ENGLISH in your EAR Live / CHIT CHAT / Thur 11th April 2019 Outdoors with Misterduncan in England

Oh hello there what a lovely day for standing in the garden

اوه سلام، چه روز خوبی برای ایستادن در باغ بود،

I couldn't resist coming home live I thought I would do a short live stream

من نتونستم مقاومت کنم که زنده به خانه بیایم، فکر کردم امروز یک استریم زنده کوتاه انجام دهم،

today because it's a beautiful day it's very cold but it's so sunny and I really

زیرا روز زیبایی است، بسیار سرد است اما خیلی آفتابی است و من واقعاً

couldn't resist coming outside so let's see what's going on shall we on the

نتوانستم در برابر آمدن مقاومت کنم. بیرون، پس بیایید ببینیم چه خبر است، در پخش

livestream oh let's see what's happening shall we

زنده اوه، بیایید ببینیم چه اتفاقی می‌افتد

okay get my phone to work if it will

that's better I got a little worried then I thought I wasn't going to be able

to talk to you live on the chat but there it is

؟ در چت زندگی می‌کنید، اما آن‌جا

just like magic so hello there hi everybody its mr.

دقیقاً مانند جادو است، بنابراین سلام به همه سلام آقای.

Duncan I hope you are well today I hope you are happy I'm feeling rather happy

دانکن امیدوارم امروز خوب باشی امیدوارم خوشحال باشی من نسبتاً احساس خوشحالی می

it's a very busy day here lots of people doing all sorts of things you might be

کنم این یک روز بسیار شلوغ است اینجا افراد زیادی در حال انجام انواع کارها هستند شما ممکن است

able to hear some noise in the background there is a lot of noise a lot

بتوانید صدایی در پس زمینه بشنوید. سر و صدای زیادی وجود دارد. فعالیت های زیادی

of action taking place around me because the farmers are driving around in their

در اطراف من اتفاق می افتد زیرا کشاورزان در حال رانندگی با

tractors they're doing lots of preparation some of them are putting

تراکتورهای خود هستند

fertilizer on their crops so there's a lot of things going on at the moment

around me also behind me someone is having some work done in their garden so

. کارهایی که در باغشان انجام شده است، بنابراین

if you hear some noises that is the reason why the reason is because of that

اگر صداهایی را می شنوید به همین دلیل است که

oh it looks as if the live chat is very busy already I can't believe it thank

به نظر می رسد چت زنده در حال حاضر بسیار شلوغ

you very much for joining me today my name is mr. Duncan and I live in

است. اسم من آقای من و دانکن در

England and that is where I am right now talking to you live on YouTube it's a

انگلیس زندگی می کنیم و همین الان در یوتیوب با شما صحبت می کنم،

very windy day it's chilly in fact this morning it was so cold we had frost on

روز بسیار بادی است، هوا سرد است، در واقع امروز صبح آنقدر سرد بود که یخ زدگی

the ground it was minus three last night very cold and this morning we had frost

روی زمین داشتیم که دیشب منهای سه بود و بسیار سرد بود و امروز صبح یخ زده بودیم

it was freezing and even now it feels a little chilly there is a cold

یخ زده بود و حتی الان هم کمی سرد است،

wind in the air the live chat is now up and running let me just connect it to my

باد سردی در هوا می‌وزد، چت زنده هم اکنون فعال است، اجازه دهید فقط آن را

to my charger so we don't lose the power we don't want to lose the power I I've

به شارژر خود وصل کنم تا برق را از دست ندهیم. ما نمیخواهیم برق را از دست بدهیم من

also brought some water today I have some water with me I will explain why I

امروز هم مقداری آب آورده ام من مقداری آب با خودم دارم در یک لحظه توضیح خواهم داد که چرا

have the water in a moment so let me just connect my phone there it is that's

آب را دارم پس اجازه دهید فقط تلفنم را آنجا وصل کنم خیلی

nice we should be okay now with the live chat so let's see who is on the live

خوب است که باید باشیم خوب حالا با چت زنده، پس بیایید ببینیم چه کسی در

stream shall we my phone is being awkward

استریم زنده است، آیا تلفن من ناخوشایند است

it won't stay still come on right let's have a look

، همچنان نمی‌ماند، روشن است، بیایید نگاهی بیندازیم

Oh cabby mode hello kappa mole where are you watching at the moment cabby mode

اوه حالت تاکسی سلام کاپا مول در حال حاضر کجا تماشا می‌کنید حالت تاکسی

nice to see you here today also we have Kaiba is here as well on

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم همچنین ما Kaiba را

the live chat hi Kaiba nice to see you as well

در چت زنده اینجا داریم سلام Kaiba خوشحالم که شما را می بینم همچنین

sub-zero appears to be getting very excited why are you so excited I think

به نظر می رسد که زیر صفر بسیار هیجان زده می شود چرا شما اینقدر هیجان زده اید، من فکر می کنم

maybe you are excited because the live stream is now on YouTube once again so I

شاید شما هیجان زده هستید زیرا پخش زنده اکنون بار دیگر در YouTube است، بنابراین من

couldn't resist doing it now normally I am here every Sunday so if you want to

نمی توانم در برابر انجام آن مقاومت کنم، به طور معمول هر یکشنبه اینجا هستم، بنابراین اگر شما

follow my live streams you can catch me every single Sunday did you like that I

می‌خواهید پخش‌های زنده‌ام را دنبال کنید، می‌توانید هر یکشنبه

was covering up the fact that my phone keeps slipping down so that's what I was

من را

doing then for those who are wondering why I keep playing with things under the

camera PF says love you oh thank you very much for that also guadeloupe is

بگیرید. پی اف میگه دوستت دارم آه خیلی ممنون که گوادلوپ هم

here oh I love this surprise it is a nice surprise

اینجاست آه من عاشق این سورپرایز هستم سورپرایز خوبی است

normally I'm not here on a Thursday but I couldn't resist doing it today I

معمولا پنجشنبه اینجا نیستم اما امروز نمیتوانم مقاومت کنم و

thought why not why not so here I am Zhora is here watching in Serbia a big

فکر کردم چرا که نه چرا نه اینجا من هستم ژورا اینجاست در صربستان در حال تماشای یک

hello to Serbia and well yes this is now live on a Thursday it is

سلام بزرگ به صربستان است و خب بله این هم اکنون در پنج شنبه پخش می شود و

just coming up to ten minutes - for a three o'clock here in the UK can you

فقط ده دقیقه می رسد - برای یک ساعت سه اینجا در بریتانیا می توانید

believe it and already I need a drink of water I've only been on for a few

آن را باور کنید و من در حال حاضر به یک نوشیدنی آب نیاز دارم که فقط چند

moments and already I need a drink of water excuse me so I will explain why I

لحظه است که مصرف کرده ام و در حال حاضر نیاز دارم یک نوشیدنی آب ببخشید، بنابراین توضیح خواهم داد که چرا

need some water something incredible this happened something strange has

به مقداری آب نیاز دارم اتفاقی باورنکردنی این اتفاق عجیب

occurred I have got hay fever I've actually started showing signs of having

رخ داده است

hay fever now normally at this time of year I don't get hay fever at all I

. اصلاً تب یونجه نمی‌گیرم

don't get it in any way whatsoever but today I am really suffering from hay

من به هیچ وجه به آن مبتلا نمی‌شوم اما امروز واقعاً از تب یونجه رنج

fever and I don't know why it would appear that there is a lot of pollen in

می‌برم و نمی‌دانم چرا به نظر می‌رسد در حال حاضر گرده‌های زیادی

the air at the moment also the fact that many of my neighbours at the moment are

در هوا وجود دارد. این واقعیت است که بسیاری از همسایه‌های من در حال حاضر

cutting their grass so maybe there is some pollen escaping from that but it is

علف‌های خود را می‌برند، بنابراین شاید مقداری گرده از آن فرار کند، اما

very strange that today I'm really suffering from hay fever now normally I

بسیار عجیب است که امروز واقعاً از تب یونجه رنج می‌برم و به طور معمول تا مدت‌ها

don't get hay fever until much later in the year around June I normally get hay

بعد به تب یونجه مبتلا نمی‌شوم. سال حوالی ژوئن من معمولاً

fever but today I'm really suffering so you might find that now and again I

تب یونجه می‌گیرم، اما امروز واقعاً رنج می‌برم، بنابراین ممکن است دریابید که

might sneeze for which I apologise also we have sorry hello sorry sorry 2019

ممکن است گهگاهی عطسه کنم که به خاطر آن عذرخواهی می‌کنم، همچنین متأسفیم سلام متاسفم متاسفم 2019

says hi teacher finally I have joined one of your live streams I am very glad

می‌گوید سلام معلم بالاخره من به یکی از لایو شما پیوستم. جریان من بسیار

for that well hello there sorry and welcome to my special English in your

خوشحالم که به خوبی سلام وجود دارد با عرض پوزش و به انگلیسی خاص من در گوش شما خوش آمدید،

ear there are so many things going on around

چیزهای زیادی در اطراف من می گذرد،

me I think I have picked a very busy afternoon to be outside in the garden

فکر می کنم یک بعدازظهر بسیار شلوغ را برای حضور در بیرون در باغ انتخاب کرده ام،

what normally happens is many of the neighbors many of the people living

چیزی که معمولاً اتفاق می افتد بسیاری از همسایگان هستند که بسیاری از مردم

around here go outside and they cut their grass and they have maybe other

در اینجا زندگی می کنند. به بیرون بروید و آنها علف هایشان را می برند و شاید

people to come and do the gardening for them so there is a lot of activity

افراد دیگری بیایند و باغبانی را برای آنها انجام دهند، بنابراین امروز فعالیت های زیادی

taking place around me today although I don't think it will disturb it so don't

در اطراف من در حال انجام است، اگرچه فکر نمی کنم مزاحم آن شود، بنابراین

worry about that Lazar is here hello Lazar nice to see

نگران نباشید. Lazar اینجاست سلام Lazar خوشحالم که

you here on the live chat it's mr. Duncan that's me by the way if

شما را اینجا در چت زنده می بینم. دانکن این من هستم،

you are wondering

if you are thinking to yourself who is that strange man on my computer monitor

اگر می‌خواهید با خودتان فکر کنید که آن مرد عجیب و غریب روی مانیتور کامپیوتر

my name is mr. Duncan and I am here with you now live is live can be also we have

من کیست، اسم من آقای است. دانکن و من اینجا با شما هستم اکنون به صورت زنده پخش می شود می توانید همچنین ما

row sorry oh hello Rosario Rosario is watching in Spain how are you I hope you

ردیف داریم متاسفم اوه سلام روزاریو روزاریو در اسپانیا تماشا می کند حال شما چطور است امیدوارم

are having a good afternoon have you ever been to Afghanistan I've

بعد از ظهر خوبی داشته باشید آیا تا به حال به افغانستان رفته اید من

never been to the Middle East ever I suppose the nearest I've ever

هرگز به افغانستان نرفته ام خاورمیانه تا به حال فکر می کنم نزدیکترین چیزی که تا

been to the Middle East is Turkey I've been to Turkey twice I have been to

به حال به خاورمیانه بوده ام ترکیه بوده است.

Turkey in the past so I suppose that's the nearest I've ever been to the Middle

East hello from Morocco little crow tumor

تومور کلاغ کوچک مراکش

yeah babe Orca tumor I hope I pronounced your name right there hello from Morocco

بله عزیزم تومور اورکا امیدوارم نام شما را همانجا تلفظ کرده باشم سلام از مراکش

pal Meera is here lots of regular live streamers here today I picked a really

رفیق میرا اینجاست بسیاری از پخش کننده های زنده معمولی امروز اینجاست من یک

good day to do this what is hay fever asks Mohammed nee brass hay fever is a

روز واقعا خوب را برای انجام این کار انتخاب کردم تب یونجه چیست؟

type of allergy it is when your nose in your eyes in your throat become very

نوعی آلرژی زمانی است که بینی شما در چشمان شما در گلو

sensitive to pollen pollen that comes from the planets and flowers so when a

به گرده های گرده ای که از سیاره ها و گل ها می آید بسیار حساس می شود بنابراین وقتی

flower comes out it produces pollen and some people are very sensitive to pollen

گلی بیرون می آید گرده تولید می کند و برخی افراد مانند من به گرده ها بسیار حساس هستند

such as me so I'm very sensitive to pollen when it goes in my nose and in my

بنابراین من من به گرده ها بسیار حساس هستم در بینی و

throat and in my eyes and it makes me sneeze

گلو و چشمانم می رود و باعث عطسه من می شود

and every year I suffer from hay fever but the strange thing is this year I'm

و هر سال از تب یونجه رنج می برم اما نکته عجیب این است که امسال

getting it very early so normally I don't get hay fever until June or July

خیلی زود دچار تب یونجه می شوم بنابراین به طور معمول تا ژوئن تب یونجه نمی گیرم. یا جولای

but today I'm suffering from hay fever and it's only April very strange mr.

