SILENT LETTERS in ENGLISH WORDS / The Sentence Game / Improve your listening LIVE with Mr Duncan

oh look at that some lovely Japanese anemones growing right now in the garden and as you

اوه نگاه کنید به چند شقایق ژاپنی دوست داشتنی که همین الان در باغ رشد می کنند و همانطور که

can see it is a breezy day we've had a lot of rain but is that going to dampen our spirits

می بینید روز نسیمی است که باران زیادی باریده ایم اما آیا این روحیه ما را تضعیف می

no it is not here we go again yes we are all together once more it is english addict live

کند نه اینجا نیست که دوباره می رویم بله ما همه با هم هستند یک بار دیگر معتاد انگلیسی است زندگی می کنند

from the birthplace of english which just happens to be england

از زادگاه انگلیسی ها که اتفاقاً انگلیس است

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you okay i hope so are

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید خوب هستید امیدوارم پس

you happy well are you feeling happy today i hope you are very much i hope you are feeling

خوشحال باشید آیا امروز احساس خوشحالی می کنید امیدوارم شما خیلی

happy i hope there is a smile on your face right now as we begin today's english addict

خوشحال هستید، امیدوارم احساس خوشحالی داشته باشید، امیدوارم همین الان که ما معتاد انگلیسی امروز را شروع می کنیم، لبخندی بر لبان شما وجود داشته باشد،

yes we have made it all the way to the end of the weekend i hope your weekend has been

بله، ما آن را تا پایان آخر هفته رساندیم، امیدوارم آخر هفته شما

good i've had a lovely weekend in fact the past week has been really nice we might talk

خوب بوده باشد. آخر هفته خوبی داشتیم، در واقع هفته گذشته واقعاً خوب بود، ممکن است

about that a little bit later on yes we've made it all the way to sunday

کمی بعد در مورد آن صحبت کنیم، بله، ما آن را به یکشنبه

it's sunday yes we are here once again ah i hope you are feeling good today i've spent

رساندیم، یکشنبه است، بله، دوباره اینجا هستیم آه، امیدوارم احساس خوبی داشته باشید امروز زمان

a lot of time trying to fix my cameras now i've had a few problems with my equipment

زیادی را صرف تلاش برای تعمیر دوربین‌هایم کرده‌ام، اکنون چند مشکل داشتم در

over the past few days you may have noticed on wednesday and also on friday things were

چند روز گذشته با تجهیزات من ممکن است متوجه شده باشید که در روز چهارشنبه و همچنین در روز جمعه همه چیز از

not going very well technically however yesterday i pulled out all of my wires and i checked

نظر فنی خوب پیش نمی رود، اما دیروز همه سیم هایم را بیرون کشیدم و

all of the sockets and i looked at all of the plugs and the cables very closely and

همه سوکت ها را چک کردم و همه دوشاخه ها را نگاه کردم. و کابل ها را خیلی نزدیک کردم و

then i put them all back in and it would appear for now that i have fixed the problem that

سپس همه آنها را دوباره در آن قرار دادم و در حال حاضر به نظر می رسد که مشکلی را که

i've had with my equipment so i'm hoping now that it is working all right everything seems

با تجهیزاتم داشتم برطرف کرده ام، بنابراین امیدوارم اکنون که درست کار می کند همه چیز

to be okay i'm keeping my fingers crossed right now i'm also keeping my toes crossed

خوب است. من در حال حاضر انگشتانم را روی هم می گذارم، انگشتان پاهایم را روی هم می

and i'm i'm also keeping my legs crossed for various reasons to be honest here we go then

گذارم و به دلایل مختلف پاهایم را روی

yes we are back together and i had a lovely week last week it was my birthday last wednesday

هم می گذارم. هفته گذشته چهارشنبه گذشته تولدم بود

thank you very much for your lovely messages i received so many messages i'm still reading

از شما بسیار سپاسگزارم برای پیام های دوست داشتنی شما من پیام های زیادی دریافت کردم هنوز دارم

them that gives you a clue as to how many messages i actually received last week i got

آنها را می خوانم که به شما سرنخی می دهد که واقعاً هفته گذشته چند پیام دریافت کردم

lots of messages wishing me happy birthday how do i feel now i am another year older

. پیام های زیادی دریافت کردم که برای من آرزوی خوشبختی داشتند تولد چه حسی دارم الان یک سال دیگر

i'm not sure really i feel okay i think i've made my peace when you make your peace with

بزرگتر شدم مطمئن نیستم واقعاً احساس خوبی دارم، فکر می‌کنم وقتی با

something it means you accept it you accept the thing that is happening or the thing that

چیزی صلح می‌کنی، به این معناست که آن را می‌پذیری، اتفاقی را که در حال رخ دادن است می‌پذیری یا

has happened you accept it you make your peace with it i hope you are feeling good today

اتفاقی را که اتفاق افتاده، می‌پذیری، با آن صلح می‌کنی . امیدوارم

it is sunday oh by the way it is also the 16th of august now today is actually a commemoration

امروز یکشنبه است احساس خوبی داشته باشید، اتفاقاً 16 آگوست است، امروز در واقع

for a certain event do you know what it is today so i'm sure i'm i'm pretty sure around

یادبود یک رویداد خاص است، آیا می دانید امروز چیست، بنابراین مطمئن هستم که کاملاً مطمئن هستم در

the world many people must be celebrating some sort of commemoration but today there

سرتاسر جهان بسیاری از مردم باید نوعی بزرگداشت را جشن بگیرند، اما

is a slightly sad commemoration taking place do you know what it is something that happened

امروز مراسم بزرگداشت کمی غم انگیزی در حال برگزاری است

on this date in 1977. oh i've given you a clue there i'm sure some of you will know

. برخی از شما می‌دانید که

if you are into music maybe music from the late 1950s and 1960s perhaps mr duncan who

اگر اهل موسیقی هستید، شاید از اواخر دهه 1950 و 1960، شاید آقای دانکن چه کسی

could it be i wonder or what could it be hello to the live chat hello vitesse guess what

می‌تواند باشد، تعجب می‌کنم یا چه چیزی می‌تواند برای چت زنده سلام

v tess congratulations to you because you are today's first live chatter very nice so

باشد. اولین گفتگوی زنده بسیار زیباست، بنابراین

congratulations vitas also we have tomic here as well and luis mendes oh luis mendes he's

به ما هم تبریک می‌گوییم تومیک را اینجا هم داشته باش و لوئیس مندز اوه لوئیس مندز او

here today also we have beatrice as well mohsen hello mohsen and also richard hello richard

امروز اینجاست همچنین ما بئاتریس را داریم محسن سلام محسن و همچنین ریچارد سلام ریچارد

nice to see you here here as well my voice is breaking today i don't know why it is all

خوشحالم که شما را اینجا می بینم و صدای من امروز در حال شکسته شدن است، نمی دانم چرا این همه است

very sensitive and it started last night because mr steve was outside cutting the grass and

خیلی حساس بود و دیشب شروع شد چون آقای استیو بیرون بود و چمن ها را می برید و

after that point my throat became very sensitive in fact i'm going to drink some water right

بعد از آن لحظه گلوی من خیلی حساس شد، در واقع الان می خواهم کمی آب بنوشم

now i know this is not very professional but i have to keep my vocal cords supple and moist

، می دانم که این خیلی حرفه ای نیست اما باید صدایم را حفظ کنم. طناب‌ها انعطاف‌پذیر و مرطوب هستند،

so that that's why i always have my my water nearby

به همین دلیل است که من همیشه آب خود را در این نزدیکی

i don't know why this year i seem to have suffered a lot with my throat for various

دارم. نمی‌دانم چرا امسال به نظر می‌رسد به دلایل مختلف از گلویم آسیب زیادی دیده‌ام

reasons maybe because i've been using my voice so much this year i think that might be the

، شاید به این دلیل که امسال از صدایم بسیار استفاده کرده‌ام . فکر می کنم این ممکن است دلیلی باشد که

reason hello also to lecleat hello also to grace chin hello grace nice to see you here

به لکلیت سلام می کنم سلام همچنین به گریس چانه سلام گریس خوشحالم که شما را اینجا

as well tuan newin says you fools that's very kind of you thank you very much i don't know

می بینم توان نیوین می گوید شما احمق ها خیلی لطف دارید خیلی ممنون من نمی دانم

what that means hello also thomas hi mr duncan greetings from Czech republic nice to see

معنی آن چیست سلام توماس سلام سلام آقای دانکن از جمهوری چک خوشحالم

you here today does anyone know what the anniversary is today there is a certain commemoration

که امروز شما را اینجا می بینم آیا کسی می داند که امروز سالگرد چیست، امروز یک مراسم بزرگداشت

or anniversary taking place today for those who are into music you will probably know

یا سالگرد خاصی برای کسانی که به موسیقی علاقه دارند برگزار می شود، احتمالاً می دانید

what the anniversary is hello also to malia hello malia nice to see you back here today

که سالگرد چیست سلام به مالیا سلام مالیا خوشحالم که شما را در اینجا می بینم امروز

we have the sentence game coming up today we also have something a little unusual this

بازی جمله‌ای را داریم که امروز عرضه می‌شود، همچنین یک چیز کمی غیرعادی داریم،

is something that i don't normally show on my live streams however they do exist on my

این چیزی است که من معمولاً در جریان‌های زنده‌ام نشان نمی‌دهم، اما آنها در کانال یوتیوب من وجود دارند،

youtube channel today i'm going to show you one of my grammar lessons not many people

امروز می‌خواهم یکی از دستور زبان‌هایم را به شما نشان دهم. درس‌هایی که خیلی‌ها

realise that i did make some grammar lessons talking all about english grammar so a little

متوجه نمی‌شوند که من چند درس گرامر درست کردم و همه چیز را در مورد گرامر انگلیسی صحبت کردم، بنابراین

bit later on i'm going to show you one of my lessons all about english grammar that

کمی بعد می‌خواهم یکی از درس‌هایم را در مورد گرامر انگلیسی به شما نشان دهم

is something we will be looking at also mr steve will be here of course we went away

، چیزی که ما نیز به آن خواهیم پرداخت. اینجا باشید البته ما

last week we had a lovely trip on thursday we wanted to get away and at the moment many

هفته گذشته رفتیم یک سفر دوست داشتنی در روز پنجشنبه داشتیم که می خواستیم فرار کنیم و در حال حاضر بسیاری از

people have decided to stay at home or to stay in england many people have decided not

مردم تصمیم گرفته اند در خانه بمانند یا در انگلیس بمانند بسیاری از مردم تصمیم گرفته اند

to travel abroad and some people are just staying at home which is what i've been doing

به خارج از کشور سفر نکنند و برخی دیگر مردم فقط در خانه می مانند، این همان کاری است که من انجام داده ام،

to be honest i've been keeping my busy myself busy during lockdown doing all sorts of things

صادقانه بگویم، من خودم را در طول قرنطینه مشغول انجام انواع کارها

including my english lessons however last thursday we decided to go off to a certain

از جمله درس زبان انگلیسی ام کرده ام، اما پنجشنبه گذشته تصمیم گرفتیم به یک مکان خاص برویم.

place that we love so much and that is what we are doing also to marilda hello mirilda

که ما خیلی دوست داریم و این همان کاری است که ما انجام می دهیم همچنین برای ماریلدا سلام میریلدا

nice to see you here as well we also have beatriz andy hello andy starr nice to see

خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین ما هم بیت ریز اندی سلام اندی استار داریم خوشحالم

you back as well ah mr bruno hello mr bruno i haven't seen you for a long time it feels

که دوباره شما را می بینم آه آقای برونو سلام آقای برونو من ندیده ام شما برای مدت طولانی

like ages since i saw you here on the live stream also we have tomek as well mr bruno

از زمانی که شما را در جریان زنده دیدم شما را در جریان پخش زنده دیدم احساس می کنم تومک داریم همچنین آقای برونو

says the 16th of august 1977 was the day that Elvis Presley died yes i remember that day

می گوید 16 آگوست 1977 روزی بود که الویس پریسلی درگذشت بله من آن روز را

very clearly i was young ish on the day that Elvis Presley died but i remember a lot of

به وضوح به یاد دارم که من جوان بودم در روزی که الویس پریسلی درگذشت، اما من به یاد دارم که بسیاری از

people were so upset it was a big event a big moment of time many people were sad unhappy

مردم بسیار ناراحت بودند، این یک رویداد بزرگ بود، یک لحظه بزرگ از زمان بسیاری از مردم غمگین

they felt very grief-stricken by the event so yes that is what happened on this day in

بودند و از این رویداد بسیار غمگین بودند، بنابراین بله، این همان چیزی است که در این روز اتفاق افتاد.

19 1977 Elvis Presley they called him the king of rock and roll we also have yes the

در سال 1977 الویس پریسلی او را پادشاه راک و رول ما هم داریم بله

king died says maura the king of rock and roll oh also today it's madonna's birthday

پادشاه درگذشت می گوید مائورا پادشاه راک اند رول اوه همچنین امروز تولد مدونا است

as well now i grew up during my teenage years listening to madonna so she has a has a very

و همچنین اکنون من در سال های نوجوانی ام با گوش دادن به مدونا بزرگ شدم بنابراین او

nice place in my memory as i was growing up listening to music flower espoire is not feeling

در حافظه من جای بسیار خوبی دارد همانطور که من بودم بزرگ شدن گوش دادن به موسیقی گل اسپوایر خیلی احساس خوشحالی نمی کند

very happy i am cheesed off cheesed off i love that maybe one week we should do some

من از پنیر گرفته شده ام دوست دارم شاید یک هفته باید

idioms connected to food because there are so many there are very many idioms cheesed

اصطلاحات مرتبط با غذا را انجام دهیم زیرا تعداد زیادی اصطلاحات بسیار زیادی وجود دارد که اگر احساس کردید از آن پنیر شده است اصطلاحات بسیار زیادی وجود دارد.

off if you feel cheesed off it means you feel fed up you are feeling bored you are sick

به این معنی است که احساس خستگی می کنید، احساس بی حوصلگی می کنید،

and tired of hearing about something so yes i think a lot of people are feeling cheesed

از شنیدن چیزی خسته شده اید، بنابراین بله ، فکر می کنم بسیاری از مردم

off hearing about the virus i think you are right anna kobe says today would have been

از شنیدن در مورد ویروس احساس ناراحتی می کنند، فکر می کنم حق با شماست آنا کوبی می گوید امروز

my parents 50th wedding anniversary it would appear that there are many commemorations

پنجاهمین عروسی پدر و مادر من بود. به نظر می‌رسد

and anniversaries that are taking place today alessandra i love your comment Elvis the pelvis

که امروز جشن‌ها و سالگردهای زیادی برگزار می‌شود.

do you know why they called Elvis Presley Elvis the pelvis because of the way he danced

he would always move his hips he would dance in a very provocative way and a lot of people

همیشه باسن خود را تکان می داد، او به شیوه ای بسیار تحریک آمیز می رقصید و بسیاری از مردم

complained when Elvis Presley first came onto the scene and when he was first being talked

زمانی که الویس پریسلی برای اولین بار وارد صحنه شد و زمانی که برای اولین بار در مورد او صحبت می شد

about and being shown on television many parents complained about Elvis Presley they said he

و در تلویزیون نمایش داده می شد، شکایت کردند، بسیاری از والدین از الویس پریسلی شکایت کردند و گفتند که

was too provocative too sexual in his performance he would move his body in a certain way he

او در اجرای خود بیش از حد تحریک آمیز بیش از حد جنسی بود ، او بدن خود را به روشی خاص حرکت

would gyrate his hips whilst singing and a lot of parents became very worried about it

می داد، در حین آواز خواندن باسن خود را می چرخاند و بسیاری از والدین نگران این موضوع

they thought he was a bad influence on other people Elvis Presley who sadly died on this

بودند و فکر می کردند که او تأثیر بدی بر سایر افراد دارد که الویس پریسلی متأسفانه در این مورد درگذشت.

day in 1977 did you know that he died on the toilet now if you are going to die somewhere

روزی در سال 1977 آیا می دانستید که او اکنون در توالت مرده است اگر قرار است جایی بمیرید،

i think the toilet is probably one of the best places to be honest because people will

من فکر می کنم توالت احتمالاً یکی از بهترین مکان ها برای صادق بودن است زیرا مردم

always remember it they will always remember that so if you are going to i know this is

همیشه آن را به خاطر خواهند داشت، آنها همیشه آن را به خاطر خواهند داشت، بنابراین اگر قرار است بروید می‌دانم

a strange thing to say but if you are going to die do it dramatically do it in a very

گفتن این چیز عجیبی است، اما اگر قرار است بمیرید، آن را به طرز چشمگیری انجام دهید، آن را به روشی بسیار

unusual way so i think dying on the toilet will certainly get you remembered for many

غیرعادی انجام دهید، بنابراین فکر می‌کنم مردن در توالت مطمئناً شما را برای سال‌های متمادی به یاد

years afterwards i think so did you forget something to nibble on i don't have anything

می‌آورد. جوهر پس چیزی را فراموش کردی که

to eat here today no i don't i have nothing i don't have anything in my studio to eat

بخوری من امروز اینجا چیزی برای خوردن ندارم نه من چیزی ندارم در استودیوی من چیزی برای خوردن

you're right hello Mongolia tog tun hello togton i hope i pronounce your name right

ندارم تو درست می گویی سلام مغولستان تاگ تون سلام توگتون امیدوارم من اسمت را درست تلفظ

can you believe yes it is 43 years since Elvis died can you believe that 43 years ago i can

می‌کنم، باورت می‌شود بله، ۴۳

still remember it two things i always remember from my childhood when it comes to famous

people was when when John Lennon was shot and when Elvis Presley died i always remember

سال از مرگ الویس می‌گذرد. زمانی که الویس پریسلی درگذشت، من همیشه به یاد دارم

those two events happening very clearly yes very strange so it's also madonna's birthday

که آن دو رویداد بسیار واضح اتفاق افتادند بله بسیار عجیب است، بنابراین دیروز تولد مدونا نیز

yesterday of course was the 75th anniversary of the ending of the second world war hello

بود البته 75مین سالگرد پایان جنگ جهانی دوم hello

cru hello kurosas coursos climb who is watching in Brasil hello Brasil nice to see you here

cru hello kurosas coursos صعود است که در برزیل تماشا می کند سلام برزیل خوب است. برای دیدن شما در

i know i have a lot of people watching in Brasil for which i am always very grateful

اینجا می دانم که من افراد زیادی در برزیل دارم که در برزیل تماشا می کنند و من همیشه

thank you very much we did mention grammar a few moments ago and i thought it might be

از شما سپاسگزارم بسیار سپاسگزارم که چند لحظه پیش به گرامر اشاره کردیم و فکر کردم شاید

a good idea to show you one of my grammar lessons so if you like listening to someone

ایده خوبی باشد که یکی از گرامرهای خود را به شما نشان دهم. درس ها بنابراین اگر دوست دارید به

talking about english grammar if you like studying english grammar i know not everyone

صحبت های کسی که در مورد گرامر انگلیسی صحبت می کند گوش دهید، اگر دوست دارید گرامر انگلیسی را مطالعه کنید، من نمی دانم که همه

does i know many people say mr duncan we don't like english grammar well i will be showing

نمی دانند بسیاری از مردم می گویند آقای دانکن ما به خوبی گرامر انگلیسی را دوست نداریم، من تا

you one of my grammar lessons in a few moments oh also today i'm going to show you one of

چند لحظه دیگر یکی از درس های گرامر خود را به شما نشان خواهم داد. اوه همچنین امروز می خواهم یکی

my lessons about silent letters another part of english that can be quite confusing why

از درس های خود را در مورد حروف بی صدا بخشی دیگر از زبان انگلیسی را به شما نشان دهم که می تواند کاملاً گیج کننده باشد

are there some words in english that have silent letters we will be looking at that

چرا کلماتی در انگلیسی وجود دارند که حروف بی صدا دارند

a little bit later on as well by the way we've had rain lots of rain it is very damp and

و کمی بعداً به آن خواهیم پرداخت. اتفاقاً ما باران زیادی باریده‌ایم، بیرون بسیار مرطوب و

cold outside and i thought it would be a good opportunity to get mr steve to show us his

