It’s a lovely sunny Friday here in England are you ready to practise your English?

for for

برای

hi everybody this is Mr Duncan in England on  a beautiful Friday afternoon I couldn't resist  

سلام، این آقای دانکن در انگلستان در یک بعد از ظهر زیبای جمعه است، من نمی‌توانستم مقاومت کنم که

coming outside for a little walk in fact can I let  you in on a little secret I have just been to the  

برای کمی پیاده‌روی بیرون بیایم، در واقع می‌توانم به شما اجازه دهم راز کوچکی را وارد کنید من به تازگی به

dentist it was not a very nice experience however  I did have a very interesting conversation with  

دندانپزشک رفته‌ام، خیلی خوب نبود با این حال، من یک مکالمه بسیار جالب با

the dentist whilst having my treatment we were  talking all about my work here on YouTube and she  

دندانپزشک داشتم، در حین درمان، ما درباره کارم در اینجا در YouTube صحبت می‌کردیم و او

was quite fascinated to find out what I actually  do with my video making and also my live streams  

کاملاً مجذوب شد که بفهمد من واقعاً با ساخت ویدیو و پخش‌های زنده‌ام چه می‌کنم.

as well she was most interested to find out what  that was all about but where am I here I am don't  

خیلی علاقه مند بودم که بفهمم درباره چیست، اما من اینجا هستم،

worry I am here hi everybody this is definitely  Mr Duncan in England and yes I would like to ask  

نگران نباشید، من اینجا هستم سلام به همه، این قطعاً آقای دانکن در انگلیس است و بله، من می خواهم از

you a question how are you today are you okay  I hope so are you happy I hope you are feeling  

شما یک سوال بپرسم که امروز شما چطور هستید؟ بسیار خوب امیدوارم شما هم خوشحال باشید، امیدوارم احساس

happy today we are here here for a short time  it is Friday and I suppose a lot of people were  

خوشحالی کنید   امروز ما برای مدت کوتاهی اینجا هستیم جمعه است و فکر می‌کنم بسیاری از مردم

waking up this morning here in the UK wondering  who was running the country because we had the  

امروز صبح اینجا در بریتانیا از خواب بیدار می‌شدند و می‌گفتند چه کسی کشور را اداره می‌کند، زیرا ما

general election yesterday I know what you're  going to say Mr Duncan we don't want to talk  

انتخابات سراسری دیروز می‌دانم که می‌خواهید چه بگویید آقای دانکن، ما نمی‌خواهیم

about politics please don't talk about politics  I won't I'm not going to don't worry but a lot  

درباره سیاست صحبت کنیم، لطفاً در مورد سیاست صحبت نکنید.

of people this morning were waking up finding out  they were eagerly listening to the news or going  

امروز صبح از خواب بیدار می شدند و می فهمیدند که آنها مشتاقانه به اخبار گوش می دهند یا

on to the internet to find out all of the details  of the I suppose you would describe it as the  

به اینترنت می روند تا تمام جزئیات مربوط به آن را پیدا کنند.

fallout Fallout it's an interesting word we often  think of Fallout after a nuclear bomb or maybe a  

بمب هسته‌ای یا شاید

nuclear explosion we often think of Fallout of  radiation but we can use it in another way as  

انفجار هسته‌ای ما اغلب به Fallout از تشعشع فکر می‌کنیم، اما می‌توانیم از آن به روش دیگری استفاده کنیم،

well the phrase Fallout can refer to the effects  of something that's happened normally something  

همچنین عبارت Fallout می‌تواند به اثرات اتفاقی که به طور معمول رخ داده است اشاره داشته باشد.

quite dramatic something that has occurred that  is very dramatic you might talk about the Fallout  

در مورد پیامد

of that thing so a lot of people this morning  were waking up very tired maybe some people  

آن چیز صحبت کنید، بنابراین بسیاری از مردم امروز صبح بسیار خسته از خواب بیدار می شدند، شاید برخی از مردم

were staying up all night watching the television  as all of the election results came in I didn't  

تمام شب را بیدار می ماندند و تلویزیون تماشا می کردند، زیرا همه نتایج انتخابات اعلام شد، من به

by the way I went to bed because I did have a very  important appointment and that was with my dentist  

دلیل اینکه به رختخواب رفتم این کار را نکردم. من یک قرار بسیار مهم داشتم و آن هم با دندانپزشکم بود

and we had a very interesting conversation she  asked I've noticed you have a tripod in your hand  

و گفتگوی بسیار جالبی داشتیم که او پرسید متوجه شدم که سه پایه در دست داری این

is that your job and I said yes it is I film I  make video lessons I teach English I also do live  