اما امروز از تب یونجه رنج می برم و فقط آوریل است که آقای بسیار عجیب است.

Steve said yesterday perhaps I'm allergic to grexit maybe my my allergy

استیو دیروز گفت شاید من به گرکسیت آلرژی دارم شاید آلرژی من

is because of brexit oh by the way have you heard the latest about bricks it

به خاطر برگزیت باشد، اتفاقاً آیا شما آخرین اخبار را در مورد آجرها شنیده اید،

apparently now they have postponed they have put off leaving the EU until

ظاهراً اکنون آنها خروج از اتحادیه اروپا را به تعویق انداخته اند تا

October the 31st now that day to me is very special it is actually a special

31 اکتبر در آن روز تا من بسیار خاص هستم، در واقع یک

day to me because that's the day I created my youtube channel can you

روز خاص برای من است، زیرا آن روزی است که کانال یوتیوب خود را ایجاد کردم،

believe it why would they pick that day so the 31st of October is now the date

باورتان می شود چرا آنها آن روز را انتخاب می کنند، بنابراین 31 اکتبر اکنون

when we will be leaving the European Union and it also happens to be the day

تاریخ خروج ما از اتحادیه اروپا است. همچنین روزی است

when I created my youtube channel way back in 2006

که در سال 2006 کانال یوتیوب خود را ایجاد کردم

lilia is here oh hello Lilia nice to see you here as well on the live chat

لیلیا اینجاست اوه سلام لیلیا خوشحالم که شما را اینجا و همچنین در چت زنده

goodness it's freezing cold in my flat now I've wrapped up very warm so I can

می بینم. می توانم

feel comfy and cozy in the sitting room or in the sitting position whilst

در اتاق نشیمن یا در حالت نشسته احساس راحتی و راحتی داشته باشم در حالی که

watching your stream it's very chilly here today I'll be honest with you

پخش جریانی شما را تماشا می کنم، امروز اینجا بسیار سرد است، من با شما صادق خواهم بود، با شما صادق خواهم بود، امروز اینجا

I'll be honest with you it's freezing cold here today

بسیار سرد است،

I really should put a coat on hello from Egypt

واقعاً باید یک کت برای سلام بپوشم. از مصر

hello maloca hi nice to see you here today it looks like I'm losing my my Sun

سلام maloca سلام تی زیبا o امروز اینجا می بینمت، به نظر می رسد دارم

shield wait there

سپر خورشیدم را گم می کنم، آنجا منتظر باش

the wonders of live-streaming anything can happen

شگفتی های پخش زنده هر اتفاقی ممکن است بیفتد

and today anything is happening is the weather like a summers day in England

و امروز هر اتفاقی در حال رخ دادن است، هوای یک روز تابستانی در انگلستان است،

well not today it looks like summer but it doesn't feel like it it is absolutely

خوب امروز به نظر تابستان نیست، اما احساس نمی کنم هوا کاملاً

freezing cold

سرد است

I don't quite know what's going on behind me but all I know is it's very

من کاملاً نمی دانم پشت سر من چه می گذرد، اما تنها چیزی که می دانم این است که جایی که آقا است بسیار

noisy where is mr. Steve I miss him mr. Steve

پر سر و صدا است. استیو دلم براش تنگ شده آقا

is out there working mr. Steve is out there working busily away somewhere so

آقای استیو آنجا کار می کند. استیو آنجا بیرون است و در جایی مشغول کار است و

sadly there is no mr. Steve today I'm sorry about that this is really going

متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد. استیو امروز متاسفم که این واقعاً خوب پیش می‌رود،

well excuse me

ببخشید،

okay I'm back if you haven't already realized I have something shading my

اگر هنوز متوجه نشده‌اید که من چیزی دارم که

face from the Sun because I don't want to get too much Sun on my face or else I

صورتم را از خورشید سایه می‌اندازد، برگشتم، زیرا نمی‌خواهم زیاد خورشید روی صورتم بتابد. در غیر این

will get sunburned and my skin will become damaged so that's the reason why

صورت آفتاب سوخته می شوم و پوستم آسیب می بیند، به همین دلیل

I keep moving away to adjust my sunshade that's the reason why oh hello mr.

است که برای تنظیم آفتابگیرم دور می شوم و به همین دلیل اوه سلام آقای.

Duncan I really love your garden thank you my laughs for your lovely message

دانکن من واقعاً باغ شما را دوست دارم خنده های من به خاطر پیام دوست داشتنی شما

it's nice to see so many people here already you said it was windy over there

خوشحالم که خیلی از مردم را اینجا می بینم قبلاً گفتید آنجا

where you are while the sky is getting dark and heavy clouds are coming to the

جایی که شما هستید باد می آمد در حالی که آسمان تاریک می شود و ابرهای سنگین به سمت

place where I am now with the possibility of heavy rain as has been

جایی که من هستم می آیند. در حال حاضر با احتمال باران شدید همانطور که

mentioned oh I'm sorry to hear that the weather is a little gloomy where you are

ذکر شد آه متاسفم که می شنوم که هوا کمی تاریک است جایی که شما

well the Sun is out the sky is blue as you can see Burt it is rather cold it's

خوب هستید خورشید بیرون است آسمان آبی است همانطور که می بینید برت نسبتا سرد

a little chilly a bon jour from lali lali hello Bonjour from France

است کمی سرد است یک bon jour از لالی لالی سلام Bonjour از فرانسه

hello lali lali nice to see you did Halloween have anything to do the fact

سلام لالی لالی خوشحالم که شما را در هالووین انجام

that you created your channel on the 31st of October no it has nothing to do

with that when I created my YouTube channel I was

دادید. من

still living in China so it has nothing to do with Halloween but it is a

هنوز در چین زندگی می کردم، بنابراین هیچ ربطی به هالووین ندارد، اما

coincidence it is coincidence so the anniversary of my YouTube channel

تصادفی است، تصادفی است، بنابراین سالگرد کانال یوتیوب من

is on the 31st of October also Halloween is on the 31st of October

در 31 اکتبر است، همچنین هالووین در 31 اکتبر است

and this year brexit yes the day when we leave the european union that is also

و امسال برگزیت بله روزی است که ما اروپا را ترک می کنیم اتحادیه ای که

going to be on the 31st of october can you believe it I can't believe it

قرار است در 31 اکتبر

hmm so it is just a coincidence just a happy coincidence

hello mr. d'Ancona from tan trang mohammed hey gosh says all nice hats mr.

برگزار شود. d'Ancona از tan trang mohammed hey gosh می گوید همه کلاه های قشنگ آقای.

Duncan I wearing my hat today to protect my face and my head from the Sun and

دانکن من امروز کلاهم را برای محافظت از صورت و سرم در برابر نور خورشید بر سر می گذارم و

that's why I have a Sun Shade as well so there is a Sun Shade covering me even

به همین دلیل است که یک سایبان آفتابی نیز دارم، بنابراین یک سایبان خورشیدی من را پوشانده است، حتی

though the wind keeps blowing it away which is rather annoying maloca says I

اگر باد مدام آن را می برد، که این موضوع بسیار آزاردهنده است.

really hope that I can meet you one day that's very kind of you to say it's very

امیدوارم که بتوانم روزی با شما آشنا شوم که خیلی لطف کردید که بگویید خیلی

lovely thank you maybe one day you never know in this

دوست داشتنی است ممنون شاید یک روز هرگز در این

crazy thing called life you never know yes apparently according to roe sir I

چیز دیوانه وار به نام زندگی ندانید بله ظاهراً طبق روا آقا من

think Rosa has been checking on the internet apparently the temperature here

فکر می کنم رزا در اینترنت چک کرده است ظاهرا دمای اینجا

at the moment is 9 Celsius yes it is a little chilly today it was freezing this

در حال حاضر 9 درجه سانتیگراد است بله امروز کمی سرد است امروز

morning I had quite a shock when I woke up and it was so cold

صبح یخ زده بود وقتی از خواب بیدار شدم خیلی شوک داشتم و هوا خیلی سرد بود

hi I was born on the 31st of October says to Mara Beebe really oh my goodness

سلام من متولد 31 اکتبر به Mara Beebe می گوید واقعا وای خدای من

what a what a coincidence amazing so the 31st of October seems to

چه تصادف شگفت انگیزی است، بنابراین به نظر می رسد 31 اکتبر

be a very busy date many things happening the anniversary of my youtube

تاریخ بسیار شلوغی است که اتفاقات زیادی در سالگرد کانال یوتیوب من رخ می دهد،

channel also Halloween also brexit day and also it is your birthday as well

همچنین هالووین و همچنین روز برگزیت و همچنین تولد شماست و همچنین

fantastic I like your correction rather than reading as you read it thank you

فوق العاده است. n در حالی که شما آن را می خوانید متشکرم

sorry well I am very good at reading things and correcting them at the same

متاسفم خوب من در خواندن مطالب و اصلاح آنها در همان

time now that that is of course experience because I've been teaching

زمان بسیار خوب هستم که البته این تجربه است زیرا من

for many many years over 15 years I've been doing this in fact it must be about

چندین سال است که بیش از 15 سال این کار را انجام می دهم. در واقع باید حدود

16 16 years I've been doing this so I'm very good at correcting what people

16 16 سال باشد که من این کار را انجام می‌دهم، بنابراین در تصحیح مطالبی که مردم هنگام

write down as I read it I suppose you might call it a skill I don't know

خواندن آن می‌نویسند بسیار خوب هستم، فکر می‌کنم ممکن است آن را یک مهارت بنامید من نمی‌دانم

thanks to goob oh hello GU would you like to visit

به لطف goob oh hello GU آیا دوست داری

Somaliland one day well it's not a place I've ever been to if I was honest I've

یک روز از سومالیلند دیدن کنی خوب این جایی نیست که من تا به حال به آنجا رفته باشم اگر صادقانه بگویم من

never been there in my life

هرگز در زندگی ام آنجا نبوده ام

wait there a moment

یک لحظه صبر کنید

I'm starting to regret coming out here today I thought maybe it was a bad idea

من شروع به پشیمانی می کنم که امروز از اینجا بیرون آمدم فکر کردم شاید این باشد ایده بدی بود

and I'm starting to think it was a student asked me today and I didn't know

و دارم فکر می کنم امروز دانشجویی از من پرسید و من نمی دانستم

what to say as an answer what do we call a person who is very eloquent but in a

به عنوان پاسخ چه بگویم به فردی که بسیار فصیح است اما به

negative sense someone who lubricates the truth but never speaks it directly

معنای منفی به کسی که حقیقت را روان می کند چه می گوییم. اما هرگز آن را مستقیماً صحبت نمی‌کند،

I suppose if a person if a person says something but they don't want to offend

فکر می‌کنم اگر شخصی چیزی بگوید اما نمی‌خواهد به

another person they might sugarcoat something you might say that if you have

شخص دیگری توهین کند. ممکن است چیزی را بپوشانید، ممکن است بگویید که اگر مجبور

to say something that might upset someone we can say that you sugarcoat it

باشید چیزی بگویید که ممکن است کسی را ناراحت کند، می توانیم بگوییم که آن را با

sugarcoat

روکش قندی پوشانده

I might have to go and get something to hold this in place because it keeps

اید، ممکن است مجبور باشم بروم و چیزی بیاورم که این را در جای خود نگه دارد زیرا

blowing away in the wind how annoying so yes if you want to say

در باد می وزد چقدر آزاردهنده است، بله بله اگر می‌خواهید

something in a way that won't offend someone or upset someone you want to say

چیزی را به گونه‌ای بگویید که کسی را آزرده یا ناراحت نکند، می‌خواهید

it eloquently without hurting them without saying something too direct we

آن را با شیوایی و بدون آزار دادن او و بدون اینکه چیزی بیش از حد مستقیم

can say that you should coat something you should go coach you you break

بگویید، بگویید، می‌توانیم بگوییم که باید چیزی را بپوشانید که باید به شما مربیگری کنید.

