ENGLISH ADDICT Lesson 1 - The English Exam TOEFL TOEIC IELTS - LEARN/LAUGH/CHAT

here we go are you are you there are you watching?

اینجا ما می رویم آیا شما آنجا هستید دارید تماشا می کنید؟

I hope so welcome to English addict

من امیدوارم که به معتاد انگلیسی خوش آمدید

so many words so many wonderful phrases so many ways to say so many things hi

کلمات بسیار زیاد، عبارات بسیار شگفت انگیز، راه های بسیاری برای گفتن چیزهای بسیار زیاد سلام به

everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I hope so

همه این آقای. دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy I really hope so welcome to what is the first-ever English addict

خوشحال باشی من واقعاً امیدوارم که به اولین معتاد انگلیسی خوش آمد

if you are into English if you love learning English if you are crazy about

بگویم اگر به زبان انگلیسی هستید اگر عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستید اگر دیوانه

the English language then you are in the right place if you are like me you are

زبان انگلیسی هستید پس شما در جای درستی هستید اگر مثل من هستید

addicted to the English language you can't get enough of those lovely words

به زبان انگلیسی معتاد هستید از این کلمات دوست داشتنی سیر نمی شوید

welcome to this lesson we are now live across the world on YouTube I hope you

به این درس خوش آمدید ما اکنون در سراسر جهان در YouTube زنده هستیم امیدوارم

are feeling good today it's a new look a new sound one or two things are new

امروز احساس خوبی داشته باشید این یک مطلب جدید است به صدای جدید نگاه کن یک یا دو چیز جدید هستند،

however it's still me for which I apologize so welcome everyone this is

با این حال هنوز من هستم که بابت آن عذرخواهی می کنم، پس به همه خوش آمد می گویم

the first one lesson number one you will see in the corner of the screen so that

این اولین درس شماره یک است که در گوشه صفحه می بینید تا آن

number will tell you which number lesson you are watching so as you can see it is

عدد به شما بگوید که کدام درس اعداد را تماشا می کنید بنابراین همانطور که می بینید

number one and do you like the way that I've put three figures so it looks as if

شماره یک است و آیا روشی را که من سه رقم قرار داده ام دوست دارید، بنابراین به نظر می رسد

we might make it all the way to a hundred so I'm being very positive at

که ممکن است آن را به صد عدد برسانیم، بنابراین من در شروع این جدید بسیار مثبت هستم

the start of this new series of live streams so we are live now on YouTube I

مجموعه‌ای از پخش‌های زنده، بنابراین ما اکنون در YouTube به صورت زنده هستیم،

hope you are having a good day it is mr. Duncan at the controls and I

امیدوارم به شما کمک کند روز خوبی را سپری می کنند این آقای است. دانکن در کنترل و

hope you are feeling good we have the live chat of course as usual so some

امیدوارم احساس خوبی داشته باشید، البته طبق معمول چت زنده را داریم، بنابراین برخی

things will be the same however some things will be a little different I will

چیزها یکسان خواهند بود، اما برخی چیزها کمی متفاوت خواهند بود، من

always involve you in one or two activities we are we are also go

همیشه شما را در یک یا دو فعالیت مشارکت خواهم داد.

to take a look at some excerpts from one of my English lessons where I talk all

به چند قسمت از یکی از درس‌های انگلیسی من نگاهی بیندازید، جایی که من در

about the tests that you have to take be they the IELTS or the TOEFL there are

مورد آزمون‌هایی که باید شرکت کنید، چه آیلتس یا تافل صحبت می‌کنم،

many tests that you can take to prove that your grasp of the English language

تست‌های زیادی وجود دارد که می‌توانید برای اثبات تسلط خود به زبان انگلیسی انجام دهید.

