Learn English LIVE from England - with Misterduncan / 17th August 2019 / Join in on the live Chat

here we go then we are back oh my goodness I can't believe it

اینجا رفتیم پس برگشتیم وای خدای من نمی توانم باور کنم

and within the first few seconds of my live stream I am being attacked by a wasp

و در چند ثانیه اول پخش زنده من مورد حمله یک زنبور قرار می گیرم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

hope so are you happy are you happy and did you

خوشحال باشی خوشحالی و

miss me did you miss me a lot I really really hope so

دلت برای من تنگ شده بود آیا خیلی دلم برای من تنگ شده بود من واقعاً امیدوارم که

here we go there it is a windy a wild and windy August day the 17th of August

اینجا برویم آنجا یک روز وحشی و بادی در اوت است. 17 آگوست

2019 and it's myself mr. Duncan on YouTube saying hello and hi to you by

2019 و این خودم آقای هستم. دانکن در یوتیوب می گوید سلام و سلام به شما،

the way that's my new catchphrase hi to you it's terrible isn't it I know so

به هر حال این عبارت جدید من است سلام به شما، وحشتناک است، نه من می دانم، بنابراین

here we go there it is mr. Duncan that's me by the way in case you are wondering

ما به اینجا می رویم. دانکن این من هستم، در صورتی که می‌پرسید

who this strange man is on your computer screen or of course on your mobile

این مرد عجیب و غریب کیست که روی صفحه رایانه یا تلفن همراه شما قرار دارد،

device just in case you are watching on your phone or your tablet or your watch

فقط در صورتی که در حال تماشای تلفن یا رایانه لوحی یا ساعت

or your microwave oven or your toaster or your kettle or maybe you are looking

یا مایکروفر یا توستر یا توستر هستید. کتری ات یا شاید

through your next-door neighbor's window and you were watching me through their

از پنجره همسایه همسایه ات نگاه می کنی و از پشت پنجره به من نگاه می کردی

window without them knowing hello what a week I've had it was my birthday during

بدون اینکه آنها بدانند چه هفته ای داشتم تولدم بود در

the week I had a super birthday time I had a wonderful birthday in fact thank

طول هفته ای که تولدم فوق العاده بود. تولد در واقع از

you very much for your lovely messages so many people wrote to me to say happy

شما بسیار متشکرم برای پیام های دوست داشتنی شما ، بسیاری از مردم برای من نوشتند تا تولدت مبارک را بگویند،

birthday thank you I am now in another year older

متشکرم، من اکنون یک سال دیگر بزرگتر

do I feel older yes yes I feel a little older so but but but besides that I'm

هستم، آیا احساس می کنم بزرگتر هستم بله، من احساس می کنم کمی بزرگتر هستم، اما اما علاوه بر آن من هستم

okay mr. Steve treated me

باشه آقا استیو من

to a lovely trip we went to Wales tomorrow I will show you one or two

را با یک سفر دوست داشتنی پذیرفت، فردا به ولز رفتیم، من یکی دو

pictures from that trip however mr. Steve did buy quite a few things for me

عکس از آن سفر را به شما نشان خواهم داد. استیو چیزهای زیادی برای من

as well he bought me a new cooling fan for the studio because it gets very hot

خرید و همچنین برای من یک فن خنک کننده جدید برای استودیو خرید زیرا

in there with all the lights and also he has bought me something called gazebo

آنجا با همه چراغ ها بسیار گرم می شود و همچنین او برای من چیزی به نام gazebo gazebo خریده است

gazebo what a great word that is it is a covering something that goes over the

که چه کلمه عالی است. پوششی که

top of you you often find it in a park or a garden but this particular one is

بالای سر شما می رود، اغلب آن را در یک پارک یا باغ پیدا می کنید، اما این پوشش خاص، پوششی

one that you can build very quickly on your own so this particular gazebo is

است که می توانید خیلی سریع به تنهایی آن را بسازید، بنابراین این آلاچیق خاص، پوششی است

one you can construct very quickly so that is what I'm standing under today so

که می توانید خیلی سریع بسازید. من امروز زیر آن ایستاده ام، بنابراین

if you do hear some strange sounds I haven't actually put the gazebo up

اگر صداهای عجیبی می شنوید، من هنوز آلاچیق را

properly yet so I'm still working on it so if you hear some strange sounds some

به درستی بالا نیاورده ام، بنابراین همچنان روی آن کار می کنم، بنابراین اگر صداهای عجیب و غریبی شنیدید،

some unusual rattling noises that is the reason why but I must say I do like this

برخی صداهای غیرعادی به صدا در آمدند، به همین دلیل است. اما باید بگویم که من این

gazebo it's bright it's Airy and also if it rains my equipment won't get wet so

آلاچیق را دوست دارم، روشن است، هوای دارد و همچنین اگر باران ببارد تجهیزات من خیس نمی شوند، بنابراین

that's what I'm doing mr. Steve bought me a lovely gazebo so I can do my live

این کاری است که من انجام می دهم. استیو برای من یک آلاچیق دوست‌داشتنی خرید تا بتوانم

streams in the garden without getting wet and also an electric fan to keep my

پخش زنده‌ام را در باغ بدون خیس شدن انجام دهم و همچنین یک پنکه برقی برای

studio nice and cool by the way there is something I want to mention straight

خوب و خنک نگه داشتن استودیوی من، نکته‌ای وجود دارد که می‌خواهم فوراً به آن اشاره

away oh dear I just bent down then Oh Oh my back if you press this on your

کنم، عزیزم من فقط خم شدم. اوه اوه پشت من، اگر این را روی

keyboard you will be able to watch my livestream with captions don't forget if

صفحه کلید خود فشار دهید، می توانید پخش زنده من را با زیرنویس تماشا کنید، فراموش نکنید

you are watching live right now there are live captions all you have to do is

اگر در حال تماشای زنده هستید، زیرنویس های زنده وجود دارد، تنها کاری که باید انجام

press this button on your computer keyboard and of course you can also find

دهید این است که این دکمه را روی صفحه کلید رایانه خود فشار دهید و البته

the captions on your mobile devices as well and you can

می‌توانید زیرنویس‌ها را روی دستگاه‌های تلفن همراه خود نیز بیابید و

have it live oh my goodness is it technology amazing I love technology so

می‌توانید آن را به صورت زنده داشته باشید، خدای من این فناوری شگفت‌انگیز است، من فناوری را بسیار دوست دارم به

much because of Technology I can now stand in the garden and talk

دلیل فناوری، اکنون می‌توانم در باغ بایستم و

to you live from England can I just say one thing the weather at the moment is

از انگلیس به صورت زنده با شما صحبت کنم. فقط یک چیز را می گویم که در حال حاضر آب و هوا افتضاح است، در حال حاضر

awful it looks quite nice behind me at the moment but we've had some awful

پشت سر من بسیار خوب به نظر می رسد ، اما خوشبختانه ما در ماه اوت هوای بدی داشتیم در

weather during August now fortunately whilst mr. Steve and I were away we had

حالی که خوشبختانه آقای. من و استیو دور بودیم،

some nice weather however after returning it has been very

آب و هوای خوبی داشتیم، اما پس از بازگشت،

windy and raining and pretty awful in fact I can now reveal that here in the

باد و باران و بسیار افتضاح بود، در واقع اکنون می توانم فاش کنم که اینجا در

UK we have had the wettest August ever in history even 1066 even way back in

بریتانیا مرطوب ترین آگوست تاریخ را داشته ایم، حتی در سال 1066 حتی در

1066 it wasn't as wet as this in August so we've now had the wettest August ever

سال 1066. در ماه آگوست به این مرطوبی نبود، بنابراین ما اکنون مرطوب ترین آگوست را

we've had so much rain lots of flooding strong winds and today the wind is very

داشته ایم، باران های بسیار زیاد و بادهای شدید سیل زده و امروز باد بسیار

strong as well in fact last night I had a terrible dream

قوی است، در واقع دیشب خواب وحشتناکی دیدم

that my my lovely gazebo blew away and landed in my neighbor's garden

که آلاچیق دوست داشتنی ام منفجر شد و در باغ همسایه ام فرود آمد،

fortunately it didn't happen but I did I did have a very strange dream last night

خوشبختانه این اتفاق نیفتاد، اما من چنین کردم، دیشب خواب بسیار عجیبی

I actually lately maybe it's because of my birthday but lately I've been having

دیدم، در واقع اخیراً شاید به خاطر تولدم باشد، اما اخیراً

some very strange dreams it wouldn't be the live chat without saying hello to

چیزهای بسیار عجیبی می دیدم. آرزو می کنم بدون سلام کردن

the first person on the livestream so oh

به اولین نفر در پخش زنده، چت زنده نباشد، پس اوه،

that is a good cup of coffee Thank You mr. Steve for my cup of coffee very nice

این یک فنجان قهوه خوب است، ممنون آقای. استیو برای فنجان قهوه‌ام خیلی خوبه،

hmm excuse me okay I'm back so well done to Kaiba Jen

ببخشید، خیلی خوب برگشتم به کایبا جن

Kaiba guess what you are the first person on today's live chat and I

کایبا حدس بزن اولین نفر در چت زنده امروز چی هستی و

suppose I should give you a round of applause can you grant you lations and

فکر می‌کنم باید یک دور تشویقت کنم. و

celebrations you are the first person on the livestream also Sarge hello Sarge

جشن ها شما اولین نفر در پخش زنده هستید همچنین Sarge سلام سارژ

nice to see you here today Louis Mendez hello Louis thank you very

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم.