کار شماست و من گفتم بله فیلم می کنم، درس های ویدیویی درست می کنم. انگلیسی تدریس می‌کنم، من

streams as well and because my dentist is Young  she knew exactly what I was doing she said oh you  

همچنین پخش‌های زنده   را نیز انجام می‌دهم و چون دندانپزشک من جوان است، او دقیقاً می‌دانست که من چه کار می‌کنم، گفت اوه، تو

do it on YouTube I said yes I am on YouTube and I  talk about the English language and then later I  

آن را در YouTube انجام بده، گفتم بله، من در YouTube هستم و درباره زبان انگلیسی صحبت می‌کنم و بعداً

was in the street doing some filming and can you  believe it my dentist walked past and said oh now  

خیابان در حال فیلمبرداری است و باورتان می شود که دندانپزشکم از کنارش رد شد و گفت اوه حالا

I've caught you doing it you were talking about  the thing you do and now I've seen you actually  

گرفتم شما در حال انجام این کار بودید در مورد کاری که انجام می دادید صحبت می کردید و اکنون من شما را در حال

doing it so that was a very strange moment of  time when my dentist walked by and saw me actually  

انجام آن کار می دیدم، بنابراین لحظه بسیار عجیبی بود زمانی که دندانپزشکم از کنارم گذشت و من را در حال

filming one of my lessons for next week by the  way there is a new lesson on my YouTube Channel  

فیلم‌برداری از یکی از درس‌های هفته آینده دید، به‌طوری‌که یک درس جدید در کانال YouTube من وجود دارد   در حال

right now all about a subject that may or may not  be sensitive I don't know maybe it is maybe it  

حاضر همه چیز درباره موضوعی که ممکن است حساس باشد یا نباشد، نمی‌دانم شاید شاید

is a sensitive subject so there is a new lesson  on my YouTube channel available I posted that this  

موضوع حساسی باشد، بنابراین یک درس جدید در کانال YouTube من در دسترس است، من پست کردم که امروز

morning and today I've been busy again filming  some new short lessons it would appear that lots  

صبح و امروز دوباره مشغول فیلمبرداری چند درس کوتاه جدید بودم، به نظر می رسد که بسیاری

of people like watching my short lessons now now I  know what it's like life can be crazy sometimes it  

از افراد دوست دارند اکنون درس های کوتاه من را تماشا کنند. اکنون می‌دانم که زندگی چگونه می‌تواند دیوانه‌کننده باشد، گاهی اوقات

can be very hectic and I think one of the things  people these days like to do is to watch or absorb  

ممکن است بسیار شلوغ باشد و فکر می‌کنم یکی از کارهایی که مردم این روزها دوست دارند انجام دهند این است که اطلاعات را به سرعت تماشا یا جذب کنند،

information quickly so that is the reason why I've  made some of my very short lessons talking about  

بنابراین به همین دلیل است که من برخی از کارهای خود را انجام داده‌ام. دروس کوتاه درباره صحبت کردن در مورد

the English language hello to the live chat by  the way hello Franco I can't see the screen very  

زبان انگلیسی سلام به چت زنده به روش سلام فرانکو من نمی توانم صفحه را خیلی

well because it's very sunny as you have noticed  the sun is out it really does look as if some  

خوب ببینم   زیرا بسیار آفتابی است همانطور که متوجه شده اید خورشید بیرون است و واقعاً به نظر می رسد که برخی  از راه

has arrived and look behind me there is a a very  comfortable bench sitting right there look at that  

رسیده اند و به پشت سر نگاه می کنند من یک نیمکت بسیار راحت وجود دارد که درست در آنجا نشسته است، به آن نگاه کنید که   به

doesn't that look comfortable it looks so inviting  quite often as you walk around the English  

نظر راحت نمی‌رسد، وقتی در

Countryside especially in a place where there is  lots of Nature and beautiful views you will find  

حومه شهر انگلیسی قدم می‌زنید، خیلی جذاب به نظر می‌رسد، مخصوصاً در مکان‌هایی که طبیعت زیادی وجود دارد و مناظر زیبایی

there are benches so here is a good example of  a wooden bench and at the back you might notice  

وجود دارد   نیمکت‌ها، بنابراین در اینجا یک نمونه خوب از یک نیمکت چوبی است و در پشت آن ممکن است متوجه شوید

there is a little plate I will point to it so here  can you see here there is a little plate and that  

یک صفحه کوچک وجود دارد، من به آن اشاره می‌کنم، بنابراین اینجا می‌توانید ببینید اینجا یک صفحه کوچک وجود دارد و آن

is an engraving so something has been written  on this plate and this particular bench has been  

یک حکاکی است بنابراین چیزی روی آن نوشته شده است. این بشقاب و این نیمکت خاص

dedicated to the memory of someone in this case  it is I wish I could read it I will go around  