is 100% and that's the reason why I am here now I have a feeling that you are

100% است و به همین دلیل است که من اکنون اینجا هستم. این احساس را دارم که شما

watching me now on YouTube and you are thinking mr. Duncan why are you here

اکنون من را در یوتیوب تماشا می کنید و به آقای فکر می کنید. دانکن چرا زنده اینجایی

live and an even bigger question is when are you here live that is a very good

و یک سوال حتی بزرگتر این است که چه زمانی اینجا زنده ای که این سوال بسیار خوبی است،

question so I will show you now on the screen

بنابراین من به شما نشان خواهم داد

when you can catch me live on YouTube are you ready here kurma

که چه زمانی می توانید زنده من را در یوتیوب ببینید آیا آماده هستید

the live times and days there they are now on the screen you can see them so

زمان ها و روزهای زنده را اینجا ببینید. آنها اکنون روی صفحه هستند شما می توانید آنها را ببینید، بنابراین

English addict live every Sunday Wednesday and Friday and there you can

معتاد انگلیسی هر یکشنبه چهارشنبه و جمعه به صورت زنده و در آنجا می

see also the time 2 p.m. UK time so you can catch me live on Sunday Wednesday

توانید ساعت 2 بعد از ظهر را نیز ببینید. به وقت انگلستان، بنابراین شما می توانید من را در روزهای یکشنبه چهارشنبه

and Friday three times a week you can have your fix of the English language so

و جمعه سه بار در هفته به صورت زنده تماشا کنید، می توانید آموزش زبان انگلیسی خود را داشته باشید،

on Sunday of course I will be with you at the weekend Wednesday

بنابراین یکشنبه البته من در آخر هفته چهارشنبه

midweek in the middle of the week like today and also Friday at the end of the

وسط هفته در میانه هفته مانند امروز با شما خواهم بود و همچنین جمعه در پایان

week so all of those times are the same 2 p.m. UK time so I hope you can catch

هفته، بنابراین همه آن زمان ها همان ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت بریتانیا، بنابراین امیدوارم بتوانید

me then so write those names of the week down Sunday Wednesday Friday and also

من را بگیرید، بنابراین نام های هفته را یکشنبه چهارشنبه جمعه و

the time that I'm on 2 p.m. UK time so there it is on the screen right now

همچنین زمانی که من در ساعت 2 بعد از ظهر هستم را بنویسید. به وقت انگلستان، پس همین الان روی صفحه نمایش است

shall I say hello to the live chat ok then it wouldn't be a live stream

، آیا من به چت زنده سلام کنم، خوب، بدون شما پخش زنده نخواهد بود

without you and as I always say the only reason why I keep coming back is be

و همانطور که همیشه می گویم تنها دلیلی که به بازگشت ادامه

of you I suppose I could be in the garden now feeding the birds or maybe

می دهم این است که فکر می کنم شما هستید من می‌توانم اکنون در باغ باشم و به پرندگان غذا بدهم یا

going for a nice walk or perhaps I could be on the roof repairing some of the

شاید برای یک پیاده‌روی خوب بروم یا شاید بتوانم روی پشت بام باشم و برخی از کاشی‌ها را تعمیر کنم،

tiles maybe instead I'm here with you live on YouTube so I hope you are

شاید در عوض من اینجا با شما هستم به صورت زنده در YouTube، بنابراین امیدوارم

feeling good today so it's live English and it's mr. Duncan

امروز احساس خوبی داشته باشید. این زنده انگلیسی است و Mr. دانکن

that is me for those who aren't sure Valentin hello Valentin nice to see you

این من هستم برای کسانی که مطمئن نیستند والنتین سلام والنتین خوشحالم که شما را اینجا می بینم

here however blue thunder congratulations to you

با این حال Blue Thunder به شما تبریک می گویم

Blue Thunder guess what you are first on today's live chat

Blue Thunder در چت زنده امروز اول حدس بزنید چه هستید،

so there so there is no reason to be sad now because you are here and you are

بنابراین دلیلی برای غمگین بودن وجود ندارد. اینجا و شما

first on the live chat so I hope you feel better about that

اولین نفر در چت زنده هستید، بنابراین امیدوارم در مورد آن احساس بهتری داشته باشید.