much for your photographs and thank you also for the photograph that you sent of

yourself so now I know what Louie Mendez looks like and can I just say you look

به نظر می رسد و می توانم فقط بگویم که شما

like a very cheap you cheeky chap very cheeky a little twinkle in your eyes

مانند یک بسیار ارزان به نظر می رسید، بسیار بی حیایی که در چشمان شما چشمک می زند،

that's what I noticed anyway I'm sure lots of other people have said that to

این چیزی است که من متوجه شدم، به هر حال مطمئن هستم که بسیاری از افراد دیگر به شما این را گفته اند که

you as well you have a little twinkle in your eye who - says blessed noon thank

شما نیز کمی برق دارید چشم شما که - می گوید ظهر مبارک

you very much it is just after midday in fact it's 12:15 was I late today was I

بسیار سپاسگزارم درست بعد از ظهر است در واقع ساعت

late on the livestream I think I might have been maybe three minutes late for

which I apologize hello says mr. duck miss oh hello hello to mr. Duncan from

12:15 است. اردک خانم اوه سلام سلام به آقای. دانکن از

Hotham hello Haytham nice to see you here today

Hotham سلام هیثم خوشحالم که امروز شما را اینجا می

I feel a little strange because everything around me is unusual so I do

بینم کمی احساس عجیبی می کنم زیرا همه چیز در اطراف من غیرعادی است بنابراین امروز

feel slightly removed from everything today because it's a little unusual here

کمی از همه چیز دور شده ام زیرا اینجا کمی غیرعادی است

because I'm using mr. Steve's gift that he bought for me a lovely gazebo which

زیرا من از mr استفاده می کنم. هدیه استیو که او برای من یک آلاچیق دوست داشتنی خرید

is now covering me so hello - hey Sam Oh Myka asks a very interesting question

که اکنون مرا می پوشاند پس سلام - هی سام اوه مایکا یک سوال بسیار جالب می پرسد

whose body is it on the photograph whether can I just say it's not mine it

که بدن کیست روی عکس آیا می توانم فقط بگویم مال

isn't my body I was busy this morning 7 o'clock this morning I was in my studio

من نیست بدن من نیست. امروز صبح ساعت 7 صبح مشغول کار هستم، من در استودیوی خود بودم

creating that image on Photoshop so yes that is not my body unfortunately I wish

و آن تصویر را در فتوشاپ ایجاد می کردم، بنابراین بله ، این بدن من نیست، متأسفانه ای کاش

it was and it isn't mr. Steve either so I will keep that a secret

اینطور بود و آقا نیست. استیو یا پس من آن راز را حفظ خواهم کرد.

Thank You Meeker for asking I really do wish I looked like that but I don't

متشکرم میکر که پرسیدی من واقعاً آرزو می کنم که من اینطور به نظر می رسیدم اما من

grace is here hello grace I will say grace I will say hello to grace in fact

اینجا هستم سلام گریس من می گویم گریس به گریس سلام می کنم در واقع

thank you for joining me today from Malaysia

از اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم از مالزی

Norah hello Nora can anyone help me how I can learn English well one of the best

نورا سلام نورا کسی می تواند به من کمک کند چگونه می توانم انگلیسی را به خوبی یاد بگیرم یکی از بهترین

ways to learn English is to listen to English to watch English on the

راه ها برای یادگیری انگلیسی گوش دادن به انگلیسی برای تماشای انگلیسی در

subtitles and also to get used to speaking English so never be afraid to

زیرنویس ها و همچنین عادت به صحبت کردن به انگلیسی است بنابراین هرگز از گفتن انگلیسی نترسید.

say some English words perhaps now here's a good idea perhaps you could

کلمات شاید حالا ایده خوبی است شاید بتوانید

watch my videos and repeat the things I say or maybe you can read the captions

ویدیوهای من را تماشا کنید و چیزهایی را که می گویم تکرار کنید یا شاید بتوانید زیرنویس ها

and read what I say so there are many ways of learning English a lot of people

را بخوانید و آنچه را که من می گویم بخوانید بنابراین راه های زیادی برای یادگیری انگلیسی وجود دارد بسیاری از مردم

think that you have to sit in a classroom and learn English but you

فکر می کنند که باید در آن بنشینید. کلاس درس و یادگیری زبان انگلیسی اما

don't have to these days because we have this amazing technology that is able to

این روزها مجبور نیستید زیرا ما این فناوری شگفت انگیز را داریم که می تواند به

teach you in so many different ways so there are many ways of learning any

روش های مختلف به شما آموزش دهد، بنابراین در واقع راه های زیادی برای یادگیری هر موضوعی وجود دارد،

subject in fact but I think English is a little bit more technical because it's a

اما من فکر می کنم زبان انگلیسی کمی است فنی تر است زیرا یک

practical subject so you learn about it but also you have to do it as well so

موضوع عملی بنابراین شما در مورد آن یاد می گیرید اما همچنین باید آن را نیز انجام دهید، بنابراین

English is is a very unusual subject so normally you learn history or

انگلیسی یک موضوع بسیار غیرعادی است، بنابراین معمولاً تاریخ یا جغرافیا را یاد می گیرید

geography and the information goes into your head however when you learn a

و اطلاعات به ذهن شما می رسد ، اما وقتی

language you have to learn here but also you have to use

زبانی را یاد می گیرید باید اینجا یاد بگیرید. همچنین شما باید از

it here and also here so I think learning English can be difficult but

آن در اینجا و همچنین اینجا استفاده کنید، بنابراین من فکر می کنم یادگیری زبان انگلیسی می تواند دشوار باشد، اما

these days there are many ways of learning the language without having to

این روزها راه های زیادی برای یادگیری زبان بدون نیاز به

worry too much I think so and it is all thanks to modern technology oh this is a

نگرانی زیاد وجود دارد، فکر می کنم اینطور است و همه اینها به لطف فناوری مدرن است.

good cup of coffee thank you Steve once again it's starting

یک فنجان قهوه خوب ممنون استیو یک بار دیگر شروع

to go cold hmm sorry I don't like cold coffee I like my coffee hot hello also

به سرد شدن کرد، متاسفم من قهوه سرد دوست ندارم من قهوه ام را دوست دارم گرم سلام

to Pal mirror hello to you lots of regulars here if it is your first time

به Pal mirror سلام به شما بسیاری از افراد عادی در اینجا اگر اولین بار است

saying hello to me then please tell me and I will give you some special

که به من سلام می کنید سپس لطفاً به من بگویید و من به شما چند

fireworks and the little round of applause as well hello from Belgrade

آتش بازی خاص و یک دور تشویق کوچک می دهم و همچنین سلام از بلگراد

hello to you potage esque grandmother for details thank you very much I love

سلام به شما مادربزرگ potage esque برای جزئیات بسیار متشکرم من

your I love your little name by the way hello everyone from Belarus eeeh

شما را دوست دارم. larus eeeh

apparently in Buenos Aires it is raining cats and dogs mr. Duncan why are you

ظاهراً در بوئنوس آیرس باران سگ و گربه می بارد. دانکن چرا

naked asks blues bird well how do you know I'm naked I might not be I might

برهنه ای از پرنده بلوز می پرسد خوب از کجا می دانی که من برهنه هستم شاید نباشم ممکن است

have long trousers on so I have nothing on top anyway it's not even my body

شلوار بلندی بپوشم پس چیزی روی آن ندارم به هر حال حتی بدن

it isn't even me I wish it was that was one of my wishes for Christmas and also

من نیست حتی من نیستم ای کاش اینطور بود یکی از آرزوهای من برای کریسمس و همچنین

for my birthday as well every Christmas and every birthday I always wish for the

برای تولدم بود و همچنین هر کریسمس و هر تولدی که همیشه آرزوی

same thing can I have a big hunky body but it never comes true how old how are

یکسانی را دارم می‌توانم بدنی درشت داشته باشم اما هرگز محقق نمی‌شود

you today oh thank you very much red one red ones asks how I am I'm not too bad

امروز چند ساله‌ای اوه خیلی ممنون قرمز یکی از قرمزها از من می پرسد که حالم چطور است

had a busy week being away with mr. Steve came back

. استیو

have been opening birthday presents I've been preparing today's livestream and

برگشته است هدایای تولد را باز کرده است من در حال آماده کردن پخش زنده امروزی بوده ام و

also I have been battling the weather because the weather has been terrible

همچنین با آب و هوا مبارزه کرده ام زیرا هوا در این هفته وحشتناک بوده است

this week really really bad Wednesday lots of rain Thursday not too bad

واقعاً بسیار بد چهارشنبه بارندگی زیاد پنجشنبه نه خیلی بد

Friday lots and lots of rain strong winds rain everything so I wasn't sure

جمعه زیاد و باران زیاد بادهای قوی همه چیز را باران کرد، بنابراین مطمئن

if I was going to be outside today fortunately I am if you would like to

نبودم که امروز قرار است بیرون باشم یا خیر، خوشبختانه می‌خواهم با شما تماس

get in touch you are more than welcome to do so you can see on the screen right

بگیرم، بنابراین می‌توانید همین الان روی صفحه نمایش

now there is my facebook address also you can see my email address and if you

آدرس فیس‌بوک من و شما را ببینید. می توانید آدرس ایمیل من را ببینید و اگر

would like to make a donation because I do all of this for free all of my video

می خواهید کمک مالی کنید زیرا من همه این کارها را به صورت رایگان انجام می دهم تمام درس های ویدیوی من

lessons all of my live streams everything that I do I do for free and

تمام پخش های زنده من همه کارهایی را که انجام می دهم رایگان انجام می دهم و

also you can catch me at the following times live lessons Saturday that's now

همچنین می توانید در زمان های زیر مرا بگیرید درسهای زنده شنبه که در حال حاضر

by the way also Sunday 2:00 p.m. UK time so yes I am here also tomorrow and I

به هر حال یکشنبه نیز ساعت 2:00 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان پس بله من هم فردا اینجا هستم و