در این مورد به خاطره یک نفر تقدیم شده است. کاش می‌توانستم آن را بخوانم، به اطراف می‌روم

the front wait there it's not very clear in this  light Ken and joy Sims Ken and joy Sims so I would  

جلوی منتظر آنجا باشم، در این نور چندان مشخص نیست کن و شادی سیمز کن و شادی سیمز پس من تصور می‌کنم

imagine that those people are no longer alive so  this particular bench has been put here in memory  

آن مردم دیگر زنده نیستند، بنابراین این نیمکت خاص به یاد

of of this lovely couple I would imagine they used  to walk up here every day or maybe in the evening  

این زوج دوست‌داشتنی اینجا گذاشته شده است، تصور می‌کنم آن‌ها هر روز از اینجا پیاده روی می‌کردند یا شاید عصرها

perhaps they walked up here to to spend a little  bit of time enjoying the countryside that's what  

شاید برای گذراندن کمی به اینجا می‌رفتند. کمی وقت برای لذت بردن از حومه شهر، این همان چیزی است که

I think anyway and who can blame them look at  the view it's amazing we have a lovely lovely  

من فکر می‌کنم به هر حال و چه کسی می‌تواند آنها را سرزنش کند به منظره نگاه کنید شگفت‌انگیز است که ما یک

day here in shopshire in Much Wenlock and the  weather is rather nice to say the least hello  

روز دوست‌داشتنی دوست‌داشتنی را اینجا در shopshire در Much Wenlock داریم و هوا نسبتاً خوب است برای گفتن حداقل سلام

on hello also kadia watching in Bangladesh is it  warm in Bangladesh I wonder if it is warm where  

در سلام، همچنین کادیا در حال تماشا کردن در بنگلادش گرم است در بنگلادش من تعجب می‌کنم که آنجایی که

you are Franco is here hello to Franco it's nice  to see you here today we also have maritzio we  

هستی گرم است یا نه.

also have beis hello beatric yes it is a very  nice surprise well I hope it's a nice surprise  

یک سورپرایز خوب

perhaps for some people it isn't a nice surprise  but I am hoping for some of you it is it is a nice  

شاید برای برخی افراد سورپرایز خوبی نباشد اما من برای برخی از شما امیدوارم

feeling to see me here and look over there  if you look very carefully you can see the  

احساس خوبی  است که من را اینجا ببینید و به آنجا نگاه کنید اگر خیلی با دقت نگاه کنید می توانید

old windmill this is a famous landmark here in  Much Wenlock it overlooks the whole of the town  

آسیاب بادی قدیمی را ببینید. یک مکان دیدنی معروف در اینجا در Much Wenlock آن مشرف به کل شهر

of Much Wenlock a very well-known place so it is  nice to be out I have to say I'm enjoying some of  

Much Wenlock مکانی بسیار شناخته شده است، بنابراین بیرون بودن خیلی خوب است، باید بگویم که از برخی از

this lovely sunshine I think it would be fair to  say that we haven't had a very good summer so far  

این آفتاب دوست داشتنی لذت می برم، فکر می کنم منصفانه باشد. بگو که تا به حال تابستان خیلی خوبی نداشتیم

I don't think summer has been actually all that  good if I was honest with you I'm just going to  

فکر نمی‌کنم تابستان واقعاً آنقدرها خوب بوده باشد  اگر با شما صادق باشم، فقط

move around slightly that's better oh I can see  you now because the sun was in my eye as you see  

کمی حرکت می‌کنم که بهتر است اوه من می‌توانم شما را اکنون ببینم زیرا همانطور که می‌بینید خورشید در چشمان من بود

I couldn't see the screen very well so I would say  that the weather today is more typical of British  

من نمی‌توانستم صفحه را خیلی خوب ببینم، بنابراین می‌توانم بگویم که هوای امروز بیشتر معمولی‌تر از تابستان بریتانیا است،

summer even though we have had some rather bad  weather over the past few weeks I like it when  

حتی اگر در چند هفته گذشته هوای نسبتاً بدی داشتیم، من دوست دارم وقتی

the weather is overcast says kadiza you are right  sometimes it is nice when there is a lot of cloud  

هوا ابری است می‌گوید کادیزا حق با شماست گاهی اوقات وقتی ابر زیادی

in the sky and and not too much Sunshine a lot of  people do prefer the overcast weather so maybe you  

در آسمان وجود دارد و آفتاب زیاد نیست، خیلی‌ها هوای ابری را ترجیح می‌دهند، بنابراین ممکن است شما

have a lot of cloud overhead but it is still warm  not too much Sunshine but but still Pleasant so  