hello also to Belarusian nice to see you here as well I can see that you are

سلام به بلاروسی خوشحالم که شما را در اینجا می بینم همچنین می توانم ببینم که شما

using your mobile phone today something a little different Luis Mendez

امروز از تلفن همراه خود استفاده می کنید چیزی کمی متفاوت لوئیس مندز

welcome are you an English addict are you addicted to the English language

خوش آمدید اگر انگلیسی هستید معتاد آیا شما به زبان انگلیسی معتاد هستید

Molly Thayer or Molly Tay is here as well thank you very much for joining me

مولی تایر یا مولی تای اینجا هستند همچنین بسیار متشکرم که به من ملحق شدید

Mohammad Sayeed is here also VIN DRA is here watching in Pakistan lots of people

محمد سعید اینجاست همچنین VIN DRA اینجاست و در پاکستان تماشا می کند بسیاری از مردم

are joining me slowly don't worry I will wait for you I won't rush ahead I know

به آرامی به من ملحق می شوند نگران نباشید منتظر خواهم بود برای شما من عجله نمی کنم می دانم

that some of you are still connecting and clicking so don't worry I won't rush

که برخی از شما هنوز در حال اتصال و کلیک کردن هستید، بنابراین نگران نباشید من عجله

I won't go too fast today because I know sometimes it takes a while to join the

نخواهم کرد امروز خیلی سریع نمی روم زیرا می دانم که گاهی اوقات طول می کشد تا به

live stream hello also to sueli also Zee bear lots of people already

پخش زنده بپیوندید سلام همچنین به sueli نیز زی بسیاری خرس از افرادی که در حال حاضر

here so what is the reason for this if it is your first time here on the live

اینجا هستند، پس دلیل این کار چیست، اگر اولین بار است که در

chat and the live stream you might not be aware what it is I do I teach English

چت زنده و پخش زنده اینجا هستید، ممکن است ندانید این کار چیست، من انگلیسی تدریس

and I've been doing it for 13 years on YouTube and that's the reason why I'm

می کنم و 13 سال است که این کار را انجام می دهم. یوتیوب و به همین دلیل است که من

here hello Patrick business Winn is here as well watching

اینجا هستم سلام پاتریک کسب و کار وین اینجاست و در ویتنام تماشا می کند

in Vietnam nice to see you here again as well z-bar I am very tired because I had

خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم و همچنین z-bar من خیلی خسته هستم زیرا

to go to college so what are you actually studying which subject are you

باید به کالج می رفتم پس شما واقعاً چه چیزی را مطالعه می کنید؟ موضوع آیا

studying at college pal Meera says yes we are a bit crazy for English well you

در کالج درس می خوانی دوست میرا می گوید بله ما کمی دیوانه انگلیسی هستیم خوب

are in the right place that's all I can say so do you like the new look the new

شما در جای درستی هستید این تنها چیزی است که می توانم بگویم پس آیا ظاهر جدید

background and of course the new title English

پس زمینه جدید و البته عنوان جدید انگلیسی

addict don't forget to tell your friends if they are crazy about the English

معتاد را دوست دارید فراموش نکنید که به دوستان خود بگویید اگر آنها دیوانه زبان انگلیسی هستند

language here is the place where they can come and have their fix of all those

اینجا جایی است که می توانند بیایند و تمام آن کلمات دوست داشتنی را حل کنند

lovely words hello to sweetness as well also mooner lina is here

سلام به شیرینی و همچنین mooner lina اینجاست

hello also to Marina hello marina nice to see you here today on the live stream

سلام همچنین به مارینا سلام مارینا از دیدن شما خوشحالم امروز اینجا در جریان زنده

I don't know why my hands have gone the very sweaty I think maybe because I'm a

من نمی دانم چرا دستانم خیلی عرق کرده‌ام، فکر می‌کنم شاید چون

little bit nervous I don't know why why do I feel nervous I've done this loads

کمی عصبی هستم، نمی‌دانم چرا احساس عصبی می‌کنم، بارها و بارها این کار را انجام داده‌ام و با این

and loads of times and yet I feel a little nervous my hands are very sweaty

حال احساس می‌کنم کمی عصبی هستم دست‌هایم خیلی عرق کرده است.