hope you will enjoy today's livestream I'm only here for a short time because

امیدوارم از پخش زنده امروز لذت ببرید من فقط برای مدت کوتاهی اینجا هستم زیرا

we are going into town although I don't know what we're having yet I don't know

ما به شهر می رویم اگرچه نمی دانم چه چیزی داریم هنوز نمی دانم

what we are having me Belarus ESS I have a sore throat I'm very sorry to hear

چیست ما در حال من هستیم بلاروس ESS من گلو درد دارم خیلی متاسفم که می شنوم

that is it a cold or is it just a little

سرماخوردگی است یا فقط کمی

soreness maybe you've been talking too much I suffer from that all the time

درد است شاید شما بیش از حد صحبت کرده اید من همیشه از آن رنج می برم

we really like you mr. Duncan welcome back again Thank You are mad yes I've

که واقعاً شما را دوست داریم آقای . دانکن دوباره خوش آمدید متشکرم عصبانی هستید بله

had a busy week but I'm I'm okay I'm not too bad thank you also for your late

هفته شلوغی را پشت سر گذاشتم اما خوب هستم خیلی بد نیستم همچنین از شما برای

birthday greetings now sometimes it is possible to miss someone's birthday

تبریک تولدت متشکرم اکنون گاهی ممکن است تولد کسی را از دست بدهی

maybe for whatever reason sometimes you forget sometimes you don't realize and

شاید برای هر کاری دلیل گاهی اوقات شما فراموش می کنید گاهی اوقات متوجه نمی شوید و

maybe sometimes you just hear the news too late so quite

شاید گاهی اوقات فقط اخبار را خیلی دیر می شنوید بنابراین

often people will send their birthday greetings after a person's birthday and

اغلب مردم بعد از تولد یک شخص تبریک تولد خود را ارسال می کنند و

we call this belated belated birthday greetings so it isn't on the day you

ما به این تبریک تولد با تاخیر می گوییم بنابراین در روزی که شما نیستید.

actually send the greetings after someone's birthday so we call that

در واقع بعد از تولد کسی تبریک بفرستید، بنابراین ما آن را

belated birthday greetings so can I say a belated happy birthday to you

تبریک تولد با تاخیر می نامیم، بنابراین می توانم تولدت را با تاخیر به شما تبریک بگویم

if you are saying happy birthday to someone after the birthday has occurred

اگر بعد از تولد به کسی تبریک می گویید،

so I did receive some emails from people saying happy belated birthday but as I

بنابراین من ایمیل هایی از مردم دریافت کردم که می گفتند تولدت با تاخیر مبارک همونطور که

always say it's better to be late than never

همیشه میگم دیر رسیدن بهتر از عدم

happy birthday from mr. Prince thank you very much also khyber again

تبریک تولد از آقاست. شاهزاده خیلی ممنون و خیبر

congratulations again for being first also Rajesh hello Rajesh Sharma I love

بازم تبریک میگم به خاطر اولین بودن هم راجش سلام راجش شارما

you very much thank you very much for that you are very kind to say so it does

خیلی دوستت دارم خیلی ممنونم که لطف کردی گفتی

look nice today but it's very windy it's very gusty

امروز خیلی خوب به نظر میرسه اما خیلی باد داره خیلی تند میزنه

so now and again that the wind will blow very strongly Louis says how do you

پس الان و باز هم که باد خیلی شدید خواهد وزد لویی می گوید

write this name I don't know whose name you mean also but could you write at the

این اسم را چطور می نویسی نمی دانم منظورت اسم کیست اما آیا می توانی در

game Louis so I can I can tell you eldest son says hi

بازی لویی بنویسی تا من بتوانم به تو بگویم پسر بزرگ می گوید

hello alderson Ferrera kabosh ante I hope I pronounced that right Anna Anna

سلام آلدرسون فررا کابوش ante امیدوارم درست تلفظ کرده باشم آنا آنا

says well Anna doesn't say anything Anna is offering me a lot of cups of coffee

خوب می گوید آنا چیزی نمی گوید آنا به من یک فنجان قهوه پیشنهاد می دهد

hello egotistical oh hello egotistical I like your name by the way it's very

سلام خودخواه اوه سلام خودخواه من اسم شما را دوست دارم اتفاقاً خیلی

interesting some people say that I am egotistical I don't think so I don't

جالب است بعضی ها می گویند من خودمحور هستم. فکر نکن پس فکر نمی

think I mean Mystikal just because I stand in front

کنم منظورم Mystikal باشد فقط به این دلیل که

of a camera every weekend talking to the world does it mean I'm egotistical last

هر آخر هفته جلوی دوربین می ایستم و با دنیا صحبت می کنم آیا به این معنی است که من خودمحور هستم

week I was accused of being a narcissist narcissist I'm not a narcissist a

هفته گذشته من متهم شدم که یک خودشیفته خودشیفته هستم. خودشیفته

narcissistic person is a person who is obsessed with themselves their

آدم خودشیفته فردی است که به

appearance and their looks as I said last week I don't consider myself

ظاهر و قیافه خود وسواس دارد همانطور که هفته گذشته گفتم من خودم را

good-looking and I'm definitely not a hunk despite what my thumbnail shows

خوش قیافه نمی دانم و قطعاً آدم خوش قیافه ای نیستم علیرغم آنچه تصویر بند انگشتی من

today I don't look like that just me hello from Japan oh hello there Thai

امروز نشان می دهد من اینطور به نظر نمی رسم فقط من سلام از ژاپن آه سلام

dinner hello tied-in nice to see you and a big

شام تایلندی سلام من از دیدن شما خوشحالم و یک

hello to Japan nice to see you here today as well

سلام بزرگ به ژاپن خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم و همچنین

so many people to say hello to I think you are a nice teacher that's very kind

بسیاری از مردم برای سلام کردن به من فکر می کنم شما معلم خوبی هستید که

of you to say I try my best to be nice sometimes it isn't easy

از شما بسیار مهربان است. بگو من تمام تلاشم را می‌کنم که خوب باشم گاهی اوقات آسان

good morning mr. Duncan JC Jordi is here hello to you as well

نیست صبح بخیر آقای. دانکن JC Jordi اینجاست به شما سلام می کنم و

nice to see you back here joining me today on the live stream it is mr.

خوشحالم که شما را در اینجا می بینم که امروز در جریان زنده به من ملحق می شوید.

Duncan by the way that's me that is me let me just make some adjustments oh

دانکن به هر حال این من هستم که من هستم اجازه دهید فقط تنظیماتی انجام

that's interesting yes very nice oh yes very good I'm just

دهم اوه جالب است بله بسیار خوب اوه بله بسیار خوب من فقط

doing some technical things here please excuse me a moment that's better I

در اینجا چند کار فنی انجام می دهم لطفاً یک لحظه مرا ببخشید که بهتر است

couldn't see myself on the monitor but now I can hello also two mitten hello

نتوانم خودم را روی مانیتور ببینم اما اکنون می توانم سلام هم دو دستی سلام

Metin could you recommend intermediate learning English some reading books well

متین می توانی آموزش متوسط ​​انگلیسی را توصیه کنی برخی کتاب های خواندنی خوب

I always say if you want to learn English if you want to practice English

من همیشه می گویم اگر می خواهی انگلیسی یاد بگیری اگر می خواهی انگلیسی تمرین

if you want to learn new words by reading I would say that well there are

کنی اگر می خواهی لغات جدید را با خواندن یاد بگیری من می گویم که خوب آنجاست

many grammar books there are many English books that are aimed at people

کتاب‌های گرامر زیادی هستند، کتاب‌های انگلیسی زیادی وجود دارند که برای افرادی

who have intermediate intermediate so not how

که سطح متوسط ​​دارند، هدفشان این است که

not low but intermediate means somewhere in the middle another good thing of

نه کم، بلکه متوسط ​​یعنی جایی در میانه

course is to read maybe a story or read about a subject that you are interested

in so something that interests you so that is a good way of practicing your

به طوری که چیزی که شما را مورد علاقه شما قرار می دهد، بنابراین یک راه خوب برای تمرین

English and also learning new words as well so if you have a particular

انگلیسی شما و همچنین یادگیری کلمات جدید است، بنابراین اگر علاقه خاصی دارید،

interest maybe your interest is sport maybe your interest is science maybe you

شاید علاقه شما ورزش باشد، شاید علاقه شما باشد. علم شاید شما

have an interest in motor cars like Steve you can read about it you can read

به اتومبیل های موتوری مانند استیو علاقه دارید، می توانید در مورد آن بخوانید، می توانید

books about those particular things so I always think it's more fun if you learn

کتاب هایی در مورد آن چیزهای خاص بخوانید، بنابراین من همیشه فکر می کنم سرگرم کننده تر است اگر یاد بگیرید

whilst using material that you aren't genuinely interested in it does work

در حالی که از مطالبی استفاده کنید که واقعاً به آنها علاقه ندارید کار می کند

hello phii's hello wrung sac nice to see you here as well I need someone to speak

سلام phii's سلام wrung sac خوشحالم که شما را اینجا می بینم من به کسی نیاز دارم که

English conversation with me daily thank you Hamza as I always say every

روزانه با من انگلیسی صحبت کند. ممنون حمزه همانطور که همیشه می گویم هر

week sometimes I have to repeat myself so if you know this already please

هفته گاهی اوقات باید خودم را تکرار کنم پس اگر این را قبلاً می دانید لطفاً

excuse me a good way to practice English with other people is to join a group of

ببخشید یک روش خوب برای تمرین انگلیسی با افراد دیگر ملحق شدن به گروهی از

people who are interested so maybe you could go to an English corner or maybe

افراد علاقه مند است تا شاید بتوانید به گوشه ای از زبان انگلیسی بروید یا

there is a school that has some extra English lessons that are free another

شاید مدرسه ای باشد که چند درس انگلیسی اضافی دارد که رایگان هستند.