something to a person gently because you don't

شخص را به آرامی چون

want to upset them or shock them I hope that helps

نمی‌خواهی ناراحتشان کنی یا شوکه‌شان کنی، امیدوارم به

quite a lupus here hello Guadalupe welcome to my windy garden it's very

لوپوس کمک کند، سلام گوادالوپ به باغ بادخیز من خوش آمدی،

windy out here today and lots of things were going wrong just the wind was

امروز اینجا خیلی باد می‌آید و خیلی چیزها اشتباه پیش می‌رفت، فقط

blowing everything away I'm going to visit a place where there isn't any

باد همه چیز را می‌برد. من می خواهم از جایی بازدید کنم که هیچ

internet connection it is because it is a place very close to the mountains so

اتصال اینترنتی وجود ندارد، به این دلیل است که مکانی بسیار نزدیک به کوهستان است، بنابراین

if you don't see me watching that is the reason why thank you quite a loop for

اگر من را در حال تماشای آن نمی بینید به همین دلیل است که از شما تشکر می کنم که

letting me know so I hope you have a good time in the

به من اطلاع دادید. س o امیدوارم در کوهستان اوقات خوبی داشته باشید به نظر می

mountains sounds very interesting oh it's Pedro here I didn't see Pedro

رسد بسیار جالب است اوه پدرو اینجاست من ندیدم پدرو

here is Pedro oh there he is hello Pedro mr. Duncan I would like to

اینجا پدرو است اوه او سلام پدرو آقای. دانکن من دوست دارم

see your bedroom really and your closet so in American English we say closet but

واقعاً اتاق خواب و کمد شما را ببینم، بنابراین در انگلیسی آمریکایی می گوییم کمد اما

in British English we say wardrobe so American English it's closet closet and

در انگلیسی انگلیسی می گوییم کمد لباس بنابراین انگلیسی آمریکایی آن کمد لباس است و

in British English we tend to say wardrobe wardrobe I have lots of clothes

در انگلیسی انگلیسی ما تمایل داریم که بگوییم کمد کمد لباس من لباس های زیادی

I will be honest with you I have many t-shirts many shirts many different

دارم من خواهم شد صادقانه با شما، من تی شرت های زیادی دارم، بسیاری از پیراهن ها،

types of clothing so yes my wardrobe has quite a lot of clothes having said that

انواع مختلفی از لباس ها را دارم، بنابراین بله، کمد لباس من لباس های بسیار زیادی دارد، زیرا گفته است که

I don't buy new clothes very often so I don't always go shopping for new clothes

من اغلب لباس های جدید نمی خرم، بنابراین همیشه برای خرید لباس های جدید نمی روم.

so many of the clothes in my wardrobe are actually quite old but I love them

بسیاری از لباس های کمد لباس من در واقع کاملا قدیمی هستند اما من آنها

so much mr. Duncan is that Steve soaring the wood no the sound you can hear is

را بسیار دوست دارم. دانکن این است که استیو در حال اوج گرفتن چوب است، صدایی که شما می شنوید

not mr. Steve it's someone else it's one of my neighbours far away but no Steve

آقای نیست. استیو این شخص دیگری است یکی از همسایه های من در دوردست است اما نه استیو

isn't here he's busy working today he's out and about out and about

اینجا نیست او امروز مشغول کار است او بیرون است و در مورد

hello to Olga hello Olga I haven't seen you for a while

سلام به اولگا سلام اولگا من مدتی است که شما را ندیده ام

hello mr. Duncan long time no speak how is it going oh hello Shira blade nice to

سلام آقای. دانکن خیلی وقته صحبت نمیکنه چطور پیش میره سلام شیرا تیغ خوشحالم که

see you here again on the live chat what a lovely surprise pal Mira is here

تو رو دوباره اینجا در چت زنده دیدم چه رفیق سورپرایز دوست داشتنی ای میرا اینجاست

plenty of sugar coats around I like that yes I think it's a very interesting

تعداد زیادی کت قند در اطراف من دوست دارم بله فکر می کنم این یک چیز بسیار جالب

thing in life quite often when we have to say something to a person and maybe

در زندگی است اغلب وقتی مجبوریم چیزی به شخصی بگوییم و

maybe the thing we have to say is very unpleasant maybe it is something that

شاید چیزی که باید بگوییم بسیار ناخوشایند است، شاید چیزی است که

might seem rude or maybe something that might be shocking

ممکن است بی ادبانه به نظر برسد یا شاید چیزی که ممکن است تکان دهنده باشد،

so sometimes we we say it in a certain way we sugarcoat something we we say it

بنابراین گاهی اوقات به روش خاصی آن را می گوییم و چیزی را شکر می کنیم. ما آن را

without offending the other person so yes the other word you can use is tact

بدون توهین به طرف مقابل می گوییم، بنابراین بله، کلمه دیگری که می توانید استفاده کنید، درایت است،

so you can be tactful you can use tact teacher I wonder why I can understand

بنابراین می توانید با درایت باشید، می توانید از درایت استفاده کنید.

everything you say well I'm very pleased to hear that when listening to you but

شما اما

when I hear other people I don't I can't well maybe it's something to do with

وقتی من از دیگران می شنوم نمی توانم خوب بگویم شاید این موضوع مربوط به

accents so there are many different types of accents around no pheasants

لهجه ها باشد، بنابراین انواع مختلفی از لهجه ها در اطراف بدون قرقاول

today well yes there is a pheasant in fact there is a pheasant just just over

وجود دارد، بله، یک قرقاول وجود دارد، در واقع یک قرقاول وجود دارد.

there it keeps walking past watching me

در آنجا به راه رفتن ادامه می دهد از تماشای من گذشته،

no wonder your students are interested in your private life mr. Duncan even if

جای تعجب نیست که دانشجویان شما به زندگی خصوصی شما علاقه مند هستند. دانکن حتی اگر

you're following someone for professional reasons you'll get them

به دلایل حرفه‌ای کسی را دنبال می‌کنید، او را

interested as a person I reckon yes I think maybe you're right Lilia I think

به عنوان یک شخص علاقه مند خواهید کرد. فکر می‌کنم بله، فکر می‌کنم حق با شماست لیلیا، فکر می‌کنم

this is one of the things I used to get the same thing in China I used to get

این یکی از چیزهایی است که من برای دریافت همان چیزی در چین استفاده کردم. برای اینکه

people following me around when I was in China because they they'd seen me in

مردم وقتی در چین بودم مرا دنبال کنند زیرا آنها مرا در

their school or they'd seen me on TV because I ended up doing

مدرسه خود دیده بودند یا من را در تلویزیون دیده بودند زیرا من در نهایت

TV shows and talking on television and judging English speaking contests so I I

برنامه های تلویزیونی انجام دادم و در تلویزیون صحبت می کردم و در مسابقات انگلیسی زبان قضاوت می کردم بنابراین من

did eventually end up on television in China which was very embarrassing

در نهایت به پایان رسیدم. حضور در تلویزیون در چین بسیار شرم آور بود

because people kept bothering me every time I went shopping someone would come

زیرا مردم مدام اذیتم می کردند هر بار که به خرید می رفتم یکی به سراغم می آمد

up to me and say they would say oh hello I know you I saw you on the television

و می گفت اوه سلام می دانم تو را در تلویزیون

it's horrible don't be famous never be famous it's horrible Pal Mira

دیدم وحشتناک است هرگز مشهور نباش. معروف این وحشتناک است پال میرا

oh hello pal Mira it's nice to see you here I would like to see your bedroom

اوه سلام رفیق میرا خوشحالم که شما را اینجا می بینم دوست دارم اتاق خواب شما را ببینم

and your personal belongings says Pedro oh really what sort of personal

و وسایل شخصی شما می گوید پدرو اوه واقعاً چه نوع وسایل شخصی است

belongings I don't know what you mean I'm getting very embarrassed now and

من نمی دانم منظور شما چیست اکنون بسیار خجالت می کشم

going red can you see and it isn't the Sun it's not the Sun making my face red

و قرمز شدن می توانید ای و این خورشید نیست، خورشید نیست که صورتم را سرخ می

its embarrassment I wonder if those pheasants are ate or

کند خجالت می کشد من تعجب می کنم که آیا آن قرقاول ها خورده اند یا

are they wild they are wild pheasants but I can tell you something about the

وحشی هستند، آنها قرقاول های وحشی هستند، اما می توانم چیزی در مورد

pheasants the birds the large game birds the birds that are around here they are

قرقاول ها، پرندگان، پرندگان شکار بزرگ، پرندگان، به شما بگویم. که در اینجا هستند آنها را

bred they are bred especially to be eaten can you believe it so that they

پرورش می دهند مخصوصاً برای خوردن پرورش می یابند.

they fly around in the open they are wild but at certain times of the year

farmers will come and they will hunt they will shoot the pheasants so that's

the that's what happened there there is a black bird watching me it seems very

این همان چیزی است که در آنجا اتفاق افتاد، یک پرنده سیاه در حال تماشای من است، به نظر می رسد

interested in me personally I would love to learn more about your TV experiences

شخصاً به من علاقه مند است. من دوست دارم درباره تجربیات تلویزیونی شما

there is a clip there is a video clip on YouTube with me on Chinese television so

بیشتر بدانم

there is actually one on my youtube channel and in that video I'm actually

. یکی در کانال یوتیوب من و در آن ویدیو من در واقع دارم

singing live two to hundreds and hundreds of people on television in

دو تا صدها و صدها نفر را به

Chinese as well so I'm actually singing in Chinese oh I see it looks as if

زبان چینی در تلویزیون به صورت زنده می خوانم، بنابراین در واقع به زبان چینی می خوانم، اوه، به نظر می رسد

guadeloupe also likes Pedro's idea about showing my personal belongings

گوادلوپ نیز ایده پدرو abo را دوست دارد. اگر وسایل شخصی ام را نشان می دهم

a lot of my clothing is very old I can let you in now on a secret a lot of my

بسیاری از لباس هایم خیلی قدیمی است، می توانم به شما اجازه بدهم که در یک راز بسیاری از

clothing is very old even the shirt that I'm wearing now is very old

لباس های من بسیار قدیمی است، حتی پیراهنی که اکنون می پوشم بسیار قدیمی است،

this shirt is actually falling to pieces it's it's actually starting to to fall

این پیراهن در واقع در حال تکه تکه شدن است. در واقع در

apart around the back

اطراف پشت شروع به از هم پاشیدن کرده است،

so around around the back of the collar this is the collar collar so this

بنابراین دور پشت یقه این همان یقه است، بنابراین این

particular part of your shirt is called the color color and the back of the

قسمت خاص از پیراهن شما رنگ رنگ نامیده می شود و پشت

collar is actually fraying so all the material is starting to come apart

یقه در واقع در حال ساییدگی است، بنابراین همه مواد شروع به کار می کنند. جدا شدن

because it's so old so I do have a habit of keeping my clothes until they

چون خیلی قدیمی است بنابراین عادت دارم لباس هایم را تا زمانی که

completely fall to pieces yes that as I mentioned just the pheasants are wild

کاملا تکه تکه شوند نگه دارم بله همانطور که اشاره کردم قرقاول ها وحشی هستند

but it's certain times of the year they are hunted especially the males

اما در زمان های خاصی از سال شکار می شوند مخصوصا نرها

especially the males mr. Duncan you've been helping me improve my English for

مخصوصا نرها Mr. . دانکن، تو سالهاست که به من کمک می‌کنی زبان انگلیسی‌ام را بهبود

many years thank you Val Val immers Val I'm seer of Valencia

ببخشم، متشکرم Val Val immers Val من بیننده والنسیا هستم،

thank you very much for that do you speak Chinese would Jung War II D&E and

بسیار متشکرم که چینی صحبت می‌کنی جنگ جونگ دوم D&E

that's actually Chinese by the way oh my god is the video clip still on your

و در واقع چینی است خدای من آیا کلیپ ویدیویی هنوز در

channel yes it is yes there is a video on my youtube channel and it is me on

کانال شماست بله بله بله یک ویدیو در کانال یوتیوب من وجود دارد و این من در

Chinese television talking to hundreds of people and then I sing a Chinese song

تلویزیون چین هستم که با صدها نفر صحبت می کنم و سپس یک آهنگ چینی می

I am happy to see you enjoying the pleasant weather however it is

خوانم خوشحالم که شما را در حال لذت بردن از هوای دلپذیر می بینم.