ابر زیادی در بالای سر داشته باشید، اما همچنان هوا ابری است. گرم نه زیاد آفتاب، اما هنوز هم دلپذیر است، بنابراین

you can still walk around and enjoy the weather  one thing I have to mention is my hay fever of  

شما هنوز هم می‌توانید قدم بزنید و از آب و هوا لذت ببرید یکی از مواردی که باید به آن اشاره کنم این است که تب یونجه‌ام

course my hay fever is being rather annoying as  you can probably imagine very much Happy Day hello  

البته آزاردهنده است، زیرا احتمالاً می‌توانید تصور کنید روز مبارک

to Venezuela in South America hello Nestor hello  to you Nestor it's nice to see you here today I  

ونزوئلا سلام    در آمریکای جنوبی سلام نستور سلام به شما نستور خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

hope the signal is all right because I am right  now at the top of a hill and just over there is  

امیدوارم سیگنال همه چیز خوب باشد زیرا من الان در بالای یک تپه هستم و درست آن طرف آنجا

Much Wenlock although you can't see it because  it's it's hidden behind trees so we should have  

ونلاک زیادی وجود دارد، اگرچه نمی توانید آن را ببینید زیرا پشت درختان پنهان شده است، بنابراین ما باید

a very good mobile phone signal up here which to  be honest with you is always a good thing to have  

یک سیگنال تلفن همراه بسیار خوب در اینجا داشته باشیم که صادقانه بگویم همیشه داشتن آن چیز خوبی است.

I like blue sky says on I suppose I do as well  as long as it's not too hot and as long as there  

تا زمانی که

isn't too much sunlight because I like to walk  around and there is nothing worse than walking  

نور خورشید زیاد نباشد زیرا من دوست دارم قدم بزنم و هیچ چیز بدتر از راه رفتن در

around around when the the sun is blazing down  upon you there is nothing worse than that the  

اطراف وقتی خورشید در حال فرود آمدن است وجود ندارد، هیچ چیز بدتر از این نیست.

other good thing about the weather today is we  have a nice breeze so you might notice the grass  

نسیم خوبی می‌آید تا متوجه شوید که علف‌های

behind me is blowing gently because we have a nice  refreshing Breeze to keep me cool what kind of  

پشت سر من به آرامی می‌وزد، زیرا ما یک نسیم با طراوت داریم تا من را خنک نگه دارد، چه

Castle is that Mr Duncan that over there is not a  castle it it is or it used to be a windmill about  

قصری است آقای دانکن که آن‌جا قلعه‌ای نیست، این است یا قبلاً آسیاب بادی بوده است. حدود

400 years old that particular windmill is and  it hasn't been used for around 200 years so this  

400 سال قدمت آن آسیاب بادی خاص است و حدود 200 سال است که از آن استفاده نشده است، بنابراین این

particular windmill has been here for a very long  time but no one there is no one alive who has ever  

آسیاب بادی خاص برای مدت طولانی در اینجا بوده است، اما هیچ کس زنده ای وجود ندارد که تا به حال

seen it working in fact there is a certain amount  of mystery surrounding this particular windmill a  

کار آن را دیده باشد. مقدار معینی از اسرار پیرامون این آسیاب بادی خاص

lot of people don't even know who built it or what  it even did we can only guess that at some point  

بسیاری از مردم حتی نمی‌دانند چه کسی آن را ساخته یا چه کاری انجام داده است، ما فقط می‌توانیم حدس بزنیم که در یک مقطع زمانی   در حال

it was making flour or perhaps pumping water or  doing something useful [Music] maybe so all those  

تولید آرد یا شاید پمپاژ آب یا انجام کار مفید [موسیقی] بوده است. همه آن

years years ago all those hundreds of years ago  renewable energy was being used some people might  

سال‌ها پیش، همه آن صدها سال پیش، از انرژی‌های تجدیدپذیر استفاده می‌شد، برخی ممکن است

say we could learn a lot from those people from  the past oh hello Kpop you look you look like my

بگویند که ما می‌توانیم از آن افراد از گذشته چیزهای زیادی یاد بگیریم، سلام Kpop، به نظر می‌آیید که

grandfather is that a good thing or a bad thing  I'm not sure is your grandfather handsome if the  

پدربزرگ من چیز خوبی است یا بد مطمئن نیستم که پدربزرگ شما خوش تیپ باشد اگر

the answer to that question is yes then I'm happy  very very happy indeed hello also to Monica hello  

پاسخ این سوال مثبت باشد، پس خوشحالم. واقعاً خیلی خوشحالم سلام به مونیکا سلام.