سرد است و فکر می‌کردم فرصت خوبی است که آقای استیو رقص پانچو خود را به ما نشان دهد

poncho dance

and i suppose whilst we are at it let's have the puddle dance as well

و فکر می‌کنم در حالی که در آن هستیم، بیایید رقص گودال را داشته باشیم. همچنین

there it was the puddle dance i hope you enjoyed that for those who remember the time when

رقص گودال در آنجا بود، امیدوارم لذت برده باشید برای کسانی که زمانی را

i did my puddle dance happy memories for those who have just joined us yes we are doing our

که من رقص پودل خود را انجام دادم خاطرات خوش برای کسانی که به تازگی به ما ملحق شده اند، بله، ما معتاد انگلیسی خود را انجام می دهیم

english addict and my name by the way is mr duncan i talk about english i teach english

و نام من به هر حال آقای دانکن است. من در مورد انگلیسی صحبت می کنم که آموزش می دهم

i've been doing it forever such a long time and now for those who are interested in one

خیلی وقت است که این کار را انجام داده ام و اکنون برای کسانی که به یک

particular part of english we are talking all about english grammar would you like to

بخش خاص از زبان انگلیسی علاقه مند هستند، ما در مورد دستور زبان انگلیسی صحبت می کنیم، آیا می خواهید

have a look at one of my grammar lessons that i made a couple of years ago in fact i made

به یکی از درس های گرامر من نگاهی بیندازید. سال‌ها پیش در واقع من

a series of grammar lessons and here is the first one lesson one sentences part one the

یک سری درس گرامر ساختم و اینجا اولین درس یک جملات بخش اول است

present simple the present simple is used to make simple statements of fact to talk

حال ساده حال ساده برای بیان گزاره‌های ساده واقعیت برای صحبت

about things that happen repeatedly and to describe things that are always true to make

در مورد چیزهایی که به طور مکرر اتفاق می‌افتند و برای توصیف چیزهایی که هستند استفاده می‌شود. همیشه درست است برای

the presence simple of most verbs use the base form that is to say you use the infinitive

ساده کردن حضور اکثر افعال از شکل پایه استفاده کنید یعنی می گویید از مصدر بدون دو استفاده می کنید

without two for example i eat lunch at noon every day she eats lunch at 2 p.m every day

برای مثال i eat lunch at noon every day she eat lunch at 2 p.pm every

further examples we drink coffee every morning we start work at 9am they leave work at 5pm

day مثال های بعدی ما قهوه می نوشیم هر روز صبح شروع می کنیم ساعت 9 صبح کار را ترک می کنند ساعت 5 بعدازظهر

she drinks coffee every morning he starts work at 11 a.m rob leaves work at 7 pm how

هر روز قهوه می نوشد او ساعت 11 صبح کارش را شروع می کند دزدی ساعت 7 بعدازظهر کار را ترک می کند

to form the present simple you have the subject i you we they then you have the verb eat and

نحوه شکل دادن به حال ساده شما فاعل دارید من شما ما آنها سپس فعل می خورید و

then the rest of the sentence i eat lunch at 2 p.m every day you eat lunch at 2 p.m

سپس بقیه اینها من هر روز ساعت 2 بعدازظهر ناهار می خورم شما هر روز ساعت 2 بعدازظهر

every day we eat lunch at 2pm every day they eat lunch at 2pm every day with he she and

ناهار می خوریم ما هر روز ساعت 2 بعدازظهر ناهار می خوریم آنها هر روز ساعت 2 بعدازظهر ناهار را با او می خورند

it you add s to the end of the word he eats lunch at 2pm every day she eats lunch at 2pm

و شما s را به آخر کلمه اضافه کنید او ساعت 2 بعدازظهر ناهار می خورد. هر روز او ساعت 2 بعدازظهر ناهار می خورد

every day it eats lunch at 2pm every day verbs ending with s and e s with some verbs e s

هر روز ساعت 2 بعدازظهر ناهار می خورد هر روز افعالی که به s و e s ختم می شوند با چند افعال e

is added in sentences using he she and it these include verbs ending with s h c h o

s در جملات با استفاده از he she اضافه می شود و این شامل افعالی است که به s h c h o

s s x and z for example i go to bed he goes to bed i finish work he finishes work i watch

s s x و z ختم می شوند، برای مثال i go to bed he به رختخواب می رود من کار را تمام می کنم او کار را تمام می کند من تلویزیون تماشا می کنم

tv she watches tv i cross the road she crosses the road i fix cars she fixes cars their phones

او تلویزیون تماشا می کند من از جاده عبور می کنم او از جاده عبور می کند ماشین ها را تعمیر می کند او ماشین ها را تعمیر می کند تلفن های آنها را تعمیر می کند

buzz all day his phone buzzes all day further examples include tom does the dishes every

تمام روز تلفن او تمام روز وزوز می کند مثال های بیشتر شامل تام ظرف ها را هر

evening she teaches english to six students he washes the windows on friday he blushes

روز عصر که او تدریس می کند انگلیسی به شش دانش آموز او در روز جمعه پنجره ها را می شویید وقتی خجالت می کشد سرخ می شود

when he's embarrassed common mistakes forming the present simple when the present simple

اشتباهات رایج تشکیل حال ساده وقتی از حال

is used with he she it or one person's name it always ends in s or e s he starts work

ساده استفاده می شود با او آن یا نام یک نفر همیشه به s یا e ختم می شود او کار را از

at 11 am correct he start work at 11 a.m incorrect there is no need to add the auxiliary verb

ساعت 11 صبح شروع می کند درست است. شروع کار در ساعت 11 صبح اشتباه است بدون نیاز به افزودن فعل کمکی

do when forming the present simple it is only used to form questions and negatives i eat

do هنگام تشکیل فعل ساده فقط برای شکل دادن سوالات و منفی ها

lunch at noon every day correct i do eat lunch at noon every day incorrect do is only used

استفاده می شود.

as an auxiliary verb when forming negatives or questions using be in the present simple

شکل دادن منفی یا سوال با استفاده از be در حال ساده

b is an important verb with an irregular present simple form i am 25 years old you are a chef

ب یک فعل مهم با فرم حال ساده نامنظم است من 25 ساله هستم شما یک سرآشپز هستید

he is happy i am you are he is how to form these sentences you have the subject you have

او خوشحال است من هستم شما هستید او چگونه این جملات را تشکیل دهید شما موضوع دارید

be in various forms i am happy you are happy he she it is happy we they are happy the subject

به اشکال مختلف باشد من خوشحال هستم شما خوشحال هستید او او خوشحال است ما آنها خوشحال هستند موضوع

i you he she it we they the forms of be am are and the rest of the sentence happy further

من شما او او ما آنها اشکال be am هستند و بقیه جمله شاد

examples i am a doctor they are students my grandma is 92 years old we're late for work

مثال های بعدی من یک دکتر هستم آنها دانشجو هستند مادربزرگ من 92 ساله است ما برای کار دیر آمدیم

he's american ruby's seven years old using have in the present simple have is an irregular

او یاقوت سرخ آمریکایی هفت ساله با استفاده از دارند در حال ساده دارند یک فعل بی قاعده است

verb the third person singular form is has not haves i have a garage she has a yard i

سوم شخص مفرد است ندارد ندارد من گاراژ دارم او حیاط دارد من

have she has he has how to form these sentences the subject i you we they i have you have

دارم او دارد او نحوه تشکیل این جملات را به موضوع دارد من شما ما آنها من دارید شما داریم

we have they have he has she has it has and of course the object i have a garage you have

ما داریم آنها داریم او دارد او دارد و البته شی من یک گاراژ دارم شما یک گاراژ دارید ما

a garage we have a garage they have a garage he has a garage she has a garage it has a

یک گاراژ داریم آنها یک گاراژ دارند او یک گاراژ دارد او یک گاراژ دارد او یک گاراژ دارد

garage further examples i have a car you have a sister i have a painful back they have the

نمونه های بیشتر گاراژ من یک ماشین دارم شما یک خواهر دارم کمر درد دارم آنها

same dress they have a new baby the cat has a new collar he has a cold thomas has a driving

همان لباس را دارند بچه جدید دارند گربه یقه جدید دارد سرد است توماس امروز درس رانندگی

lesson today jack has a bad headache sarah has coffee with tom every tuesday

دارد جک سردرد بدی دارد سارا قهوه می خورد با تام هر سه شنبه

and you can see the rest of that you can see the rest of that lesson by clicking the link

و شما می توانید بقیه آن را ببینید، می توانید بقیه آن درس را با کلیک کردن روی لینک

in the description there are many grammar lessons that i've actually recorded a lot

در توضیحات ببینید، درس های دستور زبان زیادی وجود دارد که من در واقع افراد زیادی را ضبط کرده ام

of people that realise this they always think mr duncan you don't teach grammar ever well

که متوجه می شوند این را همیشه فکر می کنند آقای دانکن شما هرگز گرامر را خوب یاد نمی دهید

i do and that was one of the lessons in fact that was my first lesson of i think i made

و من این یکی از دروسی بود که در واقع اولین درس من بود، فکر می کنم

seven grammar lessons and if you like those then i might make some more as well this is

هفت درس گرامر ساختم و اگر آنها را دوست دارید، ممکن است تعدادی دیگر نیز بسازم، این

english addict and yes we are live right now hello to the live chat nice to see you here

معتاد به انگلیسی است و بله ما در حال حاضر زنده هستیم سلام به چت زنده خوشحالم که شما را اینجا می

today we have silent letters coming up as well the use of silent letters in certain

بینم ay ما حروف بی صدا داریم و همچنین استفاده از حروف بی صدا در برخی از

english words also coming up today hello bella hello also andy again we also have alessandra

کلمات انگلیسی نیز امروز مطرح می شود سلام بلا سلام همچنین اندی دوباره در

here as well oh belarusia it would be nice to have a lesson about past perfect and past

اینجا نیز الساندرا داریم و همچنین آه بلاروس خوب است که درسی در مورد گذشته کامل و گذشته داشته باشیم.

simple guess what there is actually a lesson all about that on my youtube channel so if

ساده حدس بزنید که در واقع در کانال یوتیوب من در مورد آن درسی وجود دارد، بنابراین

you go underneath you will see a lesson a grammar lesson and there is also a playlist

اگر زیر آن بروید، یک درس یک درس گرامر و همچنین یک لیست پخش وجود

linked to that video so yes there are lots of lessons on my youtube channel connected

دارد که به آن ویدیو پیوند داده شده است، بنابراین بله، دروس زیادی در کانال یوتیوب من وجود دارد.

to grammar of course we talk about all sorts of things here not only grammar we also talk

البته ما در مورد گرامر در مورد انواع چیزها صحبت می کنیم نه تنها دستور زبان، بلکه در

about different types of words we also like to play games sometimes for example we sometimes

مورد انواع مختلف کلمات نیز صحبت می کنیم، ما همچنین دوست داریم گاهی اوقات بازی کنیم، برای مثال گاهی اوقات

like to play the sentence game which is what we will be doing today for those who are wondering

دوست داریم بازی جمله را انجام دهیم، این همان کاری است که امروز برای آنها انجام خواهیم داد. کسانی که تعجب می‌کنند

you may also have seen a series of lessons that i made called full english now a lot

ممکن است یک سری از درس‌هایی را که من ساخته‌ام به نام انگلیسی کامل دیده باشید، اکنون بسیاری

of people ask mr duncan why do you call it full english well the reason why i call it

از مردم از آقای دانکن می‌پرسند که چرا شما آن را انگلیسی کامل می‌خوانید، دلیل اینکه من آن را

that is because full english is a way of describing a traditional breakfast and there you can

انگلیسی کامل می‌نامم روشی برای توصیف یک صبحانه سنتی است و در آنجا می

see a picture of a sign outside a cafe and on the sign it says full english breakfast

توانید تصویر یک تابلو را در خارج از یک کافه ببینید و روی تابلو نوشته شده است صبحانه کامل انگلیسی،

so that's what we call a traditional breakfast with lots of fried food many people believe

بنابراین این چیزی است که ما به آن صبحانه سنتی با مقدار زیادی غذای سرخ شده می گوییم بسیاری از مردم معتقدند

that a full english breakfast is quite unhealthy however a lot of people enjoy eating the full

که یک انگلیسی کامل صبحانه کاملاً ناسالم است، با این حال بسیاری از مردم از خوردن کامل انگلیسی لذت می برند

english would you like to have a look at a full english breakfast so you can see the

، دوست دارید یک صبحانه کامل انگلیسی را ببینید تا بتوانید

picture of the food on the sign but what about a closer look oh mr duncan you can see there

عکس غذا را روی تابلو ببینید، اما در مورد یک نگاه دقیق تر اوه آقای دانکن می توانید ببینید.

that is well first of all that is a very big meal and it's also making me feel hungry that

خوب است اول از همه که یک وعده غذایی بسیار بزرگ است و همچنین باعث می شود احساس گرسنگی کنم

is a full english breakfast and we describe that as something that is fried so everything

که یک صبحانه کامل انگلیسی است و ما آن را به عنوان چیزی که سرخ شده است توصیف می کنیم بنابراین

almost everything that goes into a full english a full english breakfast is fried so maybe

تقریباً همه چیزهایی که به یک انگلیسی کامل وارد می شود یک صبحانه کامل انگلیسی است. سرخ شده پس شاید

you have fried sausages fried bacon fried egg fried potatoes and of course we can't

شما سوسیس سرخ شده داشته باشید بیکن سرخ شده تخم مرغ سرخ شده سیب زمینی سرخ شده و البته ما نمی

forget baked beans as well so that is what a full english breakfast looks like and to

توانیم لوبیا پخته را نیز فراموش کنیم، بنابراین این همان چیزی است که یک صبحانه کامل انگلیسی به نظر می رسد و

be honest with you yes i do enjoy having the occasional full english breakfast but not

صادقانه بگویم بله، من از خوردن آن لذت می برم. هر از گاهی صبحانه کامل انگلیسی می‌خورم، اما

today because i'm watching my weight i know it seems unbelievable but i i am at the moment

امروز نه چون وزنم را دنبال می‌کنم، می‌دانم که باور نکردنی به نظر می‌رسد، اما در حال حاضر

going through a little bit of a health crisis where i want to actually lose a little bit

کمی با یک بحران سلامتی روبه‌رو هستم که می‌خواهم کمی وزن کم کنم

of weight so that's what i'm trying to do after my birthday last wednesday i made a

، بنابراین این چیزی است که من من سعی می کنم بعد از تولدم چهارشنبه گذشته تصمیم کمی گرفتم،

little resolution so just like when the new year arrives you make a resolution well i've

بنابراین درست مثل وقتی که سال جدید می رسد شما تصمیم خوبی بگیرید، من

decided to make a resolution for my birthday so i would like to be a little bit fitter

تصمیم گرفتم برای تولدم تصمیمی بگیرم، بنابراین می خواهم کمی متناسب تر باشم.

a little bit healthier maybe eat less junk however sometimes it is very hard to resist

کمی سالم تر، شاید کمتر آشغال بخورید، اما گاهی اوقات خیلی سخت است

when you see food in front of you especially food that looks like this you see when i see

که وقتی غذا را جلوی خود می بینید مقاومت کنید، مخصوصاً غذایی که به این شکل است، وقتی من

that well i must be honest i find it very hard to resist so that's the thing you see

آن را خوب می بینید، باید صادق باشم، مقاومت در برابر آن بسیار سخت است، بنابراین چیزی که می بینید،

you have to have a lot of self-control if you want to lose weight if you want to do

اگر می خواهید وزن کم کنید، اگر می خواهید کاری انجام دهید، باید خودکنترلی زیادی داشته باشید،

anything in fact if you want to learn something you have to have a lot of motivation and also

در واقع اگر می خواهید چیزی یاد بگیرید ، باید انگیزه زیادی داشته باشید و همچنین

self-control as well and that goes for everything whatever it is even if it's learning english

خودکنترلی و همچنین برای هر چیزی هر چه که باشد می رود حتی اگر آن را یادگیری زبان انگلیسی

if you are learning english you have to have a lot of motivation and also you have to have

اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید باید انگیزه زیادی داشته باشید و همچنین

a lot of self-control as well i think so hello to the live chat very nice to see you yes

باید خودکنترلی زیادی داشته باشید. صبحانه

that breakfast that breakfast is a very big breakfast in fact some people might say that

بسیار بزرگ در واقع ممکن است برخی افراد بگویند

that breakfast was too big so full english is not just the name of a type of breakfast

که صبحانه خیلی بزرگ بود، بنابراین انگلیسی کامل فقط نام یک نوع صبحانه

but also it is the name of a series of lessons that i made for my youtube channel including

نیست بلکه نام یک سری درس است که برای کانال یوتیوب خود ساخته ام از

including this lesson

جمله این درس.

it would appear that more and more people are unable to concentrate are unable to concentrate

به نظر می رسد که افراد بیشتری قادر به تمرکز نیستند و به دلیل توجه کوتاه مدت زمان کوتاهی که دارند، نمی توانند

for long periods of time due to due to them having short attention short attention spans

برای مدت زمان طولانی تمرکز

do you know someone who is snooty have you ever met a snooty person the word snooty means

کنند آیا کسی را می شناسید که فضول است آیا تا به حال با یک فرد فضول برخورد کرده اید.

to behave with an air of superiority to be snobbish and arrogant is to be snooty a snooty

رفتار با هوای برتری، فضول بودن و مغرور بودن به معنای فخرفروشی است، یک

person believes they are better than others their view is that they have a better lifestyle

فرد فضول معتقد است که از دیگران بهتر است نظر آنها این است که سبک زندگی بهتری

than most other people a person with money might behave in a snooty way they look down

نسبت به بسیاری از افراد دیگر دارند که یک فرد پولدار ممکن است رفتار کند. به شکلی فضول

on those who have less wealth or appear to live in a lower class than them a snooty person

به کسانی که دارایی کمتری دارند یا به نظر می رسد در طبقه پایین تری از آنها زندگی می کنند

tends to be arrogant and stuck up we can describe a snooty person as a snob this person behaves

in a snobbish way they have a high and mighty attitude they are toffee-nosed supercilious

به تحقیر نگاه می کنند. نگرش بلند و قدرتمندی دارند، آنها تبه‌گوشتی هستند،

pompous haughty conceited and quite often arrogant it's time to take a look at another

متکبر و متکبر و اغلب مغرور هستند، وقت آن است که نگاهی به واژه‌ای دیگر بیاندازیم.

buzzword a buzz word is a sentence or word that is in common use during a certain time

or as seen as being popular today's buzz word is attention span this phrase relates to the

کلمه پرطرفدار امروزی دامنه توجه است این عبارت مربوط به

amount of time a person can concentrate on one thing this can relate to a task or an

مدت زمانی است که یک فرد می تواند روی یک چیز تمرکز کند و این می تواند به یک کار یا فعالیت مربوط شود.

activity a person's attention span is measured by how long they can concentrate on doing

one thing we often talk about the short attention span of young people the various attractions

در مورد فاصله کوتاه توجه جوانان، جاذبه‌ها

and distractions that exist nowadays has led to a belief that people are beginning to develop

و حواس‌پرتی‌های گوناگونی که امروزه وجود دارد، به این باور منجر شده است که مردم شروع به توسعه

short attention spans the advent of instant digital media and online streaming allows

توجه کوتاه کرده‌اند. ظهور رسانه‌های دیجیتال فوری و در پخش خطی به افراد امکان می دهد

people to view many things within a short space of time it would appear that these days

در مدت زمان کوتاهی چیزهای زیادی را مشاهده کنند، به نظر می رسد که این روزها

people grow bored easily as more choices means that they can swap and change what they are

مردم به راحتی خسته می شوند زیرا انتخاب های بیشتر به این معنی است که می توانند آنچه را که

watching in a more convenient way the term short attention span highlights the inability

تماشا می کنند به روشی راحت تر عوض کرده و تغییر دهند. ناتوانی

to concentrate on just one thing it would appear that more and more people are unable

