاعل I

you have a form of wars or were

you have form of wars or

were is used depending on the subject you have the verb ending with 'ing'

were بسته به فاعل استفاده می شود که فعل ختم به 'ing'

eating 'ing' is added to the main verb then you have the rest of the sentence

eat است. ing 'ing' به فعل اصلی اضافه می شود سپس شما بقیه جمله را دارید

lunch with a friend I was eating lunch with a friend

lunch with a friend من در حال خوردن ناهار با یک دوست بودم.

the present continuous for scene setting the past continuous is often used in

storytelling to set a scene or describe a situation

it was a beautiful day the Sun was shining and the birds were singing

موقعیت روز زیبایی بود خورشید می درخشید و پرندگان آواز می خواندند

children who were laughing and playing in the street

کودکانی که می خندیدند و در خیابان بازی می

the past continuous and the past simple when English uses the past continuous

کردند گذشته استمراری و گذشته ساده وقتی انگلیسی از گذشته استمراری

and past simple together the past continuous describes a longer background

و گذشته ساده با هم استفاده می کند گذشته استمراری یک عمل پس زمینه طولانی تر را توصیف می

action and the past simple describes a shorter action that interrupts the

کند. گذشته ساده یک عمل کوتاه‌تر را توصیف می‌کند که عمل پس‌زمینه را قطع می‌کند.

background action you have the continuing background

شما باید اقدام پس‌زمینه ادامه‌دار

action I was taking and you have the interrupting main action a monkey

من انجام می‌دادم و شما اکشن اصلی

grabbed I was taking a photo when a monkey grabbed my camera further

قطع‌کننده را دارید که میمونی را گرفت من عکس می‌گرفتم وقتی یک میمون دوربینم را گرفت مثال‌های بیشتر

examples he was sunbathing when it started to

او در حال آفتاب گرفتن هنگام شروع آن به

rain I was mowing the lawn when you called

باران داشتم چمن را می زدم

she was sleeping when the phone rang I was having a bath when you knocked

که زنگ زدی او خواب بود که تلفن زنگ زد من داشتم حمام می کردم که

part-2 the present perfect simple the present perfect simple is used to talk

قسمت 2 را زدی از حالت فعلی کامل ساده برای صحبت

about events in the recent past that still have an effect on the present

در مورد رویدادهایی در گذشته نزدیک استفاده می شود که هنوز در زمان حال تأثیر دارند.

moment it is formed with half and a past participle present perfect

the present perfect can be used to talk about the past

in a number of different ways to give new information or news hi I

راه هایی برای دادن اطلاعات یا اخبار جدید سلام من

have arrived in London my plane landed five minutes ago to talk about a

به لندن رسیدم هواپیمای من پنج دقیقه پیش فرود آمد تا درباره یک

repeated action that continues to happen over a period of time I have visited

اقدام تکراری صحبت کنم که در یک دوره زمانی ادامه

California every summer since I was 18 to talk about an event that started in

دارد.

the past and is still happening now olivia has gone on a trip to Egypt

در گذشته شروع شده و اکنون هم ادامه دارد، اولیویا به سفری به مصر رفته است

further examples of the present perfect look I've cooked dinner for us John has

نمونه‌های بیشتر از ظاهر بی‌نقص کنونی من برای ما شام پختم جان

just washed the dishes you haven't cleared the table it's a mess have you

فقط ظرف‌ها را شسته است که شما میز را تمیز نکرده‌اید، آشفتگی است که

cleaned up your bedroom how to form this sentence you have the subject I you have

تمیز کرده‌اید بالا اتاق خواب خود را چگونه این جمله را تشکیل دهید شما دارید فاعل I you

the form of have or has has is used for he she and it

have شکل have or has has برای he she استفاده می شود و آن

you have the past participle arrived and then the rest of the sentence in London

شما حرف ماضی رسیده است و سپس بقیه جمله در لندن

I have arrived in London regular past participles regular past participles are

I have came in London r ماضی مضاعف مضارع منتظم

formed by adding II D to the base form asked asked call called helped helped

با افزودن II D به شکل پایه تشکیل می شود.