sweltering sweltering in Pakistan I'm sure it is Thank You asthma Khan for

در پاکستان متورم است من مطمئن هستم که از شما متشکرم آسم خان

that I would imagine that it's very hot at the moment in Pakistan

، تصور می کنم در حال حاضر در

what is the secret of your clothes lasting for such a long time I don't

پاکستان هوا بسیار گرم است، راز ماندگاری لباس های شما برای مدت طولانی

know but uh but I always have favorite clothes I'm sure everyone does I'm sure

چیست، نمی دانم اما اوه اما من همیشه لباس های مورد علاقه دارم، مطمئنم که همه دارند، مطمئنم که

you do as well so everyone has a favorite item of clothing so I do and

شما هم همینطور، بنابراین همه لباس های مورد علاقه ای دارند، بنابراین من دارم و

most likely you do as well but the thing is if I if I like something if I like to

به احتمال زیاد شما هم همینطور، اما مسئله این است که اگر من چیزی را دوست داشته باشم دوست دارم

wear a certain item of clothing then eventually I will wear it out and this

یک لباس خاص بپوشم، در نهایت من آن را می پوشم تی و این

shirt is a good example because I love this shirt

پیراهن مثال خوبی است زیرا من این پیراهن را دوست دارم

I really like the color of this shirt I think it really suits me so I like this

من واقعاً رنگ این پیراهن را دوست دارم فکر می کنم واقعاً به من می آید بنابراین من این

shirt but sadly it is now starting to fall apart it is starting to

پیراهن را دوست دارم اما متأسفانه اکنون در حال از هم پاشیدن است و شروع به

disintegrate

متلاشی شدن

teacher does the word inscribe can be used instead of right we don't normally

کرده است. inscribe را می توان به جای راست استفاده کرد، ما معمولاً

use inscribe unless

از inscribe استفاده نمی کنیم، مگر

I would try a game we don't normally use the word inscribe unless it's something

اینکه بازی را امتحان کنم که معمولاً از کلمه inscribe استفاده نمی کنیم، مگر

that is being written in a permanent way such as into stone so if you are putting

اینکه چیزی باشد که به صورت دائمی نوشته شده باشد، مانند سنگ، بنابراین اگر چیزی را قرار

something permanently normally if you are carving something or writing

می دهید اگر چیزی را حکاکی می کنید یا

something in stone you will inscribe so quite often the word is used formally

چیزی را روی سنگ می نویسید، معمولاً به طور دائمی به طور معمول از این کلمه استفاده می کنید،

but most times if you are writing something on paper or writing something

اما اغلب اوقات اگر چیزی روی کاغذ می نویسید یا چیزی

using a computer you you write it but inscribe is to write something that will

با رایانه می نویسید، آن را می نویسید اما کتیبه برای نوشتن چیزی است که

be there permanently inscribe mr. Duncan do you know my country Algeria I have

وجود خواهد داشت برای همیشه نوشته آقای. دانکن آیا کشور من را می شناسید الجزایر من نام الجزایر را

heard of Algeria yes Vietnamese call the caller the co owl I

شنیده ام بله ویتنامی ها به فرد تماس گیرنده جغد می

hope I pronounced that right so yes this part of your shirt here is called the

گویند امیدوارم درست تلفظ کرده باشم پس بله این قسمت از پیراهن شما در اینجا یقه نام دارد

collar and and this part here is the cuff

و این قسمت در اینجا کاف است

let me just show you cuff so there that is called the cuff

اجازه دهید فقط نشان دهم شما کاف را آنجا می نامند که به

so we have cuff

آن کاف می گویند، بنابراین ما

kerf and color color mm-hm

سرآستین و رنگ رنگ mm-hm

I've heard a lot about England your people there but can I know about your

را در مورد انگلیس شنیده ام، مردم شما آنجا هستند، اما آیا می توانم کمی در مورد خانواده شما بدانم آیا می توانید در مورد خود

family a little can you tell us about you I really want you to introduce

به ما بگویید من واقعاً شما را می خواهم برای معرفی

yourself Thank You true in train Tring a lot of

خود متشکرم درست در قطار Tring بسیاری از

people are very fascinated by my life I don't know why my life is fairly average

مردم بسیار مجذوب زندگی من هستند نمی دانم چرا زندگی من نسبتاً متوسط ​​است

I didn't have a wonderful amazing childhood it was average so I think

من کودکی شگفت انگیز شگفت انگیزی نداشتم متوسط ​​بود بنابراین فکر می کنم

everything about my life is fairly average it's true

همه چیز در مورد زندگی من است نسبتاً متوسط ​​درست است

do you speak Vietnamese no I don't I've never been to Vietnam and I've never

آیا شما ویتنامی صحبت می کنید نه من هرگز به ویتنام نرفته ام و

really learned a language to be honest high teacher in Europe it is a wonderful

واقعاً زبانی را یاد نگرفته ام که صادق باشم معلم عالی در اروپا بهار فوق العاده ای است

spring however in Brazil it is very hot hugs for you and for everyone around the

اما در برزیل بسیار گرم است بغل کردن برای شما و همه در سرتاسر

world Thank You Stanislaw thank you very much that's very kind of you to say well

جهان از شما متشکرم استانیسلاو متشکرم خیلی لطف کردی که گفتی

it is freezing today it's actually freezing cold so even though everything

خوب است امروز یخبندان است در واقع هوا یخبندان است، بنابراین با وجود اینکه همه چیز

looks lovely everything everything looks everything

زیبا به نظر می رسد همه چیز به نظر می رسد همه چیز

looks so nice look everything is lovely it looks like summer is here but it's

خیلی زیبا به نظر می رسد همه چیز دوست داشتنی است به نظر می رسد تابستان اینجاست اما

still very cold

هنوز خیلی سرد

it really is still cold so it looks nice but to be honest my fingers

است واقعاً همینطور است هنوز سرد است، بنابراین خوب به نظر می رسد، اما صادقانه بگویم،

hello mr. pheasant my fingers are actually quite cold

سلام آقای من. قرقاول انگشتان من واقعاً خیلی سرد هستند

Ernesto says Mr Duncan today it is my birthday ah

ارنستو می گوید آقای دانکن امروز تولد من است آه

Ernesto it's your birthday yes today it's your birthday hip hip hooray

ارنستو تولد تو است بله امروز تولد تو است هیپ هیپ هورای

well done Ernesto you have managed to stay in this world for another year well

آفرین ارنستو تو موفق شدی یک سال دیگر در این دنیا بمانی.

done and thanks for following me and I hope you have a great birthday you have

و امیدوارم تولد خوبی داشته باشی،

to admit you're an interesting person so we have interest in curiosity about your

باید اعتراف کنی که آدم جالبی هستی، بنابراین ما علاقه مند به کنجکاوی در مورد زندگی شخصی شما هستیم،

personal life for example what will you do after the lesson do you mean today

مثلاً بعد از درس چه خواهید کرد، منظور شما امروز است،

well after this lesson finishes I will go into the house I will prepare to make

پس از اتمام این درس، من به آن خواهم پرداخت . خانه ای که برای ساختن آقای آماده خواهم کرد

mr. Steve a cup of tea so when mr. Steve comes home I always like to make a cup

. استیو یک فنجان چای تا زمانی که آقای. استیو به خانه می آید من همیشه دوست دارم یک

of tea so I make a cup of tea for mr. Steve and I make a cup of tea for me and

فنجان چای درست کنم، بنابراین یک فنجان چای برای آقا درست می کنم. من و استیو برای من یک فنجان چای درست می کنیم و

then we drink our tea together and then we talk about our day so Steve will tell

سپس با هم چای می نوشیم و سپس در مورد روز خود صحبت می کنیم تا استیو

me all about his day and I will tell Steve all about my day and that's what

همه چیز را در مورد روز خود به من بگوید و من همه چیز را در مورد روز خود به استیو خواهم گفت و این کاری است که

we do we have a little chat and then Steve will do some work in his office

ما انجام می دهیم. کمی گپ بزنید و سپس استیو در دفترش کارهایی انجام دهد

and maybe I will watch a little bit of television but tonight let me think

و شاید من کمی تلویزیون تماشا کنم، اما امشب اجازه دهید فکر کنم

Thursday Thursday normally on Thursday we go into town and and we take a

پنجشنبه پنجشنبه به طور معمول در روز پنجشنبه به شهر می رویم و اغلب اوقات یک

Chinese meal back home with us so quite often on Thursday we will normally go

غذای چینی را با خود به خانه می بریم. پنجشنبه ما معمولاً

for a Chinese meal so that's what we're doing tonight so we will go into town we

برای یک غذای چینی می‌رویم، بنابراین امشب همین کار را انجام می‌دهیم، بنابراین به شهر می‌رویم

will buy the food and they will we will bring the food back home we will have a

، غذا را می‌خریم و آنها غذا را به خانه می‌آورند، ما یک

Chinese takeaway I choose mr. Duncan and the chatez

غذای چینی خواهیم داشت. من انتخاب می‌کنم آقای. دانکن و

company rather than watching TV or surfing the internet oh thank you

شرکت chatez به جای تماشای تلویزیون یا گشت و گذار در اینترنت، اوه متشکرم

Palmyra thank you so you would rather watch me than watch television

پالمیرا از شما متشکرم، بنابراین شما ترجیح می دهید من را به تماشای تلویزیون تماشا کنید.

Thank You ow Wow I feel I feel great that's Wow thank you I don't know what

to say I'm almost speechless I guess you are going to prepare another live stream

من تقریباً بی حرف هستم، حدس می‌زنم که شما می‌خواهید پخش زنده دیگری را برای مثال آماده کنید،

for example thus the one on Sunday yes I will be preparing some some bits for

بنابراین یک پخش زنده در روز یکشنبه بله، من چند قطعه را برای

Sunday don't forget I am here every Sunday so every Sunday from 2:00 p.m. UK

یکشنبه آماده خواهم کرد، فراموش نکنید که من هر یکشنبه اینجا هستم، بنابراین هر یکشنبه از ساعت 14:00 بعد از ظهر اینجا هستم. به وقت انگلستان،

time I am here live on YouTube every Sunday having said that mr. Steve is

من هر یکشنبه اینجا به صورت زنده در یوتیوب هستم و گفته ام که آقای.

going to a party at the weekend so I'm not sure if he will be here on Sunday to

استیو در آخر هفته به یک مهمانی می‌رود، بنابراین مطمئن نیستم که او یکشنبه اینجا خواهد بود و

join us so we will see

به ما ملحق می‌شود، بنابراین ما می‌بینیم

a lot of people asking about my money situation I can tell you a couple of

که افراد زیادی در مورد وضعیت مالی من می‌پرسند. اکنون می‌توانم چند چیز را در مورد وضعیتم به شما بگویم.

things now about my situation my situation is very unusual in the fact

وضعیت من بسیار غیرمعمول است،

that my youtube channel has become a very big part of my life so I have been

زیرا کانال یوتیوب من بخش بزرگی از زندگی من شده است، بنابراین من

doing this on YouTube for 13 years

13 سال است که این کار را در YouTube انجام می دهم،

honestly I'm not joking 13 years I've been doing this so it has become a very

راستش من شوخی نمی کنم 13 سال است که این کار را انجام می دهم. بخش بسیار

big part of my life but sadly over the years making a living earning money from

بزرگی از زندگی من است، اما متأسفانه در طول سال ها کسب درآمد از

YouTube has become more difficult so I have a slight problem in the fact that I

یوتیوب سخت تر شده است، بنابراین من یک مشکل جزئی در این واقعیت دارم که من

love doing this for you and I love doing it for free but I also have to somehow

عاشق انجام این کار برای شما هستم و دوست دارم این کار را به صورت رایگان انجام دهم، اما همچنین دارم برای

make a living as well we all have to live so that is the one thing I always

اینکه به نوعی امرار معاش کنیم، همه ما باید طوری زندگی کنیم که این تنها چیزی است که من همیشه

find slightly annoying or upsetting about doing this I would love to do it

در مورد انجام این کار کمی آزاردهنده یا ناراحت کننده می دانم، دوست دارم همیشه این کار را انجام دهم، دوست دارم

all the time I would love to be here with you every day like this but sadly I

هر روز اینطور با شما باشم اما متأسفانه

can't but I would love to I would love to I really want to watch mr. Steve I

نمی‌توانم، اما دوست دارم خیلی دوست دارم Mr. استیو

have never seen him live I watched the last video that you published he looks

من هرگز او را زنده ندیده ام آخرین ویدیویی را که منتشر کردید تماشا کردم او

so funny and a respectful figure thank you sorry

بسیار بامزه و چهره محترمی به نظر می رسد متشکرم متاسفم

everyone loves Steve they really do mr. Steve is one of the loveliest people

که همه استیو را دوست دارند آنها واقعاً آقای. استیو یکی از دوست‌داشتنی‌ترین افرادی است

that you could ever meet in your life in real life Steve is very popular

که می‌توانید در زندگی واقعی خود ملاقات کنید

sorry about that my little Sun shield

it keeps blowing away sorry about that so yes mr. steve is such a lovely person

. استیو خیلی آدم دوست داشتنی است،

he has so many admirers so many people who love him in his work he has a lot of

او طرفداران زیادی دارد، افراد زیادی که او را در کارش دوست دارند، طرفداران زیادی دارد،

fans where he works everyone loves Steve and he is also very

جایی که او کار می کند، همه استیو را دوست دارند و همچنین

good at his job

در کارش بسیار خوب است،

ro sir says I think the word the word for this part of your shirt is cuff see

آقا می گوید من فکر می کنم کلمه کلمه است. برای این قسمت از پیراهن شما سرآستین است،

you F F maybe I can type it here so let me just put that on the live chat there

شما را می بینم F F شاید بتوانم آن را اینجا تایپ کنم، بنابراین اجازه دهید فقط آن را در چت زنده قرار دهم،

we go so there it is the word is cuff cuff and this is collar

ما به آنجا می رویم تا آنجا کلمه کاف کاف است و این یقه

there it is so there is the word collar collar cuff cuff curse collar and this

است. یقه کلمه یقه سرآستین یقه نفرین و این

part of your shirt is called the sleeve sleeve sleeve

قسمت از پیراهن شما آستین آستین نامیده

I will spell that for you there we go

do you only have one friend mr. Steve I

می شود. استیو من

would love to explain all of that to you but it would take too long what does mr.