در تمرکز فقط بر روی یک چیز به نظر می رسد که افراد بیشتر و بیشتری به دلیل داشتن بازه های توجه کوتاه نمی توانند

to concentrate for long periods of time due to having short attention spans

برای مدت طولانی تمرکز

it is inevitable that at some point in your working life you will have to answer to someone

کنند، اجتناب ناپذیر است که در مقطعی از زندگی کاری خود مجبور شوید به کسی پاسخ دهید

who is above you in status or rank most work environments have some sort of administrative

که بالاتر از شما از نظر وضعیت یا رتبه، اکثر محیط های کاری نوعی

hierarchy the word hierarchy means chain of command or pecking order from the lowly to

سلسله مراتب اداری دارند. کلمه سلسله مراتب به معنای زنجیره فرمان یا نوک زدن دستور از پست

the high up the positions in the workplace tend to follow a typical pattern from the

به بالاتر است، موقعیت های شغلی در محل کار تمایل به پیروی از یک الگوی معمولی از

unpaid intern right up to the senior management somewhere in that chain you will be placed

کارآموز بدون حقوق تا مدیریت ارشد در جایی در آن زنجیره،

more often than not most senior management chains consist of supervisors and managers

اغلب زنجیره‌های مدیریت ارشد از سرپرستان و مدیران تشکیل می‌شوند و

then right at the top there is the ceo which stands for chief executive officer there are

سپس دقیقاً در این زنجیره قرار می‌گیرید. در بالای آن مدیر عامل است که مخفف مدیر ارشد اجرایی است،

many ways of describing this person both formally and informally this person is the boss the

راه های زیادی برای توصیف این شخص به صورت رسمی و غیر رسمی وجود دارد.

top man or top woman the chief the leader informal terms include the big man the head

honcho the big cheese the top brass the boss or company owner might be described as a fat

پنیر رئیس یا صاحب شرکت را می توان به عنوان یک

cat this particular name is seen as being negative and derogatory as it suggests that

گربه چاق توصیف کرد

the boss is wealthy and very powerful the bank is owned and run by a bunch of fat cats

i hope you enjoyed that one of my full english lessons and i suppose it might have something

. امیدوارم از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من لذت برده باشید و فکر می‌کنم ممکن است

to do with the breakfast as well let's face it sometimes all you want to do is eat something

ربطی به صبحانه داشته باشد، بیایید با آن روبرو شویم، گاهی اوقات تنها چیزی که می‌خواهید این است که یک چیز خوشمزه بخورید،

delicious i must be honest i do feel a little bit hungry after looking at that full english

صادقانه بگویم، بعد از نگاه کردن کمی احساس گرسنگی می‌کنم. در آن صبحانه کامل انگلیسی

breakfast and also that full english lesson as well i hope you enjoyed that we have silent

و همچنین آن درس کامل انگلیسی ، امیدوارم لذت برده باشید

letters coming up later on and also we will be playing the sentence game using the letter

که بعداً حروف بی صدا خواهیم داشت و همچنین بازی جمله را با استفاده از حرف

k the letter k will be the one that we are using today can i just say it it took me a

k انجام خواهیم داد، حرف k خواهد بود th یکی که امروز از آن استفاده می کنیم، فقط می توانم

very long time to find words beginning with k you might not realise this but there are

بگویم پیدا کردن کلماتی که با k شروع می شوند زمان بسیار زیادی طول کشید، ممکن است متوجه این نباشید، اما

very few words in english that begin with k isn't that strange there are there are a

کلمات بسیار کمی در انگلیسی وجود دارند که با k شروع می شوند، عجیب نیست.

lot of place names a lot of famous names of people notable names but there are very few

بسیاری از نام مکان ها بسیاری از نام های معروف افراد نام های قابل توجه هستند اما کلمات بسیار کمی وجود دارد

words that begin with k in english very strange very interesting so it did take me a long

که با k در انگلیسی شروع می شوند بسیار عجیب و جالب بسیار جالب است، بنابراین فکر می کنم زمان زیادی طول کشید

time to actually compile and put together today's sentence game i suppose we should

تا در واقع بازی جملات امروزی را جمع آوری و کنار هم بگذارم . ما

have mr steve in the studio because this is something we don't normally do quite often

باید آقای استیو را در استودیو داشته باشیم زیرا این کاری است که معمولاً انجام نمی دهیم اغلب

we will be outside but sadly today it's been very wet very damp very miserable even though

بیرون خواهیم بود اما متأسفانه امروز هوا خیلی مرطوب است بسیار بدبخت است حتی اگر

outside oh shall i show you my lovely Japanese anemones there they are right now so that

بیرون، آه، من شقایق های ژاپنی دوست داشتنی ام را به شما نشان دهم که آنها آنجا هستند. در حال حاضر به طوری که

is actually a live view of some beautiful flowers that come out at this time of year

در واقع یک نمای زنده از چند گل زیبا است که در این زمان از سال

they normally come out towards the end of july and early august and there they are Japanese

بیرون می آیند و معمولاً در اواخر ژوئیه و اوایل آگوست بیرون می آیند و در آنجا

anemones they have the most beautiful pink flowers and there you can see them right now

آنها شقایق های ژاپنی هستند که زیباترین گل های صورتی را دارند و آنجا شما می توانید آنها را در حال حاضر

on your screen very nice they normally last until around the middle of October so these

روی صفحه نمایش خود ببینید بسیار زیبا، آنها معمولا تا اواسط اکتبر دوام می آورند، بنابراین این

flowers will be around for quite a while the beautiful pink Japanese anemone and also you

گل ها برای مدتی طولانی در اطراف شقایق صورتی زیبای ژاپنی خواهند بود و همچنین می

can see quite clearly that they are blowing around in the breeze as well so i hope you

توانید کاملاً واضح ببینید که آنها در نسیم می وزند. امیدوارم

enjoyed that yes of course i love nature so much i love looking at nature it is one of

لذت برده باشید که بله، من طبیعت را خیلی دوست دارم، تماشای طبیعت یکی

the most amazing things do you have some flowers growing in your garden at the moment is there

از شگفت انگیزترین چیزهاست.

something nice growing where you are please let me know on the live chat

در چت زنده به من اطلاع دهید

oh hello that was a bit quick it wasn't quick i was ready for you he didn't give me a warning

اوه سلام که کمی سریع بود سریع نبود من برای شما آماده بودم او به من اخطار نداد

mr duncan well the warning was it was quarter two three i was expecting you to play like

آقای دانکن خوب اخطار این بود که سه ماهه دوم بود و من از شما انتظار داشتم اینطور بازی کنید

a video or something yes and then i'd have plenty of time to sort of saunter in in a

یک ویدیو یا چیزی بله و بعد من زمان زیادی دارم تا با خیالی

relaxed frame of mind you know what i like to keep mr i like to keep mr steve on his

آسوده در آن

toes let's have a round of applause for steve i haven't done anything yet you certainly

غوغا کنم. من هنوز کاری انجام نداده ام شما مطمئناً

haven't so today steve yes first of all well the first thing i should mention is it feels

این کار را نکرده اید اودی استیو بله اول از همه خوب اولین چیزی که باید به آن اشاره کنم این است که

very weird to be in the studio together it does because for most of this summer we've

با هم بودن در استودیو خیلی عجیب است زیرا در بیشتر تابستان امسال

actually been outside together so whenever we've been together on the live stream normally

واقعاً بیرون با هم بوده ایم بنابراین هر زمان که در پخش زنده با هم بودیم به طور معمول

we've been outside but today unfortunately the weather has been well it's been all over

ما بیرون بوده ایم اما امروز متأسفانه هوا خوب بوده است، همه

the place and we have a week of uh very unsettled weather on the way yeah there is lots of rain

جا خوب بوده است و یک هفته هوای بسیار ناآرام در راه داریم، بله، باران زیادی

coming this way which is going to be annoying because i'm still i can't believe it's been

از این طرف می آید که آزاردهنده خواهد بود زیرا من من هنوز نمی توانم باور کنم

going on for months now still trying to repair that wall are you still repairing that wall

که ماه ها است که ادامه دارد و هنوز در تلاش برای تعمیر آن دیوار هستید، آیا شما هنوز آن دیوار را تعمیر می کنید

yes well you know i am i managed to slip in a quick hour this morning you were out there

بله خوب می دانید که من امروز صبح موفق شدم در یک ساعت سریع لغزش کنم، شما آنجا

very busy you you looked very busy this morning i'm always busy you know me mr duncan busy

خیلی مشغول بودید شما امروز صبح خیلی شلوغ به نظر می رسید من همیشه مشغول هستم شما مرا می شناسید آقای دانکن مشغول

bee but the strange thing is you know what i've noticed steve what i've noticed what

زنبور عسل اما نکته عجیب این است که می دانید من به چه چیزی توجه کرده ام استیو چه چیزی متوجه شده ام که

have you noticed as you are filling the holes you are also making new holes as well true

شما متوجه شده اید در حالی که سوراخ هایی را که ایجاد می کنید پر می کنید. سوراخ های جدید نیز درست است

yes so i've noticed as steve is filling the holes he's also going along and making new

بله، بنابراین من به عنوان ste متوجه شده ام او در حال پر کردن سوراخ هایی است که او نیز در امتداد آن می رود و سوراخ های جدیدی ایجاد می کند

holes where some of the cement has become old and cracked so i i think you might be

که در آن مقداری از سیمان قدیمی شده و ترک خورده است، بنابراین فکر می کنم شما ممکن است

doing this for a long time i know because when it's a tall wall isn't it it's taller

این کار را برای مدت طولانی انجام دهید، می دانم زیرا وقتی دیوار بلند است، آیا بلندتر از آن نیست.

than much shorter than me it's very high made these big blocks of stone randomly put in

خیلی کوتاه تر از من، خیلی بلند است و این بلوک های سنگی بزرگ را به طور تصادفی در آن قرار داده است

and well probably people have seen it before on the camera yes but i'm repairing it but

و خوب احتمالاً مردم قبلاً آن را در دوربین دیده اند بله، اما من در حال تعمیر آن هستم،

of course as soon as you start tapping away to take out the old cement the old grouting

اما البته به محض اینکه شروع به برداشتن سیمان قدیمی کردید. با دوغاب زنی قدیمی

it you find all these bits which looked all right but they're very loose uh and i tell

تمام این تکه‌ها را پیدا می‌کنید که کاملاً درست به نظر می‌رسند، اما خیلی شل هستند، و من به

you my my hands mixing because i'm mixing the cement by hand because i haven't got any

شما می‌گویم که دست‌هایم در حال مخلوط کردن هستند، زیرا من سیمان را با دست مخلوط می‌کنم، زیرا هیچ

facility to make it quicker well normally if you want to make cement and you want to

امکاناتی برای سریع‌تر کردن آن ندارم. معمولاً اگر می‌خواهید سیمان بسازید و می‌خواهید

make a lot of it you normally have to use a big cement mixer it's normally a machine

مقدار زیادی از آن بسازید، معمولاً باید از یک میکسر بزرگ سیمان استفاده کنید، این معمولاً یک دستگاه است،

but we haven't got one of those so instead mr steve uses his giant hands i've got this

اما ما یکی از آن‌ها را نداریم، بنابراین آقای استیو از دست‌های غول‌پیکر خود استفاده می‌کند که من دارم. این

sort of big bucket thing yes but what i should do is make a load of it on a board okay and

نوع سطل بزرگ بله، اما کاری که باید بکنم این است که آن را روی یک بار بگذارم تخته خوب است

make lots of it but the trouble is then you've got to work very quickly because you've only

و مقدار زیادی از آن درست کنید، اما مشکل اینجاست که شما باید خیلی سریع کار کنید، زیرا فقط

got maybe an hour before the cement starts to go off yes that's the problem you've got

یک ساعت فرصت دارید تا سیمان شروع به از بین رفتن کند، بله، مشکل این است که شما باید

to work very quickly especially this time of year when it's quite warm it will go hard

خیلی سریع کار کنید، به خصوص این زمانی از سال که هوا کاملاً گرم است، خیلی زود سخت می

very quickly you see you don't want hard cement you want your cement to be soft and pliable

شود، می بینید که سیمان سخت نمی خواهید، می خواهید سیمان شما نرم و انعطاف پذیر باشد،

oh i like that pliable reliable something that is pliable a pliable thing is something

اوه من آن انعطاف پذیر قابل اعتماد را دوست دارم، چیزی که انعطاف پذیر است، یک چیز انعطاف پذیر چیزی است

that can be moulded or moved you can change the shape of it it is pliable or malleable

که می تواند قالب گیری شود. یا جابجا شده می توانید شکل آن را تغییر دهید انعطاف پذیر یا چکش خوار است

malleable malleable i like that word something like Plasticine or bread dough is is pliable

چکش خوار است من آن کلمه را دوست دارم چیزی مانند پلاستیک یا خمیر نان انعطاف پذیر است

uh malleable you can work it you can do something with it ten into a different shape yes i like

اوه چکش خوار می توانید آن را کار کنید می توانید کاری با آن ده به شکل متفاوت انجام دهید بله من

that ah i really like i've only been on five minutes and already there's a new word yes

آن را دوست دارم آه من واقعاً دوست دارم فقط پنج دقیقه بوده ام و قبلاً یک کلمه جدید وجود دارد بله

two new words well that's what what we're here for you see that's why we are here thank

دو کلمه جدید خوب این چیزی است که ما اینجا هستیم شما می بینید به همین دلیل است که ما اینجا هستیم

you very much once again steve we had a lovely week last week it was my birthday on wednesday

بسیار متشکرم یک بار دیگر استیو هفته خوبی داشتیم هفته گذشته روز چهارشنبه تولد من بود روز گذشته

was it we did a live stream for that and also on thursday as well we went off somewhere

بود که ما یک پخش زنده برای آن انجام دادیم و همچنین پنجشنبه به جایی

we had a lovely time didn't we at one of our favourite places in wales we went away we

رفتیم که اوقات خوشی را سپری کردیم، مگر نه اینکه در یکی از مکان های مورد علاقه خود در ولز رفتیم و

weren't able to sit in the hotel because there is a beautiful hotel at that place the place

نتوانستیم در هتل بنشینیم. چون یک هتل زیبا در آن مکان وجود دارد

is lake vyrnwy in wales a beautiful place but normally we stay at the hotel but we can't

مکان دریاچه ویرنوی در ولز جای زیبایی است اما معمولاً ما در هتل می مانیم اما نمی توانیم

because of you know what so instead we we walked around we had something to eat but

به دلیل اینکه می دانید چیست بنابراین در عوض ما قدم زدیم چیزی برای خوردن

we still had a lovely day despite the lockdown we still had quite a nice time didn't we we

داشتیم اما هنوز علیرغم قرنطینه، روز خوبی داشتیم، ما هنوز زمان خوبی را سپری کردیم، نه، ما اوقات خوبی را سپری

did we had a lovely time a few people are saying i've forgotten my hat well we're not

کردیم، چند نفر می گویند من کلاهم را فراموش کرده ام خوب ما

outside today no so i only wear the hat when i'm outside sorry you've got to put up with

امروز بیرون نیستیم، نه، بنابراین فقط کلاه بر سر می گذارم وقتی بیرون هستم متاسفم که باید

my bald head it's mr steve's rule yeah where is me i will i will actually wear a hat anywhere

سر کچل من را تحمل کنید، این قانون آقای استیو است، بله ، من کجا هستم، من واقعاً در هر جایی کلاه

even when i'm in the shower sometimes i might wear my hat if i want to wash it you see you

خواهم گذاشت، حتی وقتی زیر دوش هستم، گاهی اوقات ممکن است کلاهم را بر سر بگذارم. می‌خواهم آن را

oh pedro is here oh uh ready giving me compliments pedro belmont i've got a beautiful face says

بشوییم، می‌بینی پدرو اینجاست، اوه اوه آماده است به من تعارف کند پدرو بلمونت من چهره زیبایی دارم می‌گوید

pedro he says your profile your profile so the profile when we say a person has a nice

پدرو h e می گوید پروفایل شما پروفایل شما بنابراین پروفایل وقتی می گوییم یک شخص نمایه خوبی دارد

profile we mean from the side from the side like this from the side so from the side a

منظور ما از یک طرف از یک طرف اینطور از کنار است بنابراین از کنار یک

side view of a person like the queen you see so when you see the queen her head on the

نمای جانبی از شخصی مانند ملکه را می بینید بنابراین وقتی می بینید ملکه سرش را روی

coin on our coin we will see the queen is looking sideways she is in profile in profile

سکه روی سکه ما می بینیم که ملکه به پهلو نگاه می کند او در نیمرخ

profile and there is a good example of a queen in profile as opposed to the queen i'm going

نیمرخ است و مثال خوبی از ملکه در نیمرخ وجود دارد بر خلاف ملکه ای که می خواهم

to slap you in a minute i really am do you have to explain that no mohsin is here sergio

به شما سیلی بزنم دقیقه من واقعا هستم آیا باید توضیح دهید که هیچ محسن اینجا نیست سرجیو

is here steve's hands grow from the right place i have no idea what that means but they

اینجاست که دست های استیو از جای مناسب رشد می کنند من نمی دانم معنی آن چیست اما

are very useful steve has giant strong hands i do i can i can crush rocks with these hands

بسیار مفید هستند استیو دست های قوی قوی دارد من می توانم می توانم سنگ ها را با آن خرد کنم این دست‌ها

that may be a good thing i'm not sure today we have the sentence game as well coming up

که ممکن است چیز خوبی باشند، مطمئن نیستم که امروز بازی جمله‌ای را داریم و همینطور در حال آمدن

we are we are looking at the oh i've got it the wrong way around we are looking at the

هستیم، ما داریم به آه ، اشتباه متوجه شدم، به

letter k it's very strange steve because there are very few words beginning with k i think

حرف k نگاه می‌کنیم، بسیار عجیب است استیو چون در فرهنگ لغت انگلیسی کلمات بسیار کمی با k شروع می شوند

i think in the english dictionary one of the one of the letters that has the fewest of

y یکی از حروفی است که کمترین را دارد

course you might think of x as well x yes and also zed or as americans say z j i don't

البته ممکن است به x هم فکر کنید x بله و همچنین zed یا همانطور که آمریکایی ها می گویند z j فکر نمی

think j has many words so it's very strange i was looking for some words that i could

کنم j کلمات زیادی داشته باشد بنابراین خیلی عجیب است که من به دنبال کلماتی بودم که من می توانستم

use on the sentence game and then i realized that there weren't actually that many words

در بازی جمله استفاده کنم و سپس متوجه شدم که در واقع تعداد کلمات زیادی وجود ندارد که

i could use there are many place names beginning with k there are many scientific words that

می توانم استفاده کنم، نام مکان های زیادی وجود دارد که با k شروع می شوند، کلمات علمی زیادی وجود دارد که

use k many famous people whose names begin with k for example i suppose the kennedys

از k بسیاری از افراد مشهور استفاده می کنند که نام آنها با k شروع می شود، برای مثال i. فرض کنید کندی‌ها

we think of the kennedy dynasty so jf kennedy so that begins with k but there aren't many

به سلسله کندی فکر می‌کنیم بنابراین jf کندی به طوری که با k شروع می‌شود، اما

words that begin with k in the english language it's very strange the name of kenny kenny

کلمات زیادی که با k شروع می‌شوند در زبان انگلیسی وجود ندارد، بسیار عجیب است نام کنی کنی

kenny yes keith keith which is the worst english name that exists if you're if your name is

کنی بله کیث کیث که بدترین نام انگلیسی است وجود دارد اگر شما هستید اگر نام شما

keith please change it now i know what you call if your name is keith what do you call

کیت است لطفاً اکنون آن را تغییر دهید من می دانم که اگر اسم شما کیت است چه می گویید

it for short because often you shorten people's names like i'm stephen people call me steve

به اختصار آن را چه می گویید زیرا اغلب نام افراد را کوتاه می کنید مانند من استفن مردم من را استیو

well keith is already short keith you can't really make it you can't make keith really

خوب می نامند کیث در حال حاضر کوتاه کیت شما واقعا نمی توانید mak و تو نمی‌توانی کیت

make it you can't make keith any shorter so mine is duncan so people call me dunk but