and the problem with sweaty hands is when your hands become wet it is very

مشکل عرق کردن دست‌ها این است که وقتی دست‌هایتان خیس می‌شوند،

hard to operate your mobile phone I don't know why but it always seems very

کار کردن با تلفن همراه بسیار سخت است، نمی‌دانم چرا، اما همیشه به‌نظر

difficult to get your mobile phone to work especially if you use a touchscreen

می‌رسد که تلفن همراهتان کار کند، مخصوصاً اگر از صفحه نمایش لمسی استفاده می‌کنید.

hello coach coach master hello there I am in France and I've had a lot of fun

من در فرانسه هستم و

with you since 2010 Wow so you've been watching me for 9 years

از سال 2010 با شما بسیار سرگرم شدم وای پس 9 سال است که من را تماشا

thank you very much and I suppose I should mention that we are coming

می کنید بسیار متشکرم و فکر می کنم باید اشاره کنم که

towards the end of 2019 a new year is approaching and it's also very busy here

در اواخر سال 2019 یک فیلم جدید داریم. سال نزدیک است و همچنین اینجا در انگلستان بسیار شلوغ است

in the UK we have a lot of things that have to be sorted out between now and

، ما چیزهای زیادی داریم که باید از هم اکنون تا پایان سال مرتب شوند.

the end of the year Christelle is here I like your new way of presentation thank

کریستل اینجاست.

you very much for that so some of the things will be the same and over the

همه چیز یکسان خواهد بود و در طول

lessons you will see lots of new things appearing as well hello Akbar hello also

درس ها چیزهای جدید زیادی خواهید دید سلام اکبر سلام

marijuana also Helena nice to see you here as well

ماری جوانا نیز هلنا خوشحالم که شما را اینجا می بینم

hi Lee Kwang asks what does addict mean if you are an addict if you are addicted

سلام لی کوانگ می پرسد اگر معتاد هستید اگر

to something it means you want it more and more so maybe you have a little bit

به چیزی معتاد هستید معنی آن چیست، به این معنی است که بیشتر و بیشتر آن را می خواهید، بنابراین شاید شما یک معتاد داشته باشید.

of English but you want to learn more English you are hungry for more words

کمی انگلیسی اما می خواهید بیشتر انگلیسی بیاموزید تشنه کلمات

more expressions more ways of expressing yourself in the beautiful language that

بیشتر هستید عبارات بیشتر راه های بیشتری برای بیان خود به زبان زیبا

is English so that is what addict means it has various uses some of them naughty

که انگلیسی است بنابراین معتاد به این معنی است که کاربردهای مختلفی دارد برخی از آنها شیطنت هستند

some of them quite nice so to be honest with you you can be addicted to anything

برخی از آنها بسیار زیبا بنابراین صادقانه بگویم، شما می توانید به هر چیزی معتاد باشید،

some people are addicted to food some people are addicted to alcohol some

برخی افراد به غذا معتاد هستند، برخی افراد به الکل

people are addicted to English and that's what I am I am quite an English

معتاد هستند، برخی افراد به انگلیسی معتاد هستند و این چیزی است که من هستم.

