Learning English - Making a Speech in English - How to give a good speech and speak well

you know the world of English is a fun an exciting place to be I'm so glad you

می‌دانید دنیای انگلیسی یک مکان سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز برای بودن است. خیلی خوشحالم که می‌توانید

could join me for another lesson

برای یک درس دیگر به من بپیوندید،

ah our next contestant is mr. Duncan

شرکت‌کننده بعدی ما آقای است.

is this on ladies and gentlemen horrible judges

دانکن این است در مورد خانم ها و آقایان داوران وحشتناک

I mean honorable judges the title of my speech is I'm sorry I'm very nervous I'm

منظورم قضات محترم عنوان سخنرانی من است متاسفم بسیار عصبی هستم

sorry I can't do this

متاسفم که نمی توانم این کار را انجام دهم

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy I hope so

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی امیدوارم

in this lesson we will examine the scale process of preparing and giving a public

در این درس مراحل آماده سازی و سخنرانی عمومی را بررسی کنیم،

speech

apparently the two things that people are most afraid of are death and public

ظاهراً دو چیزی که مردم بیشتر از آن می ترسند مرگ و

speaking sadly there is not much we can do about the first one however there are

سخنرانی در جمع است. متأسفانه ما نمی‌توانیم در مورد اولی کار زیادی انجام دهیم، اما راه‌هایی وجود دارد که می‌توان

ways to improve your confidence when it comes to making a speech to a crowd of

اعتماد به نفس شما را در هنگام سخنرانی برای جمعی از

people the first thing you need to learn and improve is your confidence speaking

مردم افزایش داد، اولین چیزی که باید یاد بگیرید و بهبود ببخشید این است که اعتماد به نفس شما صحبت کردن

in front of people can be very scary so first of all you need to get used to the

در مقابل مردم است. خیلی ترسناک باشید، بنابراین اول از همه باید به

idea of doing it especially if it's your first time mirror mirror on the wall

ایده انجام آن عادت کنید، مخصوصاً اگر اولین بار است که آینه ای روی دیوار می بینید

who's the fairest of them all not you I'm afraid it's not very nice it may

که از همه زیباتر است نه شما، می ترسم خیلی خوب نباشد، ممکن است

seem like a strange thing to do but practicing in front of a mirror is a

به نظر برسد. کار عجیبی است اما تمرین در مقابل آینه

great way to build some of that initial confidence get used to your own

راهی عالی برای ایجاد اعتماد به نفس اولیه است.

mannerisms and ways of showing what you are saying facial expressions and body

language are just as important as the words you are saying if you happen to

گفتن اینکه

have one of these wonderful devices then you are well on your way to improving

اگر یکی از این وسایل فوق العاده را دارید، پس در راه بهبود

your vocal technique using a tape recorder can help you to get accustomed

تکنیک آوازی خود با استفاده از ضبط صوت هستید، می تواند به شما کمک کند تا

or used to the sound of your own voice it may feel a little strange hearing or

به صدای خود عادت کنید یا به صدای خود عادت کنید، ممکن است شنیدن کمی عجیب باشد یا

self at first but after a while you will begin to enjoy it and your confidence

در ابتدا خودت، اما بعد از مدتی شروع به لذت بردن از آن می کنی و اعتماد

will slowly build isn't that right yes mr. Duncan you are absolutely correct

به نفست کم کم بالا می رود، درست نیست، بله آقای. دانکن شما کاملاً درست می

I suggest you start off with some simple words and sentences and as you listen to