را درست کنی، نمی‌توانی کیت را کوتاه‌تر کنی، بنابراین مال من دانکن است، بنابراین مردم به من می‌گویند دانک، اما

that's not very common to say that because dunk sounds doesn't sound very nice but but

این خیلی معمول نیست که بگوییم چون صدای دانک خیلی خوب به نظر نمی‌رسد، اما

people do i know dunk i was always called dunk when i was young they would say dunk

مردم من این کار را انجام می‌دهند. بدانید دانک من همیشه در جوانی به من می گفتند دانک می گفتند دانک

come here dunk and you you you are steve so instead of stephen and of course your name

بیا اینجا دانک و تو تو استیو هستی پس به جای استفان و البته

is spelt in the posh way with the ph you see stephen there are two ways of spelling stephen

اسمت به شکل شیک با ph که می بینی استفان می نویسی دو راه وجود دارد املای

stephen t s wants to play a quiz what number is on the front of my t-shirt because i think

استفان استیون تی اس می خواهد مسابقه ای انجام دهد که چه عددی در جلوی تی شرت من وجود دارد زیرا فکر می

i'm giving little hints oh i see there's a number but i'm not actually showing it well

کنم نکات کوچکی ارائه می دهم، اوه می بینم که یک عدد وجود دارد اما در واقع آن را به اندازه کافی جالب نشان نمی دهم که

interestingly enough i wore this last night when i was face timing with my mother oh i

این آخرین را پوشیدم شبی که با مادرم روبه‌رو بودم، اوه

see and she said why have you got a number on your shirt what did you say i said because

می‌بینم و او گفت چرا شماره روی پیراهنت داری، چه گفتی،

it's fashion you should have said it's my prison number actually it's my age when i

گفتم چون مد است، باید می‌گفتی شماره زندان من است، در واقع سن من است که

was serving time in prison for my crime of passion that was my cell number should i i

در دوران خدمت بودم. در زندان به خاطر جنایت اشتیاقم که شماره سلولم بود نباید

don't think we could have a quiz on it t ass but uh i could just show you couldn't i even

انجام دهم ما می‌توانیم یک مسابقه در مورد آن داشته باشیم، اما من فقط می‌توانم به شما نشان دهم که نمی‌توانید، حتی

i don't know what number it is don't you no i'm i'm right next to you i can't i can't

من نمی‌دانم چه عددی است، نه شما نه، من دقیقاً در کنار شما هستم، نمی‌توانم من نمی

see it you see from this angle so i just want to go i'll gradually i'll gradually reveal

توانم آن را ببینم، شما از این زاویه می بینید، بنابراین من فقط می خواهم بروم، به تدریج

it i think one of one of the numbers is six here we go this is my gradual reveal this

آن را فاش خواهم کرد، فکر می کنم یکی از اعداد شش است.

might take a while i'm getting up on tiptoes is it is it 85 oh okay then 63 i can't get

من با نوک پا بلند می شوم این است که 85 سال است اوه خوب پس 63 من نمی توانم

much higher on my tiptoes that's okay we can see it steve oh 67 67 67 so that's not my

با نوک انگشتانم خیلی بالاتر بروم این اشکالی ندارد ما می توانیم آن را ببینیم استیو اوه 67 67 67 بنابراین

age not your age not not yet not yet but i don't know why it says 67 on this t-shirt

سن من نیست، سن شما هنوز نیست اما نمی‌دانم چرا روی این تی‌شرت می‌نویسد 67، نمی‌دانم

i have no idea my mother said why does it say 67 on your t-shirt and i said i don't

مادرم گفت چرا روی تی‌شرت شما می‌نویسد 67 و من گفتم

know no we don't know but i think it's the prisoner number on his cell door when steve

نمی‌دانم نه، نمی‌دانیم، اما فکر می‌کنم اینطور باشد. شماره زندانی روی درب سلولش زمانی که

was in prison serving his his sentence for his crime of passion i think that that might

استیو در زندان بود و در حال گذراندن دوران محکومیتش به خاطر جنایت شور و اشتیاقش بود، فکر

be it maybe somebody it's it's a i got this in a sale it's a ralph lauren lauren is it

می‌کنم ممکن است کسی این باشد که من این را در فروش گرفتم، این یک رالف لورن لورن است آیا

sure t-shirt i've had it for years it's a bit expensive for you i know but i got it

مطمئن هستم که تی شرت آن را برای سال است که آن را کمی تجربه است من می دانم برای شما اما من آن را

in a in a discount shop oh i see we've got a discount shop here called um tk maxx well

در یک فروشگاه تخفیف دریافت کردم، اوه، می بینم که ما اینجا یک فروشگاه تخفیف داریم به نام um tk maxx، خوب

in fact they exist around the world ah right so you can go to tk maxx and you can get all

در واقع آنها در سراسر جهان وجود دارند، درست است، بنابراین شما می توانید به tk maxx بروید و می توانید همه

these expensive brands at the third of the price or whatever so maybe you have a you

این مارک های گران قیمت را با یک سوم قیمت یا هر چیز دیگری دریافت کنید، بنابراین شاید

have a branch of tk max where you are it's a very interesting shop we're not being sponsored

شما یک شعبه از tk max دارید که در آنجا هستید، فروشگاه بسیار جالبی است که

by them we're not but but they do tend to be well they are a very good place if you

ما توسط آنها حمایت نمی شویم، اما آنها تمایل دارند برای خوب بودن، اگر

like designer clothes or things that are not quite perfect so sometimes the clothes have

لباس‌های طراحی‌شده یا چیزهایی که کاملاً بی‌نقص نیستند دوست دارید، مکان بسیار خوبی هستند، بنابراین گاهی اوقات لباس‌ها

something wrong with them but it's only a small minor thing you see yes so i don't know

مشکلی با آن‌ها دارند، اما این فقط یک چیز جزئی است که می‌بینید بله، بنابراین نمی‌دانم

why it says 67 why would ralph lauren ralph lauren is it put a 67 on a t-shirt it's an

چرا می‌گوید 67 چرا رالف لورن رالف لورن این است که یک تی شرت 67 قرار می دهد این یک

old thing i use it in the garden now yes it's very well made it's nice to see that you decided

چیز قدیمی است من از آن در باغ استفاده می کنم اکنون بله بسیار خوب ساخته شده است خوشحالم که تصمیم گرفتید

to dress up for the show steve yes melia maliha says the capital of my city the capital city

برای نمایش لباس بپوشید استیو بله ملیا ملیحه می گوید پایتخت شهر من پایتخت

is kabul which of course begins with k but it's strange there are very few words in english

شهر کابل است که البته با k شروع می شود اما عجیب است که تعداد آنها بسیار کم است کلمات به زبان انگلیسی

and there are also you might not realise this steve there are many negative words beginning

و همچنین ممکن است متوجه نشوید این استیو کلمات منفی زیادی وجود دارد که

with k it's very strange so we will be playing the sentence game in a few moments 67 maybe

با k شروع می شوند بسیار عجیب است بنابراین ما تا چند لحظه دیگر بازی جمله را بازی خواهیم کرد 67

it is the number of mr steves ex-girlfriend oh okay then well there's two wrong things

شاید تعداد آقای استیو دوست دختر سابق باشد اوه خوب پس خوب دو چیز اشتباه

in that sentence oh i see i think you say i think i think she's saying the number of

در آن جمله وجود دارد اوه می بینم فکر می کنم شما می گویید فکر می کنم فکر می کنم او می گوید تعداد

people the number of girlfriends oh i see a number of them the amount okay could be

افراد تعداد دوست دختر اوه من تعدادی از آنها را می بینم مقدار اوکی می تواند

right i've never counted pedro says did you know that daniel craig will be in retirement

درست باشد من هرگز حساب نکردم پدرو می گوید آیا می دانستی که دنیل کریگ

after the next james bond movie you could be the next double-oh-seven you've got it

بعد از فیلم بعدی جیمز باند بازنشسته خواهد شد، تو می توانی دو نفره بعدی باشی که

all do you mean me or steve well maybe steve there has never been a bald james bond although

همه چیز را داری، منظورت من یا استیو خوب است شاید استیو هرگز جیمز باند طاس وجود نداشته است

technically there has been two yes sean connery who of course wears a wig and also roger moore

از نظر فنی، دو نفر بله شان کانری بوده اند که البته کلاه گیس می پوشند و همچنین راجر مور

who also started wearing a wig later on so they both wore wigs not a lot of people know

که بعداً شروع به پوشیدن کلاه گیس کرده است، بنابراین هر دوی آنها کلاه گیس می پوشند، بسیاری از مردم

this but yes sean connery used to have a big syrup on his head when he was playing james

این را نمی دانند، اما بله شان کانری قبلاً شربت بزرگی روی خود می ریخت. سر وقتی که داشت جیمز

bond he did honestly hello mustafa hello jayandra it's not easy to say actually if you're not

باند اچ صادقانه سلام مصطفی سلام jayandra گفتنش آسان نیست در واقع اگر

prepared for it it's not easy to say landform says the name of my friend is kathleen yes

برای آن آماده نیستید گفتن لندفرم آسان نیست می گوید نام دوست من کاتلین است بله

oh yes kathleen clean kathleen there is also a song as well uh relating to kathleen karen

اوه بله کاتلین پاک کاتلین یک آهنگ نیز وجود دارد. به کاتلین کارن

that's another girl's name karen and of course karen has become an insult for a woman who

که اسم دختر دیگری است کارن و البته کارن به یک توهین تبدیل شده است

who is very um what's the word she likes to boss other people around and tell them what

برای زنی که خیلی اوم دوست دارد به اطرافیان خود رئیس کند و به آنها بگوید که

to do right so we have a phrase now if if there is a woman who is always complaining

چه کار درستی انجام دهند، بنابراین اگر وجود دارد، اکنون یک عبارت داریم. زنی است که همیشه از دیگران شکایت

to other people or telling other people what to do we will now call her a karen it's become

می کند یا به دیگران می گوید که چه کار کنند ما اکنون او را کارن می نامیم. این

an insult word very strange uh andy starr was born in the russian town kirov keurov

یک کلمه توهین آمیز شده است بسیار عجیب است اوه اندی استار در شهر روسیه متولد شد کیروف کوروف

yes they have a famous ballet company is that the oh is that the valley it's right yes and

بله آنها یک گروه باله معروف دارند. که آه این است که دره درست است بله

of course there is also uh kiev kiev as well oh chicken kiev because yeah we've got a dish

و البته اوه کیف کیف هم وجود دارد آه مرغ کیف چون بله ما یک غذا

in the uk called a chicken kiev yes well i think i think it actually originates yes it's

در بریتانیا داریم به نام مرغ کیف

chicken stuffed with sort of garlic yes i think it might originally eat those all the

مرغ پر شده با آن rt of سیر بله، من فکر می کنم ممکن است در ابتدا آن ها را بخورد

time we used to love those we've been talking about food today you see i was talking about

که ما قبلاً عاشق کسانی بودیم که امروز در مورد غذا صحبت می کردیم، می بینید من در مورد

full english you see because full english refers to my lessons and also to a certain

انگلیسی کامل صحبت می کردم، زیرا انگلیسی کامل به درس های من و همچنین به نوع خاصی اشاره دارد.

type of meal as well ben jalon says of course we forgot the capital of malaysia how could

از وعده غذایی و همچنین بن جالون می گوید که البته ما پایتخت مالزی را

we forget that kuala lumpur we've been to kuala lumpur many times or kl kl as they call

فراموش کرده ایم چگونه می توانیم فراموش کنیم که کوالالامپور بارها به کوالالامپور رفته ایم یا به قول خودشان kl kl

as they call it the locals call it kl 67 it might be the year that mr c was born he wishes

که محلی ها به آن می گویند kl 67 ممکن است باشد. سالی که آقای سی به دنیا آمد، او آرزو می‌کرد که

you were slightly earlier than that far off even i wish i wish i was born in 1967. diana

شما کمی زودتر از آن دور بودید، حتی من آرزو می‌کردم که ای کاش در سال 1967 به دنیا می‌آمدم.

says hello everybody happy birthday to me oh i see hello diana diana romano is it your

birthday today it looks like can i say it's your birthday yes today it's your birthday

می توانم بگویم تولدت است بله امروز تولدت است

hip hip hooray happy birthday to you and of course we have uh we have somebody called

هیپ هیپ هورای تولدت مبارک و البته ما یک نفر داریم به نام

karin that comes on quite often and karima are both arab names there we go you see a

کارین که اغلب پخش می شود و کریما هر دو نام عربی هستند.

lot of names beginning with chaos that's what i said earlier it would appear that general

با هرج و مرج شروع شد، این همان چیزی است که من قبلاً گفتم به نظر می رسد که

words in english there aren't many that begin with k very interesting names that seem to

کلمات عمومی در انگلیسی تعداد زیادی وجود ندارد که با k نام های بسیار جالب شروع می شوند که به نظر می

be quite a few very very interesting indeed we are going to have a look at one of my video

رسد بسیار بسیار جالب هستند، در واقع ما به زودی نگاهی به یکی از درس های ویدیویی من خواهیم داشت که

lessons soon talking all about silent letters this is one of the things that people become

همه چیز در مورد سکوت صحبت می کند. حروف این یکی از چیزهایی است

very annoyed about when we talk about the english language there are some confusing

که وقتی در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنیم خیلی از آن عصبانی می شوند،

parts of english and one of them one thing that many people talk about is the silent

قسمت های گیج کننده انگلیسی وجود دارد و یکی از آنها چیزی که بسیاری از مردم در مورد آن صحبت می کنند حرف بی صدا است

letter used in words so i thought it would be a nice opportunity to have a look at one

که در کلمات استفاده می شود، بنابراین فکر کردم اینطور باشد. فرصت خوبی باشد تا به یکی

of my video lessons and in this lesson we are going to take a look at silent letters

از درس های ویدیویی من نگاهی بیندازیم و در این درس قصد داریم به حروف بی صدا

that exist in many english words and then we will be back with more of this you know

که در بسیاری از کلمات انگلیسی وجود دارد نگاهی بیندازیم و سپس با موارد بیشتری برمی گردیم شما

the world of english is a fun and exciting place to be i'm so glad you could join me

دنیای انگلیسی را می شناسید. یک مکان سرگرم کننده و هیجان انگیز برای بودن است من بسیار خوشحالم که می توانید

for another lesson [Music] did hi everybody this is mr duncan in england how are you today

برای یک درس دیگر به من بپیوندید [موسیقی] سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطورید

are you okay i hope so are you happy i hope so you may be

خوب هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم که بتوانید

wondering why i am speaking in this low voice the reason is because today we are going to

تعجب کنید که چرا در این مورد صحبت می کنم دلیل آن این است که امروز قصد داریم

take a look at words in english that contain a certain type of letter a part of english

نگاهی به کلماتی در زبان انگلیسی بیاندازیم که حاوی نوع خاصی از حروف هستند، بخشی از زبان انگلیسی

that can cause confusion and difficulty for all english learners in today's lesson we

که می تواند باعث سردرگمی و مشکل برای همه زبان آموزان انگلیسی در درس امروز

are going to take a look at words with shh silent letters [Music] a silent letter is

شود. کلمات با حروف بی صدا [موسیقی] حرف بی صدا

part of a word that is written but not spoken silent letters can sometimes join with other

بخشی از کلمه ای است که نوشته می شود اما گفته نمی شود حروف بی صدا گاهی اوقات می توانند با حروف دیگر ملحق شوند و

letters to form part of a word silent letters exist in many english words and because of

بخشی از یک کلمه را تشکیل دهند حروف بی صدا در بسیاری از کلمات انگلیسی وجود دارند و به

this they often cause confusion and sometimes embarrassment when they are accidentally spoken

همین دلیل اغلب باعث می شوند سردرگمی و گاهی خجالت وقتی به طور تصادفی به

the reason why silent letters are used in english relates to another lesson of mine

زبان می‌آیند دلیل استفاده از حروف بی‌صدا در انگلیسی به درس دیگری از من

during the formation or evolution of english many foreign words were assimilated or absorbed

مربوط می‌شود که در طول شکل‌گیری یا تکامل انگلیسی، بسیاری از واژه‌های خارجی جذب یا

into the language latin french and germanic words were readily added to early english

جذب زبان لاتین شدند و کلمات فرانسوی و آلمانی به آسانی به آن اضافه شدند. انگلیسی اولیه

as was the spelling the pronunciation of some of these words were simplified while others

مانند املای تلفظ برخی از این کلمات ساده شده در حالی که برخی

were completely changed this is why in modern english you will see many silent letters placed

دیگر کاملاً تغییر کرده اند به همین دلیل در انگلیسی مدرن شما wi می بینم که بسیاری از حروف بی صدا

in common words another reason for the use of silent letters is to avoid confusion between

در کلمات رایج قرار می گیرند یکی دیگر از دلایل استفاده از حروف بی صدا این است که از اشتباه گرفتن

words with similar sounds and spelling for example plum and plum whole and whole another

کلمات با صداهای مشابه و املایی به عنوان مثال آلو و آلو کامل و کل

important thing to remember is that many silent letters have no reason for being there they

چیز مهم دیگری که باید به خاطر داشته باشید این است که بسیاری از حروف بی صدا دلیلی ندارند. از آنجایی که وجود دارد، آنها

have simply evolved into being spelled that way also there are many words in english which

به سادگی به این شکل تبدیل شده اند که همچنین کلمات زیادی در انگلیسی وجود دارد که

use silent letters that make the same sound as other letters a good example being through

از حروف بی صدا استفاده می کنند که صدایی مشابه با حروف دیگر ایجاد می کنند، مثال خوبی از عبور

and through they make the same sound but as you can see the spelling is very different

و مرور آنها همان صدا را می دهند، اما همانطور که می بینید املای آن چنین است. بسیار متفاوت

some silent letters seem to have no logical purpose at all for example the b in comb womb

به نظر می رسد برخی از حروف بی صدا اصلاً هدف منطقی ندارند ، به عنوان مثال b در رحم شانه

there is only one letter change between these words yet they are pronounced differently

تنها یک حرف بین این کلمات تغییر می کند، اما آنها به طور متفاوت تلفظ می شوند

other words containing silent letters such as campaign silhouette rhythm and bureau are

سایر کلمات حاوی حروف بی صدا مانند ریتم شبح کمپین و

taken directly from other languages the most common silent letters in english are b h k

دفتر مستقیماً از زبان های دیگر رایج ترین حروف بی صدا در انگلیسی b h k

t u and w you will notice that i have not included the letter e in that list as it comes

t u و w هستند، متوجه خواهید شد که من حرف e را در آن وارد نکرده ام. لیستی که

at the end of many words it is worth noting that the letter x is not a silent letter it

در پایان بسیاری از کلمات آمده است، شایان ذکر است که حرف x یک حرف بی صدا نیست، بلکه

often starts a word by being pronounced as zed such as in xylophone and xenophobia this

اغلب یک کلمه را با تلفظ zed شروع می کند، مانند زیلوفون و بیگانه هراسی، این

particular use stems from the language of the ancient greeks now let's take a look at

کاربرد خاص از زبان یونانیان باستان نشات می گیرد. حالا بیایید نگاهی به

some english words that contain silent letters [Music] crumb climb thumb lamb doubt limb

چند کلمه انگلیسی بیاندازیم که حاوی حروف بی صدا هستند [موسیقی] crumb climb thumb thumb lamb شک اندام

plumber bomb why when which what whether ghost white while honest not knitting no knee knock

لوله کش بمب چرا وقتی که چه چه روح سفید در حالی که صادقانه بافتنی ندارد بدون زانو ضربه

knight knuckle knickers soften listen match butcher castle christmas hasten god guess

شوالیه بند انگشتان بندکش نرم گوش کن بازی قصاب قلعه کریسمس عجله خدا حدس بزن

guitar building rogue guest biscuit tongue wreck wrestling whole sword too wrong writing

ساختمان گیتار سرکش مهمان بیسکویت زبان ویران کشتی کل شمشیر نوشتن بیش از حد اشتباه

wrist wrinkle there is a temptation for some people to over pronounce words using the silent