addict to be honest let's have a look outside because it is a very murky misty

این یک روز مه آلود بسیار تاریک است

day

oh dear what's going on out there it does look

اوه عزیزم، چه خبر است

rather murky out there today I must say it isn't looking great although you can

، امروز آنجا تاریک به نظر می رسد، باید بگویم که عالی به نظر نمی رسد، اگرچه می توانید

see many of the leaves are now turning as we are into autumn here in the UK

ببینید که بسیاری از برگ ها اکنون در حال تبدیل شدن به پاییز هستند. انگلستان

very much into autumn so that is what is going on outside right now

خیلی در پاییز است، بنابراین این همان چیزی است که در خارج از خانه می گذرد، در

meanwhile here in the studio it is myself talking about lots of things all

همین حال، اینجا در استودیو، من دارم در مورد چیزهای زیادی صحبت می کنم،

by the way he I had something come through the letterbox this morning

از طرفی او امروز صبح چیزی از صندوق نامه وارد شد،

something came through my door can you see it it is a small box not a very big

چیزی از درب من آمد. ببینید این یک جعبه کوچک است نه یک جعبه خیلی بزرگ،

box however I am very keen to open it would you like to see me open this box

با این حال من بسیار مشتاق باز کردن آن هستم ، دوست دارید که من این جعبه را باز کنم

and then we can all find out what is inside I have a feeling that I know what

و سپس همه ما بفهمیم داخل

it is so let's do some English addict unboxing shall we now is it something to

آن چیست. بیایید کمی جعبه گشایی معتاد انگلیسی انجام دهیم، آیا این چیزی است

do with English is it something to do with my studio so what do you think is

که به انگلیسی مربوط می شود، آیا به استودیوی من مربوط می شود، بنابراین فکر می کنید چه چیزی

in the box do you think it is something for me or

در جعبه وجود دارد، آیا فکر می کنید برای من باشد یا

maybe something for mr. Steve who knows so let's have a look shall we let's have

شاید چیزی برای آقای. استیو که می داند، پس بیایید نگاهی بیندازیم، بیایید همین

a look right now in the box what do you think is in there wow the view is

الان در جعبه نگاهی بیندازیم به نظر شما چه چیزی داخل آن است وای منظره

amazing thank you very much Marwa so can you see what's in the box

شگفت انگیز است، مروای بسیار سپاسگزارم، پس می توانید ببینید چه چیزی در جعبه است،

can you guess what is inside the box and yes I have covered up the address

می توانید حدس بزنید داخل جعبه چیست؟ جعبه و بله، آدرس را پوشانده‌ام،

because I don't want people coming around to my house for a cup of tea in

زیرا نمی‌خواهم بعد از ظهر مردم برای نوشیدن یک فنجان چای به خانه من بیایند،

the afternoon so what do you think is in the box something call something came

بنابراین فکر می‌کنید چه چیزی در جعبه وجود دارد، چیزی به نام چیزی به نام چیزی

through my door this morning and I'm not sure what it is

از درب من امروز صبح آمد و من مطمئن نیستم چیست،

I have a feeling that I know Patrick says is it a book hmm I like it is it a

احساس می‌کنم که می‌دانم پاتریک می‌گوید آیا این یک کتاب است، هوم من دوست دارم این

book is it something for the spiders asks sapphic can I just tell you that

کتاب است، آیا چیزی برای عنکبوت‌ها می‌پرسد سافیک می‌پرسد آیا می‌توانم فقط به شما بگویم

the spiders have gone so they've actually gone back to their owner in

که عنکبوت‌ها رفته‌اند پس آنها رفته‌اند. در واقع به صاحب خود بازگشتند، در

fact they went back about three months ago so the spiders have now gone we were

واقع آنها حدود سه ماه پیش برگشتند، بنابراین عنکبوت‌ها اکنون رفته‌اند، ما

looking after someone spiders we were taking care of three large tarantula

از عنکبوت‌هایی مراقبت می‌کردیم که از سه عنکبوت بزرگ رتیل مراقبت می‌کردیم،

spiders but they've gone now that they have gone is it Christmas lights no no

اما آنها اکنون که رفته‌اند، رفته‌اند، آیا چراغ کریسمس است. نه نه،

it's not Christmas lights I have plenty of those already although I will be

این چراغ‌های کریسمس نیست، من قبلاً تعداد زیادی از آن‌ها را دارم اوه

getting my Christmas lights down in a few days time because Christmas is on

من چند روز دیگر چراغ های کریسمس را خاموش خواهم کرد زیرا کریسمس

the way but no it is not it is definitely not Christmas lights I like a

در راه است اما نه قطعاً چراغ های کریسمس نیست.