Monica it looks like a tower where Mr Steve went  and found it closed it it is a tower I suppose  

برج فکر می‌کنم

you could describe it as a tower but it used to be  a windmill so at the front of the building there  

می‌توانستید آن را به‌عنوان یک برج توصیف کنید، اما قبلاً یک آسیاب بادی بوده است، بنابراین در جلوی ساختمان

used to be some sales that would go round and  round but not anymore not for around 200 years  

فروش‌هایی وجود داشت که دور و بر می‌چرخید، اما دیگر نه برای حدود 200 سال

not since a long time ago hello to I want to say  hello to a few people because I don't want to  

نه از مدت‌ها قبل. سلام به چند نفر می‌خواهم به چند نفر سلام کنم زیرا نمی‌خواهم

ignore you hello Mosen hello Mosen nice to see you  here as well very nice to see you here as well and  

تو را نادیده بگیرم سلام موسن سلام موسن خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و همچنین خیلی خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم و

as well I really love the countryside of England  says education elt it is a nice thing to be honest  

همچنین من واقعاً روستاهای انگلستان را دوست دارم  می‌گوید آموزش و پرورش، راستش را بخواهید،

if you ever come to England if you ever get the  chance to come to England I know a lot of people  

اگر زمانی به انگلستان بیایید، اگر فرصتی برای آمدن به انگلیس پیدا کردید، چیز خوبی است، می دانم که بسیاری از مردم

will probably go to London they will probably  want to take in all of the sights and the sounds  

احتمالاً به لندن خواهند رفت و احتمالاً می خواهند از همه مناظر و مناظر دیدن کنند. به نظر   لندن می آید،

of London but can I just say there is a lot of  beautiful countryside that you can also so explore  

اما می توانم فقط بگویم که حومه های زیبای زیادی وجود دارد که می توانید آنها را نیز کاوش کنید

there is a lot of Countryside around if I was  honest with you who else is here I don't want to  

مناطق روستایی زیادی در اطراف وجود دارد، اگر با شما صادق باشم چه کسی دیگر اینجاست، نمی خواهم

miss anyone out hello Jimmy Jimmy from Hong Kong  is here today Mr Duncan have you jumped into a  

کسی را از دست بدهم سلام جیمی جیمی از هنگ کنگ امروز اینجاست آقای دانکن، شما وارد یک

painting by Vincent vano it does look a little bit  like that doesn't it because you can see a lot of  

نقاشی از وینسنت وانو شده‌اید، کمی شبیه به نظر می‌رسد، اینطور نیست، زیرا شما می‌توانید طبیعت زیادی را ببینید،

nature a lot of trees and grass wild grass quite  often vano would become obsessed with certain  

درختان زیادی و علف‌های وحشی که معمولاً به وانو تبدیل می‌شوند. وسواس زیادی نسبت به برخی

areas or certain things that exist in nature he  was very obsessed with cypress trees did you know  

مناطق یا چیزهای خاصی که در طبیعت وجود دارد، به درختان سرو علاقه زیادی داشت.

that he did become quite obsessed with with the  shape the unusual shape of the Cyprus Tree and he  

did feature Cyprus trees in many of his paintings  Mr Duncan your lessons are always fun and very  

دانکن درس‌های شما همیشه سرگرم‌کننده و در

peaceful compared to other people I could not  possibly comment on other people all I know is  

مقایسه با افراد دیگر بسیار صلح‌آمیز هستند. من احتمالاً نمی‌توانم درباره دیگران نظر بدهم، تنها چیزی که می‌دانم این است که

I try my best to help you with your English and  I try my best to make it fun and entertaining at  

من تمام تلاشم را می‌کنم که در مورد انگلیسی‌تان به شما کمک کنم و تمام تلاشم را می‌کنم تا آن را سرگرم‌کننده و سرگرم‌کننده کنم.

the same time I hope it's never boring hello Mr  Duncan Bangladesh is here and I want to meet with  

امیدوارم هیچ وقت خسته کننده نباشد سلام آقای دانکن بنگلادش اینجاست و من می خواهم با

you well guess what you might have the chance to  do that because every year we have a rendevu we  

شما خوب حدس بزنید چه شانسی برای انجام این کار دارید زیرا هر سال ما یک رندوو داریم

all get together and meet in a certain place we  started doing it last year we met in Paris last  

همه دور هم جمع می شویم و در یک مکان خاص ملاقات می کنیم که شروع به انجام آن کردیم سال گذشته سال گذشته در پاریس ملاقات کردیم

year and this year just a couple of weeks ago  we were in Rome and next year we be we will be  

و امسال فقط چند هفته پیش در رم بودیم و سال آینده

doing the same thing again so next year we will be  meeting up in Rome possibly or maybe France maybe  

