What does PROFILE mean? - Learning English word definitions - with captions

You know the world of English

می دانید که دنیای

is a fun and exciting place to be.

انگلیسی مکانی سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است.

I'm so glad you could join me

خیلی خوشحالم که می توانید

for another lesson.

برای یک درس دیگر به من بپیوندید.

Today we will take a look at a word that defines the appearance of something

امروز نگاهی به کلمه ای خواهیم داشت که

when viewed from a certain angle,

وقتی از یک زاویه خاص

or in a particular type of lighting situation.

یا در نوع خاصی از موقعیت نوری به آن نگاه می شود، ظاهر چیزی را تعریف می کند.

A simple word that has more uses than you might realise.

یک کلمه ساده که بیشتر از چیزی که فکر می کنید کاربرد دارد.

In this lesson we will look at the word…

در این درس به کلمه… پروفایل نگاه می کنیم

profile.

.

Having derived from the Latin word for ‘thread’,

که از کلمه لاتین "نخ" مشتق شده است

the word ‘profile’ can be used as both a noun and verb.

، کلمه "پروفایل" را می توان هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کرد.

Firstly; as a noun we can define the word to mean an outline of a person’s face.

اولا؛ به عنوان یک اسم می توانیم این کلمه را به معنای طرح کلی صورت یک شخص تعریف کنیم.

For example - a silhouette view of someone standing side-on,

به عنوان مثال - نمای شبح کسی که کنار هم ایستاده است،

with the detail of their face shape clearly shown is the profile.

با جزئیات شکل صورت او به وضوح نشان داده شده است.

We are looking at the shape of the face and its contours.

ما به شکل صورت و خطوط آن نگاه می کنیم.

A photo taken of one side of a person’s face is a profile shot.

عکسی که از یک طرف صورت یک فرد گرفته می شود، عکس پروفایل است.

You are seeing something side-on.

شما چیزی را در کنار هم می بینید.

An outline of part of the earth’s surface is a profile.

طرح کلی بخشی از سطح زمین یک پروفیل است.

For instance - the course of a river that is shown vertically in diagram form is a profile.

به عنوان مثال - مسیر رودخانه ای که به صورت عمودی به شکل نمودار نشان داده شده است، یک نمایه است.

A flat piece of stage scenery that is used as an outline is a profile.

یک قطعه مسطح از مناظر صحنه که به عنوان طرح کلی استفاده می شود یک نمایه است.

A short article giving a description of a person or an organization is a profile.

یک مقاله کوتاه که شرحی از یک شخص یا یک سازمان ارائه می دهد یک نمایه است.

On a social media site, the main details of an individual

در یک سایت رسانه اجتماعی، مشخصات اصلی یک فرد

that have been listed for reference is a profile.

که برای مرجع فهرست شده است، یک نمایه است.

Name - Mr Duncan

نام - آقای دانکن

Age - 55

سن - 55

Sex - Male-ish

جنسیت - ملیت

Nationality - British

Occupation - Silly man on the internet

مرد - شغل بریتانیایی - مرد احمق در اینترنت

We can describe the extent of public awareness of a person

ما می توانیم میزان آگاهی عمومی از یک شخص

or an organisation as their profile.

یا یک سازمان را به عنوان مشخصات آنها توصیف کنیم.

How noticeable an individual is in the public domain might be described as its profile.

میزان قابل توجه بودن یک فرد در حوزه عمومی را می توان به عنوان نمایه آن توصیف کرد.

A well known thing is high profile.

یک چیز شناخته شده، سطح بالایی است.

It is known by many people.

توسط بسیاری از مردم شناخته شده است.

One might use the term ‘high profile Company’

ممکن است از اصطلاح "شرکت با

or a ‘high profile politician’.

مشخصات بالا" یا "سیاستمدار برجسته" استفاده شود.

The extent to which a person or organisation attracts attention is profile.

میزان جلب توجه یک شخص یا سازمان ، نمایه است.