t-shirt is it a t-shirt is it some new clothing no it isn't it isn't a new item

آیا این یک

of clothing nothing like that is it a new cap no it isn't a new hat

لباس جدید نیست، چیزی شبیه به آن نیست، یک کلاه جدید است نه کلاه جدید

but it is something that is quite useful and it is also something that is

نیست، اما چیزی است که بسیار مفید است و همچنین چیزی است که

replacing a thing that is quite old and has broken so this is actually replacing

جایگزین یک چیز کاملا قدیمی می شود و شکسته است بنابراین این در واقع جایگزین

something that has broken it has stopped working it has gone kaput I love that

چیزی است که شکسته است کار نمی کند دیگر کار نمی کند من آن

word when something goes kaput it means it stops working so when something goes

کلمه را دوست دارم وقتی چیزی می رود کاپوت به این معنی است که کار نمی کند بنابراین وقتی چیزی

kaput it means it goes wrong it has broken no it is not clothing it is not a

خراب می شود به این معنی است که خراب شده است نه اینطور نیست لباس،

book it is not for my studio either let's just say it is for one of my

کتاب نیست، برای استودیوی من هم نیست، بیایید بگوییم که برای یکی از

favorite things so think about my favorite things and you might know what

چیزهای مورد علاقه من است، بنابراین به چیزهای مورد علاقه من فکر کنید و شاید بدانید

it is the box looks like it is a book maybe a dictionary well I already have a

که جعبه چیست، شبیه یک کتاب است، شاید یک فرهنگ لغت، خوب من

dictionary to be honest so here is my dictionary it's a big one it's a big

راستش را بخواهید از قبل یک دیکشنری دارید، بنابراین فرهنگ لغت من در اینجا یک فرهنگ لغت بزرگ است و یک فرهنگ لغت بزرگ است

thick dictionary so there is my dictionary I already have one so it's

دیکشنری ضخیم پس فرهنگ لغت من وجود دارد من قبلاً یکی دارم پس

not a dictionary it's not a book is it food see you harder asks is it food hmm

فرهنگ لغت نیست کتاب نیست غذا می بینم شما را سخت تر می پرسد آیا غذا است هوم

you are near you are very close however it isn't food however it might be

شما نزدیک هستید خیلی نزدیک هستید اما غذا نیست با این حال ممکن است به آن

connected to some sort of food Louie Louie says the word kaput is German I

متصل شود نوعی غذا لویی لویی می‌گوید کلمه کاپوت آلمانی است،

think it does sound German I always remember when I was in Turkey and I was

فکر می‌کنم آلمانی به نظر می‌رسد من همیشه به یاد دارم زمانی که در ترکیه بودم

staying in a lovely hotel in Turkey and someone came in to clean the room

و در هتلی دوست‌داشتنی در ترکیه اقامت می‌کردم، یکی برای تمیز کردن اتاق

one of the maids and one of the lights in the room wasn't working so I just

یکی از خدمتکارها و یکی از آن‌ها آمد. چراغ‌های اتاق کار نمی‌کرد، بنابراین من فقط

asked her I said the light has stopped working it has gone kaput and she left

از او پرسیدم، گفتم چراغ از کار افتاده است، کاپوت رفته است و او آنجا را ترک

she thought it was hilarious that I used the word kaput because

کرد، فکر کرد خنده‌دار است که از کلمه کاپوت استفاده کردم زیرا

apparently in Turkey people will often use the word kaput when something has

ظاهراً در ترکیه مردم اغلب از این کلمه استفاده می‌کنند. kaput وقتی چیزی

broken is it cups of tea or coffee oh you are very close so it isn't tea and

شکسته است فنجان چای یا قهوه آه شما خیلی نزدیک هستید پس چای نیست و

it isn't coffee however this thing might be connected

قهوه نیست اما ممکن است این چیز

might be connected to those things Eric says is it an item that is used in the

متصل باشد ممکن است به مواردی که اریک می گوید وصل شود آیا این مورد استفاده شده است در