دوست دارم همه اینها را برای شما توضیح دهم، اما این کار خیلی طول می کشد.

Steve do ah well I can't tell you where he works or what he does but he does

استیو خوب است، من نمی توانم به شما بگویم کجا کار می کند یا چه کار می کند، اما او

work in sales there we go that's all I'm saying a

در فروش کار

certain type of sales highboy says you have a lovely garden if he's great

oh thank you very much there it is there is the garden looking rather nice today

می کند. امروز باغ بسیار زیبا به نظر می رسد،

so you can see the garden is looking lovely two days ago

بنابراین می توانید ببینید که باغ زیبا به نظر می رسد دو روز پیش

I actually did a live stream outside and I showed you around the garden but today

من در واقع یک استریم زنده در بیرون انجام دادم و اطراف باغ را به شما نشان دادم اما امروز قرار

we are we are not going to walk around the garden I'm going to stay in one

نیست قدم بزنیم. باغی که من می خواهم در یک مکان بمانم

place which is here so there it is

که اینجاست پس آنجا

mr. Duncan has many admirers many admirers around the world thanks for

آقا است. دانکن تحسین‌کنندگان زیادی در سرتاسر جهان دارد، متشکرم برای

that that's lovely Thanks I don't know how

این که دوست‌داشتنی است، متشکرم نمی‌دانم

many people admire me I know that some people don't admire me mr. Duncan I

چند نفر مرا تحسین می‌کنند، می‌دانم که برخی از مردم من را تحسین نمی‌کنند. دانکن

think you would vest a lot of money into your channel yes I do I have spent

فکر می‌کنم پول زیادی را به کانال خود اختصاص می‌دهید، بله، من

thousands and thousands of pounds over the years I would like to be a donator

هزاران و هزاران پوند در طول سال‌ها خرج کرده‌ام، می‌خواهم یک اهداکننده

but I don't have a credit card but could if you could tell me how to donate I

باشم، اما کارت اعتباری ندارم، اما اگر می‌توانستید به من بگویید. چگونه می توان کمک مالی کرد.

would be grateful that's very kind of you

ممنون می شوم که خیلی لطف دارید،

well there is an address underneath here if you look underneath there is an

خوب یک آدرس در زیر وجود دارد، اگر به زیر آن نگاه کنید آدرسی وجود دارد که

address you can use PayPal PayPal and also you can make a live donation right

می توانید از PayPal PayPal استفاده کنید و همچنین می توانید یک کمک مالی مستقیم

here on the live chat now I know this is a very strange thing to do I'm not here

در اینجا در چت زنده انجام دهید، اکنون من این را می دانم کار بسیار عجیبی است، من اینجا نیستم که

to beg for money I'm not here to hold my hand out and say please help me please

برای پول التماس کنم، اینجا نیستم که دستم را دراز کنم و بگویم لطفا به من کمک کنید لطفا

help a poor youtuber that isn't what I'm doing so I just want to make sure that

به یک یوتیوب فقیر کمک کنید که این کاری نیست که من انجام می دهم، بنابراین فقط می خواهم مطمئن شوید که

we're very clear on that that isn't why I'm here at the moment I was simply

ما در این مورد کاملاً واضح هستیم که به همین دلیل نیست که من در لحظه ای که فقط

asking or answering a question mr. Duncan

سؤالی را می پرسیدم یا پاسخ می دادم اینجا هستم.

is your beautiful cherry trees still in blossom

دانکن درختان گیلاس زیبای شما هستند که هنوز شکوفه می دهند،

sadly the blossom has gone now but there are some lovely leaves some lovely

متاسفانه شکوفه ها از بین رفته اند، اما

leaves now every time I see you I feel very happy you certainly appear on the

اکنون هر بار که شما را می بینم، چند برگ دوست داشتنی وجود دارد که شما را می بینم، بسیار خوشحالم که مطمئناً در

live stream mr. Duncan Thank You Connell I'm glad that you enjoy my live streams

پخش زنده ظاهر می شوید. دانکن متشکرم کانل خوشحالم که از پخش زنده من لذت می

sometimes I do worry I get very worried because I think maybe maybe the Sheep of

برم گاهی اوقات نگرانم که خیلی نگران می شوم زیرا فکر می کنم شاید گوسفندان در

running around on the field so sometimes I get very worried very afraid that my

حال دویدن در زمین هستند بنابراین گاهی اوقات بسیار نگران می شوم و می ترسم

live streams might be boring I don't want to do that so I always feel a

پخش زنده من خسته کننده باشد. من نمی‌خواهم این کار را انجام دهم، بنابراین همیشه

little worried that you might become bored listening to me talking to you mr.

کمی نگران هستم که از گوش دادن به صحبت‌های من در حال صحبت کردن با شما خسته شوید.

Duncan you should also make a podcast channel I would love to I would love to

دانکن شما هم باید یک کانال پادکست بسازید من خیلی دوست دارم این کار را

do that but just like doing this it takes up a lot of my time a lot of time

انجام دهم، اما درست مانند انجام این کار وقت زیادی از من می گیرد،

unfortunately

does the word Cerf and cough have the same pronunciation no they don't

متأسفانه کلمه Cerf و cough تلفظ یکسانی دارند، نه آنها.

so Cerf is oh cough is OH cough cough so that is your cuff and

سرف است اوه سرفه است اوه سرفه سرفه پس این سرفه سرفه شماست و

this is cough cough I hope that helps you Fabiana with your

این سرفه سرفه است امیدوارم به شما کمک کند فابیانا با سوالتان

question there

have a nice afternoon live from Vietnam oh thank you tow an - an vu that's very

بعدازظهر خوبی داشته باشید زنده از ویتنام آه متشکرم دوش - یک vu که

kind of you to say I think I have a lot of people watching in Vietnam so can I

خیلی لطف دارید برای اینکه بگویم فکر می‌کنم افراد زیادی در ویتنام تماشا می‌کنند، بنابراین می‌توانم

say a big hello to everyone watching in Vietnam on this Thursday afternoon it is

یک سلام بزرگ به همه کسانی که در ویتنام تماشا می‌کنند، در بعدازظهر امروز

Thursday it is just coming up to half past three in the afternoon

پنجشنبه بگویم، پنج‌شنبه است، ساعت سه و نیم بعدازظهر

here 3:30 and it is the 11th of April 2019 yesterday it was announced that

اینجا ساعت 3:30 است. روز 11 آوریل 2019 است که دیروز اعلام شد که

brexit that is Britain's exit from the European Union will now take place on

برگزیت که خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا است اکنون

the 31st of October which happens to be the same day as my YouTube channel was

در 31 اکتبر اتفاق می افتد که اتفاقاً همان روزی است که کانال یوتیوب من در

created the 31st of October a big thank you from Morocco Thank You hircine a

31 اکتبر ایجاد شد. با تشکر فراوان از شما. از

scene kickboxer kickboxing I've seen kickboxing actually take place it's it's

مراکش ممنون کیک بوکسینگ کیک بوکسینگ من دیده ام که کیک بوکسینگ در واقع انجام می شود، در

actually quite exciting I get the feeling you have to be very fit you have

واقع بسیار هیجان انگیز است من این احساس را دارم که شما باید بسیار تناسب اندام باشید،

to be very agile to actually do kickboxing it's that there is a lot of

باید بسیار چابک باشید تا واقعاً کیک بوکسینگ

this going on

I don't know if you could see that could you see that no okay well that was a

انجام دهید. اگر می‌توانستید آن را ببینید، می‌توانید ببینید که خوب نیست، این

waste of time hello for a Madeleine how you la la

اتلاف وقت بود سلام برای یک مادلین چگونه شما را لا لا

jandreau alejandro nice to see you here today on the live chat tunisia is here

ژاندرئو آلخاندرو می‌بینم خوشحالم که امروز شما را اینجا در چت زنده می‌بینم تونس اینجاست

tunisia hello to tunisia who is who is in tunisia i've lost your i've lost your

تونس سلام به تونس چه کسی در تونس من شما را گم کرده ام نام شما را گم کرده ام

name where is it oh I can't read it I can't read it because it's in Arabic I

کجاست اوه نمی توانم آن را بخوانم نمی توانم آن را بخوانم زیرا به عربی است

can't read Arabic I'm sorry about that I like British people they are very

نمی توانم عربی بخوانم متاسفم که من از مردم بریتانیا خوشم می آید آنها هستند خیلی

sarcastic we have a very dry sense of humor I think this is what people often

طعنه آمیز ما حس شوخ طبعی بسیار خشکی داریم، فکر می کنم این همان چیزی است که مردم اغلب

say about British humour British humor is very dry so quite often we will say

در مورد طنز بریتانیایی می گویند طنز بریتانیایی بسیار خشک است، بنابراین اغلب ما

things in a serious way but really we are joking we have a very dry sense of

چیزها را جدی می گوییم اما واقعا شوخی می کنیم که حس شوخ طبعی بسیار خشکی داریم.

humor Saudi Arabia is here now a noose hello to you hello anise and a7 nice to

عربستان سعودی اکنون اینجاست یک حلقه سلام به شما سلام بادیان و a7 از

see you here I love your kickboxing impression oh could you see it did you

دیدن شما در اینجا خوشحالم برداشت شما از کیک بوکسینگ آه می توانید آن را

see it on the camera could you see it oh thank you

ببینید آیا آن را در دوربین دیدید آیا می توانید آن را ببینید اوه ممنون

maybe I could be the next Bruce Lee oh very nice when will the next live stream

شاید من بتوانم بروس لی بعدی باشم اوه خیلی خوب است پخش زنده بعدی چه زمانی خواهد

be hello LuAnn LuAnn the next live stream will be this Sunday so the next

بود hello LuAnn LuAnn پخش زنده بعدی این خواهد بود یکشنبه، بنابراین

live stream is Sunday I will put it on the chat Sunday and the time is it will

پخش زنده بعدی یکشنبه است، من آن را یکشنبه در چت قرار می دهم و

be at

2:00 p.m. and don't forget UK time so there it is so the next the next live

ساعت ساعت 14:00 خواهد بود. و زمان بریتانیا را فراموش نکنید تا آنجاست تا

stream will be on Sunday 2:00 p.m. UK time that is when the next live stream

پخش زنده بعدی یکشنبه ساعت 14:00 بعدازظهر باشد. به وقت انگلستان پخش زنده

will be I will be here mr. Steve might be here on Sunday but he is going to a

بعدی من اینجا خواهم بود آقای. استیو ممکن است یکشنبه اینجا باشد اما

special party before I attend a regular school

قبل از اینکه من در یک مدرسه معمولی شرکت کنم به یک مهمانی ویژه می رود.