need needed play played talked talked walk walked want wanted watch watched

work worked

irregular past participles English has a lot of irregular past participles which

sometimes look very different from the base form be beam by bought come come do

بسیار متفاوت از شکل پایه باشد پرتو با خرید بیا انجام

done have had give given go Don make made say said see seen

انجام داده است داده است برو دان ساخته شده بگو ببین

common mistakes with past simple forms and past participles it is important not

اشتباهات رایج را با فرم های گذشته ساده و ماضی ها ببین مهم است که

to mix up past simple forms with past participles I have seen lots of great

فرم های گذشته ساده را با ماضی قاطی نکنم. see lots of great

things here correct this is the past participle of see seen I have saw lots

things here تصحیح این فعل ماضی دیدن دیده است من خیلی

of great things here incorrect this is the past simple form

چیزهای عالی اینجا دیده ام نادرست این شکل گذشته ساده

of see and shouldn't be used in perfect tenses gone een be and go are both used

دیدن است و نباید در زمان های کامل استفاده شود gone be و go هر دو در استفاده می شوند

in the present perfect to talk about going somewhere but they have different

حال عالی برای صحبت در مورد رفتن به جایی است اما آنها معانی مختلفی

meanings I haven't seen joan recently where is she she's gone to Florida the

دارند من اخیراً جوآن را ندیده ام کجاست او به فلوریدا

word gone tells us that she is still in Florida hi Joan you're looking well yes

رفته است کلمه رفته به ما می گوید که او ثابت است من در فلوریدا سلام جوآن تو خوب به نظر میرسی بله

I've been to Florida this sentence tells us that she went to Florida but now she

من به فلوریدا رفته ام این جمله به ما می گوید که او به فلوریدا رفته است اما اکنون

is back home further examples where's Ben he's gone to the mal where's Ariana

به خانه بازگشته است نمونه های بیشتر کجاست بن او به مرد جایی که آریانا

she's gone windsurfing where are Julie and Jack they've gone to

او رفته در حال موج سواری در کجا هستند جولی و جک آنها برای

see a play you look relaxed yes we've been in Bermuda we had a great time your

دیدن یک نمایش رفته اند شما آرام به نظر می رسید بله ما در برمودا بودیم ما اوقات خوشی را سپری کردیم

hair looks great Thanks I've just been to the hair salon

موهای شما عالی به نظر می رسد ممنون من همین الان به آرایشگاهی رفتم که

where have you been we've been to visit Joan in the hospital she's not very well

کجا بودی ما برای بازدید از جوآن در آنجا بودیم بیمارستان او خیلی خوب نیست

the present perfect simple and the past simple the past simple is used to talk

حال کامل ساده و گذشته ساده گذشته ساده برای صحبت

about something that happened at a definite time the present perfect is

در مورد چیزی که در یک زمان مشخص اتفاق افتاده استفاده می شود حال کامل

used when a particular time is not specified have you ever been to France

زمانی استفاده می شود که زمان خاصی مشخص نشده باشد آیا تا به حال به فرانسه بوده اید

yes I visited Paris in 2010 a specific date 2010 is given so the past simple is

بله من بازدید کردم پاریس در سال 2010 یک تاریخ مشخص 2010 داده شده است بنابراین از گذشته ساده

used yes I have visited Paris many times in this sentence there is no specific

استفاده می شود بله من بارها از پاریس بازدید کرده ام در این جمله تاریخ خاصی وجود ندارد

date so the present perfect is used

بنابراین از زمان حال کامل استفاده می شود

further examples in the past simple I saw a great movie last week Joe didn't

نمونه های بیشتر در گذشته ساده من یک فیلم عالی هفته گذشته دیدم جو از

climb Mount Fuji last year Madison ate too much last night

کوه فوجی l بالا نرفتم سال گذشته مدیسون دیشب خیلی غذا خورد

in the present perfect form I haven't seen that movie Sachi has climbed Mount

به شکل کامل حال من ندیده ام که فیلم ساچی

Fuji twice Jack hasn't eaten curry before

دو بار از کوه فوجی صعود کرده باشد جک کاری نخورده است قبل

the present perfect in US English us English often uses the past simple when

از حال کامل در ایالات متحده انگلیسی ما انگلیسی اغلب از گذشته ساده استفاده می کند در حالی که

UK English would use the present perfect for example no dessert for me I ate too

انگلیسی بریتانیایی این کار را انجام می دهد. استفاده از حال عالی برای مثال بدون دسر برای من من خیلی

much us no dessert for me I've eaten too much UK I can't find my passport did you