good thing that you can do here's a good idea

you can actually create your own group so maybe you can look for other people

در واقع گروه خود را ایجاد کنید تا شاید بتوانید به دنبال افراد دیگری بگردید

who have a similar interest in English does that sound like a good idea I think

که علاقه مشابهی به انگلیسی دارند، آیا این ایده خوبی به نظر

so hello to Iraq hello to youth fia's nice to see you

hello I am from Syria says ebrary brer in pretty bruh

می رسد. ebrary brer in beautiful bruh

hello hello to you Mahmood says welcome back mr. Duncan well I haven't really

سلام سلام به تو محمود میگه خوش اومدی آقا. دانکن خوب من واقعاً

been away from YouTube because I was here last weekend on

از یوتیوب دور نبودم زیرا آخر هفته گذشته

Saturday and Sunday however I have been away during the week because Steve

شنبه و یکشنبه اینجا بودم، اما در طول هفته نبودم زیرا استیو

decided to surprise me with a nice birthday treat he took me away to Wales

تصمیم گرفت مرا با یک جشن تولد خوب غافلگیر کند و مرا به ولز برد

and we stayed rather nice place thank you Steve once again very kind of

و ما بیشتر ماندیم. جای خوب است ، یک بار دیگر از شما متشکرم استیو، بسیار مهربان،

you what an amazing person mr. Steve is hello mr. Duncan how's life it's great

چه آدم شگفت انگیزی آقای. استیو سلام آقای دانکن چطور زندگی می‌کند، خیلی خوب

to see you again have a wonderful live stream I will try my best my question

است که دوباره شما را یک پخش زنده فوق‌العاده می‌بینم، تمام تلاشم را می‌کنم، سوال من

for you Lilia is how are your live streams going because you told me the

از شما این است که جریان‌های زنده‌تان چگونه پیش می‌رود، چون

other week that you are actually doing live streams so how is it going how many

هفته‌ی دیگر به من گفتید که در واقع در حال پخش زنده هستید، پس اوضاع چطور پیش می‌رود. چند

have you done have you done one or or did you stop have you done more than one

بار انجام داده اید، یکی را انجام داده اید یا متوقف کرده اید، آیا بیش از یک بار انجام داده اید

how many live streams have you done can I just say this is one of the hardest

چند پخش زنده انجام داده اید، فقط می توانم بگویم این یکی از سخت ترین

things you have to do in your life to stand in front of lots of other people

کارهایی است که باید در زندگی خود انجام دهید تا جلوی آن بایستید. بسیاری از افراد دیگر

especially when you can't see them so I have no idea who is watching at the

مخصوصاً وقتی نمی‌توانید آنها را ببینید، بنابراین من نمی‌دانم چه کسی در حال تماشای

moment you could be anywhere you could be doing anything so it is hard to

شماست، شما می‌توانید در هر جایی باشید که می‌توانید هر کاری انجام دهید، بنابراین

present a live stream so Lilia please tell me how your live streams are coming

ارائه یک پخش زنده سخت است، بنابراین لیلیا لطفاً به من بگویید چگونه پخش زنده شما چگونه است. می آیید

along practice as much as you can maybe you can do it in front of the mirror a

تا جایی که می توانید تمرین کنید، شاید بتوانید آن را در مقابل آینه

little bit like practicing your spoken English Beatriz says mr. Duncan did you

انجام دهید . دانکن

see the photos of the foxes yes I did and can I just say they are so cute

آیا عکس های روباه ها را دیدی بله من دیدم و فقط می توانم بگویم که آنها خیلی بامزه هستند

especially the little ones so yes Beatriz sent me some lovely photographs

به خصوص بچه های کوچک پس بله بئاتریز چند عکس دوست داشتنی

of some foxes in her garden and they look like can I just say they look a

از چند روباه در باغش برای من فرستاد و آنها شبیه به نظر می رسند.

little different from the foxes that we get here so the Fox is here are quite

با روباه هایی که ما اینجا می گیریم کمی متفاوت است، بنابراین

dark their their fur is quite dark however the foxes that I saw in your

روباه اینجاست کاملاً تیره است. پوست آنها کاملاً تیره است، اما روباه هایی که در

photographs look slightly different they look a little

عکس های شما دیدم کمی متفاوت به نظر می رسند و کمی

different was the bicycle that you rode yours or was was it rented they were

متفاوت به نظر می رسند، دوچرخه ای بود که شما با آن سوار شده بودید یا دوچرخه ای بود که داشتید . آنها

rented from the hotel where we stayed we had a great time on some bicycles but

از هتلی که ما در آن اقامت داشتیم کرایه شده بودند، ما با برخی از دوچرخه ها خوش گذراندیم، اما

they weren't ordinary bicycles because they had batteries attached to them and

آنها دوچرخه های معمولی نبودند، زیرا باتری هایی به آنها وصل شده بود و

you could ride around on the back on on the bike and the battery would help you

می توانید پشت دوچرخه سوار شوید و باتری کمک می کند.

if you had some difficulty so if you had a bit of difficulty riding the bike it

شما اگر کمی مشکل داشتید، پس اگر کمی در دوچرخه سواری مشکل

would actually help you to ride along which was absolutely incredible so in

داشتید، در واقع به شما کمک می کرد که در آن دوچرخه سواری کنید که کاملاً باورنکردنی بود، بنابراین

the end mr. Steve and I we we rode for 16 miles on the bikes so yes we had a

در پایان آقای. من و استیو 16 مایل سوار دوچرخه شدیم، بنابراین بله، به ما

great time he had a really really good time we took the bicycles out into the

خوش گذشت. او واقعاً اوقات خوبی را سپری کرد، ما دوچرخه‌ها را

country lanes and it was great in fact I did say to mr. Steve I really would like

به خطوط روستایی بردیم و در واقع خیلی خوب بود، من به آقا گفتم. استیو من واقعاً

one of those bikes they are quite amazing so I'm just wondering now

یکی از آن دوچرخه‌ها را می‌خواهم که کاملاً شگفت‌انگیز باشند، بنابراین من فقط در حال تعجب هستم که

whether mr. Steve is going to buy a bicycle for me for Christmas I don't

آیا آقای. استیو برای کریسمس برای من دوچرخه می‌خرد،

know we'll have to wait and see where is your wife sorry to ask but I am so

نمی‌دانم باید منتظر بمانیم و ببینیم همسرت کجاست که می‌پرسم، اما من خیلی

inquisitive whose wife whose wife are you looking for and why judging by the

کنجکاو هستم که به دنبال همسر چه کسی می‌گردی و چرا با توجه به پیشینه قضاوت می‌کنی.

background it looks like the weather is looking up in England yes it's not too

به نظر می رسد در انگلستان هوا رو به بالاست بله خیلی

bad the Sun keeps coming out it's a little cloudy overhead but it's very

بد نیست خورشید همچنان بیرون می آید کمی ابری است اما

windy today so I'm having a little bit of difficulty with the wind nothing new

امروز هوا بسیار باد است بنابراین من با باد کمی مشکل دارم، چیز جدیدی در

there so thank you very much for that diva Devia hello Devia I'm from India

آنجا نیست، پس از شما بسیار متشکرم خیلی برای آن دیوا Devia سلام Devia من اهل هند

and I'm unable to understand your speech can you help me how to learn English

هستم و نمی توانم صحبت های شما را درک کنم، می توانید به من کمک کنید چگونه انگلیسی را

like you well as I've said before it is a good idea to listen to English you

مانند شما به خوبی یاد بگیرم همانطور که قبلاً گفته ام فکر می کنید گوش دادن به انگلیسی ایده خوبی

might think that learning English is just about reading

است. یادگیری زبان انگلیسی فقط خواندن است،

but it's about everything so you can practice English by listening you can

اما در مورد همه چیز است، بنابراین شما می توانید انگلیسی را با گوش دادن تمرین کنید، می توانید

practice English by reading maybe reading the captions or subtitles and

با خواندن زیرنویس ها یا زیرنویس ها انگلیسی را تمرین کنید و

don't forget if you press this button on your computer you can actually see live

فراموش نکنید اگر این دکمه را روی رایانه خود فشار دهید، در واقع می توانید زیرنویس های زنده را ببینید

captions I hope they are there today I could always check shall I just check to

I امیدوارم امروز آنجا باشند باید همیشه بررسی کنم، آیا فقط بررسی

make sure that the live captions are there and let me just have a look oh yes

می کنم که زیرنویس های زنده وجود دارند و اجازه دهید فقط نگاهی بیندازم آه، بله

there they are isn't that great yes we have live

وجود دارد، خیلی عالی نیست، بله،

captions today so don't forget you can find them and that is another way of

امروز زیرنویس زنده داریم، بنابراین فراموش نکنید که می توانید آنها را پیدا کنید و راه دیگری برای

helping you with your English listen read speak try to practice all of those

کمک به شما در مورد گوش دادن به زبان انگلیسی است. خواندن صحبت کردن سعی کنید همه این

things I know it's not easy but the more you do it the more fun it becomes and

موارد

the more fun it becomes the more you want to do it it's a bit like presenting

را تمرین کنید. کمی شبیه ارائه

live streams really when I first started doing this I felt very nervous but now I

پخش زنده واقعاً وقتی برای اولین بار این کار را شروع کردم، بسیار عصبی بودم اما اکنون

can't wait to do this I always feel very excited

نمی توانم صبر کنم تا این کار را انجام دهم.