I paid tuition now I can't attend school but I have your free lessons to help me

من شهریه را پرداخت کردم اکنون نمی توانم در مدرسه شرکت کنم اما درس های رایگان شما را دارم که به من کمک می کند.

thanks a lot for that Thank You Gwen a loop well that's the reason why I do

به همین دلیل است که من این کار را انجام می دهم

this this has always been the reason why I do this

این همیشه دلیلی بوده است که من این کار را انجام می دهم

and a lot of it comes from my time in China because when I was living in China

و بسیاری از آن از زمان من در چین می آید زیرا زمانی که در چین زندگی می

I used to go to some of the poorer areas of the area in which I was working so we

کردم به برخی از مناطق فقیرتر منطقه می رفتم. من در حال کار بودم، بنابراین

used to visit lots of different schools and some of the schools were in areas

ما به مدارس مختلف زیادی سر می زدیم و برخی از مدارس در مناطقی بودند

that we're living in in now I'm going to say this now sometimes when I talk about

که اکنون در آن زندگی می کنیم، حالا می خواهم این را بگویم که گاهی اوقات وقتی در مورد این موضوع صحبت

this I get I get very upset because I have some very fond memories of that

می کنم بسیار ناراحت می شوم زیرا من خاطرات بسیار خوبی از آن

time but I did visit some areas where there was a lot of poverty and people

دوران دارم اما من از مناطقی دیدن کردم که فقر زیادی وجود داشت و مردم

were living on very small amounts of money so I did visit those places and I

با مبالغ بسیار کمی زندگی می کردند، بنابراین از آن مکان ها بازدید کردم و

used to give talks to the teachers and also to the students as well but yes and

با معلمان و همچنین با معلمان صحبت می کردم. دانش آموزان هم همینطور اما بله و به

I can safely say that those experiences affected me a lot

جرات می توانم بگویم که آن تجربیات خیلی روی من تاثیر گذاشت

and I realized that there were many people out there who wanted to learn

و من را متوجه شدم که افراد زیادی در آنجا هستند که می خواستند زبان انگلیسی یاد بگیرند

English but could not afford to have private classes so that's why in 2006 I

اما توانایی مالی برای برگزاری کلاس های خصوصی را نداشتند، به همین دلیل در سال 2006

started making my youtube videos so the reason why I do this has always been the

شروع به ساختن ویدیوهای یوتیوب خود کردم، بنابراین دلیل این کار همیشه

same and that is to teach English for free

یکسان بوده و آن آموزش زبان انگلیسی است. به صورت رایگان

to everyone to everyone since my graduation in 2005 oh I see you you

برای همه به همه از زمان فارغ التحصیلی من در سال 2005 آه می بینم شما

graduated in 2005 in linguistics and that comes from Hussein kickboxer oh I

در سال 2005 در رشته زبان شناسی فارغ التحصیل شدید و این از حسین کیک بوکسور است اوه می

see so is that how long you've been kickboxing is that when you started

بینم که این مدت است که کیک بوکسینگ را شروع کرده اید این است که وقتی

kickboxing 2005 maloca oh dear maloca you are making me feel very old I

کیک بوکسینگ را شروع کردید 2005 مالوکا ای عزیز مالوکا تو داری به من احساس خیلی پیری

started watching you when I was 9 or 10 now I am 17 have I been doing this for

میکنی من وقتی 9 یا 10 ساله بودم شروع کردم به تماشای تو، الان 17 ساله هستم خیلی وقته این کارو انجام میدم وای

so long oh my goodness I'm so proud that you see my message thank you for making

خدای من خیلی افتخار میکنم که پیام منو میبینی ممنون

me happy well maloca maloca loco you are more

که خوشحالم کردی maloca maloca loco

than welcome I'm glad that my lessons were helpful to you and it looks as if

خیلی خوش آمدید من خوشحالم که درس های من برای شما مفید بوده است و به نظر می رسد که

you've been watching me for around eight years I can't believe I've been doing

شما حدود هشت سال است که

this for so many years this year it's my 13th year on youtube mr. Duncan why

من را تماشا می کنید. سال سیزدهمین سال حضور من در یوتیوب آقای. دانکن

don't you practice some exercise like caliphates what's calisthenics

چرا ورزش هایی مثل خلیفه را انجام نمی دهی چه چیزی

is that where you move your body around is that where you stretch your body you

که بدنت را حرکت می دهی همان جایی است که بدنت را

stretch your legs and you stretch your arms you stretch your body okay

دراز می کنی، پاهایت را دراز می کنی و دست هایت را دراز می کنی، بدنت را دراز

calisthenics I'm sure mr. Steve will know all about

می کنی. استیو همه چیز را در این مورد می داند

that I want to improve my English speaking can you help me how to speak

که من می خواهم زبان انگلیسی خود را بهبود بخشم آیا می توانید به من کمک کنید چگونه

English fluently well my simple answer to that question

انگلیسی را روان صحبت کنم پاسخ ساده من به این سوال

is practice get used to listening to English try to make it a part of your

این است که تمرین کنید به گوش دادن به انگلیسی عادت کنید سعی کنید

life the more you use it the more you learn the more you learn

هرچه بیشتر استفاده می کنید آن را بخشی از زندگی خود کنید. هر چه بیشتر یاد بگیرید بیشتر یاد می

or you enjoy doing it in fact you might say that learning anything follows those

گیرید یا از انجام آن لذت می برید در واقع ممکن است بگویید که یادگیری هر چیزی از این

rules hi just saying hello to the pheasant the pheasant he's saying hello

قوانین پیروی می کند سلام فقط به قرقاول سلام می کنم به قرقاول که او دارد سلام می کند

to again hello to the pheasant I don't get shot

تا دوباره سلام به قرقاول من شلیک نمی شوم

hello mr. Duncan I love your lessons me and my kids have learned a lot through

سلام آقای. دانکن من عاشق درس‌های شما هستم که من و بچه‌هایم از طریق ویدیوهای شما چیزهای زیادی یاد گرفته‌ایم،

your videos we have followed you for seven years I am really starting to feel

ما هفت سال است که شما را دنبال کرده‌ایم

old hello mr. doe kid we have followed you

. عزیزم ما هفت سال دنبالت کرده‌ایم

for seven years says Lia Lia Vila oh my goodness

می‌گوید لیا لیا ویلا اوه خدای

I feel as if I have taught a whole generation of students in fact Oh Lilia

من احساس می‌کنم به یک نسل کامل از دانش‌آموزان آموزش داده‌ام در واقع اوه لیلیا

Lilia says the same thing you are so nice thank you and I know or nor and on

لیلیا همان چیزی را می‌گوید که تو خیلی خوب هستی ممنون و من می‌دانم یا نه و ادامه

nor I hope I pronounced your name right Arthur left hello Arthur left hi from

نه امیدوارم اسمت را درست تلفظ کرده باشم آرتور چپ سلام آرتور چپ سلام از

Peru which city are you in now it looks nice and quiet well normally it's very

پرو در حال حاضر در کدام شهر هستی خوب و آرام به نظر می رسد خوب به طور معمول

quiet here I live in the countryside in England so yes I am now talking to you

اینجا خیلی ساکت است من در حومه شهر انگلستان زندگی می کنم پس بله من اکنون با شما

live from England how are you today at the rational Academy hello the rational

زنده از آن صحبت می کنم انگلستان شما امروز در آکادمی عقلانی هستید سلام

Academy would you describe yourself as a rational person rational logical

آکادمی منطقی آیا شما خود را فردی منطقی و منطقی

sensible

معقول توصیف می کنید

Pedro no no I'm not going to do calisthenics which means you use your

پدرو نه نه من قصد ندارم تمرینات ورزشی انجام دهم که به این معنی است که از

body to get results like push-ups and chin-ups oh I see so you lift yourself

بدن خود برای به دست آوردن نتایجی مانند فشار و چانه استفاده می کنید. -بالا اوه، می بینم، پس خودت را بالا بیاوری،

up I think that's the idea yes I get I understand what you mean

فکر می کنم این ایده است بله متوجه شدم منظور شما را می فهمم

there is no way that I'm doing press ups no way I think I would injure myself

، هیچ راهی وجود ندارد که من در حال انجام پرس آپ هستم، به هیچ وجه فکر نمی کنم به خودم آسیب بزنم،

definitely I have just discovered your lessons about one year ago but since the

قطعاً به تازگی دروس شما را در مورد آن کشف کرده ام. یک سال پیش اما از زمان

first time I watched you ice I've stayed hurt Wow thank you very much so you are

صنوبر اولین باری که تو را تماشا کردم یخ آسیب دیدم وای خیلی متشکرم پس

addicted to my lessons thank you very much quite a loop what

به درس های من معتاد شدی خیلی ممنونم خیلی خیلی راحت

are the light topics to speak with foreigners quite often when you meet a

با خارجی ها صحبت می کنی اگر می خواهی خیلی وقت ها با خارجی ها صحبت

foreigner if you want to talk to a native English speaker try to keep the

کنی با یک انگلیسی زبان بومی صحبت کنید سعی کنید

conversation simple don't use technical words and also sometimes if you meet a

مکالمه را ساده نگه دارید و از کلمات فنی استفاده نکنید و همچنین گاهی اوقات اگر با

native a native English speaker you must let them know that you are learning

یک فرد بومی انگلیسی زبان آشنا شدید باید به او اطلاع دهید که در حال یادگیری

English and then they will understand that they have to speak a little slower

زبان انگلیسی هستید و سپس آنها متوجه می شوند که باید صحبت کنند. کمی آهسته تر،

so if you meet a person and you want to talk to them and they are a native

بنابراین اگر با شخصی ملاقات کردید و می خواهید با او صحبت کنید و آنها انگلیسی زبان مادری هستند،

English speaker then you can introduce yourself and you can say oh hello my

می توانید خود را معرفی کنید و می توانید بگویید اوه سلام،

name is Eduardo and I'm learning English do you mind if I talk to you for a few

اسم من ادواردو است و در حال یادگیری زبان انگلیسی هستم، اشکالی ندارد که صحبت کنم. به شما برای چند

moments there are people watching use for many years that shows that you are a

لحظه افرادی هستند که سال ها استفاده را تماشا می کنند که نشان می دهد شما یک

lovely individual thank you sorry Wow so many compliments today I'm really

فرد دوست داشتنی هستید متشکرم متاسفم وای خیلی تعریف می کنم امروز واقعاً دارم

starting to to go red with embarrassment honestly the live chat has gone off wait

قرمز می شوم از خجالت راستش چت زنده به پایان رسیده است منتظر باشید

there a moment I need to I need to reset a live chat what I love about this is

آنجا یک مامان من باید یک چت زنده را بازنشانی کنم چیزی که در مورد آن دوست دارم این است که

sometimes it takes ages to set up come on live chat where are you

گاهی اوقات راه‌اندازی آن چند سال طول می‌کشد بیا در چت زنده کجا هستید

I am watching whilst I am running on my Kappas rule on what is at APIs rule and

من تماشا می‌کنم در حالی که من روی قانون Kappas خود در مورد آنچه در قانون API است اجرا

I am fascinated so are you running on an exercise machine so maybe you are

می‌کنم و من من مجذوب هستم، پس آیا شما با ماشین ورزشی می دوید، بنابراین شاید شما با

running on your exercise machine I'm tired already how old are you mr. Duncan

ماشین ورزشی خود می دوید، من خسته هستم آقای شما چند ساله هستید. دانکن

that's a great question a lot of people ask how old I am I am

این یک سوال عالی است که بسیاری از مردم می پرسند من چند سال دارم من

older than you I'm pretty sure that I am older than you

از شما بزرگتر هستم کاملاً مطمئن هستم که من از

I remember your hat mr. Duncan you bought it when you were in Turkey is it

شما بزرگتر هستم. دانکن شما آن را زمانی که در ترکیه بودید خریده اید

the same hat yes Connell this is the hat that I bought when I was on holiday in

آیا همان کلاه است بله کانل این کلاهی است که من در تعطیلات در

Turkey I bought this in 2011 so I've had this hat for many years once again

ترکیه خریدم. این کلاه را در سال 2011 خریدم بنابراین سال هاست که این کلاه را دارم و یک بار دیگر

proving that I like to keep my clothing for a long time

ثابت کردم که من دوست دارم لباسم را برای مدت طولانی نگه دارم

Ashwin says you are looking young today oh thank you very much for that but I am

اشوین می گوید تو امروز جوان به نظر می آیی، اوه خیلی ازت ممنونم اما من

I am I'm not a young person a lot of people think I am but I'm not I'm

هستم من جوان نیستم خیلی ها فکر می کنند من هستم اما من نیستم

probably I'm probably the same age as your father

احتمالاً من هم سن پدرت

can I ask quick can I ask a question excuse me

هستم می‌توانم سریع بپرسم می‌توانم یک سؤال بپرسم ببخشید

I'm going to have a drink of water do you mind that's better

من می‌روم آب بخورم، اشکالی ندارد

can I ask a question which is better in your opinion learning English on your

بهتر است سؤالی بپرسم که به نظر شما یادگیری انگلیسی بهتر است؟ به

own or in a classroom setting personally I'm a classic self-study specimen

تنهایی یا در یک محیط کلاس درس شخصاً من یک کلاسیک خودآموز کلاسیک هستم نمونه

classrooms have never worked for me now I am in the middle I'm in the middle

کلاس های درس هرگز برای من کار نکرده است اکنون در وسط هستم من در وسط

because I think that being in a being in a classroom situation is a good way of

هستم زیرا فکر می کنم حضور در یک موجود در یک موقعیت کلاسی یک مشکل است. روش خوبی برای

learning how to concentrate because sitting in a classroom listening to a

یادگیری نحوه تمرکز، زیرا نشستن در کلاس درس و گوش دادن به

teacher talking it can be a little boring but also if you can do it

صحبت های معلم می تواند کمی خسته کننده باشد. همچنین اگر بتوانید آن را

successfully it is a very good way of improving your concentration so I think

با موفقیت انجام دهید، راه بسیار خوبی برای بهبود تمرکز شماست، بنابراین فکر می‌کنم

both are good so I think self teaching but also teaching in a classroom

هر دو خوب هستند، بنابراین فکر می‌کنم خودآموزی، اما همچنین تدریس در محیط کلاس، جنبه‌های

environment have their have their good sides and their bad sides okay I've got

خوب و جنبه‌های بد خود را دارد، خوب است.