هم همین کار را انجام خواهیم داد، بنابراین سال آینده احتمالاً در رم یا شاید فرانسه شاید

Italy perhaps Germany Spain who knows because I  don't I haven't decided yet it could be anywhere  

ایتالیا ملاقات خواهیم کرد. شاید آلمان اسپانیا کی می‌داند چون من نمی‌دانم هنوز تصمیم نگرفته‌ام که می‌تواند در هر جایی باشد

so you will have to wait and see Mr Duncan you  look so cute today thank you that's very kind  

پس باید منتظر بمانید و آقای دانکن را ببینید.

of you to say it is all a natural light you see I  think most people look quite good in natural light  

می بینید من فکر می کنم اکثر مردم در نور طبیعی کاملاً خوب به نظر می رسند

it is very flattering something is flattering  it makes the appearance of something seem more  

خیلی چاپلوس است چیزی چاپلوس است ظاهر چیزی را

attractive it is very flattering thank you very  much that's that's very kind of you to say I  

جذاب تر می کند   بسیار جذاب است خیلی متشکرم.

do like the nice comments sometimes I get nasty  comments from people they say nasty things to me  

گاهی اوقات نظرات تند و زننده ای از افرادی دریافت می کنم که چیزهای زشتی به من می گویند. آنها

they call me names that's not very nice is it why  would you want to do that who else is here just a  

مرا با نام هایی صدا می زنند که خیلی خوب نیست، به همین دلیل است که می خواهید این کار را انجام دهید که چه کسی اینجاست، فقط

couple of more hellos I'm only here for a short  time I won't be here for very long long it is  

چند بار دیگر سلام من فقط برای مدت کوتاهی اینجا هستم. برای مدت طولانی اینجا نخواهم بود، این

just a short live stream and don't forget there is  a new English lesson on my YouTube channel as well  

فقط یک پخش زنده کوتاه است و فراموش نکنید که یک درس انگلیسی جدید در کانال یوتیوب من نیز وجود دارد

it has been uploaded and it is available it's also  available on my lovely playlist as well which you  

آن بارگذاری شده است و در دسترس است، همچنین در لیست پخش دوست داشتنی من نیز موجود است. که

can find underneath this video or you can go to my  channel and have a look for the playlists as well  

می‌توانید زیر این ویدیو پیدا کنید یا می‌توانید به کانال من بروید و لیست‌های پخش را نیز بررسی کنید.

yes it is a lovely day here very nice and I am  pleased that my hay fever has decided to stay  

away because I have been sneezing quite a lot in  fact this might be the worst place I could come to  

در واقع ممکن است این بدترین جایی باشد که می‌توانم به آن بیایم،

because I'm literally surrounded by grass there is  grass everywhere and it is the worst time type of  

زیرا من به معنای واقعی کلمه توسط علف احاطه شده‌ام، همه جا علف وجود دارد و این بدترین نوع

grass because this is grass that is pollinating it  is producing pollen and I'm standing right in the  

چمن است زیرا این علف‌هایی است که گرده‌افشانی می‌کند، گرده تولید می‌کند و من. من درست در

middle of it Mr Putin is here hello Mr Putin how  are you today a big privit to you although I do  

وسط آن ایستاده ام آقای پوتین اینجاست سلام آقای پوتین چطوری امروز برای شما عزیزم، هرچند که

have the feeling that you're not really Mr Putin  I don't think you are no no not at all I don't  

احساس می کنم شما واقعاً آقای پوتین نیستید. فکر نمی کنم شما اصلاً نه نه

think he would watch me for various reasons hello  David hello David David Park I subscribed to learn  

فکر نمی‌کنم به دلایل مختلف مرا تماشا کند. سلام دیوید سلام دیوید پارک من برای یادگیری انگلیسی مشترک شدم. به

English well guess what you have come to the right  place not only can you see the English not only  

can you hear the English but you can watch the  English being spoken alive like now I'm standing  

انگلیسی که زنده صحبت می‌شود تماشا کنید، مثل حالا که من

at the top of the hill here in MCH Wenlock it's a  beautiful place even though I feel as if I want to  

در بالای تپه ایستاده‌ام، اینجا در MCH Wenlock، یک مکان زیباست، حتی اگر احساس می‌کنم می‌خواهم

sneeze quite a lot so I am surrounded by Nature  today I suppose this would be a good opportunity  

خیلی زیاد عطسه کنم، بنابراین امروز در طبیعت احاطه شده‌ام. یک فرصت خوب

to mention that I am back with you on Sunday I'm  here on Sunday 2 p.m. UK time is when I'm here  

برای ذکر اینکه من یکشنبه با شما برگشتم، یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم. زمان بریتانیا زمانی است که من

with you on sun Monday from 2: p.m. UK time and it  will be a busy one because Mr Steve will be with  