IRA says prove it from Russia hello a big prove it to you by the way that is

hello in Russian I believe there was did I see on the news this morning there was

به زبان روسی فکر می‌کنم امروز صبح در اخبار دیدم

a plane an aeroplane that landed in a field after one of the engines struck a

هواپیمایی بود که پس از برخورد یکی از موتورها به

flock of birds and then the plane slowly came down to the ground and landed but

دسته‌ای از پرندگان در یک مزرعه فرود آمد و سپس هواپیما به آرامی روی زمین فرود آمد و فرود آمد اما

it wasn't a normal landing it was a crash landing but I hope everyone is

اینطور نبود. فرود معمولی نبود، فرود تصادفی بود، اما امیدوارم همه

safe I did read about it this morning on the internet whilst I was preparing

سالم باشند امروز صبح در حالی که داشتم

today's livestream so I hope everything is all right there with that situation

پخش زنده امروز را آماده می کردم در مورد آن در اینترنت خواندم، بنابراین امیدوارم همه چیز درست باشد با این وضعیت

it looks as if the plane landed in a field and it was caused

به نظر می رسد که هواپیما در یک مزرعه فرود آمده است و

by the birds they can be a pain sometimes so thank you very much what a

پرندگان باعث دردناکی می شوند. بعضی وقتا خیلی ممنون خیلی خوشحالم

lucky thing I've already fallen in love with your channel and happy birthday

که من قبلا عاشق کانالت شدم و تولدت مبارک

once again Thank You IRA very kind of you to say so

یه بار دیگه ممنون IRA خیلی لطف کردی که گفتی پس

Belarusian says less Sunday there were elections here in Argentina and I had to

بلاروسی میگه کمتر یکشنبه اینجا در آرژانتین انتخابات بود و من مجبور شدم

work all day during the elections since 7:00 in the morning until 10 o'clock at

کار کنم تمام روز در طول انتخابات از ساعت 7 صبح تا ساعت 10

night it was cold and on Monday I started to cough oh I see

شب سرد بود و روز دوشنبه شروع به سرفه کردن کردم، اوه می بینم

so because you were out all day helping with the elections you you actually

زیرا شما تمام روز بیرون بودید و به انتخابات کمک می کردید، واقعاً

caught a chill so now you don't feel very well all I can say is stay warm

دچار سرما شدید. الان تو حالت خیلی خوب نیست فقط میتونم بگم گرم بمون

drink plenty of hot drinks maybe a nice hot lemon drink and I hope you feel

نوشیدنی های گرم زیاد و شاید یه نوشیدنی لیموی داغ خوب

better soon also send my best wishes to your mother as well Palmira what is a

باشه و امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه همچنین بهترین آرزوها رو برای مادرتون بفرستید

gazebo gazebo it is a great word isn't it a gazebo is a kind of small house

پالمیرا یک کلمه عالی است آیا یک آلاچیق یک نوع نیست یک خانه کوچک

imagine it like a small house normally it will cover your head and sometimes it

آن را مانند یک خانه کوچک تصور کنید که معمولاً سر شما را می پوشاند و گاهی اوقات کناره های

will also cover your sides but this one the one I'm using now is is temporary so

شما را نیز می پوشاند اما این موردی که من اکنون استفاده می کنم موقتی است بنابراین

you can put it up and then take it out so that's what mr. Steve bought for me

می توانید آن را قرار دهید و سپس آن را بیرون بیاورید. آقای. استیو برای من خرید کرد

and that means I can go into the garden and I can stand here and I am protected

و این یعنی من می توانم به باغ بروم و می توانم اینجا بایستم و

from the wind and also the rain so yes gazebo it's a great word I hope it comes

از باد و همچنین باران محافظت می شوم پس بله gazebo این کلمه عالی است

up on the subtitles I will say it again gazebo hello from Turkey Mavi it's

امیدوارم روی زیرنویس ها بیاید دوباره می گویم gazebo سلام از ترکیه Mavi

really hot in Turkey we are about to melt I have heard all about that oh and

واقعاً در ترکیه گرم است ما در شرف ذوب شدن هستیم من همه چیز را در مورد آن شنیده ام و

also I saw last night on the news that apparently a Turkish pension

همچنین دیشب در اخبار دیدم که ظاهراً حقوق بازنشستگی ترکیه

I think it's something to do with the military are actually going to buy a

من فکر می کنم این چیزی است که به ارتش مربوط می شود در واقع قصد خرید یک

British company British steel so as I understand a Turkish company is actually

شرکت بریتانیایی فولاد بریتانیا پس همانطور که من فهمیدم یک شرکت ترکیه ای در

about to buy British steel a British company that has been having some

حال خرید فولاد بریتانیایی است یک شرکت انگلیسی که

difficulties recently hello all so funny man TV hello funny man TV I like your

اخیراً با مشکلاتی روبرو بوده است سلام به همه مرد خیلی بامزه تلویزیون سلام مرد خنده دار تلویزیون من اسم شما را دوست دارم

name by the way hello also - Anna also pass on hello mr.

سلام - آنا همچنین بگذرید سلام آقای

Duncan greetings from layoffs is it layoffs or is it Laos Beatriz says

سلام دانکن از اخراج ها آیا این اخراج است یا لائوس بئاتریز می گوید

Mr Duncan the Foxes in my area are gray foxes ah that's the reason why that's

آقای دانکن روباه های منطقه من روباه های خاکستری هستند آه به همین دلیل است

why they look different so yes the Foxes that we have here in the UK are much

که آنها متفاوت به نظر می رسند بنابراین بله روباه هایی که ما اینجا در بریتانیا

darker they have very dark brown fur and then normally they have a little bit of

داریم بسیار تیره تر هستند. خز قهوه ای تیره و سپس به طور معمول آنها کمی

white white under their their face and also at the end of their tail is also

سفید سفید زیر صورت خود دارند و همچنین در انتهای دم آنها نیز

white so yes I love foxes so much a lot of people here in the UK think that

سفید است بنابراین بله من روباه ها را خیلی دوست دارم بسیاری از مردم اینجا در بریتانیا فکر می کنند که

foxes are a pain or a nuisance but I don't think so I think foxes are lovely

روباه ها دردناک هستند. یا یک مزاحم است، اما فکر نمی‌کنم، بنابراین فکر می‌کنم روباه‌ها دوست‌داشتنی هستند،

especially when they have babies little babies

مخصوصاً وقتی بچه‌هایی دارند بچه‌های کوچک

hello from Vietnam Global polyglots is here asthma asthma car it's learning

سلام از ویتنام چند زبانه جهانی اینجاست ماشین آسم آسم یادگیری

English as easy as riding a bike well it is very similar to riding a bike because

زبان انگلیسی به آسانی دوچرخه‌سواری است و بسیار شبیه دوچرخه‌سواری است. زیرا

sometimes you might fall off the bike and sometimes when you are learning

گاهی اوقات ممکن است از دوچرخه بیفتید و گاهی اوقات وقتی در حال یادگیری

English you might have some difficulty so can I just say that learning to speak

زبان انگلیسی هستید ممکن است کمی مشکل داشته باشید، بنابراین می توانم فقط بگویم که یادگیری صحبت کردن به زبان

English learning to use English is very similar to riding a bike sometimes you

انگلیسی یادگیری استفاده از انگلیسی بسیار شبیه دوچرخه سواری است گاهی اوقات شما

fall off but what do you do you get back on and try again

زمین می خورید اما چه کار می کنید آیا

you try try again I'm Ghia says hi there hi to you as well

دوباره به راه می افتی و دوباره تلاش می کنی دوباره سعی کن من غیا هستم سلام می گوید سلام به شما هم

Oh greetings from Mexico hello to Mexico nice to see you here today

سلام سلام از مکزیک سلام به مکزیک خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

hello also to Nora Nora what is the meaning of the word captions while

سلام به نورا نورا نیز سلام به نورا نورا معنی کلمه زیرنویس چیست؟ در حالی که

captions just means text that's written so a caption is just text words or

زیرنویس فقط به معنای متنی است که نوشته شده است، بنابراین زیرنویس فقط کلمات متنی یا

sentences that appear on the screen so we can say captions or we can say

جملاتی است که روی صفحه ظاهر می‌شوند، بنابراین می‌توانیم زیرنویس بگوییم یا می‌توانیم

subtitles subtitles so subtitles or captions appear at the bottom of the

زیرنویس بگوییم تا زیرنویس‌ها یا زیرنویس‌ها در پایین

screen the electric assist bicycle has been popular in Japan even though it's

صفحه ظاهر شوند دوچرخه کمکی برقی محبوب بوده است. در ژاپن اگرچه

very expensive I think they are the most amazing things ever I was so impressed I

بسیار گران است، فکر می‌کنم شگفت‌انگیزترین چیزهایی هستند که تا به حال وجود دارد، آنقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که

couldn't believe how easy it was to cycle around the lanes and even on the

نمی‌توانستم باور کنم دوچرخه‌سواری در اطراف خطوط و حتی روی

hills so some of the hills in the countryside especially around Wales are

تپه‌ها چقدر آسان است، بنابراین برخی از تپه‌های حومه شهر به خصوص در اطراف ولز

very steep very steep they go up at a very steep angle and I was really

بسیار شیب دار هستند بسیار شیب دار هستند آنها با زاویه بسیار تند بالا می روند و من واقعا

impressed with the electric assist bicycle so it doesn't it doesn't move

تحت تاثیر دوچرخه کمکی برقی قرار گرفتم بنابراین

you on its own you still have to pedal you still have to work but the electric

به خودی خود شما را حرکت نمی دهد شما هنوز باید رکاب بزنید شما هنوز باید کار کنید اما برقی

assist makes it a little easier so it's not so hard to make the bike go forward

کمک می کند i کمی ساده تر است، بنابراین جلو بردن دوچرخه چندان سخت نیست،

so yes I I really really enjoyed it and I hope maybe one day I will get an

بنابراین بله، من واقعاً از آن لذت بردم و امیدوارم روزی یک

electric assist bicycle of my own gazebo it's Gaz EB Oh

دوچرخه کمک برقی از آلاچیق خودم بگیرم ، Gaz EB Oh

gazebo gazebo I will write it on the screen just a moment

gazebo gazebo آن را روی صفحه نمایش فقط یک لحظه است

and there it is I have now put it on the screen for you so I hope that helps you

و اکنون آن را برای شما روی صفحه نمایش قرار داده ام، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند

gazebo ga0 Gazi bow gazebo global says global polyglot I feel perky and chirpy

gazebo ga0 Gazi bow gazebo global می گوید چند زبانی جهانی می گوید من

every time I watch your videos especially the live ones thank you very

هر بار که ویدیوهای شما را تماشا می کنم به خصوص ویدیوهای زنده را تماشا می کنم از شما متشکرم خیلی

much hello mr. Duncan can you tell me the

سلام آقای دانکن می‌توانی به من بگوئی

difference between pick me up and drop me off pick me up or pick someone up

فرق بین بردنم و رها کردنم را با من را بردارید یا کسی را بردارید

means to collect them so you go to their house or you go to the place where

یعنی جمع‌آوری کنید تا به خانه او بروید یا به جایی بروید

they're waiting and you pick them up you take them somewhere drop-off is the

که او منتظر است و او را برمی‌دارید و می‌برید. رها کردن آنها در جایی

opposite so if you drop someone off it means you stop the car and then they get

برعکس است، بنابراین اگر کسی را پیاده کنید، به این معنی است که ماشین را متوقف می کنید و سپس آنها پیاده می

out so you take them somewhere and then you drop them off so we call that a

شوند، بنابراین شما آنها را به جایی می برید و سپس آنها را پیاده می کنید، بنابراین اگر کسی را برداریم به آن می گوییم

drop-off if we pick someone up it means we are collecting a person you can pick

رها کردن یعنی ما در حال جمع آوری یک نفر هستیم که شما می توانید

something up so quite often we say pick up means collect drop off means deliver

چیزی را بردارید بنابراین اغلب می گوییم انتخاب کنید یعنی جمع آوری کنید یعنی تحویل دهید.

I hope that has helped you fij V drache says hello mr. Duncan good afternoon hi

امیدوارم که به شما کمک کرده باشد fij V drache می گوید سلام آقای. دانکن بعد از ظهر بخیر سلام

to you as well Comal says hello mr. Duncan thank you

به شما نیز کامال می گوید سلام آقای. دانکن بسیار سپاسگزارم

very much run sack hello rung sack nice to see you

here today thank you for your nice message during the week I prefer

از شما خیلی ممنونم.

listening rather than reading I think so a lot of people nowadays have discovered

how useful it is to listen to English being spoken so it is a good way of

صحبت کردن، بنابراین راه خوبی برای

creating an environment around you and this is something I often say to my

ایجاد یک محیط در اطراف شما است و این چیزی است که من اغلب به

students online it is important to create an English environment around you

دانش آموزانم به صورت آنلاین می گویم که ایجاد یک محیط انگلیسی در اطراف شما مهم است،

even if you have no one to practice with sometimes it can be difficult and I do

حتی اگر کسی را ندارید که با او تمرین کنید، گاهی اوقات ممکن است دشوار باشد و من

understand and your situation but I think so I

وضعیت شما را درک می کنید اما فکر می کنم بنابراین

think listening is a very powerful learning tool especially when it comes

فکر می کنم گوش دادن یک ابزار یادگیری بسیار قدرتمند است مخصوصاً وقتی صحبت

to learning a language did you eat any chocolate cake on your birthday now

از یادگیری زبان می شود آیا در روز تولد خود کیک شکلاتی خوردید الان

April that is a very interesting question I didn't have a birthday cake

آوریل این سؤال بسیار جالب است من تولد نداشتم کیک

very unusual very strange yes in fact I didn't even think about it until just no

خیلی غیرمعمول خیلی عجیب بله در واقع من حتی به آن فکر هم نمی کردم تا اینکه

I didn't I didn't have a birthday cake I did not a shit says hello how are you

نه، من کیک تولد نداشتم، یک لعنتی نمی گویم سلام چطوری،

I understand 99% of what you are saying but I am NOT able to write and speak

من 99 درصد حرف های شما را می فهمم اما من هستم نمی

English fluidly without hesitation can you offer any help well as I always say

توانید بدون تردید به طور روان بنویسید

and as I've said already today to learn anything you have to put yourself into

و به زبان انگلیسی صحبت

it you have to create an environment around you you have to make it a part of

کنید. این بخشی از

your your everyday life learn new words every day listen to English whenever you

زندگی روزمره شماست که هر روز لغات جدیدی یاد بگیرید هر زمان که

can even listening to English music or maybe watching English movies with the

می توانید حتی به موسیقی انگلیسی گوش دهید یا تماشای فیلم های انگلیسی با

captions or subtitles can help you a lot so there are many ways of doing that

زیرنویس یا زیرنویس می تواند کمک زیادی به شما کند، بنابراین راه های زیادی برای انجام این

does your house have a gazebo if so please give us a look well if my house

کار برای خانه شما وجود دارد. اگر چنین است، لطفاً به ما نگاهی بیندازید، اگر خانه من

doesn't have a gazebo but I have one here it's one that you build yourself so

آلاچیق ندارد، اما من اینجا دارم، این یکی است که خودتان می سازید، پس

I will build it and then later I will take it down again it is temporary

من آن را می سازم و بعداً دوباره آن را پایین می آورم،

temporary you only use it for a short time

شما موقتی است. فقط برای مدت کوتاهی از آن استفاده کنید

Alamgir Palmyra I once heard that you were visiting the Black Sea are you

Alamgir Palmyra من یک بار شنیدم که شما در حال بازدید از دریای سیاه هستید

going there again I hear that it's a very nice part of the

آیا دوباره به آنجا می

world yes very scenic hello mr. Duncan a big hello to you and

روید. دانکن یک سلام بزرگ به شما و

mr. Steve well you may have noticed Steve isn't here at the moment he's busy

آقای. استیو خوب ممکن است متوجه شده باشید که استیو در حال حاضر اینجا نیست و مشغول

doing other things however we did make a short video on my birthday we did make a

انجام کارهای دیگر است، اما ما یک ویدیوی کوتاه در روز تولد من ساختیم، یک

short video which is available on my youtube channel hello from Nigeria I

ویدیوی کوتاه درست کردیم که در کانال یوتیوب من موجود است سلام از نیجریه من

have difficulty understanding native English speakers when they speak fast

در درک بومی مشکل دارم انگلیسی زبانان وقتی سریع صحبت می کنند

what should I do to overcome this problem I'm watching you live now thank

برای غلبه بر این مشکل چه کار باید بکنم. اکنون دارم شما را به صورت زنده تماشا می کنم

you very much

بسیار متشکرم

Abu Bakar Abu Bakar Hashim I hope I pronounced your name right

ابوبکر ابوبکر هاشم امیدوارم

well once again as I've offered earlier I will offer the same advice again it is

یک بار دیگر نام شما را به خوبی تلفظ کرده باشم همانطور که قبلاً عرض کردم. باز هم همان توصیه در

really about listening to the way people speak English and there are many ways of

مورد گوش دادن به نحوه صحبت کردن مردم به انگلیسی است و راه های زیادی برای

speaking English there is only one English language however there are many

صحبت کردن به انگلیسی وجود دارد، تنها یک زبان انگلیسی وجود دارد، اما

ways of speaking the language it all depends on accents or the way the

راه های زیادی برای صحبت کردن به زبان وجود دارد که همه اینها به لهجه ها یا نحوه استفاده از انگلیسی بستگی دارد.

English is being used don't forget that there is only one English language only

فراموش نکنید که فقط یک زبان انگلیسی وجود دارد و فقط یک زبان

one so British English American English they are both the one language that is

انگلیسی انگلیسی آمریکایی انگلیسی انگلیسی آمریکایی هر دو آنها یک زبان

English mr. Duncan you are the best teacher I love your videos very much

انگلیسی هستند. دانکن تو بهترین معلمی من ویدیوهایت را خیلی دوست دارم

thank you VIN Raj that's very kind of you I know

متشکرم VIN Raj که خیلی لطف کردی می دانم

it is late but happy birthday mr. Duncan for your birthday during the week that's

که دیر شده اما تولدت مبارک آقای. دانکن برای تولدت در طول هفته اشکالی

okay as I always say better late than never do you have a video about your

ندارد چون همیشه می گویم بهتر است دیر از هرگز ویدیویی در مورد

birthday party I hope to see that there are no birthday party videos I

جشن تولدت نداشته باشی امیدوارم ببینم هیچ ویدیوی جشن تولد وجود ندارد من

didn't have a party really I don't really do parties nowadays I think I'm

جشنی نداشتم واقعاً من واقعاً ندارم این روزها مهمانی انجام می دهم فکر می کنم

too old for parties so sometimes especially during my

برای مهمانی خیلی پیر شده ام، بنابراین گاهی اوقات به خصوص در

birthday I like to have peace and quiet

روز تولدم دوست دارم آرامش و سکوت داشته باشم

although having mr. Steve around sometimes it is very difficult to get

هرچند که آقای. استیو در اطراف گاهی اوقات رسیدن به آرامش و سکوت بسیار دشوار است،

peace and quiet you should have had a birthday cake and you could then ask for

شما باید یک کیک تولد می خوردید و سپس می توانستید

three wishes well I only have one wish and that is to be a big muscle man

سه آرزو بخواهید، خوب من فقط یک آرزو دارم و آن این است که یک مرد عضلانی بزرگ

that's my only wish you are my best English teacher Thank

باشم و این تنها آرزوی من است که شما بهترین من باشید. معلم انگلیسی

You mee-mah mee-mah Jonah that's very kind of you

متشکرم mee-mah mee-mah Jonah که خیلی لطف دارید

hello - Svetlana hello Svetlana I want to start my new group in a network but I

سلام - سوتلانا سلام سوتلانا من می خواهم گروه جدید خود را در یک شبکه راه اندازی کنم اما نمی

can't choose the right name can you help me well there are many ways of

توانم نام مناسبی را انتخاب کنم می توانید به من کمک کنید راه های زیادی وجود دارد

attracting attention if you want to attract people to your group you can

جلب توجه اگر می‌خواهید افراد را به گروه خود جذب کنید، همیشه می‌توانید به

always think of some clever title maybe you can say English for you or English

یک عنوان هوشمندانه فکر کنید، شاید بتوانید برای خود انگلیسی یا انگلیسی

for us or maybe our English so are as in possessive so maybe our English or maybe