چروک مچ دست وجود دارد این وسوسه برای برخی افراد وجود دارد که کلمات را با استفاده از h ساکت بیش از حد تلفظ

h for example instead of saying when a person might say when instead of what they might

کنند به جای اینکه بگویند چه زمانی ممکن است به جای اینکه چه چیزی

say what and instead of whip they might say whip there is actually no need to pronounce

بگوید چه و به جای آن از شلاق ممکن است بگویند whip در واقع نیازی به

the h so strongly just let the sound leave your lips naturally when what whip [Music]

تلفظ h به این شدت نیست فقط اجازه دهید صدا به طور طبیعی از لب های شما خارج شود وقتی چه شلاق [موسیقی]

there is no doubt that silent letters cause confusion for everyone including native english

وجود دارد بدون شک حروف بی صدا برای همه از جمله دانشجویان بومی انگلیسی باعث سردرگمی می شود،

students many of the silent letters have no purpose and to be blunt quite a few make no

بسیاری از حروف صامت هیچ هدفی ندارند و به صراحت می توان گفت که برخی از آنها بی

sense but exist they do there is no need to feel afraid of these letters as the more familiar

معنی هستند، اما وجود دارند، نیازی به ترس از این حروف نیست زیرا هر چه بیشتر آشنا

you become with english the more you will recognise their placement within words this

باشید. با زبان انگلیسی آشنا شوید، هر چه بیشتر جایگاه آنها را در کلمات تشخیص دهید،

is one of the reasons why reading is such a major part of learning english it is a great

این یکی از دلایلی است که خواندن بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است.

way of familiarising yourself with not only the spelling of words but also the idiosyncrasies

and odd quirks contained within english itself i hope you have enjoyed today's lesson talking

در خود زبان انگلیسی گنجانده شده است، امیدوارم از درس امروز لذت برده باشید و در

all about those pesky silent letters and that you will join me again for another lesson

مورد آن حروف بی صدا مزاحم صحبت کرده باشید و به زودی دوباره برای درس دیگری به من ملحق شوید.

very soon this is mr duncan in england saying thank you for watching me teaching you and

of course ta ta for now [Music] [Music] and there it

اکنون [موسیقی] [موسیقی] و

was one of my early english lessons going back eight years can you believe it eight

آنجا یکی از اولین درس های انگلیسی من بود که به هشت سال قبل برمی گردد، باورتان می شود هشت

years ago oh my goodness

سال پیش، خدای من،

we are back thank you mr steve yes steve is still here joining us every sunday as he always

ما برگشتیم متشکرم آقای استیو یه استیو همچنان اینجاست و هر یکشنبه به ما می‌پیوندد، همانطور که همیشه

does it's nice to see you here as well we had some questions we did lena uh has she

این کار را انجام می‌دهد، خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم، ما هم سؤالاتی داشتیم، لنا، آیا او

lives in a town beginning with k it's very difficult to pronounce she says so i thought

در شهری زندگی می‌کند که با k شروع می‌شود، تلفظش بسیار دشوار است او می‌گوید بنابراین فکر کردم

we'd have a go chris [Music] yes that is difficult [Music] i can't wait to see the

ما برو کریس [موسیقی] بله سخت است [موسیقی] من بی صبرانه منتظرم تا ببینم

uh i'd love to learn russian i can't wait to see the subtitles for that spasiba that's

اوه دوست دارم روسی یاد بگیرم نمی توانم صبر کنم تا زیرنویس آن spasiba را ببینم

the only word i know in russian really and we had we had um a question from ricardo okay

که تنها کلمه ای است که در آن می دانم واقعاً روسی و ما داشتیم یک سوال از

uh says what does bazinga mean well bazinga of course is a phrase that was made popular

ریکاردو داشتیم اوه می گوید بازینگا به چه معناست خوب بازینگا البته عبارتی است که

in the big bang theory um it was normally if the character sheldon cooper who some people

در تئوری بیگ بنگ رایج شد

say that i'm very similar to i don't know why you say that i don't know why but whenever

. من خیلی شبیه به من نمی دانم چرا می گویید من نمی دانم چرا، اما هر زمان

he told a joke he would always say bazinga at the end you see so a bazinga is is a way

که او جوکی می گفت همیشه در پایان می گفت بازینگا، شما می بینید، بنابراین بازینگا

of telling someone that they have been fooled or a joke has just taken place so it's used

راهی برای گفتن به کسی است که آنها بوده اند. فریب خورده یا یک شوخی به تازگی اتفاق افتاده است، بنابراین از آن به

as an exclamation you exclaim bizinga because you have just tricked someone into believing

عنوان یک تعجب استفاده می شود که شما bizinga را فریاد می زنید زیرا شما فقط حقه دارید کسی را وادار کنید

something or you've just played played a joke yes played a joke or a trick bazinga you might

چیزی را باور کند یا شما فقط یک جوک بازی کرده اید بله یک شوخی بازی کرده اید یا یک حقه بازینگا بازی کرده اید، همچنین ممکن است

also say that that you like to tell good jokes you you have lots of bazingas so a good joke

بگویید که دوست دارید جوک های خوبی بگویید شما بازیگوش های زیادی دارید، بنابراین یک جوک خوب

a joke that might be very humorous or something that catches a person out or unawares you

یک جوک است که ممکن است بسیار باشد طنز یا چیزی که یک نفر را جلب می کند یا شما

can say bazinga bazinga i got you with that joke yes you believed it bazinga try that

نمی توانید بگویید بازینگا بازینگا من شما را با آن شوخی فهمیدم بله باور کردید

at work try it at work uh sebastian says what is the meaning of hazy hazy and popped well

بازینگا سعی کنید در محل کار آن را در محل کار امتحان کنید اوه سباستین می گوید معنی مه آلود و مه آلود چیست و باید خوب ظاهر شود

they must have come up in in the list of words hazy if something is hazy it means it's not

اگر چیزی مه آلود است وارد لیست کلمات شوید اگر چیزی مبهم است به این معنی است که

clear you can't see it maybe it is out of focus maybe it is covered with mist or fog

واضح نیست نمی توانید آن را ببینید شاید خارج از فوکوس است شاید با مه یا مه پوشیده

there is something in the way you can't see it very clearly it is hazy maybe a memory

شده است چیزی در راه وجود دارد که نمی توانید آن را ببینید خیلی واضح است که ممکن است خاطره ای

that you can't remember clearly you can say that oh i can't remember that that particular

که نمی توانید به وضوح به خاطر بسپارید، می توانید بگویید که اوه من نمی توانم آن رویداد خاص را به خاطر بیاورم،

event oh my my memory is a little bit hazy and clear so unclear something that is slightly

اوه حافظه من کمی مبهم و واضح است، بنابراین چیزی مبهم است که کمی

obscured you can't yes you can use it to describe whether can't you if you if you look out over

مبهم است. بله، می‌توانید از آن برای توضیح اینکه آیا نمی‌توانید استفاده کنید از فاصله طولانی به بیرون نگاه می کنید

a long distance and there's lots of pollution or slight mist you can say everything looks

و آلودگی یا مه خفیف زیادی وجود دارد، می توانید بگویید همه چیز مبهم به نظر می رسد،

hazy but you can also feel hazy or as you say your memories your mind might feel hazy

اما همچنین می توانید احساس مه آلود کنید یا همانطور که خاطرات خود را می گویید ممکن است ذهن شما مه آلود

and unclear you can't think properly a memory from your past that that is unclear you can

و نامشخص باشد، نمی توانید به درستی خاطره ای را از خود بیاندیشید. گذشته از آن که نامشخص است می توان

say that it is a little hazy and also the word popped p-o-p-p-e-d yes that can be used

گفت که کمی مه آلود است و همچنین کلمه popped p-o-p-p-e-d بله که می توان از آن استفاده کرد

that can be used in many ways popped well pop of course is something that appears or

که می تواند از بسیاری جهات استفاده شود خوب پاپ البته چیزی است که ظاهر می شود یا

something that happens very briefly or suddenly maybe your your balloon your balloon goes

چیزی است که خیلی کوتاه یا ناگهانی اتفاق می افتد. شما بالن شما بادکنک شما می رود

bop pop it is something that happens very quickly and of course it it imitates the sound

پاپ پاپ این چیزی است که خیلی سریع اتفاق می افتد و البته صدا را تقلید می کند

so pop is actually an imitative word imitative it imitates the sound that it describes but

بنابراین پاپ در واقع یک کلمه تقلیدی است که صدایی را که توصیف می کند تقلید می کند اما

also if you suddenly remember something if you suddenly think of something you can say

همچنین اگر ناگهان چیزی را به یاد بیاورید اگر ناگهان به آن فکر کنید چیزی که می توانید بگویید

that it suddenly popped in your head it popped something that happens suddenly suddenly you

که ناگهان در سر شما ظاهر شده است چیزی که ناگهان اتفاق می افتد ناگهان شما

remember it suddenly you realise something it pops in your head pops so imagine a little

آن را به یاد می آورید ناگهان متوجه می شوید چیزی در سر شما می پرد بنابراین کمی

thought or idea suddenly popping appearing in your head and something somebody can suddenly

فکر کنید یا ایده ای که ناگهان در ذهن شما ظاهر می شود و چیزی می تواند ناگهان

appear so somebody could pop in yes so i could or pop up or pop up but yes a pop-up of course

ظاهر شود، بنابراین کسی می تواند ظاهر شود بله، بنابراین من می توانم یا پاپ آپ یا پاپ آپ بالا بیاید، اما بله، البته پاپ آپ

is something that happens in a computer when you're when you're surfing the internet something

چیزی است که در رایانه زمانی که شما هستید اتفاق می افتد. در حال گشت و گذار در اینترنت هستید، چیزی

pops up a pop-up like a pop-up ad advert but you might uh you might pop over to see somebody

مانند یک آگهی تبلیغاتی پاپ آپ ظاهر می شود، اما ممکن است برای دیدن شخصی

you just suddenly appear maybe not for long but yes jane popped in to see ralph yes for

که ناگهان ظاهر شده اید، شاید برای مدتی طولانی ظاهر نشده اید، اما بله جین برای دیدن رالف بله به مدت

10 minutes the vicar popped round for a cup of tea yes what does it mean with says shard

10 دقیقه ظاهر شد. نایب برای یک فنجان چای بیرون زد، بله،

[Music] with all due respect well you are saying something that may or may not offend

با احترام کامل می‌گوید [موسیقی] به چه معناست، خوب شما دارید چیزی می‌گویید که ممکن است باعث رنجش

another person but you are saying it anyway so with all due respect it means i'm not trying

شخص دیگری شود یا نه، اما به هر حال آن را می‌گویید، پس با احترام تمام این به این معناست من سعی نمی کنم

to insult you i'm not saying something to insult you or to take away your authority

به شما توهین کنم، چیزی نمی گویم که به شما توهین کنم یا قدرت شما را از شما سلب

however i feel as if i must say it with all due respect yes it's a way it's a way of trying

کنم، اما احساس می کنم باید آن را با کمال احترام بگویم بله، این راهی است

to uh lessen the impact of an insult maybe maybe you have to tell your boss that he smells

برای کاهش تأثیر از یک توهین شاید شما باید به رئیس خود بگویید که بوی

badly yes now don't get this don't get me wrong with all due respect you do you do stink

بدی دارد بله نه این را متوجه نمی شوم، با تمام احترامی که برایم قائلم، اشتباه نکن، شما

a little bit in the office sometimes so you i know that's a very extreme one but you wouldn't

گاهی اوقات در دفتر کمی بوی بد می دهید، بنابراین می دانم که این یک مورد بسیار افراطی است، اما به

say that normally but if you are trying to say something but you don't want the person

طور معمول این را نمی گویید، اما اگر تلاش می کنید برای گفتن چیزی اما نمی خواهید آن

to be offended because they they might they might punish you somehow it's normally you're

شخص آزرده خاطر شود زیرا ممکن است شما را به نحوی مجازات کند، معمولاً شما در

having a debate with somebody a conversation and they say something you don't agree with

حال مناظره با کسی در حال گفتگو هستید و آنها چیزی می گویند که شما اصلاً با آن موافق نیستید

at all and you want to put your opinion across but you don't want to offend too much yes

و می خواهید برای بیان نظر خود، اما نمی خواهید زیاد توهین کنید بله،

so you will say before you say the line that is contradicting what that other person has

بنابراین قبل از اینکه خطی را بگویید که با گفته های آن شخص در تضاد

said you would just say oh i don't agree with you with you there at all in all due respect

است، می گویید، فقط می گویید اوه من با شما موافق نیستم. با تمام احترام

i think with all due respect i think you're wrong yes so you are you are still saying

من فکر می کنم با تمام احترام فکر می کنم شما اشتباه می کنید بله بنابراین شما هنوز هم می

i respect you i i want to say that i still respect you but i feel as if i have to say

گویید به شما احترام می گذارم می خواهم بگویم که هنوز به شما احترام می گذارم اما احساس می کنم باید

this to you but but please don't don't think that i don't respect you i still do respect

این را به شما بگویم اما اما لطفاً فکر نکنید که من برای شما احترام قائل نیستم، من همچنان به

your position or your authority you see whenever anybody says that to you with all due respect

موقعیت یا اقتدار شما احترام می گذارم می بینید که هر وقت کسی با کمال احترام این را به شما می گوید،

you know they are going to contradict what you have just said yes and it will probably

می دانید که با چیزی که گفتید بله مخالفت می کند و احتمالاً

offend you but by saying that statement it just takes a little bit of of the sting or

شما را آزرده خاطر می کند، اما با گفتن این جمله فقط کمی احساس سوزش

the heat out of what you're about to say that's it you could just say straight away no i think

یا گرما را از بین می برد. در مورد چیزی که می خواهید بگویید این است که می توانید بلافاصله بگویید نه، فکر

you're wrong i don't have to shout steve i'm just talking normally you could just say no

می کنم اشتباه می کنید، مجبور نیستم فریاد بزنم استیو من فقط عادی صحبت می کنم، فقط می توانید بگویید نه

i think you're wrong but if you say with all due respect i think you're wrong so it just

، فکر می کنم اشتباه می کنید، اما اگر شما با تمام احترام می گویید من فکر می کنم اشتباه می کنید بنابراین

lessens the impact yes of of of what you're about to say uh brekkie yes there's lots of

تأثیر بله از آنچه می خواهید بگویید اوه بریکی بله

lots of words lots of people asking questions about your last the video that you just put

کلمات زیادی وجود دارد بسیاری از افراد در مورد آخرین ویدیوی شما سؤال می پرسند just put

up brekkie well brekkie is just a a a friendly term for breakfast brekkie you have your brekkie

up brekkie well brekkie فقط یک اصطلاح دوستانه برای صبحانه برکی است شما برکی خود را می

you have your breakfast so that's that's just a thing quite often used in british english

خورید شما صبحانه خود را می خورید، بنابراین این چیزی است که اغلب در انگلیسی انگلیسی استفاده می شود

yes brekkie you have your brekkie you have your brekkie in the morning and Muhammad says

بله

what does take a dim view of mean if you take a dim view of something it means you look

چه معنایی از دید کم رنگ دارد شما نسبت به چیزی نگاه ضعیفی دارید، یعنی به آن

down upon it or you frown upon it you take a dim view of something so maybe something

نگاه می کنید یا به آن اخم می کنید، به چیزی نگاه مبهوت می کنید، بنابراین ممکن است چیزی

you think is wrong or should be banned or maybe a certain type of behaviour that you

که فکر می کنید اشتباه است یا باید ممنوع شود یا شاید نوع خاصی از رفتار که

think is wrong you take a dim view of that thing you you look at that thing negatively

فکر می کنید اشتباه است. نگاهی مبهم به آن چیز داشته باشید، شما به آن چیز منفی نگاه می کنید،

yes you might see people um eating uh in the street or drinking alcohol in the street as

بله، ممکن است افرادی را ببینید که در خیابان غذا می خورند یا در خیابان الکل می نوشند،

an example and you might say i take a dim view of people drinking alcohol in public

و ممکن است بگویید من نگاهی مبهم به افرادی دارم که در ملاء عام الکل می نوشند.

not i'm not saying i do but um that's an example of how you could use that phrase yes you take

من نمی گویم انجام می دهم اما اوم این مثالی است از این که چگونه می توانید از این عبارت استفاده کنید بله شما به

a dim view of something i take a dim view of people uh doing housework on a sunday okay

چیزی نگاه ضعیفی دارید من نگاهی مبهم به افرادی دارم که در یک روز یکشنبه کارهای خانه را انجام می دهند

or something like you know it's something you don't like it's a bit of a snooty statement

یا چیزی شبیه به اینکه شما می دانید این چیزی است که انجام می دهید دوست دارم این یک بیانیه چرندی

isn't it yes you have a dim view of something you just frown upon it you think that that

است، بله، شما دیدگاهی مبهم نسبت به چیزی دارید که فقط به آن اخم می کنید و فکر می کنید که آن

thing that thing there's too much sex on television i take a very dim view of all of that sort

چیزی که در تلویزیون بیش از حد سکس وجود دارد، من نگاه بسیار مبهمی به همه آن دارم.

of thing [Music] anyway we have the sentence game coming up steve are you excited to play

نوعی چیز [موسیقی] به هر حال ما بازی جمله ای را داریم که در راه است آیا شما هیجان زده هستید که

the sentence game i had to try so hard to find words beginning with k you would not

بازی جمله را انجام دهید من باید خیلی تلاش می کردم تا کلماتی را که با k شروع می شوند پیدا

believe how few words there are in english krasnoskamensk is the town of the red flag

کنم، باور نمی کنید کلمات انگلیسی چقدر کم است.

is that what it means yes is that the diary the direct translation yes but did we pronounce

ترجمه مستقیم بله اما آیا ما

it correctly yeah please tell us yes oh i can't i forget it yes forget it it's probably

آن را درست تلفظ کردیم بله لطفاً به ما بگویید بله اوه نمی توانم آن را فراموش کنم بله فراموش کنید احتمالاً

best you're russian and proud of it says ander yes here we go then it is time to play the

بهتر است که شما روسی هستید و به آن افتخار می کنید و به آن می گویید بله ما می رویم پس وقت بازی است

sentence game we are looking at words beginning with k and yes you are more than welcome to

بازی جمله‌ای ما به کلماتی که با k شروع می‌شوند نگاه می‌کنیم و بله، شما از

play along you can play along maybe write your answers down and don't forget you can

بازی کردن در کنار آن استقبال می‌کنید، می‌توانید در کنار آن بازی کنید، شاید پاسخ‌های خود را بنویسید و فراموش نکنید،

also put them on the live chat as well here we go without any more hesitation without

همچنین می‌توانید آنها را در چت زنده قرار دهید و همین‌طور اینجا می‌رویم بدون هیچ کدام تردید بیشتر بدون

any more hanging around it is time to play the sentence game [Music] what [Music] the

اینکه بیشتر به اطراف بچرخیم، وقت آن است که بازی جمله را انجام دهیم [موسیقی] چه [موسیقی]

sentence game is now beginning oh there's a k the letter k today and i i can't begin

جملات بازی اکنون شروع می شود، اوه امروز یک حرف k وجود دارد و من نمی توانم شروع کنم

to tell you how much trouble how much difficulty i found myself in when i was trying to find

به شما بگویم چقدر مشکل چقدر دشوار است. من خودم را در زمانی یافتم که سعی می کردم

some some words beginning with k well if your sentence involves a russian town uh i went

برخی از آنها را پیدا کنم سخنان ome با شروع خوب اگر حکم شما شامل یک شهر روسیه باشد ، من

to visit blah blah blah in russia last blah blah blah we will have at least three examples

به دیدار بلاه بلا در روسیه رفتم و آخرین بلات بلاه ، ما حداقل سه نمونه

of of russian cities beginning with k well i would imagine many many russian cities begin

از شهرهای روسیه خواهیم داشت که با K شروع می شود و من تصور می کنم بسیاری از شهرهای روسیه شروع می کنند

with k well we've had three today yes well i would imagine there's loads lots and that's

با k خوب ما امروز سه مورد داشتیم بله خوب تصور می کنم تعداد زیادی زیاد است و این همان

what i said earlier there appears to be lots of words beginning with k that are place names

