"Think outside the Box" - What does this phrase mean? - It's time to Learn English

2,498 views ・ 2023-06-26

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Do you know someone who thinks outside the box?
0
1066
3934
Você conhece alguém que pensa fora da caixa?
00:05
It is a very interesting phrase.
1
5650
2817
É uma frase muito interessante.
00:08
To think outside the box means the action
2
8467
2533
Pensar fora da caixa significa a ação
00:11
of seeing things
3
11000
1133
de ver as coisas
00:12
or doing something that goes against convention.
4
12133
3367
ou fazer algo que vai contra o convencional.
00:16
A person might create a work of art
5
16250
2367
Uma pessoa pode criar uma obra de arte
00:18
that challenges current ideas and ways of thinking.
6
18617
3300
que desafie as ideias e formas de pensar atuais.
00:22
A business might come up with a new way
7
22601
1750
Uma empresa pode criar uma nova maneira
00:24
of selling a product,
8
24351
1100
de vender um produto,
00:25
or they might even be the one creating the product
9
25451
3100
ou pode até ser a pessoa que cria o produto
00:29
which revolutionises the way in which we do something.
10
29151
3500
que revoluciona a maneira como fazemos algo.
00:33
There web
11
33551
534
Lá, os
00:34
developers really know how to think outside the box.
12
34085
3183
desenvolvedores da web realmente sabem como pensar fora da caixa.
00:38
An original
13
38018
717
00:38
or creative
14
38735
783
Uma maneira original
ou criativa
00:39
way of doing something can be described as thinking
15
39518
3517
de fazer algo pode ser descrita como pensar
00:43
outside the box
16
43185
3000
fora da caixa
00:46
to come up with a new idea that has not been tried
17
46485
2967
para ter uma nova ideia que nunca foi tentada
00:49
before is a good example of thinking outside the box.
18
49452
5317
antes é um bom exemplo de pensar fora da caixa.
00:55
To combat climate change, we
19
55936
2066
Para combater as mudanças climáticas,
00:58
must all be prepared to think outside the box.
20
58002
3834
todos devemos estar preparados para pensar fora da caixa.
01:03
These forms of alternative thinking
21
63019
2567
Essas formas de pensamento alternativo
01:05
can occur in any area of life
22
65586
3067
podem ocorrer em qualquer área da vida - as
01:09
the creative arts, the sciences,
23
69436
3000
artes criativas, as ciências, a
01:12
music, poetry, design and business
24
72553
4234
música, a poesia, o design e os negócios
01:17
all call for some degree of thinking differently.
25
77087
3350
exigem algum grau de pensamento diferente.
01:21
You must break with convention.
26
81220
3000
Você deve romper com as convenções.
01:24
You must try something new.
27
84220
2917
Você deve tentar algo novo.
01:27
You need to come up with a new idea.
28
87137
3000
Você precisa ter uma nova ideia.
01:30
You want to set a new trend.
29
90487
3001
Você quer definir uma nova tendência.
01:33
To do this, you must think outside the box.
30
93588
5450
Para fazer isso, você deve pensar fora da caixa.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7