برای ما بگویید یا شاید انگلیسی ما به عنوان مالکیت باشد، شاید انگلیسی ما یا شاید

the English club so there are many titles that you can use there so I hope

باشگاه انگلیسی بنابراین آنجا عناوین زیادی وجود دارد که می توانید در آنجا استفاده کنید، بنابراین امیدوارم

that helps what is the difference to have have and

که به تفاوت داشتن و

eat what what's the difference between have and eat also talk to and talk with

خوردن چه تفاوت بین داشتن و خوردن کمک کند، همچنین با صحبت کردن و صحبت کردن

while you talk to someone or you can talk with someone so really they are

در حین صحبت با کسی یا اینکه بتوانید با کسی صحبت کنید واقعاً آنها صحبت کنید.

both describing the same action if you talk to someone you will converse with

هر دو همان را توصیف می کنند اگر با کسی صحبت

them if you talk with someone you are also talking with them

کنید، اگر با کسی صحبت کنید، با او صحبت خواهید کرد،

however if you talk to someone sometimes it can be used to describe or maybe a

اما اگر گاهی اوقات با کسی صحبت کنید، می توان از آن برای توصیف یا شاید یک

conversation that is very important or something that is very serious hmm you

مکالمه بسیار مهم یا چیزی بسیار جدی استفاده کرد. هوم،

might phone your friend and say can we meet tomorrow there is something I have

ممکن است به دوستت زنگ بزنی و بگوییم آیا می‌توانیم فردا همدیگر را ببینیم، چیزی است که باید

to talk to you about I need to talk to you so quite often we will say that in a

با شما صحبت کنم، باید با شما صحبت کنم، خیلی وقت‌ها این را به

very serious way but talk to and talk with is pretty much the same thing you

شکلی بسیار جدی می‌گوییم، اما صحبت کردن و صحبت کردن با شما تقریباً مشکل است. همان چیزی که شما

are talking with a group of people you are talking to a group of people but of

با گروهی از مردم صحبت می کنید، با گروهی از مردم صحبت می کنید، اما

course too can quite often be a speech that is being given as well so if I am

البته اغلب اوقات نیز می تواند سخنرانی ای باشد که در حال انجام است، بنابراین اگر من

presenting a speech to you I give a speech to you I speak to you so to speak

سخنرانی را برای شما ارائه کنم، برای شما سخنرانی می کنم. صحبت کردن با شما بنابراین صحبت کردن

to a person is to actually converse with them the action of using words towards a

با یک شخص به معنای صحبت کردن با آنها است که عمل استفاده از کلمات برای یک

person but of course you can speak to someone you can converse with someone

شخص را انجام دهید، اما البته می توانید با کسی صحبت کنید که می توانید با کسی

you can speak with someone so there are many ways of saying that I like you so

صحبت کنید و می توانید با کسی صحبت کنید، بنابراین راه های زیادی برای گفتن این جمله وجود دارد که من

much dear teacher I am Khalil from Syria nice to see you here I like

خیلی دوست دارم استاد عزیزم من خلیل هستم از سوریه خوشحالم که شما را اینجا می بینم من

English since I was very young says Meena that's good to know thank you

از زمانی که خیلی جوان بودم انگلیسی را دوست دارم می گوید مینا که خوب است بدانم

very much for telling me oh that's a good one

بسیار متشکرم که به من گفتی اوه این خوب است

Mika are there any secada in the UK now as sacado is a type of insect and it

میکا آیا اکنون در انگلستان secada وجود دارد زیرا ساکادو نوعی از حشره

makes a very high irritating sound like

و صدای تحریک کننده بسیار بالایی دارد

and in some countries quite often hot countries tropical country as you will

و در برخی از کشورها اغلب کشورهای گرمسیری کشورهای گرمسیری مانند

hear sakura's and they make a very high noise sacada

ساکورا می شنوید و صدای بسیار بالایی دارند sacada

secada they are a very annoying insect and to answer your question a secada we

secada آنها یک حشره بسیار آزاردهنده هستند و برای پاسخ به سوال شما یک secada ما

don't have them here we don't have them here in the UK fortunately because they

نمی دانیم. آنها را در اینجا نداریم ، خوشبختانه اینجا در بریتانیا نداریم زیرا آنها

can be very annoying congratulations to TS Oh why I haven't seen the message why

می توانند بسیار آزاردهنده باشند. به TS تبریک می گویم اوه چرا من پیام را ندیدم

are you giving congratulations to TS TS what have you done oh here it is

چرا به TS TS تبریک می گویید چه کردید آه اینجا

I found it today is indonesia's independence day so congratulations and

من هستم فهمیدم امروز روز استقلال اندونزی است، بنابراین

happy Independence Day to everyone watching in Indonesia thank you very

روز استقلال را به همه کسانی که در اندونزی تماشا می کنند تبریک می گویم و تبریک می گویم از شما

much thank you also to come all hello Kamal Shah can you please help me I can

بسیار متشکرم همچنین برای آمدن همه سلام کمال شاه می توانید لطفا به من کمک کنید من می توانم

understand English and speak very well but when I speak I feel so nervous I

انگلیسی را درک کنم و خیلی خوب صحبت کنم اما وقتی اوج احساس می کنم خیلی

can't remove my nervousness this is another topic another topic that I've

عصبی هستم که نمی توانم عصبیم را از بین ببرم این موضوع دیگری است که در

mentioned a few times over the past few weeks getting used to speaking English

چند هفته گذشته چندین بار به آن اشاره کرده ام عادت کردن به صحبت کردن به زبان

is the hardest part of learning the language in fact I would say it is the

انگلیسی سخت ترین بخش یادگیری زبان است در واقع من می گویم آن را

hardest part of learning any language but a couple of things you can try you

سخت‌ترین بخش یادگیری هر زبانی است، اما چند چیز را می‌توانید امتحان کنید،

can record your voice on your phone hello my name is mr. Duncan how are you

می‌توانید صدای خود را روی تلفن خود ضبط کنید. سلام اسم من آقای است. دانکن

today so you can do that also you can practice in front of a mirror I know it

امروز چطوری تا بتونی این کار رو انجام بدی و می تونی جلوی آینه تمرین کنی، می دونم

sounds strange but you have to get used to seeing and hearing yourself speak

عجیب به نظر میاد اما باید عادت کنی که خودت رو ببینی و بشنوی که

English so there are two ideas two ideas that you can try harder mr. Duncan if I

انگلیسی صحبت می کنی، پس دو ایده وجود داره، دو ایده که می تونی بیشتر تلاش کنی. . دانکن اگر

invite someone to come over I am inviting them to sleep

کسی را دعوت کنم که بیاید، من او را دعوت می کنم که خوب بخوابد،

well you can invite a person to your house it doesn't mean they're going to

شما می توانید یک نفر را به خانه خود دعوت کنید ، به این معنی نیست که او

sleep there so you can invite someone to come over you can invite them to come

آنجا می خوابد، بنابراین شما می توانید کسی را دعوت کنید که بیاید، می توانید او را دعوت کنید که بیاید.

over to stay so that's different so if you ask a person to come over to to see

اینجوری بمونی که فرق میکنه پس اگه از یه نفر

you oh come over tomorrow and see me so

بخوای بیاد تا ببینمت فردا بیا و من رو ببین تا

maybe they will stay with you for a short time however you might say why

شاید مدت کوتاهی باهات بمونه با این حال ممکنه

don't you come over and stay with me or stay over so if we say that then it

بگی چرا نمیای و با تو میمونی من یا بمان پس اگر این را بگوییم به این

means that the person will stay with you overnight you will spend the night

معنی است که آن شخص یک شبه با شما خواهد ماند شما شب را

together whether loop I love your spontaneity and the Klee way the clear

با هم خواهید گذراند چه حلقه من عاشق خودانگیختگی شما هستم و چه روش کلی به روشی که

way you use words thank you very much quite a loop I try my best and that's

شما از کلمات استفاده می کنید بسیار متشکرم تمام

one of the reasons why I enjoy doing this so the reason why I love doing this

تلاشم را می‌کنم و این یکی از دلایلی است که از انجام این کار لذت می‌برم، بنابراین دلیل اینکه این کار را دوست دارم این

is because it is spontaneous you are not listening to English that has been

است که خود به خود به انگلیسی گوش نمی‌دهی که

written down and is being read this is natural English I'm just speaking

نوشته شده و خوانده می‌شود، این انگلیسی طبیعی است. وقتی

straight from my head some people say that there's not much

مستقیم از سرم صحبت می کنم، برخی می گویند که مو وجود ندارد ch

there which is not very nice hello 2ts again if I'm not wrong Thailand is the

وجود دارد که خیلی خوب نیست سلام 2ts دوباره اگر اشتباه نکنم تایلند

only country in Southeast Asia that never was never colonized by another

تنها کشوری در جنوب شرقی آسیا است که هرگز توسط کشور دیگری مستعمره نشده

country yes well Thailand also has a royal family as well

است بله خوب تایلند همچنین یک خانواده سلطنتی دارد و

a bit like here hello Carmel yes learning to use English with other

همچنین کمی شبیه اینجا سلام کارمل بله یادگیری استفاده از زبان انگلیسی با

people especially spoken English can be difficult but there are ways to improve

افراد دیگر به خصوص صحبت کردن به زبان انگلیسی می تواند دشوار باشد، اما راه هایی برای افزایش

your confidence I will be back tomorrow by the way I am going in a couple of

اعتماد به نفس شما وجود دارد، من تا چند دقیقه دیگر به راهی که می روم فردا برمی گردم،