the Sun on me now excuse me

حالا آفتاب را روی من گرفتی ببخشید

that's better I don't want too much sunshine on my

بهتر است من نمی خواهم زیاد آفتابی روی

face because I might get I might get sunburned thank you very much for your

صورتم باشد زیرا ممکن است آفتاب سوخته شوم بسیار متشکرم از

big efforts and time thank you has seen it's very kind of you I live your

زحمات بزرگ شما و وقتی که گذاشتید ممنون دیدم خیلی مهربان هستید من زندگی می کنم دروس خود را

lessons because they have a great mix you speak and explain all that we ask

به دلیل ترکیب عالی دارند، شما صحبت می کنید و همه چیزهایی را که ما می خواهیم توضیح

and mr. Steve makes us have more questions about the language this makes

می دهید. استیو باعث می‌شود سوالات بیشتری در مورد زبان داشته باشیم و این

us grow up in the language thank you both

باعث می‌شود در این زبان بزرگ شویم، از هر دو شما تشکر

that's okay Guadeloupe I think that's a very good point because listening to two

می‌کنم، اشکالی ندارد گوادلوپ، فکر می‌کنم این نکته بسیار خوبی است زیرا گوش دادن به صحبت‌های دو

people talking together and especially with myself in mr. Steve because we

نفر که با هم صحبت می‌کنند و به خصوص با خودم در Mr. استیو چون ما

speak in a very different way so yes I I like to think that my live lessons will

به روشی بسیار متفاوت صحبت می کنیم، بله، من دوست دارم فکر کنم که درس های زنده من

help you to to learn how to listen to English and of course you can learn some

به شما کمک می کند تا یاد بگیرید چگونه به زبان انگلیسی گوش دهید و البته می توانید همزمان چند کلمه جدید یاد بگیرید،

new words at the same time come on Duncan raise your hands if you love

دانکن دست خود را بالا بیاورید اگر تو عاشق

Duncan oh dear and getting very embarrassed now I started watching your

دانکن هستی عزیزم و الان خیلی خجالت میکشم من

videos in 2005 Wow Mohamed new brass you've been watching me for nearly 14

در سال 2005 شروع به تماشای ویدیوهایت کردم وای محمد تو نزدیک به 14

years that's incredible well I started doing

سال است که مرا تماشا میکنی که فوق العاده است

my English lessons in 2006 if you love mr. Duncan raise your hands oh I see I

. دانکن دستانت را بلند کن، اوه، می بینم، می

see I think Pedro is trying to create a fan

بینم، فکر می کنم پدرو در حال تلاش برای ایجاد یک باشگاه هواداران است،

club I think so I have a problem with the surprise small talk Fabiana now when

فکر می کنم، بنابراین من با صحبت های کوچک غافلگیرکننده فابیانا مشکل دارم، حالا وقتی

we talk about small talk maybe it is conversation that is very informal so

در مورد صحبت های کوچک صحبت می کنیم، شاید این مکالمه بسیار غیررسمی باشد، بنابراین

something that's informal or maybe light it is a type of conversation that we

چیزی است که غیررسمی یا شاید سبک این یک نوع مکالمه است که ما

describe as being small talk I taught myself English I depend on myself to

آن را به عنوان یک مکالمه کوچک توصیف می کنیم. من به خودم انگلیسی یاد دادم من برای یادگیری انگلیسی به خودم وابسته هستم.

learn English the mistakes that I have done is focusing on grammar too much yes

I think sometimes people spend too much time worrying about grammar when in fact

در مورد گرامر وقتی در واقع

you can listen to English being used and then you can learn the way in which the

می توانید به استفاده از انگلیسی گوش دهید و سپس می توانید نحوه

words are used you can learn the rhythm of English English has a certain rhythm

استفاده از کلمات را یاد بگیرید. می توانید ریتم انگلیسی را یاد بگیرید انگلیسی

a way of being used a sign has to go I must leave now I'm I have to feed my

دارای ریتم خاصی است. حالا من باید به پسرهایم غذا بدهم

boys and then I will come back thank you Hussein and I hope you are you

و بعد برمی گردم ممنون حسین و امیدوارم که

are making something nice to eat mmm I wonder what it is I always get very

داری چیز خوبی درست می کنی.

excited when people talk about food

please answer this question a moet tiger asks what does it mean the expression

سوال یک مو t tiger می پرسد

they have fought they have fought tooth and nail if if two people fight tooth

تعبیر آنها با ناخن و دندان جنگیده اند به چه معناست اگر اگر دو نفر با دندان

and nail it is an idiom it is an expression that means they have fought

و ناخن دعوا کنند این یک اصطلاح است، یک عبارت است به این معنی که آنها به

vigorously they have fought for something until they they have used up

شدت جنگیده اند و برای چیزی جنگیده اند تا زمانی که استفاده نکرده اند.

all their energy so if you fight tooth and nail it means you fight without

تمام انرژی آنها را بالا ببرند، بنابراین اگر با دندان و میخ مبارزه کنی، به این معنی است که بدون

giving up you don't stop you use all your energy you put everything you have

تسلیم شدن می جنگی، متوقف نمی شوی، تمام انرژی خود را به کار می بری، تمام انرژی خود را

into the battle so yes to fight tooth and nail means you fight vigorously you

به کار می بری، بنابراین بله، مبارزه با دندان و ناخن به این معنی است که با شدت می

fight energetically I need to be prepared to speak English well

جنگی، با انرژی مبارزه می کنی. من باید آماده باشم که به خوبی انگلیسی صحبت

this is a pretty good place to be because you can listen to English being

کنم این مکان بسیار خوبی برای بودن است زیرا می توانید به زبان انگلیسی

used live by a native English speaker so you can't say better than that I think

که توسط یک انگلیسی زبان بومی استفاده می شود گوش دهید، بنابراین نمی توانید بهتر از آن بگویید من فکر می کنم

it's pretty good by the way some of you will have subtitles today you will be

به هر حال برخی از آنها بسیار خوب است. امروز زیرنویس خواهید

able to see subtitles Pedro is going because his phone needs charging oh I

داشت می‌توانید زیرنویس‌ها را ببینید پدرو می‌رود چون تلفنش نیاز به شارژ دارد، اوه،

see you are running out of power on your phone thanks sir I have to learn the way

می‌بینم که شارژ تلفنتان تمام می‌شود، ممنون آقا، باید یاد بگیرم که چگونه

to describe sunlight in my face or sunlight on on my face if you have too

نور خورشید را در صورتم یا نور خورشید روشن را توصیف کنم. صورت من اگر

much sunlight on your face you might get sunburned sunburned it's very bad if you

نور خورشید بیش از حد روی صورت خود داشته باشید ممکن است آفتاب سوخته

get sunburn on your face it looks like the Sun has gone around now I can move

شوید.

this away because the Sun has now gone

ah yes the Sun has now gone around the corner which means that I don't have to

اکنون به گوشه ای رسیده است، به این معنی که من مجبور نیستم

worry so much about the sunlight

آنقدر نگران نور خورشید

sometimes when I talk without thinking about grammar people correct correct me

باشم، گاهی اوقات وقتی بدون فکر کردن به دستور زبان صحبت می کنم، مردم مرا تصحیح می کنند

and I feel ashamed no don't don't worry if someone corrects you that's a good

و من احساس شرمندگی می کنم، نه نگران نباشید اگر کسی شما را تصحیح کرد. یک

thing so sometimes it's good when someone

چیز خوب است، بنابراین گاهی اوقات وقتی کسی

corrects you or they put you right on something because that's a good thing so

شما را تصحیح می کند یا شما را درست روی چیزی قرار می دهد خوب است، زیرا این چیز خوبی است، بنابراین

we all make mistakes I've made many mistakes in my life and when someone

همه ما اشتباه

corrects me I accept it so quite quite often it is good to be

می کنیم. خوب است که

corrected so never feel worried about it it's a good thing not a bad thing I have

اصلاح شود، پس هرگز نگران آن نباش ، چیز خوبی است نه چیز بدی

to go mohamad knee brace is going as well oh well I will see you later I will

باید بروم زانوبند محمدی هم خوب پیش می رود اوه خب بعدا می

be going soon as well for two reasons one I have to make a cup of tea for mr.

بینمت به دو دلیل هم به زودی می روم. یک فنجان چای برای آقای

Steve because he will be back from work soon

استیو چون او به زودی از سر کار برمی گردد

also I'm I'm freezing cold it's very cold you speak English and I

همچنین من سرما خورده ام خیلی سرد است شما انگلیسی صحبت می کنید و من

hear it very clearly and I'm understanding you

آن را خیلی واضح می شنوم و شما را درک می کنم

but others I can't understand why is that well as I mentioned earlier one of

اما دیگران را نمی توانم درک کنم چرا همانطور که اشاره کردم خوب است قبلاً یکی

the reasons might be the accent so there are many different types of accent and

از دلایل ممکن است لهجه باشد، بنابراین انواع مختلفی از لهجه وجود دارد و

in many types of language in many languages there are different accents

در بسیاری از زبان ها در بسیاری از زبان ها لهجه های مختلف وجود دارد

and English is no exception I speak English fast natives understand

و انگلیسی نیز از این قاعده

me but Arabians don't is that a problem because they keep asking me to speak

مستثنی نیست. مشکل چون مدام از من می خواهند که

slowly but I can't well once again

آهسته صحبت کنم، اما من یک بار دیگر نمی توانم خوب صحبت

there are many different ways of using English some people like to speak

کنم، روش های مختلفی برای استفاده از انگلیسی وجود دارد، برخی از افراد دوست دارند سریع صحبت کنند،

quickly some people speak slowly some people speak medium speed but yes

برخی افراد آهسته صحبت می کنند، برخی افراد با سرعت متوسط ​​صحبت می کنند، اما

sometimes if if a person isn't used to it so if you don't always hear English

گاهی اوقات اگر فردی صحبت نمی کند، بله. به آن عادت کرده‌ایم، بنابراین اگر همیشه صحبت انگلیسی را نمی‌شنوید،

being spoken then it can be hard to understand games Shan asks mr. Duncan

درک بازی‌ها سخت است که Shan از Mr. دانکن

how many different types of English accent are there there are many

چند نوع مختلف از لهجه انگلیسی وجود دارد،

different accents of English numerous numerous that means many so yes there

لهجه های مختلف انگلیسی بسیار زیاد است، به این معنی که بسیاری از آنها، بنابراین بله

are many different types of accents as you go around the UK

، انواع مختلفی از لهجه ها وجود دارد، همانطور که در بریتانیا

you will hear English being spoken and used in many different ways I'm

می روید، خواهید شنید که انگلیسی صحبت می شود و به روش های مختلف استفاده می شود.

preparing myself for my son's graduation in the USA so I need to practice Oh

من خودم را برای فارغ التحصیلی پسرم در ایالات متحده آماده می کنم، بنابراین باید Oh Ernesto را تمرین