در یکشنبه یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا با شما هستم. زمان انگلستان و زمان شلوغی خواهد بود زیرا آقای استیو

us as well in the studio hello Giovani Giovani  retti hello to you hello Mr Duncan how are you  

نیز در استودیو با ما خواهد بود سلام جیووانی جیوانی رتی سلام به شما سلام آقای دانکن حال شما چطور است

how are you this afternoon I didn't expect a live  stream I am watching the results of the general

امروز بعدازظهر حال شما چطور است من انتظار نداشتم پخش زنده پخش شود. نتایج انتخابات عمومی

election a lot has been going on in this  country over the past 24 hours in fact I  

در 24 ساعت گذشته در این کشور بسیار اتفاق افتاده است، در واقع من

did make a short video yesterday with Mr Steve  outside the place where we placed our votes so  

دیروز یک ویدیوی کوتاه با آقای استیو در خارج از محلی که رای‌هایمان را گذاشته بودیم ساختم، بنابراین

we went yesterday to vote and the results were  announced during the early hours of this morning  

دیروز برای رای دادن رفتیم و نتایج اعلام شد. در ساعات اولیه امروز صبح اعلام شد

some people are happy about the results and some  people are not very happy to be honest your life  

برخی از مردم از نتایج خوشحال هستند و برخی افراد خیلی خوشحال نیستند که صادق باشند، زندگی شما با

will get healthier absorbing the natural  vitamin D when exposed to the beautiful  

جذب ویتامین D طبیعی در هنگام قرار گرفتن در معرض آفتاب زیباتر می شود.

sunshine you are right even though the cloud  is now coming over can you see the cloud in  

می‌توانی ابر را در آسمان ببینی، کمی

the sky coming by there is a little bit of  blue but there is also a lot of gray cloud  

آبی است، اما ابرهای خاکستری زیادی هم وجود دارد،

S as well overhead fortunately it is not I repeat  not raining which between you and me is always a  

خوشبختانه تکرار نمی‌کنم، باران نباریده که بین من و تو همیشه

good thing so don't forget to join us on Sunday  we will be here from 2: p.m UK time there will  

چیز خوبی است. پس فراموش نکنید که یکشنبه به ما بپیوندید، ما از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان اینجا خواهیم بود،

be Mr Steve in the studio with me so we will be  together now I suppose I should explain that Steve  

آقای استیو با من در استودیو حضور خواهد داشت، بنابراین فکر می‌کنم باید توضیح بدهم که استیو

has been busy with a show that he's performing  in it actually starts tonight so tonight is the  

مشغول نمایشی بوده است. او در حال اجرا در آن است که در واقع امشب شروع می‌شود، بنابراین امشب

first night of the show so I wish Mr Steve all  the best with his lovely show I hope it goes very  

اولین شب نمایش است، بنابراین برای آقای استیو آرزوی بهترین‌ها را با نمایش دوست‌داشتنی‌اش دارم، امیدوارم که خیلی

well indeed who else is here hello SED hello SED  nice to see you here as well it's very nice to see  

خوب پیش برود، واقعاً چه کسی اینجاست سلام SED سلام SED، خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم. خیلی خوشحالم که

you as well so some people people might say that  the general election results from last night have

شما را نیز می‌بینم، بنابراین برخی از مردم ممکن است بگویند نتایج انتخابات سراسری دیشب

caused some surprises some shocks also there were  

باعث شگفتی‌ها شده است، همچنین در

some moments where you might say the  chickens came home to roost now that  

لحظاتی ممکن است بگویید جوجه‌ها به خانه آمدند تا جوجه بکشند که

is a very interesting phrase that we  use in English when all your chicken  

عبارت بسیار جالبی است. که وقتی همه مرغ‌های شما به

come home to roost it means something is happening  a dramatic moment maybe a result maybe a change of

خانه می‌آیند تا جوجه بزنند، به انگلیسی استفاده می‌کنیم، به این معنی است که اتفاقی در حال رخ دادن است، یک لحظه دراماتیک، شاید یک نتیجه، شاید یک تغییر

circumstance kadasi I like the way you talk thank  you very much you can thank my English teacher at  

شرایط باشد.

school she was a lovely lady Miss Ryder was her  name and she was my English teacher during my  

یک خانم دوست داشتنی خانم رایدر نام او بود و او معلم انگلیسی من در دوران دبیرستان من بود

my high school years and she was very nice to  me very kind and I will never forget all of  

و با من بسیار مهربان بود و من هرگز تمام

the lovely moments we spent together talking  about English and I used to write stories as  