چیزی است که قبلاً گفتم به نظر می رسد کلمات زیادی با k شروع می شوند که نام مکان ها

or scientific words or names of people you see so it's very interesting but not not just

یا کلمات علمی یا نام افرادی هستند که می بینید بنابراین بسیار جالب است. اما نه فقط

general words you see that's what i'm trying to to express their human being says knackered

کلمات کلی که می‌بینید، این چیزی است که من سعی می‌کنم آن‌ها را

knackered begins with care there's a there's a brilliant word hey the the the silent k

a silent words k is often used as a silent letter yes so in words such as knock knock

بیان کنم. در کلماتی مانند ضربه بزنید

well for the last letter is not silent but the first letter is in the word knock knife

خوب برای حرف آخر بی صدا نیست اما حرف اول در کلمه knock knife است

yes knife now see anyway we have to be careful because we are going to end up yes using all

بله چاقو حالا ببینید به هر حال باید مراقب باشیم زیرا در نهایت بله با

your words using yes human being was knackered yesterday if you're knackered you feel very

استفاده از yes h از همه کلمات شما استفاده می کنیم انسان دیروز مورد ضرب و شتم قرار گرفت، اگر شما را نادیده می گیرند، احساس می کنید خیلی

tired tired out i'm knackered i've been working hard in the garden all day and i'm knackered

خسته هستید، من خسته هستم ، تمام روز را به سختی در باغ کار کرده ام و از

you you are exhausted it's a slang word yes so let's get on with it shall we as time ticks

شما خسته هستم، این یک کلمه عامیانه است بله، پس بیایید ادامه دهیم با گذشت زمان

away here we go all you have to do is place the missing word in the space that is missing

اینجا ما برویم تنها کاری که باید انجام دهید این است که کلمه گمشده را در فضایی که گم شده

there is a there is a space in the sentence i'm not explaining this very well am i saying

no here it is let's just show it shall we he retired after making a something on the

است قرار دهید. اجازه دهید نشان دهیم که آیا او پس از ساختن چیزی در

stock market that's something i'd like to do mr duncan whatever that word is i would

بازار سهام

like to retire after making a seven-letter word beginning with k on the stock market

بازنشسته شد.

it's okay these are k words okay you see so it begins with k well people are putting lots

اشکالی ندارد اینها k کلمه هستند خوب می بینید پس با k شروع می شود خوب مردم

of words beginning with k and i think they're just doing that in preparation for what might

کلمات زیادی را با k شروع می کنند و من فکر می کنم آنها فقط این کار را برای آماده شدن برای چیزی که ممکن

be coming so there could be one of those words in there maybe he retired after making a something

است در راه است انجام دهند، بنابراین ممکن است یکی از آن کلمات در آنجا وجود داشته باشد. شاید او پس از ساختن

on the stock market what could you do on the stock market that would make you a lot of

چیزی در بازار سهام بازنشسته شد شما در بازار سهام انجام می دهید که پول زیادی برای شما ایجاد می

money there are not many people doing this at the moment unless of course you have shares

کند، در حال حاضر افراد زیادی این کار را انجام نمی دهند ، مگر اینکه شما سهامی

in computer programs that allow people to talk to each other through video conferencing

در برنامه های کامپیوتری داشته باشید که به افراد اجازه می دهد از طریق ویدئو کنفرانس با یکدیگر صحبت کنند.

i would imagine the stock shares of those companies must be very high well if you had

اگر عاقل بودید و می‌دانستید چه می‌کنید، می‌توانستید

been if you'd been very clever after the uh just after the the um stock markets crashed

پس از سقوط بازارهای سهام

in uh march this year if you had been wise uh and knew what you were doing you could

در اوه مارس امسال، بسیار باهوش بودید، آن شرکت‌ها بسیار خوب بودند.

have bought a lot of shares in amazon and uh alphabet which is google isn't it i think

سهام زیادی در آمازون خریده است و اوه الفابت که گوگل است، نه من فکر می کنم

they are so that's that's like the cover company of uh of google alphabet not not that many

آنها هستند، این مانند شرکت جلد گوگل الفبای است که خیلی ها آن را

people know that but of course supermarkets if you have a share if you have shares in

نمی دانند، البته اگر شما سهمی دارید سوپرمارکت ها شما سهامی

supermarkets at any particular supermarket your shares are probably going to be very

در سوپرمارکت‌های هر سوپرمارکت خاصی دارید ، احتمالاً سهام شما بسیار

high rather these the there are the fang stocks as they call the f a n g stocks fang facebook

بالا خواهد بود، در عوض سهام‌های نیش وجود دارند که به آن سهام فنگ فیسبوک

amazon uh alphabet is one of them uh computer companies you know you've got uh the name

می‌گویند آمازون الفبا یکی از آنها شرکت‌های کامپیوتری است که می‌شناسید. تو

of your computer come my brain's gone blank mr duncan fang uh apple all i've got so so

اسم کامپیوترت رو گرفتی مغزم خالی شد آقای دانکن نیش اوه اپل تمام چیزی که تا الان داشتم

far is far if you'd bought stocks in those in march you would have seen a 50 rise certainly

خیلی زیاده اگر سهام در ماه مارس می خریدی مطمئنا در آمازون 50 افزایش می

in amazon stocks uh imagine that if you'd put 500 000 pounds in amazon in march you'd

یافتی سهام تصور کنید که اگر در ماه مارس 500000 پوند در آمازون می گذاشتید،

now be a millionaire that's it but who would know who would have known you see i know that

حالا یک میلیونر می شدید، همین، اما چه کسی می دانست که شما را می شناسد، می دانم

there was a deadly virus about to attack well no after it all crashed is have you been clever

که یک ویروس کشنده در شرف حمله بود، نه بعد از آن همه چیز این است که اگر باهوش

you'd have thought what are people going to be doing for the next three months when they

بودی، فکر می‌کردی مردم برای سه ماه آینده چه می‌کنند وقتی

want to buy things well i'd imagine there are people that have done that i'm sure there

می‌خواهند چیزهای خوبی بخرند، تصور می‌کنم افرادی هستند که این کار را انجام داده‌اند، مطمئنم

are if they are if they are very wily and wise anyway back to the sentence game he retired

اگر آن‌ها هستند، وجود دارند. اگر آنها بسیار زیرک و عاقل هستند، به هر حال به بازی جمله باز می گردند که او

after making uh something on the stock market do we have any correct answers we do oh okay

پس از ساختن چیزی در بازار سهام بازنشسته شد، آیا ما پاسخ های درستی داریم، اوه، بسیار خوب،

but i'm not sure i can see them coming through yeah sure whether that was the first one or

اما مطمئن نیستم که می توانم آنها را ببینم که از راه می رسند بله اولین مورد بود یا

whether we'd already started that let's just go ahead yes we are getting some coming through

اینکه آیا ما قبلاً شروع کرده بودیم که بیایید ادامه دهیم بله، ما در حال دریافت چنین چیزی هستیم در

now oh yes quite a few in fact mr steve getting this one right very nice yes i'll give you

حال حاضر اوه بله، تعداد کمی از آنها در واقع آقای استیو این یکی را درست می‌گوید، بله،

a few more seconds and then mr cockrell mr cockrell will be saying hello i mean chaos

چند ثانیه دیگر به شما فرصت می‌دهم و سپس آقای خروس می‌گوید سلام، منظورم هرج و

i presume that's chaos that's actually spelt with a c isn't it yes c h it might be a place

مرج است. a c نیست بله c h ممکن است یک نام مکانی باشد

name though it could be a place name it might be cause you see there might be a place called

اگرچه ممکن است یک نام مکانی باشد، ممکن است به این دلیل باشد که می بینید ممکن است مکانی به نام kaus وجود داشته باشد

kaus we are getting lots of k words someone said knickers yes knickers is is a word that

ما کلمات زیادی را دریافت می کنیم کسی گفت knickers بله knickers کلمه ای است که

begins with silent k ladies underwear you you might look over your neighbour's fence

با لباس زیر زنانه بی صدا شروع می شود، شما ممکن است به بالای حصار همسایه خود نگاه کنید

and you can see your next door neighbour's knickers hanging on the clothes line blowing

و می توانید چاقوهای همسایه درب خانه خود را ببینید که روی خط لباس آویزان شده است

in the breeze do you hang your underwear on a washing line for all your neighbours to

که در نسیم می وزد آیا لباس زیر خود را روی خط لباسشویی آویزان می کنید تا همه همسایه هایتان

see i do most people these days i don't think they do and sometimes i might even wash it

ببینند که من بیشتر کار می کنم مردم این روزها فکر نمی‌کنم این کار را انجام دهند و گاهی اوقات حتی ممکن است آن

as well well we've i think we've got lots of correct answers mr duncan okay mr cockrell

را هم بشوییم، فکر می‌کنم پاسخ‌های صحیح زیادی داریم آقای دانکن خب آقای خروس

do your thing here he comes mr cockrell thank you very much so here we are here is the answer

کار خود را اینجا انجام دهید او می‌آید آقای خروس خیلی ممنون بنابراین اینجا ما اینجا هستیم پاسخ

to today's first sentence game on english addict i believe that uh tomic was first okay

به اولین بازی جملات امروز در مورد معتاد انگلیسی من معتقدم که اوه تومیک اولین بار خوب بود

here is the answer yes tomek was definitely first to get the right answer well done tomic

اینجا پاسخ بله است قطعا tomek اولین بود که جواب درست را گرفت.

the answer is bing killing killing now this this seems like a very violent word but in

this particular sense it is just it is just a way of saying that a person did very well

معنای خاص این است که فقط راهی برای گفتن این است که یک نفر خیلی خوب با

you you cleared up all of the competition maybe you were able to to make a lot of money

شما کار کرده است، شما تمام رقابت را از بین برده اید، شاید توانسته

out of one thing you you made or you make a killing you you do very well you perform

باشید از چیزی که ساخته اید پول زیادی به دست آورید یا باعث مرگ شما شوید. شما خیلی خوب عمل می

very well your stocks do well which means that you get a lot of return that's it it

کنید سهام شما خوب عمل می کند، به این معنی که شما بازده زیادی دریافت می کنید، به این معنی است که شما پول زیادی به دست می آورید

means you make a lot of money i made a killing on the stock market but you could use that

من در بازار سهام قتل کردم، اما می توانید از این

phrase in in in other situations as well but uh as opposed to actually murdering somebody

عبارت در موقعیت های دیگر استفاده کنید. همچنین، اما بر خلاف قتل واقعی یک فرد

fatty also anna kobe also beatrice got it right as well bella well done and mohammed

چاق، آنا کوبی نیز بئاتریس درست متوجه شد، بلا خوب کار کرد و محمد

rafi we had quite a few people getting the oh okay yes getting it right how long have

رفیع، ما افراد زیادی داشتیم که اوه، بله، درست فهمیدیم چه مدت

you known each other asks bella do you mean us we've known each other now for 31 years

است که یکدیگر را می شناسید. منظورت ما الان 31 سال است که همدیگر را می شناسیم

mr steve it was last wednesday on my birthday that we also celebrated the the first time

آقای استیو آخرین چهارشنبه در روز تولد من بود که اولین باری که

we ever met yes years because we met on your birthday yes 31 years ago august the 12th

همدیگر را ملاقات کردیم جشن گرفتیم بله سال ها چون در تولد شما بله 31 سال پیش در 12 آگوست

1989. it was the 1980s steve we met in the 1980s it's all very hazy mr duncan it's very

1989 ملاقات کردیم. استیو دهه 1980 بود که در دهه 1980 با آن آشنا شدیم ، همه چیز بسیار مبهم است آقای دانکن،

hazy very hazy [Music] here we go then here's another one oh come on computer please don't

بسیار مبهم است [موسیقی] این‌جا می‌رویم پس این یکی دیگر است اوه بیا روی رایانه لطفاً

play it today we had a playing up camera on a wednesday the camera was being such a pain

امروز آن را پخش نکن، ما یک دوربین در حال پخش در چهارشنبه داشتیم. دوربین آنقدر در گردن درد

in the neck but you've solved it now as i knew you would because you're very savvy technically

داشت، اما شما اکنون آن را حل کردید، همانطور که من می‌دانستم حل می‌کنید، زیرا شما از نظر فنی بسیار باهوش هستید،

savvy yeah somebody is savvy means they're very good at it clever yes sometimes not always

بله، کسی باهوش است، یعنی آنها در آن بسیار باهوش هستند، بله گاهی اوقات نه همیشه،

so i did manage to fix my camera fortunately here we go then here's the next sentence game

بنابراین من این کار را انجام می‌دادم. موفق شدم دوربینم را تعمیر کنم خوشبختانه اینجا می رویم و سپس این بازی جمله بعدی

using the letter k oh i think this one is this might be easy especially if you are studying

با استفاده از حرف k oh است، من فکر می کنم این یکی ممکن است آسان باشد، به خصوص اگر

british english we we use this a lot there was quite a something going on next door nine

انگلیسی انگلیسی می خوانید، ما از آن زیاد استفاده می کنیم. در نه

letters beginning with k um there was quite a something beginning with k beginning with

حرفی که با k um شروع می شد مقداری وجود داشت شروع با k که با

k nine letters hey nine letters does anyone know i can't think of that one mr duncan there

k نه حرف شروع می شود هی نه حرف آیا کسی می داند که من نمی توانم به آن یکی فکر کنم آقای دانکن

was quite a something going on next door nine letters this is actually a word that i i looked

در کنار خانه اتفاقی افتاده بود نه حرف این در واقع کلمه ای است که من

at uh a few weeks ago a few weeks ago i was looking at some unusual words and this was

چند هفته پیش به آن نگاه کردم. چند هفته پیش داشتم به چند کلمه غیرمعمول

one of them actually one of the words i looked at lena's going bye-bye see you later lena

نگاه می کردم و این یکی از آنها بود در واقع یکی از کلماتی بود که به لنا نگاه کردم خداحافظی می کنم لنا

maybe on wednesday we will see you or maybe next friday or perhaps next sunday as we come

شاید در روز چهارشنبه شما را ببینیم یا شاید جمعه آینده یا شاید یکشنبه آینده به عنوان ما

towards the end of august fatty zito is 31. so fatty is exactly the same age as we have

به اواخر آگوست میرسیم.

known each other so we met in the same year that you were born my gosh now i do feel old

i haven't seen louis today yeah i have has louis mendes i've seen lewis lewisman [Music]

بله، لوئیس مندز دارم، لوئیس لویسمن را دیده ام [موسیقی]

i've seen yes i've seen lewis shard asks can you please bring the aggressive rooster because

، بله، لوییس شارد را دیده ام

we had another one last week steve we had another rooster oh right a little bit more

کمی

aggressive than this one so but not today no i i'm feeling very delicate i don't know

تهاجمی تر از این یکی پس اما امروز نه من احساس بسیار لطیفی دارم خوردم نمی دانم

why i felt so tired this morning i i woke up this morning had a cup of tea and then

چرا امروز صبح خیلی احساس خستگی کردم امروز صبح از خواب بیدار شدم یک فنجان چای خوردم و

i fell asleep again i i couldn't wake up i don't know what was going uh ben jaloon says

دوباره خوابم برد نمی توانستم بیدار شوم نمی دانم چه خبر است بن جالون می گوید

what is the meaning of knockout knockout well something that is a knockout is something

چیست؟ معنی ناک اوت ناک اوت خوب چیزی است که ناک اوت است چیزی است

that is maybe it has a large impact so a knockout well maybe if you punch someone like like

که شاید تاثیر زیادی داشته باشد پس خوب ناک اوت شاید اگر به کسی مثل

that guy in rocky do you remember that guy in rocky who was punching he was i can't remember

آن مرد در راکی ​​مشت بزنی آیا آن پسر راکی ​​را به یاد می آوری که به او مشت می زد من می توانم حالا اسمش را به خاطر نمی آوریم

his name now he's a very famous russian actor big guy lundgren dolph lundgren dolph lundgren

او یک بازیگر بسیار مشهور روسی است، آدم بزرگ لوندگرن دولف لوندگرن دلف لوندگرن، بنابراین اگر فیلم Rocky را

so if you remember in rocky i think was it rocky 4 or rocky iii i can't remember there

به خاطر داشته باشید، فکر می کنم فیلم Rocky 4 بود یا Rocky iii من نمی توانم به یاد بیاورم که

have been so many rocky films i actually feel as if i've been punched in the head many times

فیلم های سنگی زیادی وجود داشته است، در واقع احساس می کنم که انگار من بارها

from all of the rocky films that they've been but yes there was a guy who who struck the

از تمام فیلم‌های راکی ​​که آن‌ها بوده‌اند مشت به سرم خورده‌اند، اما بله، مردی بود که به طرف مقابل

other guy and knocked him out we call that a knockout yes if you if if somebody if you

ضربه زد و او را ناک اوت کرد.

hit somebody and they fall down and faint it's a knockout uh so it's a knockout punch

به کسی ضربه بزن و آنها می افتند و بیهوش می شوند این یک ضربه ناک اوت است

uh but yes as you say that's that's the that that's literally the meaning if you if you

اوه اما بله همانطور که شما می گویید این همان است که به معنای واقعی کلمه اگر شما

literally make somebody to knock out is to faint yeah through being hit but also something

به معنای واقعی کلمه کسی را وادار به ناک اوت کنید این است که بیهوش شوید بله از طریق ضربه خوردن اما همچنین

that causes on the chin something that causes a big impact maybe a thing that you do maybe

چیزی که باعث ایجاد چیزی روی چانه می شود که تأثیر بزرگی ایجاد می کند شاید کاری که شما انجام می دهید

you make a delicious cake and you might say that that cake was was knockout yeah it was

شاید یک کیک خوشمزه درست کنید و ممکن است بگویید که آن کیک حذفی بود، بله،

a knockout cake it was impressive something that you will always remember that was a knockout

یک کیک حذفی بود، چیزی تاثیرگذار بود که همیشه به خاطر خواهید داشت که یک کیک حذفی بود

cake wow a knockout something that is really impressive you can say somebody is a knockout

وای حذفی چیزی که واقعاً تأثیرگذار است، می توانید بگویید که کسی یک کیک حذفی بود حذفی

if somebody looks like a girl for example or a man yes and you look really attractive

اگر کسی شبیه یک دختر یا یک مرد به نظر می رسد بله و شما واقعاً جذاب به نظر

and you get everybody's attention oh she's a knockout you know she's really attractive

می رسید و توجه همه را به خود جلب می کنید اوه او یک ناک اوت است شما می دانید که او واقعاً جذاب است

or the man would you say it to a man yeah you would do it yes something something that's

یا آن مرد آن را به یک مرد می گویید بله شما آن را انجام می دهید بله یک چیزی این

just attractive or something that that leaves a very big impression on you maybe you see

فقط جذاب است یا چیزی که تأثیر بسیار زیادی روی شما می گذارد، شاید

a beautiful girl going down the road although you can't do this anymore you can't do this

دختر زیبایی را ببینید که در جاده می رود، اگرچه شما دیگر نمی توانید این کار را انجام دهید، نمی توانید این کار را انجام دهید

my mother used to he's always said to me that she used to quite enjoy going past building

مادر من قبلاً e همیشه به من می‌گفت که او از رفتن به کنار ساختمان‌ها لذت می‌برد،

sites yes when she was a young girl and and the men would wolf whistle better so that

بله، وقتی دختر جوانی بود و مردها بهتر سوت می‌زدند، بنابراین

particular sound that i just made i'll i will do it again that is called a wolf whistle

صدای خاصی که من همین الان درآوردم، دوباره انجامش می‌دهم که به آن می‌گویند سوت گرگ

and in the 1970s i remember growing up in the 70s when men would do that to an attractive

و در دهه 1970 به یاد دارم که در دهه 70 بزرگ شدم، زمانی که مردان این کار را با یک

woman they would do it in the street however nowadays you can't you see because it's sexist

زن جذاب انجام می دادند، آنها این کار را در خیابان انجام می دادند، اما امروزه نمی توانید آن را ببینید زیرا این کار جنسی جنسی است

you can't in the uk nasty i don't think you can do it anywhere anymore you can't i don't