This definition is used in reference to one singular thing.

این تعریف در اشاره به یک چیز مفرد استفاده می شود.

A profile can be a graphical or other representation of information

یک نمایه می تواند یک نمایش گرافیکی یا دیگر اطلاعات

relating to a particular characteristic of something.

مربوط به یک ویژگی خاص از چیزی باشد.

Something recorded in quantified form.

چیزی که به شکل کمی ثبت شده است.

The events recorded on a chart during a physical examination

وقایع ثبت شده بر روی نمودار در طول معاینه فیزیکی

are referred to as a profile.

به عنوان نمایه نامیده می شود.

For example - A person’s sleep profile.

به عنوان مثال - نمایه خواب یک شخص.

A record of a person’s psychological or behavioural characteristics or preferences

سابقه ای از ویژگی ها یا ترجیحات روانی یا رفتاری

is a profile.

یک فرد یک نمایه است.

As a verb, the word ‘profile’ means the action of writing a brief description or details

به عنوان یک فعل، کلمه "پروفایل" به معنای عمل نوشتن شرح مختصر یا

of a person or an organisation.

جزئیات یک شخص یا یک سازمان است.

One person profiles another in an article.

یک نفر در یک مقاله پروفایل دیگری را ایجاد می کند.

To pick out someone based on their appearance or its appearance is ‘profile’.

انتخاب شخصی بر اساس ظاهر یا ظاهرش «پروفایل» است.

For instance - ‘Racial profiling’ is the action of singling out specific people

به عنوان مثال - "نمایه نژادی" اقدامی است برای جدا کردن افراد خاص

based on their ethnicity whilst out on police patrol.

بر اساس قومیت آنها در حالی که در گشت پلیس هستند .

To outline the characteristics from one side or angle is ‘profile’.

ترسیم ویژگی ها از یک طرف یا زاویه، «پروفایل» است.

To shape something using a template is ‘profile’.

شکل دادن به چیزی با استفاده از یک الگو «پروفایل» است.

To form the appearance of something in a set way again and again is ‘profile’.

شکل دادن دوباره و دوباره به یک چیز به شکلی مشخص، «نفشه» است.

We can show the physical shape of; or the details about something in profile.

ما می توانیم شکل فیزیکی را نشان دهیم؛ یا جزئیات مربوط به چیزی در نمایه

To describe a person briefly can be described as ‘profile’.

توصیف مختصر یک شخص را می توان به عنوان "پروفایل" توصیف کرد.

The thing written or said is the profile.

چیزی که نوشته شده یا گفته شده مشخصات است.

There is the phrase ‘in profile’

عبارت "در پروفایل" وجود دارد

which means to look at something or someone from one side.

که به معنای نگاه کردن به چیزی یا شخصی از یک طرف است.

“The anonymous person appeared behind a lit curtain in profile.”

"شخص ناشناس پشت پرده روشن ظاهر شد."

Do you have a profile photo?

عکس پروفایل داری؟

We often see people who have been arrested and detained by the police

ما اغلب افرادی را می بینیم که توسط پلیس دستگیر و بازداشت شده اند

in photographs with a front shot and two profile shots,

در عکس هایی با یک گلوله از جلو و دو عکس پروفایل

taken from both sides.

که از هر دو طرف گرفته شده اند.

Your Facebook page will most likely have a description of you.

صفحه فیسبوک شما به احتمال زیاد شرحی از شما خواهد داشت.

That is your profile.

این پروفایل شماست

I’m sure you have seen enough of my profile for today,

من مطمئن هستم که به اندازه کافی از پروفایل من برای امروز دیده اید،

so I will wrap up this lesson and leave you in peace.

بنابراین این درس را به پایان می برم و شما را در آرامش می گذارم.

This is Mr Duncan in the birthplace of English saying

این آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که می گوید

thanks for watching, see you again soon

ممنون از تماشای شما، به زودی دوباره شما را می بینم

and of course...

و البته...

ta ta for now.

تا تا فعلا.