لحظات دوست داشتنی را که با هم در صحبت کردن درباره انگلیسی گذراندیم و من می نوشتم را فراموش نمی کنم. داستان‌ها

well for her I used to write little stories and  then give them to her and then the next day she  

هم برای او داستان‌های کوچکی می‌نوشتم و بعد به او می‌دادم و روز بعد

would put a little message at the bottom  of the story saying how much she enjoyed it  

پیام کوچکی در انتهای داستان می‌فرستاد و می‌گفت چقدر از آن لذت می‌برد.

it is not the place for politics but I suggest  it is a great way to immerse yourself in the  

این یک راه عالی برای غوطه‌ور شدن در

language you are right in fact during moments  of drama or during Moments When Things become  

زبانی است که حق با شماست، در واقع در لحظات نمایش یا در لحظاتی که همه چیز

dramatic people will speak in a different way or  maybe they are very keen to be understood maybe  

دراماتیک می‌شود، افراد به شیوه‌ای متفاوت صحبت می‌کنند یا شاید خیلی مشتاق درک شوند، شاید

they want to put an important message across  so I think you are right you are right during  

می‌خواهند حرف مهمی بیان کنند. پیام در سراسر بنابراین فکر می‌کنم حق با شماست در طول

a moment of drama or a moment when something  important is happening I think yes I think  

یک لحظه نمایش یا لحظه‌ای که اتفاق مهمی در حال رخ دادن است.

you are right it is important to to make sure  you express yourself clearly so people don't  

misunderstand what you are saying you are right  Giovani it is the windmill behind me that is the

تو می گویی حق با توست جیوانی این آسیاب بادی است که پشت سر من است، همان

windmill that I showed you a few weeks ago I  did come up here didn't I I've just remembered  

آسیاب بادی است که چند هفته پیش به تو نشان دادم، آمدم اینجا، نه فقط یادم آمد

I came up here a few weeks ago in the evening  when the sun was starting to go down I think  

چند هفته پیش عصر آمدم اینجا وقتی خورشید شروع به غروب کرد، فکر می‌کنم

you are right you are very right there anyway I'm  going in a moment I'm not staying too long I have  

حق با شماست، به هر حال، در یک لحظه می‌روم، زیاد نمی‌مانم،

to get back home I have to make something for  Mr Steve because he is going out early he has  

باید   برای بازگشت به خانه، چیزی برای آقای استیو درست کنم، زیرا او صبح زود بیرون می رود، او

the first performance of his show tonight so I  have to make sure that I give him some lovely  

اولین اجرای برنامه خود را امشب دارد، بنابراین باید مطمئن شوم که به او غذای دوست داشتنی می دهم

food to keep him nourished during his busy night  that he has ahead thank you for watching it's  

تا در طول شب شلوغش تغذیه اش کنم. در مقابل

just a short one I couldn't resist coming on I  have been walking around Much Wenlock filming  

آمدن مقاومت کن من در حال قدم زدن در اطراف خیلی ونلاک برای فیلم‌برداری

lessons as well so that's my main purpose  of doing this so I have been busy filming  

درس‌ها بودم، بنابراین این هدف اصلی من از انجام این کار است، بنابراین مشغول فیلم‌برداری

a new lesson for next week also I went to the  dentist I had a very interesting conversation  

یک درس جدید برای هفته آینده بودم، همچنین به دندان‌پزشک رفتم، گفتگوی بسیار جالبی

with my dentist about this all about my work  if you missed that don't worry you can watch  

با دندانپزشکم داشتم. همه چیز درباره کار من است اگر از دست دادید نگران نباشید

it again later thank you for watching me today  thank you for joining me it's been lovely being  

بعداً دوباره می‌توانید آن را تماشا کنید از اینکه امروز من را تماشا کردید متشکرم  از اینکه به من ملحق شدید بسیار دوست داشتنی است که

here with you for just a short time I will  now continue my journey back home this is Mr  

فقط برای مدت کوتاهی اینجا با شما هستم، اکنون  سفر خود را به خانه ادامه خواهم داد این آقای

dunen in the birthplace of English saying don't  forget I'm here on Sunday also Mr Steve will be  

دونن در زادگاه انگلیسی است که می‌گوید فراموش نکنید من یکشنبه اینجا هستم همچنین آقای استیو نیز اینجا خواهد بود

here as well and of course until the next time  we meet you know what's coming next yes you do

و البته تا دفعه بعد که شما را ملاقات می‌کنیم، می‌دانید بعد از آن چه می‌آید بله،

ta ta for now

فعلاً انجام می‌دهید.

I will leave you with one last look at the view

شما را با آخرین نگاه به این منظره می گذارم،

isn't it lovely

دوست داشتنی نیست