و در بریتانیا نمی توانید این کار را انجام دهید. فکر نمی‌کنی می‌توانی این کار را در هر جایی انجام دهی، نمی‌توانی، من

think so no you you will get a slap in the face so do you miss a wolf whistle ladies

فکر نمی‌کنم پس نه، به صورت شما سیلی می‌خورد، پس آیا سوت گرگ را از دست می‌دهید، خانم‌ها،

yes uh do you miss that uh that whistle of approval from men on a building site yes so

بله، آیا آن سوت تأیید مردان را از دست می‌دهید. در یک سایت ساختمان بله، آیا

uh have you ever been wolf whistled mr duncan i have i have been wolf whistled at yes definitely

شما تا به حال سوت گرگ خورده اید آقای دانکن من سوت خورده ام با بله قطعاً

i've received them in my younger days when i was younger and more attractive yes i i'm

آنها را در روزهای جوانی خود دریافت کرده ام، زمانی که جوان تر و جذاب تر بودم بله، من با

proud to say that i used to turn heads when i was young not not anymore and women would

افتخار می گویم که وقتی جوان بودم سر می چرخاندم نه دیگر و زنان

sometimes give a man a wolf whistle to try and sort of even the even the score yes uh

گاهی به مردی سوت گرگ می دادند. بله و تقریباً حتی نمره یکسان بله اوه،

so maybe an aggressive woman maybe a karen would do that yes maybe karen would try to

پس شاید یک زن پرخاشگر شاید یک کارن این کار را انجام دهد بله شاید کارن

get her own back by wolf whistling at the man although i don't think it would happen

سعی کند با سوت زدن گرگ به مرد، خودش را پس بگیرد، اگرچه من فکر نمی کنم دیگر این اتفاق بیفتد،

anymore so we have the sentence game number two and we've got a right answer oh okay that's

بنابراین ما جمله بازی شماره دو را داشته باشید و ما پاسخ درستی داریم، اوه، خوب،

good that's well i presume it's the right answer mr duncan i think it might be if you

خوب است، من فکر می کنم پاسخ درستی است آقای دانکن، فکر می کنم ممکن است اگر

think it is i'm sure it is there was quite a something going on next door quite a disturbance

فکر می کنید این است که مطمئن هستم که اتفاقی افتاده است در بغلی کاملاً یک اختلال

quite a something a word meaning disturbance beginning with k yes quite yes there was quite

کاملاً چیزی یک کلمه یک کلمه به معنای اغتشاش است که با k شروع می شود بله کاملاً بله

a something going on next door the answer is i don't know how sergio keeps getting these

اتفاقی کاملاً در حال رخ دادن بوده است.

very quickly he's very clever okay then he was first well maybe sergio listens to my

اول خوب شاید سرجیو

lessons very closely because this is actually a word that i used in one of my unusual english

خیلی دقیق به درس های من گوش می دهد زیرا این در واقع کلمه ای است که من در یکی از کلمات غیرمعمول انگلیسی خود استفاده کردم

words and the missing word is here it comes kerfuffle kerfuffle oh what a kerfuffle what

و کلمه گم شده اینجاست که می

a kerfuffle what a what a commotion disturbance a fuss a noise yes arguments yes violence

آید سر و صدا بله مشاجرات بله

going on it's well it it means sort of mild sort of something disturbing you can hear

خشونت در جریان است خوب است این به معنای نوعی چیز آزاردهنده خفیف است که می توانید بشنوید

that the neighbours arguing maybe throwing things around yes maybe they're having a row

که همسایه ها در حال بحث و جدل هستند که ممکن است چیزهایی را به اطراف پرتاب کنند بله شاید آنها در حال دعوا هستند

yes there was quite a kerfuffle going on next door around an argument a disturbance something

بله در همسایگی اطراف یک بحث و مشاجره کاملاً درگیر شده است. یک اختلال چیزی

was going on yep there we go mm-hmm so well done to sergio okay then being first to get

در حال رخ دادن بود، بله، ما می‌رویم، خیلی خوب، سرجیو، اوکی پس از اینکه اولین نفری

that right palmyra also had it as well and so did nesta good as well well done uh but

بودیم که آن پالمیرا درست را دریافت کردم، همینطور بود و همینطور Nesta خوب بود، خوب کار کرد، اما

yeah there's another word kerfuffle to add to your repertoire what kerfuffle there was

بله، یک کلمه kerfuffle دیگر برای اضافه کردن وجود دارد. به رپرتوار شما چه kerfuffle بود

a kerfuffle a fuss commotion noise disturbance can you give some words relating to being

یک kerfuffle یک هیاهو هیاهو سروصدا اختلال می توانید برخی از کلمات مربوط به پولدار بودن را بیان کنید

rich rich well if a person is rich we can say that they are wealthy we can say that

خوب اگر فردی ثروتمند است می توانیم بگوییم که آنها ثروتمند هستند می توانیم بگوییم که

they are loaded a person who is wealthy rich we can say that they are loaded those two

آنها یک فرد ثروتمند هستند. می‌توانیم بگوییم که آنها بارگیری شده‌اند، این دو

are loaded they are loaded means they've got lots of money in the bank so that's a good

بار بارگیری شده‌اند، بارگیری شده‌اند یعنی پول زیادی در بانک دارند، بنابراین این یک پول خوب

one that's a very common one a person who has lots of money they are loaded they have

است که بسیار رایج است، شخصی که پول زیادی دارد، بارگیری می‌شود، آنها

lots of money so that's a good one i like that one here's another one shall we have

مقدار زیادی پول دارند. خیلی خوب است من آن را دوست دارم اینجا یکی دیگر.

another sentence game using the letter k we have another 16 about 16 or 17 minutes for

tea and tea cakes will be served tea and tea yours truly oh mr steve you are so kind yours

خیلی لطف

truly it means me yourself you are so kind here we go the something demands that a ransom

کردی واقعاً این بدان معنی است که من خودت خیلی مهربانی اینجا ما می رویم چیزی می خواهد که الان باج داده

be paid now is that that's two words together is now i know what i've done here already

شود این است که این دو کلمه با هم است حالا می دانم اینجا چه کرده ام قبلاً

i've made a mistake oh yes so there there should be something else under there you see

اشتباه کردم آه بله بنابراین باید چیز دیگری در زیر وجود داشته باشد که می‌بینید،

so i'm going to do something that i may or may not be able to do you're going to try

بنابراین من می‌خواهم کاری انجام دهم که ممکن است نتوانم انجام دهم، شما سعی می‌کنید

and correct it live well i'm trying i'm just going to get rid of that clyde peter uh is

آن را اصلاح کنید. خلاص شدن از آن کلاید پیتر

a town in lithuania okay don't know if i pronounce that correct correctly clipeda interesting

اوه شهری در لیتوانی است خوب نمی دانم که درست تلفظ می کنم یا نه کلیپ جالب

lithuania of course which is where mr duncan's watch comes from uh vostok that's correct

لیتیوانی البته جایی که ساعت آقای دانکن از اوه وستوک می آید که درست است

we are looking for nine letters ah nine letters i know what happened when i was doing that

ما به دنبال نه حرف هستیم آه نه حرف می دانم چه اتفاقی افتاد که قبلاً این کار را انجام می

earlier i forgot to put the letter in there the number of letters so we are looking for

دادم، فراموش کردم نامه را بگذارم در آنجا تعداد حروف وجود دارد، بنابراین ما به دنبال

nine letters nine letters beginning with k the something demands that a ransom be paid

نه حرف نه حرف هستیم که با k شروع

nine letters of the missing word the something demands that a ransom be paid i wonder if

می شود.

this has ever happened to you mr steve maybe this has happened to you it's it's never happened

استیو شاید این اتفاق برای شما افتاده

to me it's never happened to me definitely not i'm thinking so we have we have some correct

باشد، هرگز برای من اتفاق نیفتاده است، هرگز برای من اتفاق نیفتاده است، قطعاً من فکر نمی‌کنم، بنابراین ما پاسخ‌های صحیحی داریم،

answers coming through oh that was quick already you see i told you there's not much of a delay

اوه که سریع بود، قبلاً دیدی به شما گفتم که تاخیر زیادی وجود ندارد

anymore mr duncan no well i did i did give it about a minute and a half ago oh right

دیگر آقای دانکن نه خوب، من آن را حدود یک دقیقه و نیم پیش دادم، اوه،

okay so yes there is there is still a delay steve it's around about a minute delay so

خوب پس بله، هنوز یک تاخیر وجود دارد استیو، حدود یک دقیقه تاخیر است، پس

don't worry don't worry about it this would be a quick one and uh oh well yes there seems

نگران نباشید، نگران نباشید. سریع باشید و اوه خب بله

to be there seems to be a race here between bella and tomek to see who can come up with

به نظر می رسد اینجا مسابقه ای بین بلا و تومک وجود دارد تا ببینیم چه کسی می تواند

the answer first oh i see you both got very good vocabularies yes uh [Music] but yes we

اول پاسخ را بدهد اوه می بینم که هر دوی شما واژگان بسیار خوبی دارید بله اوه [موسیقی] اما بله

also have thomas as well andy starr says killers well i don't think i don't think the killers

توماس را هم داریم و اندی استار می گوید ما قاتلان فکر نمی‌کنم

would would demand a ransom really because well if you've killed the person there isn't

قاتلان واقعاً باج بخواهند، زیرا خوب اگر آن شخص را کشته

really much point playing the ransom we will remind you again that it's nine letters we're

باشید، بازی باج واقعاً فایده‌ای ندارد، ما دوباره به شما یادآوری می‌کنیم که نه حرف است.

after nine letters uh there we go there's lewis lewis has made a comment you might describe

بعد از نه حرف، اوه، ما می‌رویم، لوئیس لوئیس نظری داده است، شما ممکن است

this as a compound word as well right because it's it's like two words squeeze together

این را به عنوان یک کلمه مرکب نیز توصیف کنید، زیرا مانند این است که دو کلمه به هم فشرده می‌شوند

i think we've got an answer mr duncan okay then let's uh let's not hang around let's

، فکر می‌کنم ما به یک پاسخ رسیده‌ایم آقای دانکن، خب، پس بیایید اوه، آویزان نکنیم. بیایید

get mr cockerell to say hello i will get complaints now saying mr duncan you did not give us enough

از آقای کوکرل بخواهیم سلام کند، حالا شکایت می‌کنم و می‌گویم آقای دانکن، شما به ما

time here it is so it was first this time bella well done i think i think this might

وقت کافی ندادید، بنابراین اولین بار بود که بلا خوب انجام دادید، فکر می‌کنم این ممکن است

become the bella and tomek show welcome to who will be first bella or tomek and also

به نمایش بلا و تومک تبدیل شود. اولین بلا یا تومک خواهد بود و

richard as well we have richard well done the answer is kidnapper kidnapper it's a great

همچنین ریچارد نیز ما ریچارد را به خوبی انجام داده ایم پاسخ این است که آدم ربایان این یک

word that so to nap something is the old word for take to take something and of course i

کلمه عالی است که چرت زدن چیزی کلمه قدیمی برای گرفتن چیزی است و البته

suppose we don't have to we don't have to guess what the first word means kid so a kidnapper

فکر می کنم لازم نیست این کار را انجام دهیم. ما مجبور نیستیم حدس بزنیم که اولین مشکل چیست rd یعنی بچه پس آدم

a person who takes a person so it's quite interesting that now we use this if anyone

ربایی، شخصی که یک نفر را می گیرد، پس خیلی جالب است که حالا اگر

is taken off the street by force and then maybe they are kept in a certain place and

کسی را به زور از خیابان بیرون می آورند و بعد ممکن است در یک مکان خاص نگه داشته شود و

then they will demand that money is paid before that person will be released so you don't

بعد از آن تقاضا کنند که قبل از آن پول پرداخت شود، از این استفاده می کنیم. آن شخص آزاد خواهد شد، بنابراین شما واقعاً نمی

want to kill that person really or else the ransom is pointless because they they will

خواهید آن شخص را بکشید وگرنه باج دادن بی معنی است زیرا آنها

just say you can keep them you can keep them just put them in the nearest dustbin but if

فقط می گویند شما می توانید آنها را نگه دارید، می توانید آنها را نگه دارید فقط آنها را در نزدیکترین زباله دانی بگذارید

they are still alive they are more valuable you see it sounds like i've done this myself

اما اگر هنوز زنده هستند ارزش بیشتری دارند می بینید به نظر می رسد که من خودم این کار را انجام داده ام

trust me i've never kidnapped anyone and no one has ever tried to kidnap me

به من اعتماد کنید من هرگز کسی را ربوده ام و هیچ کس هرگز سعی نکرده مرا بدزدد

why am i naughty you're always nobody i don't know what you mean by that so there we go

چرا من شیطون هستم شما همیشه هیچکس نیستید من نمی دانم منظور شما از آن چیست بنابراین می‌رویم

kidnapper the kidnapper demands they they demand if a person demands something it means

آدم‌ربا، آدم‌ربا می‌خواهد، آنها می‌خواهند اگر شخصی چیزی را مطالبه کند، به این معنی است

they they say that that is required it must be done they demand so the kidnapper demands

که می‌گویند این کار باید انجام شود، آنها می‌خواهند، بنابراین آدم ربا

that a ransom be paid ransom ransom is normally something that must be given or paid for something

تقاضای باج می‌کند، باج معمولاً چیزی است که باید داده شود یا برای چیز

else to happen in return so quite often we think of a ransom being paid to a person who

دیگری به در ازای آن اتفاق می افتد، بنابراین اغلب ما فکر می کنیم که باج به شخصی پرداخت می شود

is keeping another person hostage they they have been kidnapped and the person who does

که شخص دیگری را گروگان نگه می دارد، آنها ربوده شده اند و شخصی که این کار را انجام

that is called a kidnapper benjalune says uh you forgot the word kingdom kingdom a kingdom

می دهد به نام رباینده benjalune می گوید آه شما کلمه پادشاهی پادشاهی را فراموش کرده اید یک پادشاهی

yes kingdom begins with the letter k it does as in the united kingdom uk you see so a kingdom

بله پادشاهی. با حرف k شروع می شود، همانطور که در پادشاهی متحده انگلستان مشاهده می کنید، بنابراین یک

is just an uh a large area of land ruled over traditionally by a by a king yes really a

پادشاهی فقط یک منطقه بزرگ از زمین است که به طور سنتی توسط یک پادشاه اداره می شود، بله واقعاً یک

ruler but we still we would still use the word kingdom uh not to mean ruled over by

حاکم است، اما ما هنوز هم از کلمه پادشاهی uh استفاده می کنیم. به این معنی نیست که یک پادشاه بر آن حکومت می کند

a king uh but uh yes that united kingdom it's a large area of land isn't it yeah where we're

، اما اوه بله، پادشاهی متحد، این یک منطقه بزرگ از زمین است، بله، جایی که ما

all together so yes yes that's good here we go then here's the next one because we're

همه با هم هستیم، بله، خوب است، ما می رویم، سپس این مورد بعدی است، زیرا ما

only what is ransom i think i've just answered that have you right okay yes sum of money

تنها هستیم باج چیست فکر می کنم همین الان جواب دادم که درست می گویی بله

yes a sum of money that must be paid for something else to happen normally exchange for a hostage

مبلغی پول بله مبلغی که باید پرداخت شود تا اتفاق دیگری بیفتد معمولاً با یک گروگان عوض

here we go another one says mamuh Mohammad next yes that's what i'm trying to do steve

می کنیم اینجا ما می رویم یکی دیگر می گوید مامو محمد بعد بله همین است من سعی می کنم استیو انجام

i'm willing to something the price is beginning with k they were unwilling to something the

دهم، حاضرم چیزی را انجام دهم قیمت با k شروع می شود آنها تمایلی به

price down any lower yes so perhaps you are buying a car maybe a car that is being used

کاهش قیمت نداشتند بله، بنابراین شاید شما در حال خرید یک ماشین هستید، شاید ماشینی که در حال استفاده است

a second-hand car you see so maybe when you go to buy a used car not a new car but a used

یک ماشین دست دوم است که می بینید، بنابراین شاید وقتی برای خرید ماشین دست دوم می روید یک ماشین نو اما یک

car not any car yes even a new one i always think of a used car though because that is

ماشین دست دوم نه هیچ ماشینی بله حتی یک ماشین نو من همیشه به یک ماشین دست دوم فکر می کنم زیرا در

where you might have to try to come to to an agreeable price that was not 30 seconds

اینجا ممکن است مجبور شوید به قیمت قابل قبولی برسید که 30 ثانیه نبود

mr duncan it was about 30 seconds i think so yes definitely i i know how long 30 seconds

آقای دانکن حدود 30 بود. ثانيه فكر مي كنم بله قطعاً مي دانم كه 30 ثانيه

is steve it is definitely 30. i don't know why steve is so obsessed with the delay i

چقدر است استيو قطعاً 30 است. نمي دانم چرا استيو انقدر به تأخير وسواس دارد،

think the delay is anyway yes so yes you go to buy a car second hand or new and you barter

فكر مي كنم به هر حال تأخير بله است پس بله شما مي رويد ماشين دست دوم بخريد يا جدید و شما با فروشنده

or haggle or haggle with the sales person i like that word haggle apparently when we

معامله می کنید یا معامله می کنید یا چانه زنی می کنید من این کلمه چانه زدن را دوست دارم ظاهراً وقتی

go abroad when british people or english people go abroad we we are not very good at haggling

به خارج از کشور می رویم وقتی انگلیسی ها یا انگلیسی ها به خارج از کشور می روند ما در چانه

trying to get the price lower we're not very good embarrassed by that we're a little bit

زدن و تلاش برای پایین آوردن قیمت خیلی خوب نیستیم ما خیلی خوب نیستیم خجالت می کشیم که ما کمی خجالت می کشیم،

embarrassed so when you go to the market you might you might want the the the person selling

بنابراین وقتی به بازار می روید، شما م شاید شما بخواهید که شخصی

the things to make the price lower i almost gave the answer then well that would be a

که چیزها را می فروشد قیمت را پایین بیاورد، من تقریباً پاسخ را دادم، سپس این

first so that that is the word you try to get a better price you want the price to be

اولین کلمه است، بنابراین این کلمه ای است که شما سعی می کنید قیمت بهتری بدست آورید، می خواهید قیمت

lower you want it to be lower so you haggle haggle or another word is barter as well you

پایین تر باشد که می خواهید این که کمتر باشد، بنابراین شما چانه زنی می کنید، چانه زدن یا کلمه دیگری مبادله است، همچنین شما

barter you try to get that lower you try to get the price lower we've got lots of correct

مبادله می کنید، سعی می کنید آن را پایین بیاورید، سعی کنید قیمت را پایین بیاورید، ما

answers for that wow okay so i think we can have the answer here because this one has

پاسخ های صحیح زیادی برای آن داریم وای خوب، بنابراین فکر می کنم می توانیم پاسخ دهیم اینجا چون این یکی

gone very quickly tarmac was first very clever i will get complaints you know you'll have

خیلی سریع از بین رفت اول خیلی باهوش بود من شکایت می کنم می دانی باید

to go we'll have to give tomek a gold star today i'll have to put i'm going to put the

بروی امروز باید به تومک یک ستاره طلا بدهیم باید بگذارم می خواهم لایو را بگذارم

live chat on slow mode and then tomic will be pressing the button and his answer won't

در حالت آهسته چت کنید و سپس تومیک دکمه را فشار می‌دهد و پاسخ او

come through yes can we uh yes we'll have to we'll have to put an extra 30 second delay

نمی‌آید بله، بله، بله، باید یک تاخیر 30 ثانیه‌ای اضافی

on tomic i think so we're joking we're joking yes uh you could always block him i might

روی tomic بگذاریم، فکر می‌کنم ما شوخی می‌کنیم. ما شوخی می کنیم بله، شما همیشه می توانید او را بلاک کنید، من ممکن است

do it accidentally so steve steve might accidentally block you you see no don't what a naughty

این کار را به طور تصادفی انجام دهم، بنابراین استیو ممکن است به طور تصادفی شما را مسدود کند، شما نمی بینید که انجام نمی دهید نه چیزی که یک

sergio says lewis here we go here's the answer steve they were unwilling to something the

