"Think outside the Box" - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

Do you know someone who thinks outside the box?

آیا کسی را می شناسید که خارج از چارچوب فکر می کند؟

It is a very interesting phrase.

جمله بسیار جالبی است.

To think outside the box means the action

فکر کردن خارج از چارچوب به معنای عمل

of seeing things

دیدن چیزها

or doing something that goes against convention.

یا انجام کاری است که خلاف قرارداد است.

A person might create a work of art

ممکن است شخصی یک اثر هنری خلق کند

that challenges current ideas and ways of thinking.

که ایده ها و شیوه های تفکر فعلی را به چالش بکشد.

A business might come up with a new way

یک کسب‌وکار ممکن است راه جدیدی

of selling a product,

برای فروش یک محصول ارائه دهد،

or they might even be the one creating the product

یا حتی ممکن است آن‌ها محصولی را ایجاد کنند

which revolutionises the way in which we do something.

که روش انجام کاری را متحول کند.

There web

در آنجا

developers really know how to think outside the box.

توسعه دهندگان وب واقعاً می دانند که چگونه خارج از چارچوب فکر کنند.

An original

or creative

یک روش اصیل

یا خلاقانه

way of doing something can be described as thinking

برای انجام کاری را می توان به عنوان تفکر

outside the box

خارج از چارچوب

to come up with a new idea that has not been tried

برای ارائه ایده جدیدی توصیف کرد که قبلاً امتحان نشده است،

before is a good example of thinking outside the box.

مثال خوبی از تفکر خارج از چارچوب است.

To combat climate change, we

برای مبارزه با تغییرات آب و هوایی،

must all be prepared to think outside the box.

همه ما باید آماده باشیم تا خارج از چارچوب فکر کنیم.

These forms of alternative thinking

این اشکال تفکر جایگزین

can occur in any area of life

می‌تواند در هر حوزه‌ای از زندگی رخ دهد،

the creative arts, the sciences,

هنرهای خلاق، علوم،

music, poetry, design and business

موسیقی، شعر، طراحی و تجارت

all call for some degree of thinking differently.

همگی به درجاتی از تفکر متفاوت نیاز دارند.

You must break with convention.

شما باید قرارداد را زیر پا بگذارید.

You must try something new.

شما باید چیز جدیدی را امتحان کنید.

You need to come up with a new idea.

شما باید یک ایده جدید داشته باشید.

You want to set a new trend.

شما می خواهید یک روند جدید ایجاد کنید.

To do this, you must think outside the box.

برای انجام این کار، باید خارج از چارچوب فکر کنید.