Ernesto that sounds very interesting and congratulations to your son on his

کنم که بسیار جالب به نظر می رسد و به پسر شما بابت فارغ التحصیلی اش تبریک می

graduation what time is your dinner and who cooks the dinner in your house

گویم شام شما ساعت چند است و چه کسی شام را در خانه شما می

Fabiana well tonight neither of us because we're going out

پزد فابیانا امشب خوب است که هیچ کدام از ما

we're going to have a Chinese meal so we will go to the Chinese restaurant in

ما بیرون می رویم، یک غذای چینی می خوریم، بنابراین به رستوران چینی

town and then we will we will bring the food back here o connell is baking some

شهر می رویم و سپس غذا را به اینجا برمی گردانیم یا کانل در حال پختن چند تا

cookies nice very nice I'm baking some cookies for tea right now and after your

کوکی خوب است. برای چای فعلا و بعد از درس شما،

lesson I will have a cup of tea me too I will have one with mr. Steve when he

من هم یک فنجان چای با آقای دکتر می‌نوشم. استیو

gets back home I think I'm coming towards the end of the livestream

وقتی به خانه برمی‌گردد، فکر می‌کنم دارم به پایان پخش زنده می‌رسم،

because I've been here now for about 1 hour and 20 minutes about an hour and 20

زیرا الان حدود 1 ساعت و 20 دقیقه است، حدود یک ساعت و 20

minutes or 10 minutes so I am going in a moment I couldn't

دقیقه یا 10 دقیقه اینجا هستم، بنابراین در یک لحظه می‌توانم بروم.

stop watching your live video I love to listen to you free talk Thank You

از تماشای ویدیوی زنده ات دست بردار. من دوست دارم به صحبت های رایگان شما گوش کنم، ممنون

Muhammad for that it's very kind of you I will be here on Sunday from 2 p.m. UK

محمد بخاطر لطف شما، من یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر اینجا خواهم بود.

time that is when I'm back and that is when I am normally here on YouTube live

زمان بریتانیا زمانی است که من برمی گردم و آن زمانی است که من معمولاً در YouTube

so I am live every Sunday from 2 p.m. UK time ever Estrada

زنده اینجا هستم، بنابراین هر یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر زنده هستم. زمان انگلستان همیشه استرادا

thinks that I'm drinking vodka can I just say that this is not vodka this is

فکر می کند که من دارم ودکا می خورم می توانم فقط بگویم این ودکا نیست این

water not vodka how can I speak for a long time

آب است نه ودکا چگونه می توانم مدت طولانی صحبت کنم می توانم

I can speak well for a short time Bert for a long time it is a problem graph

برای مدت کوتاهی خوب صحبت کنم برت برای مدت طولانی مشکل است نمودار

graph Shinde or Shin yes well can I just reassure you can I say something to make

نمودار شینده یا شین بله خوب می‌توانم به شما اطمینان دهم می‌توانم چیزی بگویم که باعث

you smile speaking for a long time it's very difficult in any language so even

شود لبخند بزنید، صحبت کردن برای مدت طولانی در هر زبانی بسیار دشوار است، بنابراین حتی

if you are a very good English speaker you might find speaking English or using

اگر انگلیسی زبان خیلی خوبی باشید، ممکن است انگلیسی صحبت کنید یا از انگلیسی استفاده کنید.

English for a long period of time can be difficult so it doesn't really matter so

یک دوره زمانی طولانی می تواند دشوار باشد، بنابراین واقعاً مهم نیست،

a lot of people find speaking or talking for a long time to be very difficult so

بنابراین بسیاری از مردم صحبت کردن یا صحبت کردن طولانی مدت را بسیار دشوار می

don't worry about it don't worry sometimes we think too much about these

دانند، بنابراین نگران نباشید نگران نباشید گاهی اوقات ما بیش از حد به این موارد فکر می کنیم

things we we make them into very big problems in our minds but in reality

چیزهایی که ما آنها را در ذهن خود به مشکلات بسیار بزرگ تبدیل می کنیم، اما در واقعیت

they're not they're not

اینطور نیستند و در

whilst listening to mr. Duncan try writing down words that you like and

حین گوش دادن به صحبت های آقای دکتر نیستند. دانکن سعی کنید کلماتی را که دوست دارید بنویسید و

then practice saying them to yourself yes that's good advice Lilia I think so

سپس گفتن آنها را با خودتان تمرین کنید بله این توصیه خوبی است لیلیا من فکر می کنم اینطور است

and then you can put them into sentences and say those sentences out loud that is

و سپس می توانید آنها را در جملات قرار دهید و آن جملات را با صدای بلند بگویید که

a very good way of self studying so if you want to do some self-study a good

روش بسیار خوبی برای خودآموزی است بنابراین اگر می خواهید برای انجام خودآموزی یک کار خوب

thing to do is to listen to English being used and maybe there are some

این است که به زبان انگلیسی گوش دهید و شاید

words that you don't understand or maybe something you want to write down and

کلماتی وجود داشته باشد که متوجه آنها نمی شوید یا ممکن است چیزی بخواهید بنویسید و

then later you can check you can find out what the word means so there are

بعداً می توانید بررسی کنید می توانید بفهمید که این کلمه به این معنی است که

many ways of improving your English so many ways but can I say you do need

راه های زیادی برای بهبود زبان انگلیسی شما وجود دارد، راه های بسیار زیادی وجود دارد، اما می توانم بگویم شما به

motivation you need enthusiasm and most importantly of all you need time give

انگیزه نیاز دارید، به اشتیاق نیاز دارید و مهمتر از همه شما به زمان نیاز دارید به

yourself plenty of time don't rush learning English don't rush

خودتان زمان زیادی بدهید در یادگیری انگلیسی عجله نکنید، عجله

don't try to do it too quickly now I am listening to your live stream and I am

نکنید. سعی کنید خیلی سریع این کار را انجام دهید اکنون من در حال گوش دادن به پخش زنده شما هستم و در

writing down some words to improve my English yes some people can actually see

حال نوشتن چند کلمه برای بهبود زبان انگلیسی خود هستم، بله برخی از افراد می توانند

live subtitles now so if you are very lucky you can actually see live

زیرنویس های زنده را در حال حاضر ببینند، بنابراین اگر خیلی خوش شانس هستید می توانید

subtitles on the screen I was washing the windows whilst listening to this

زیرنویس های زنده را روی صفحه مشاهده کنید. داشتم باد را می شستم اوه در حالی که به این درس گوش می‌دهی

lesson and already one balcony is finished that's great Olga when you

و در حال حاضر یک بالکن تمام شده است، عالی است اولگا وقتی بالکن خود را تمام کردی،

finished yours can you come and do mine please because my windows are very dirty

می‌توانی بیایی و بالکن من را انجام دهی، لطفاً چون پنجره‌های من در حال حاضر بسیار کثیف هستند

at the moment and says please give my love to mr. Duncan oh thank you very

و می‌گوید لطفاً عشقم را به آقا بده. دانکن آه خیلی

much maybe you mean mr. Steve I will send your love to mr. Steve when he gets

ممنون شاید منظورت آقای. استیو من عشقت را برای آقا می فرستم. استیو وقتی به

home I will do that just for you thanks for your reply and tell me how do I read

خانه رسید من این کار را فقط به خاطر شما انجام می دهم از پاسخ شما متشکرم و به من بگویید چگونه

English please send me some information rakesh well Rakesh reading just like

انگلیسی بخوانم لطفاً اطلاعاتی را برای من بفرستید که راکش را خوب بخوانم درست مانند

learning everything takes time so maybe don't try to rush the thing that you're

یادگیری همه چیز زمان می برد، بنابراین شاید سعی نکنید در این مورد عجله کنید. شما در حال

learning a lot of people make this mistake I've mentioned this already and

یادگیری هستید بسیاری از مردم این اشتباه را انجام می دهند من قبلاً به این موضوع اشاره کرده ام و

I will mention it again a lot of people make mistakes they make mistakes when

دوباره به آن اشاره خواهم کرد بسیاری از افراد اشتباه می کنند وقتی

they try to learn something and one of the biggest mistakes is to try and learn

سعی می کنند چیزی یاد بگیرند اشتباه می کنند و یکی از بزرگترین اشتباهات این است که سعی کنید چیزی یاد بگیرید

something too quickly you put too much pressure on yourself I can listen to

خیلی سریع به خودتان فشار زیادی وارد می کنید من می توانم به خوبی به انگلیسی گوش کنم،

English well but when I'm speaking English it is not because there are few

اما وقتی انگلیسی صحبت می کنم این به این دلیل نیست که افراد

native speakers to talk with in my place ah yes well this once again is a very

بومی کمی در جای من صحبت می کنند، بله خوب، این یک

common problem with people who are learning English in certain countries

مشکل بسیار رایج بین مردم است. کسانی که در برخی کشورها در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند،

because sometimes there aren't many people to practice English with so I

زیرا گاهی اوقات افراد زیادی برای تمرین انگلیسی وجود ندارند، بنابراین من

understand your problem but maybe you can join a local group maybe an English

مشکل شما را درک می کنم، اما شاید بتوانید به یک گروه محلی بپیوندید، شاید یک

corner or maybe you can create your own group so maybe you can find other people

گوشه انگلیسی یا شاید بتوانید گروه خود را ایجاد کنید، بنابراین شاید y می‌توانید افراد دیگری را نیز پیدا کنید

who share an interest in English as well

که به زبان انگلیسی علاقه‌مند هستند،

how do i improve public speaking in English English is my third language

چگونه می‌توانم صحبت کردن در جمع عمومی را به زبان انگلیسی تقویت کنم

guru-guru can I say that public speaking is one of the hardest things to do in

، گورو-گورو زبان سوم من

the world it is most people are afraid to speak in public now if you give a

است. اکنون می ترسید در جمع صحبت کنید اگر

speech in public it is a very hard thing to do not many people can do it

در جمع سخنرانی کنید کار بسیار سختی است که بسیاری از افراد نمی توانند آن را

successfully but with practice and plenty of time and confidence-building

با موفقیت انجام دهند اما با تمرین و زمان زیاد و ایجاد اعتماد به نفس

you can do it there is a lesson on my youtube channel where I talk all about

می توانید این کار را انجام دهید. کانال یوتیوب که در آن من همه چیز را در مورد

giving a speech and how to prepare yourself

سخنرانی صحبت می کنم و چگونه خود را

giving a speech your white hat is cute thank you very much

برای سخنرانی آماده کنید کلاه سفید شما

I think mr. Steve mr. Steve has just appeared yes

زیباست. آقای استیو استیو به تازگی ظاهر شده است بله

mr. Steve has just arrived oh I can see his car coming up towards the house

آقای. استیو به تازگی وارد شده اوه، می توانم ماشینش را ببینم که به سمت خانه می آید

that's good so I'm going to disappear I'm going now

که خوب است، بنابراین من ناپدید می شوم، حالا می روم

you are so great for me thanks so much I can't go whilst you are here I will stay

شما برای من عالی هستید، خیلی ممنون، تا زمانی که شما اینجا هستید نمی توانم بروم، من می مانم

till the end well the end is coming right now because I'm

تا انتها خوب پایان همین الان نزدیک است چون من

about to go mr. Steve is back home and I will make a cup of tea for Steve and

در شرف رفتن هستم. استیو به خانه برگشته است و من یک فنجان چای برای استیو و

also for myself because I'm freezing cold it's so cold out here so I will

همچنین برای خودم درست خواهم کرد، زیرا من سردم است، اینجا خیلی سرد است، بنابراین

leave you now I will go thank you very much for your messages thanks for

اکنون شما را ترک خواهم کرد، من می روم از پیام های شما بسیار

joining in on the live chat I'm going now I will be back on Sunday 2:00 p.m.

متشکرم چت زنده ای که اکنون می روم، یکشنبه ساعت 14:00 برمی گردم.

UK time this is mr. Duncan on a very sunny but

زمان انگلستان این آقای است. دانکن در یک روز بسیار آفتابی اما

cold day here in England saying thanks for watching and I will see you later

سرد اینجا در انگلیس می گوید از تماشای شما تشکر می کنم و بعداً شما را می بینم

this video will be available later on with subtitles so I'm going now I will

این ویدیو بعداً با زیرنویس در دسترس خواهد بود بنابراین من الان می روم

see you later and of course you know what's coming next before I go into the

بعداً شما را می بینم و البته می دانید که قبلاً چه اتفاقی می افتد وارد خانه می شوم

house and make a cup of tea for mr. Steve

و برای آقا چایی درست می کنم. استیو

ta ta for now

تا تا فعلا

and see you on Sunday

و یکشنبه می بینمت