سرجیو شیطون می گوید لوئیس اینجا ما می رویم پاسخ استیو آنها حاضر به چیزی نبودند که

price down any lower the answer coming up right now cock-a-doodle-doo the answer is

قیمت هرچه پایین تر باشد، پاسخ در حال حاضر جواب می دهد پاسخ این است

and a lot of people got this this also happens to have a silent letter at the start knock

و بسیاری از مردم این را دریافت کردند همچنین اتفاق می‌افتد که در شروع ضربه یک حرف بی‌صدا

they were unwilling to knock the price down any lower so if you reduce the price of something

دارند، آنها حاضر نبودند قیمت را پایین بیاورند، بنابراین اگر قیمت چیزی را کاهش دهید،

we might say that you knock it down yes you knock the price down you knock the price down

ممکن است بگوییم که آن را پایین می‌آورید، بله ، قیمت را پایین می‌آورید، قیمت را پایین می‌آورید

so they were having they were having problems selling if you were if they if they were having

تا آنها اگر آنها در فروش مشکل داشتند، اگر شما مشکل داشتند، اگر آنها در

problems selling something in a shop um a new line that came in and nobody was buying

فروش چیزی در مغازه مشکل داشتند، خط جدیدی که وارد شد و کسی

them they might knock the price down to sell them quickly but something uh if you knock

آنها را نمی خرید، ممکن است قیمت را پایین بیاورند تا به سرعت آنها را بفروشند، اما چیزی آهان اگر شما ضربه بزنید.

into something oh i'm sorry mr duncan i knocked into you then then it means when you bump

به چیزی آه، متاسفم آقای دانکن، من به شما زدم، سپس به این معنی است که وقتی

into somebody collide or collide with something yes so there's that that word has several

با کسی برخورد می کنید یا با چیزی برخورد می کنید بله، بنابراین این کلمه چندین

meanings yes uh or to strike something maybe you knock the door with your knuckles yes

معنی دارد بله، اوه یا ضربه زدن به چیزی ممکن است با بند انگشت در را بکوبید. شما

knock you criticise someone so maybe you criticise another person you knock them yeah you can

بکوب از کسی انتقاد میکنی پس شاید از شخص دیگری انتقاد میکنی و او را کتک میزنی آره میتوانی

knock a person by criticising them oh that mr steve oh isn't he annoying oh i don't know

با انتقاد کردن از او کتک بزنی اوه که آقای استیو آه آزاردهنده نیست اوه نمیدانم

why oh god how do i how do i put up with him stop something knocking me mr duncan so there

چرا خدایا چگونه تحمل کنم با او جلوی ضربه زدن به من را بگیرید آقای دانکن، پس

you go knocking me down you knock someone okay i think we've got time for maybe one

شما بروید مرا زمین بزنید، کسی را بکوبید، اوکی فکر می کنم ما زمان داریم که شاید

squeeze one in shall we shall we try to squeeze one in as the actress said to the vicar here

یک فشار وارد کنیم، باید سعی کنیم یکی را فشار دهیم همانطور که بازیگر زن به معاون گفت:

we go then i think maybe two more we will try we will try our best but i'm going at

برو پس فکر می کنم شاید دو تای دیگر تلاش کنیم، تمام تلاشمان را می کنیم، اما من

exactly four o'clock so steve says he won't do any overtime today so yes okay all right

دقیقا ساعت چهار می روم پس استیو می گوید که امروز هیچ وقت اضافه ای انجام نمی دهد، پس بله بسیار خوب

steve here's another of course there's knocking shop isn't there okay a knocking shot we talked

استیو اینجا یک مغازه دیگر است البته یک مغازه کوبنده اشکالی ندارد

about this a while ago didn't we we got into trouble someone from youtube came round and

چندی پیش در مورد این موضوع صحبت کردیم، آیا ما دچار مشکل نشدیم یکی از یوتیوب آمد و

they knocked on the door and they they pushed they pushed something very revolting through

آنها در را زدند و آنها فشار دادند و آنها چیزی بسیار شورش را از در هل دادند.

the door is a threat can you believe that i can't believe they came all the way from

شما معتقدید که من نمی توانم باور کنم که آنها از

california to do that here we go another sentence gain that long sleep has pushed my body clock

کالیفرنیا به این کشور آمده اند این کار را انجام بده اینجا ما می‌رویم جمله دیگری به دست بیاور که خواب طولانی ساعت بدن من

out of something six letters yeah let's see you get this one tomic the long sleep or will

را از شش حرف بیرون انداخته است، آره ببینیم این یک تومیک را می‌خوابی یا

bella beat him to it or somebody else yes that long sleep has pushed my body clock out

بلا او را به آن می‌کوبد یا شخص دیگری بله آن خواب طولانی بدن من را هل داده است. ساعت

of something beginning with k six letters see i can think of a word beginning with s

از چیزی که با k شش حرف شروع می شود ببین می توانم به کلمه ای فکر کنم که با s

um i can think of a word beginning with s that long sleep has pushed my body clock out

um شروع می شود می توانم به کلمه ای فکر کنم که با s شروع می شود که خواب طولانی ساعت بدن من را

of sergio says you can knock down the price all the buyer yes if you knock them down of

از حالت خارج کرده است. سرجیو می گوید شما می توانید قیمت را پایین بیاورید همه خریدار بله، اگر آنها را زمین بزنید،

course either you'll be annoyed at them you might push them to the ground yes uh okay

البته یا از دست آنها عصبانی خواهید شد، ممکن است آنها را به زمین فشار دهید، بله، خوب،

hmm crater i think that begins with c yes crater uh if you're thinking of of uh a big

هوم دهانه، من فکر می کنم که با c بله دهانه شروع می شود، اوه اگر به فکر

depression in the ground yes like craters on the moon i'm thinking of one now uh then

فرورفتگی بزرگی هستید زمین بله مانند دهانه روی ماه من الان به یکی فکر می کنم آه پس

that begins with a c i'm afraid yes unfortunately crater unless of course i think in in greek

که با c شروع می شود می ترسم بله متاسفانه دهانه، مگر اینکه البته فکر کنم در زبان یونانی

crater begin begins with k maybe it does yes but not in english but not in english uh kettle

دهانه با k شروع می شود شاید بله اما به انگلیسی نه اما نه در زبان انگلیسی uh kettle

crater means volcano as well in some some languages right yes well certainly the crater

crater به معنای آتشفشان نیز در برخی است برخی از زبان ها درست است بله خوب قطعا

of a volcano is the bit you know the bit at the top isn't it okay we have no answers yet

دهانه آتشفشان همان بیتی است که می دانید قسمت بالای آن اشکالی ندارد ما پاسخی

we have no correct answers that long sleep has pushed my body clock out of something

نداریم هنوز پاسخ درستی نداریم که اگر استفاده کنم خواب طولانی ساعت بدن من را از چیزی خارج

if i use the word that uh was similar meaning could i suggest well not really no because

کرده است کلمه ای که uh به معنای مشابه بود می توانم پیشنهاد کنم نه واقعاً خیر زیرا

what what will happen let me just oh yes i'll see i know yes yeah they'll look at yes i

چه اتفاقی خواهد افتاد به من اجازه دهید فقط آه بله می بینم می دانم بله بله آنها به بله نگاه می کنند

know the online dictionary i know mr duncan and then they'll see the alternative word so

بله فرهنگ لغت آنلاین را می شناسم آقای دانکن و سپس آنها کلمه جایگزین را می بینم تا

we won't do that oh i think i know what it is i like kaput kaput is brilliant i love

این کار را انجام ندهیم اوه، فکر می کنم می دانم چه چیزی است دوست دارم کاپوت کاپوت عالی است، عاشق

caput kaput when something breaks when something stops working we say that it has gone kaput

کاپوت کاپوت هستم وقتی چیزی می شکند وقتی چیزی کار نمی کند، ما می گوییم که آن کار

it's gone wrong it stopped working however that is not the answer or tomek or somebody

خراب شده است Kaput اشتباه شده است متوقف شد با این حال کار جواب نمی دهد یا تومک یا شخص

else no one this is an unusual word isn't it do you ever watch the late late late show

دیگری هیچ کس این یک کلمه غیرعادی است، آیا شما تا به حال نمایش را با تأخیر تماشا کرده اید

asks human being when you say the late late late show i think that might be an american

از انسان می پرسد که چه زمانی می گویید اواخر نمایش دیر دیر من فکر می کنم ممکن است یک آمریکایی باشد

tv show maybe a chat show so they have the late show they have the late late show and

برنامه تلویزیونی ممکن است یک برنامه چت باشد، بنابراین آنها نمایش دیرهنگام را دارند دیر وقت برنامه را خوردند و

then they have the late late late show which i'm thinking that up no i'm not making that

بعد آن ها برنامه دیروقت را دارند که من فکر می کنم که نه، درست نمی کنم

up it's real so late night talk shows on american tv normally go out very late at night normally

که این واقعی است، بنابراین برنامه های گفتگوی آخر شب در تلویزیون آمریکایی معمولاً

after people have gone to bed so a lot of people sit up in bed at night and they will

بعد از اینکه مردم به آنجا رفته اند، خیلی دیر شب بیرون می روند. در رختخواب، بسیاری از مردم شب ها در رختخواب می نشینند و

watch the late night chat shows on tv my favourite chat show host david letterman the best chat

برنامه های چت آخر شب را در تلویزیون تماشا می کنند، مجری برنامه چت مورد علاقه من دیوید لترمن بهترین

show host ever one of my unfavourite ones can you guess james corden i can't stand james

مجری برنامه چت تا به حال یکی از مجری های نامعلوم من، می توانید حدس بزنید جیمز کوردن من نمی توانم بایستی جیمز

corden i don't like him all i can say we did we did the right thing when we sent him to

کوردن من او را دوست ندارم همه می توانم بگویم ما درست انجام دادیم وقتی او را

the united states i think so so he doesn't have to appear on our tv screens anymore i

به ایالات متحده فرستادیم، فکر می کنم بنابراین او دیگر مجبور نیست در صفحه تلویزیون ما ظاهر شود، فکر می

think he's he does we have a correct answer oh okay then don't say yes i don't say yes

کنم او همینطور است. پاسخ درستی داشته باشید، اوه، خوب پس نگو بله، بله نمی گویم،

because it will spoil the fun the answer is not kettle a lot of people have put kettle

زیرا لذت را از بین می برد.

kettle but the the kettle is what mr steve will be putting on in a moment to make boil

یک لحظه برای

the water to make a cup of tea we're gonna have a cup of tea soon but it's close but

جوشاندن آب برای تهیه یک فنجان چای به زودی یک فنجان چای می خوریم اما نزدیک است اما

one person has got it right okay then yeah human being says yes james corden is the presenter

یک پ ارسون درست فهمیده باشه پس بله انسان میگه بله جیمز کوردن

of the late late late show on the united states tv yeah i i don't like him really whatever

مجری برنامه اواخر اواخر در تلویزیون ایالات متحده است بله من او را دوست ندارم واقعاً هر

time it's on it's not late enough i think it's about 1 30 in the morning i'm sure it's

زمانی که پخش می شود به اندازه کافی دیر نیست فکر می کنم حدود 1 30 است در صبح

on about 1 30 in the morning which which is around about the right time really to be honest

مطمئنم ساعت 1 30 صبح است که تقریباً زمان مناسبی است، راستش را بخواهید

when everyone's asleep so i'm like throwing in the towel yeah okay here it comes then

وقتی همه خوابند، بنابراین من مثل حوله پرتاب می کنم ، بله خوب اینجا می آید

which is a very good expression to mean i give up quit if you throw in the towel you

که بسیار خوب است تعبیر به این معنی است که اگر حوله را بیندازید دست از کار می کشم،

quit you give up you throw in the towel normally used in boxing so when two people are hitting

شما دست از کار می کشید، حوله ای را که معمولاً در بوکس استفاده می شود را پرتاب می کنید، بنابراین وقتی دو نفر در حال ضربه زدن به

each other when people are hitting each other in the ring which is a very painful place

یکدیگر هستند وقتی افراد در رینگ به یکدیگر ضربه می زنند ، که جای بسیار دردناکی است.

to be hit stephen and did you get you and son is going as well people are going because

ضربه زدن به استفان و آیا تو را به دست آوردی و پسرش هم خوب پیش می رود مردم می روند چون

it's late where they are that's it but they're all going to watch james corden yeah the answer

دیر است جایی که آنها هستند همین است اما همه آنها جیمز کوردن را تماشا می کنند بله پاسخ

is here i think we can because there's a 30 second delay yes okay and it's four o'clock

اینجاست من فکر می کنم می توانیم زیرا 30 ثانیه است تاخیر بله باشه و ساعت چهار است

in fact i said i was going at four o'clock and it's now one minute five you're the one

در واقع گفتم من ساعت چهار می‌رفت و الان یک دقیقه پنج است، شما هستید

that's extending this by constantly talking right here we go then are you ready for the

که این را با صحبت کردن دائماً در اینجا

answer mr cockerell for the final time for the last time mr cockrell bye lewis lewis

تمدید می‌کنید.

is going as well luis mendes by just stating the answer bye bye lewis here is the answer

به خوبی پیش می رود لوئیس مندز با گفتن پاسخ فقط بای خداحافظ لویس در اینجا پاسخی است

coming right now to today's final sentence game jimmy from hong kong got it right and

که همین الان به بازی جمله پایانی امروز می آید جیمی از هنگ کنگ درست متوجه شد و

that's a difficult one so well done yes jimmy from hong kong hello there by the way hope

این یک جمله دشوار است. امیدوارم

things are all right where you are i know things are a little bit rough at the moment

همه چیز در جایی که شما هستید درست باشد من می دانم که در حال حاضر

in hong kong for various reasons that was a difficult one and yes if something's out

در هنگ کنگ به دلایل مختلف اوضاع کمی سخت است و این یک مشکل بود و بله اگر

of kilter it means it's out of balance yes the balance the balance has been disturbed

چیزی نامرتب باشد به این معنی است که تعادل ندارد بله تعادل وجود دارد مزاحم شده‌ام

so yes out of kilter like this you so if you if you sleep sometimes during the day or you

، بله، اینطوری شما، بنابراین اگر گاهی اوقات در طول روز می‌خوابید یا

sleep too long your body clock is goes out of whack would be another would be an american

خیلی طولانی می‌خوابید، ساعت بدنتان از کار افتاده است، یک تعبیر دیگر آمریکایی خواهد بود،

expression yes it's not on the level anymore that's it so everything's just tilted disrupted

بله، دیگر در سطحی نیست ، همین است. بنابراین همه چیز فقط کج شده است مختل می شود

disrupted tilted the balance has been disturbed so that long sleep has pushed my body clock

کج می شود تعادل به هم می خورد به طوری که خواب طولانی ساعت بدن من

out of kilter when we talk about body clock we mean your metabolism so that the time when

را از حالت عادی خارج کرده است وقتی در مورد ساعت بدن صحبت می کنیم منظور متابولیسم شما است به طوری که زمانی

you wake up and the time when you go to sleep you your body has a natural rhythm for when

که از خواب بیدار می شوید و زمانی که به خواب می روید بدن شما یک ریتم طبیعی برای

when you wake up and when you go to sleep so if you sleep for too long or maybe if you

زمانی که از خواب بیدار می شوید و زمانی که به خواب می روید دارد، بنابراین اگر برای مدت طولانی بخوابید یا شاید اگر

go on a long flight your body clock will end up out of kill anything that's not level that's

به یک پرواز طولانی بروید، ساعت بدن شما در نهایت هر چیزی را که در سطحی

not doesn't look right you can describe it out of kilter so if if you looked at a wall

نیست از بین می برد. درست به نظر نمی رسد، شما می توانید آن را غیرقابل توصیف توصیف کنید ، بنابراین اگر به دیواری

and it didn't look straight you could say it was out of kilter yes it wasn't how it's

نگاه کردید و مستقیم به نظر نمی رسید، می توانید بگویید که غیرقابل پیچش است، بله، آنطور که

supposed to be it wasn't straight yes a bridge that didn't look straight you could say it

قرار است مستقیم نبوده باشد. بله، پلی که مستقیم

was out of kilter anything like that a trailer on a lorry that was at the wrong angle you

به نظر نمی‌رسید، می‌توان گفت که از چرخش خارج شده است، چیزی شبیه به آن یک تریلر روی کامیونی که در زاویه نامناسبی قرار داشت،

could say it was out of kilter but anything that's not in balance anyway anyway mr duncan

می‌توان گفت که از چرخش خارج شده است، اما هر چیزی که به هر حال تعادل ندارد به هر حال آقای دانکن

anyway it is now time to say goodbye goodbye to everyone i can't believe the two hours

اکنون زمان خداحافظی با همه کسانی است که نمی توانم باشم باور کن دو

has gone by so quickly it has and the hour and a quarter for me has gone very quickly

ساعت خیلی زود گذشت و یک ساعت و یک ربع برای من خیلی سریع گذشت،

as well yes so so that's it it's time to say goodbye steve is off to the kitchen now to

بله، پس وقت خداحافظی است استیو اکنون به آشپزخانه می رود

make a cup of tea and also a lovely tea cake and i will be saying goodbye as well i will

تا یک فنجان چای درست کند و همچنین یک کیک چای دوست داشتنی و من هم خداحافظی خواهم کرد،

be back with you on wednesday for those who are wondering yes you can catch me every sunday

چهارشنبه با شما برمی گردم، برای کسانی که می پرسند بله، شما می توانید هر یکشنبه من را بگیرید،

wednesday friday 2 pm uk time is when i'm on with you bye bye everyone and uh i shall

چهارشنبه جمعه ساعت 2 بعد از ظهر وقت انگلستان زمانی است که من با شما هستم خداحافظ با همه و اوه من

look forward to seeing you all again next week yeah and i'll see you in a few minutes

مشتاقانه منتظر دیدار دوباره شما در هفته آینده هستم بله و چند دقیقه دیگر شما را می بینم.

thank you mr steve that was mr steve thank you steve thank you

متشکرم آقای استیو که آقای استیو

very much for your company today i hope you've enjoyed today's live stream it's been fun

بود. جریان خیلی جالب بود

we've had a few moments where we smiled a few moments where we shed a little tear and

ما چند لحظه داشتیم که لبخند زدیم چند لحظه که کمی اشک ریختیم

a few moments where we had no idea what was going on here we go it's time to say goodbye

و چند لحظه که نمی دانستیم اینجا چه خبر است ما می رویم وقت خداحافظی است

i hope you've enjoyed today's live stream thank you corey thank you heroko thank you

امیدوارم لذت برده باشید پخش زنده امروز با تشکر از شما کوری با تشکر از شما heroko متشکرم والریا از شما

valeria thank you vitesse thank you also sebastian as well hello sebastian nice to see you i

متشکرم vitesse از شما نیز متشکرم سباستین و همچنین سلام سباستین از دیدن شما خوشحالم،

hope i will see you on another one of my live streams maybe on wednesday friday or next

امیدوارم شما را در یکی دیگر از استریم های زنده خود ببینم، شاید در روز چهارشنبه جمعه یا

sunday once again thanks for your company don't forget you can also write to me and

یکشنبه آینده یک بار دیگر با تشکر از همراهی شما، فراموش نکنید شما نیز می توانید برای من بنویسید و

if you want to make a donation as well to allow my work to continue forever and ever

اگر می خواهید همچنین کمک مالی کنید تا اجازه دهید کار من برای همیشه ادامه پیدا کند و همیشه با خیال

feel free to do so the address coming up in a few moments this is mr duncan in the birthplace

راحت انجام دهید، آدرسی که چند لحظه دیگر در اختیار شما قرار می گیرد، آقای دانکن در

of english saying thanks for watching i hope you've enjoyed yourself take care stay safe

زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم از تماشا کردن، امیدوارم لذت برده باشید مواظب بمانید ایمن

stay happy keep that smile on your face wherever you go whatever the place and of course ta

شاد بمانید لبخند را بر لبان خود نگه دارید هر جا که می روید و البته تا

ta for now.

تا تا در حال حاضر.