زیاد خوردم ما دسر برای من زیاد خورده ام من خیلی زیاد خورده ام بریتانیا نمی توانم پاسپورت خود را پیدا کنم آیا شما

see it u.s. I can't find my passport have you

آن را دیدید. من نمی توانم پاسپورت خود را پیدا کنم آیا شما

seen it UK

آن را دیده اید بریتانیا

finally the present perfect continuous the present perfect continuous is used

بالاخره حال کامل استمراری حال کامل استمراری

to talk about a continuing activity in the past that still has an effect on the

برای صحبت در مورد یک فعالیت ادامه دار در گذشته استفاده می شود که هنوز در لحظه حال تأثیر

present moment he usually refers to the recent past the present perfect

دارد او معمولاً به گذشته نزدیک اشاره می کند. کامل

continuous describes an activity that took place over a period of time in the

پیوسته فعالیتی را توصیف می کند که در یک دوره زمانی

recent past the activity might just have stopped or might still be happening in

در گذشته نزدیک انجام شده است، ممکن است فعالیت متوقف شده باشد یا ممکن است هنوز

the form of the present perfect continuous I have been painting the

به شکل حال کامل استمراری اتفاق بیفتد.

house all day I'm exhausted the pest activity often affects the

فعالیت اغلب بر لحظه حال تأثیر می گذارد

present moment further examples I've been cooking this evening now I have to

مثال های بیشتر من امروز عصر آشپزی می کنم اکنون

do the dishes I have can be shortened to I've he has

باید غذاهایی را که دارم بپزم می توانم کوتاه شود به من او دارد

can be shortened to he's he's been waiting for the bus for an hour he is

می تواند کوتاه شود او یک ساعتی است که منتظر اتوبوس است او می

going to be late for work how to form this sentence you have the subject I you

رود دیر رسیدن به سر کار چگونه این جمله را بسازید فاعل دارید I you

have the form of has or have use have or has depending on the subject you have

have شکل دارد یا دارای استفاده دارند یا دارد بسته به موضوعی که

been being stays the same for all subjects then you have the verb ending

بوده اید برای همه موضوع ها ثابت می ماند سپس فعل ختم می شود

with ing painting and then the object the house I have been painting the house

w با نقاشی کردن و سپس شیء خانه ای که من داشتم خانه را نقاشی می کردم

the present perfect continuous and the present perfect simple the present

حال کامل استمراری و حال کامل ساده از حال

perfect continuous is used to show this an activity in the past was in progress

کامل استمراری برای نشان دادن این استفاده می شود که فعالیتی در گذشته در حال

it is possible that the activity is still taking place I've been fixing my

انجام است ممکن است که فعالیت هنوز در حال انجام باشد. مکانی که ماشینم را

car I'm covered in oil I've been fixing this is used in the present perfect

تعمیر می‌کردم روغنی پوشیده بودم این را درست می‌کردم در حال کامل

continuous the present perfect simple is used to show that an activity in the

استمراری استفاده می‌شود حال کامل ساده برای نشان دادن اینکه فعالیتی در

past is finished I've fixed my car now I can drive to work again I've fixed this

گذشته تمام شده است استفاده می‌شود. من اکنون ماشینم را تعمیر کردم من می توانم دوباره به محل کار بروم. این را درست کردم، مثال های

is the present perfect simple further examples I've been cooking dinner it

دیگر ساده است.

will be ready soon Vicky has been running today now she is really tired

I've been eating too much cake I must eat less we've been looking at houses we

کمتر به خانه‌هایی نگاه کرده‌ایم که

want to move I've cooked dinner it's ready now vicki

می‌خواهیم جابه‌جا شویم، شام پخته‌ام، اکنون آماده است،

has just run a race now she's receiving a medal I've eaten all the cake the

ویکی تازه مسابقه داده است، حالا مدال می‌گیرد، همه کیک را

plate is empty we've bought a new house we're moving in June

خورده‌ام، بشقاب خالی است، خانه جدیدی خریدیم. در ماه ژوئن

in the next lesson we will look at the pest perfect simple that is all for

در درس بعدی به pes نگاه خواهیم کرد خیلی ساده است که همه چیز برای

today see you soon when once again I will be asking how's your grammar?

امروز است به زودی شما را می بینم، زمانی که یک بار دیگر از شما بپرسم گرامر شما چطور است؟