گویید، پیشنهاد می کنم با چند کلمه و جملات ساده شروع کنید و همانطور که به

the sound of your own voice you will be able to hear where there may be some

صدای صدای خود گوش می دهید می توانید در جایی که ممکن است مشکلاتی وجود داشته باشد بشنوید،

problems one common problem which arises is the speed of speaking there is no

یکی از مشکلات رایجی که به وجود می آید سرعت صحبت کردن در آنجا است

need to rush what you are saying give the audience a chance to hear your words

نیازی به عجله کردن چیزی نیست که می‌گویید به مخاطب فرصت شنیدن حرف‌های شما را بدهید

of course you must also speak clearly so don't rush it and don't mumble once you

، البته شما باید واضح هم صحبت کنید، پس عجله نکنید و وقتی

are confident enough then you can move on to speaking in front of a small

به اندازه کافی اعتماد به نفس پیدا کردید، زمزمه نکنید، سپس می‌توانید جلوی صحبت کردن صحبت کنید. از

audience get a few of your friends together or members of your family or

یک مخاطب کوچک، چند نفر از دوستان خود یا اعضای خانواده یا

even your classmates to listen this will allow you to get used to speaking in

حتی همکلاسی های خود را برای شنیدن جمع کنید، این به شما امکان می دهد

front of a crowd once you have built up your confidence and you feel ready to

زمانی که اعتماد به نفس خود را تقویت کردید و احساس کردید آماده

face the audience you must then prepare your main speech it is good if you can

رویارویی با آن هستید، به صحبت کردن در مقابل جمعیت عادت کنید. پس از آن باید سخنرانی اصلی خود را آماده کنید، خوب است اگر بتوانید

talk about something you are interested in if the topic is free and open then

در مورد چیزی که به آن علاقه دارید صحبت کنید اگر موضوع آزاد و باز است، سپس

you can talk about your hobbies or your favorite story or share an experience

می توانید در مورد سرگرمی های خود یا داستان مورد علاقه خود صحبت کنید یا تجربه ای

from your life wow that judges will love this write the speech down clearly on

از زندگی خود را به اشتراک بگذارید. دوست دارم سخنرانی را به وضوح روی

paper or type it out using a computer and slowly learn it paragraph by

کاغذ بنویسید یا با استفاده از رایانه تایپ کنید و به آرامی آن را پاراگراف به

paragraph do not try to learn it all at once if you feel tired then take a rest

پاراگراف یاد بگیرید، اگر احساس خستگی می کنید سعی نکنید یکباره آن را یاد بگیرید سپس استراحت

finally here are some useful tips I would like to share with you when

کنید در نهایت در اینجا چند نکته مفید است که می خواهم برای به اشتراک گذاشتن با شما هنگام

speaking to a crowd try to use your body as a way of making the speech more vivid

صحبت با جمعیت سعی کنید از بدن خود به عنوان راهی برای واضح تر کردن سخنرانی استفاده کنید،

and clear hand gestures are very useful and remember to always keep your eyes on

حرکات دست بسیار مفید است و به یاد داشته باشید که اگر بخشی از سخنرانی را فراموش کردید، همیشه چشم خود را به سمت مخاطبان نگه دارید.

the audience if you forget a part of the speech do not panic just carry on from

وحشت فقط

the part you remember hey it's so hot in here

از قسمتی که به یاد دارید ادامه دهید هی اینجا خیلی داغ است

I hope this advice has been useful speaking in public is not easy but with

امیدوارم این توصیه مفید بوده باشد صحبت کردن در جمع آسان نباشد اما با

regular practice and steady confidence-building you will be alright

تمرین منظم و اعتمادسازی مداوم خوب خواهید شد،

I should know I followed this advice myself that is all for this lesson good

باید بدانم که من خودم این توصیه را دنبال کردم. همه اینها برای این درس است

luck with your speech and stay happy before I finish my s and today I would

که با سخنرانی خود موفق باشید و قبل از اینکه درس خود را تمام کنم خوشحال باشید و امروز می

like to say a special hello to my new friends watching in Brazil and Italy

خواهم به دوستان جدیدم که در برزیل و ایتالیا تماشا می کنند سلام ویژه ای

hello there I hope you enjoy today's lesson and I hope you will all watch

بکنم سلام آنجا امیدوارم از درس امروز لذت ببرید و امیدوارم لذت ببرید همه وات

next time this is mr. Duncan in England saying bye

دفعه بعد این آقای است. دانکن در انگلیس در

bye for now

حال حاضر خداحافظی می کند