minutes so I'm only here for one hour but tomorrow

بنابراین من فقط یک ساعت اینجا هستم، اما فردا

we'll be back I will give you the details now there they are on the screen

می خواهیم برگردید، اکنون جزئیات را به شما می‌دهم ، آن‌ها روی صفحه نمایش هستند

look so on Saturday you can catch me live from 12:00 midday lunchtime UK time

، بنابراین شنبه می‌توانید از ساعت 12:00 ظهر به وقت انگلستان، من را به صورت زنده تماشا کنید

and on Sunday tomorrow I will I'll be with you from 2:00 o'clock if I seem

و یکشنبه فردا از ساعت 2:00 با شما خواهم بود. ساعت اگر حواسم پرت به نظر می رسد به

distracted it's because some very strange things are happening over my

این دلیل است که چیزهای بسیار عجیبی بالای سرم اتفاق می افتد

head so tomorrow I will be with you from 2:00 p.m. UK time and hopefully next

، بنابراین فردا از ساعت 2 بعدازظهر با شما خواهم بود . به وقت انگلستان و امیدوارم

week there will be a new full English lesson a lot of people have been

هفته آینده یک درس کامل انگلیسی جدید برگزار شود ، بسیاری از مردم شکایت کرده اند

complaining saying mr. Duncan why has there been no new full English lesson it

و می گویند آقای. دانکن چرا هیچ درس کامل انگلیسی جدیدی وجود ندارد،

has been a very strange couple of weeks one of the reasons of course is because

چند هفته ای بسیار عجیب بوده است یکی از دلایل البته این است که

mr. Steve is on holiday so mr. Steve isn't working at the moment but next

mr. استیو در تعطیلات است پس آقای. استیو در حال حاضر کار نمی کند، اما

week he will go back to work and then everything will return to normal

هفته آینده او به سر کار باز می گردد و سپس همه چیز به حالت عادی باز می گردد،

also some good news next week the weather

همچنین چند خبر خوب هفته آینده،

apparently the weather next week is going to be quite nice I hope it is so

ظاهراً هوا هفته آینده بسیار خوب است، امیدوارم که اینطور باشد

then I can do some filming for my new full English lesson I'm going soon thank

پس من می توانم برای درس کامل انگلیسی جدیدم فیلمبرداری کنم، به زودی می روم از

you very much to Palmyra mr. Duncan if you disappeared from YouTube one day it

آقای پالمیرا بسیار سپاسگزارم. دانکن اگر روزی از یوتیوب ناپدید

would be a big disaster for many people Thank You Palmyra I've never thought of

شوی برای بسیاری از مردم فاجعه بزرگی خواهد بود متشکرم پالمیرا من هرگز به این فکر نکرده ام

that you see sometimes especially in the past I have thought about quitting I

که گاهی اوقات می بینی مخصوصاً در گذشته به ترک فکر کرده ام

have thought about going away for various reasons which I will not go into

به دلایل مختلفی به رفتن فکر کرده ام که من

at the moment but yes I'm not planning on leaving YouTube I'm not going away

در حال حاضر وارد این کار نمی شوم، اما بله، من قصد ندارم یوتیوب را ترک کنم، من از یوتیوب نمی روم،

from YouTube but these days it is very difficult being a YouTube publisher it

اما این روزها این کار بسیار دشوار است که ناشر یوتیوب

is quite difficult to do for many reasons

باشم، به دلایل زیادی انجام آن بسیار دشوار است،

once again I won't go into the reasons but there are some reasons thank you for

یک بار دیگر این کار را خواهم کرد. وارد دلایل شوید اما دلایلی وجود دارد که از

the live stream we will see you tomorrow thank you Belarusian what do you say

پخش زنده متشکرم فردا شما را می بینیم متشکرم بلاروسی چه می گویید

when you want somebody when you want to ask someone what time it is

وقتی کسی را می خواهید وقتی می خواهید از کسی بپرسید ساعت چند است

can you tell me what time it is excuse me can you tell me the correct time

می توانید بگویید ساعت چند است ببخشید می توانید زمان صحیح را به من بگویید

excuse me do you have the correct time on you do you have the time

ببخشید آیا شما زمان درستی را در اختیار دارید آیا وقت دارید

thanks for today's lesson thank you see Perle very nice I like your name as well

با تشکر برای درس امروز ممنون می بینید پرل بسیار عالی است من نام شما را نیز دوست دارم

Bluebell thank you for today's English lesson

Bluebell با تشکر از شما برای درس امروز انگلیسی

learning English is not a piece of cake it is not if we say that something is a

یادگیری انگلیسی نه یک تکه کیک اینطور نیست اگر بگوییم فلان چیز یک

piece of cake it means that it is easy to do so maybe something that you find

تکه کیک است به این معنی است که انجام دادن آن آسان است، شاید چیزی که به نظر شما

easy or something that you find very easy to learn you can say learning to

آسان است یا چیزی که یادگیری آن برای شما بسیار آسان است می توانید بگویید یادگیری

drive was easy it was a piece of cake

رانندگی آسان بود. یک تکه کیک

there is

there is a fly is it a fly or a bumble bee something is buzzing around my head

وجود دارد مگس است یا یک زنبور عسل چیزی دور سرم وزوز

I hope it doesn't sting me so I'm going now Adriana thank you very much

می کند امیدوارم نیشم نزند پس الان می روم آدریانا خیلی

ts see you tomorrow 2 p.m. UK time and of course if you want to keep in touch

متشکرم فردا ساعت 2 بعد از ظهر می بینمت. زمان انگلستان و البته اگر می خواهید

with me on youtube or on Facebook well there is my facebook address also my

با من در یوتیوب یا فیس بوک در ارتباط باشید، آدرس فیس بوک من نیز آدرس ایمیل من است

email address and if you would like to make a donation you can do don't forget

و اگر می خواهید کمک مالی کنید می توانید انجام دهید، هر کاری را که انجام می دهم فراموش نکنید.

everything I do I do for free so your donations will help me to continue this

به صورت رایگان، بنابراین کمک‌های شما به من کمک می‌کند که این کار را

forever and ever and ever it's time to say goodbye I know it's terrible but I

برای همیشه و همیشه ادامه دهم، زمان خداحافظی فرا رسیده است، می‌دانم که این وحشتناک است، اما

am going now Thank You organ you are a force to be reckoned with mr. Duncan I'm

اکنون می‌روم. دانکن

glad we have you that's very kind of you to say wow what a lovely compliment

خوشحالم که شما را داریم که خیلی مهربان هستید که می گویید وای چه تعارف دوست داشتنی ای

thank you yes sometimes it is difficult to make a recorded lesson every week for

متشکرم بله گاهی اوقات به دلایل مختلف ساختن یک درس ضبط شده هر هفته دشوار است،

various reasons especially around here at the moment because the weather has

مخصوصاً در حال حاضر اینجا، زیرا هوا

been bad and also sometimes it is very noisy as well for for many reasons but

بد بوده است و همچنین گاهی اوقات به دلایل زیادی بسیار پر سر و صدا است اما

mr. Steve will be back at work next week so everything will return to normal here

آقای. استیو هفته آینده به سر کار بازخواهد گشت بنابراین همه چیز اینجا به حالت عادی باز خواهد گشت

hello to spring flower oh hello and also to Suzanne Sarah hello

سلام به گل بهاری اوه سلام و همچنین به سوزان سارا سلام

nice to see you here today and I hope you will join me tomorrow because I am

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم و امیدوارم فردا به من بپیوندید زیرا

about to say goodbye tomorrow will you explain the meaning of wreckin well the

فردا می خواهم خداحافظی کنم. معنی خراب کردن را خوب توضیح می‌دهی

word reckon just means work out if you work out something it means you reckon

کلمه حساب کردن فقط به معنای کار کردن است اگر کاری را انجام می‌دهی یعنی فکر

you think so maybe you think about something you try to come you try to

می‌کنی فکر می‌کنی پس شاید به چیزی فکر می‌کنی که سعی می‌کنی به آن برسی سعی می‌کنی

come to a conclusion or you try to come to an answer or maybe we express

به نتیجه برسی یا سعی می‌کنی به جواب برسی. یا شاید ما

something that we think we reckon we reckon to work out

چیزی را بیان می کنیم که فکر می کنیم فکر می کنیم فکر می کنیم کاری را انجام

something to figure out something quite often in our heads thank you from from

دهیم تا چیزی را در ذهن خود بفهمیم خیلی اوقات متشکرم از

Tenerife oh thank you David thank you global Thank You Alamgir and I

تنریف آه متشکرم دیوید متشکرم جهانی متشکرم عالمگیر و

will see you tomorrow I am definitely going now this is mr.

فردا می بینمت قطعاً می روم حالا این آقای است

Duncan in the birthplace of English I will see you tomorrow don't worry 2 p.m.

دانکن در زادگاه انگلیسی فردا میبینمت نگران نباش 14.

UK time and of course you know what's coming next yes you do until tomorrow

به وقت انگلستان و البته شما می دانید که در آینده چه خواهد شد، بله تا فردا این کار را انجام دهید

this is mr. Duncan saying thanks for watching...

. دانکن می‌گوید متشکرم برای تماشای...

and there is my personal helicopter thank you just land over there that's it

و هلیکوپتر شخصی من وجود دارد، متشکرم، فقط در آنجا فرود بیایید،

just land over there thank you so that my personal helicopter has come to pick

آن‌جا فرود بیایید، متشکرم، تا هلیکوپتر شخصی من آمده باشد

me up so I'll see you tomorrow and of course you know what's coming next yes

تا مرا ببرد تا فردا شما را ببینم و البته شما را بدونید بعدش چی میاد

you do until tomorrow...

بله تا فردا انجام میدید...

ta ta for now 8-)

تا تا الان 8-)