kit Chinn you might be right you might be

کیت چین ممکن است حق با شما

very close there shall we have a look then is it something for the birds can I

باشد نزدیک آنجا باید نگاهی بیندازیم، آیا چیزی برای پرندگان است، می‌توانم

just tell you the birds have plenty of food they have become very greedy

فقط به شما بگویم که پرندگان غذای زیادی دارند، اخیراً بسیار حریص شده‌اند،

recently because all of the insects have now disappeared now that winter is

زیرا اکنون که زمستان نزدیک است، همه حشرات ناپدید شده‌اند،

approaching so the birds have become very desperate in the garden in fact

بنابراین پرندگان بسیار زیاد شده‌اند. ناامید در باغ در واقع

let's have a look outside at the back we haven't had a look

بیایید نگاهی به بیرون بیاندازیم، ما به

outside have we so there is the view outside at the back of the house the

بیرون نگاه نکرده ایم، بنابراین نمای بیرون در پشت خانه وجود دارد،

sheep are not there at the moment they've wounded off into the next field

گوسفندها در لحظه ای که به آن زخمی شده اند آنجا نیستند. میدان بعدی

so sadly the sheep aren't aren't nearby at the moment that's a shame however

بسیار متأسفانه گوسفندها در این نزدیکی نیستند و این مایه شرمساری است، اما

here in the studio we have a box to open so let's do it now shall we it is time

اینجا در استودیو یک جعبه برای باز کردن داریم، پس بیایید این کار را انجام دهیم، آیا زمان

to do some unboxing what is in the box

آن رسیده است که جعبه را باز کنیم.

have you noticed whenever you open one of these boxes you never get it right

آیا متوجه شده‌اید که هر وقت یکی از این جعبه‌ها را باز می‌کنید، هرگز آن را درست نمی‌بینید،

first time you always open it from the wrong end and that's what I've just done

اولین باری که همیشه آن را از سر اشتباه باز می‌کنید و این کاری است که من انجام

I've opened it from the wrong end I'm supposed to open it from there but

داده‌ام، آن را از انتهای اشتباه باز کرده‌ام، قرار است آن را از سر اشتباه باز کنم آنجا بود

instead I opened it from there so unfortunately I wasn't very successful

اما در عوض از آنجا بازش کردم، بنابراین متاسفانه خیلی موفق نبودم

in opening this box so let's try again

با باز کردن این جعبه، بیایید دوباره تلاش کنیم

this is not easy by the way oh for goodness sake do it of thought getting

این کار آسانی نیست، به خاطر خدا، این کار را انجام دهید فکر کنید

into a box would be so hard

وارد شدن به جعبه بسیار سخت خواهد بود،

finally we have got into the box ooh I know what it is yeah it isn't a gift for

بالاخره وارد جعبه شدیم اوه من می دانم که چیست، بله، اینطور نیست هدیه ای برای

mr. Steve however this will help mr. Steve and it will it will also help me

آقای استیو با این حال این به آقای کمک خواهد کرد. استیو و آن را نیز به من کمک خواهد

as well I wonder what it is oh there it is

کرد و من تعجب می کنم که چیست اوه، آنجا

very nice so it comes in another box but I won't show you the box because it will

خیلی خوب است، بنابراین در جعبه دیگری می آید، اما من جعبه را به شما نشان نمی دهم زیرا آن را به شما می

give it away so this is something that is going to be very useful in the

دهد، بنابراین این چیزی است که در حال انجام است بسیار مفید بودن در

kitchen something that will come in very useful when I need some refreshment what

آشپزخانه چیزی است که وقتی به مقداری نوشیدنی نیاز دارم بسیار مفید

could it be

so this is an object that I will be using in the kitchen whenever I feel

خواهد بود

thirsty oh and maybe mr. Steve needs a little bit of energy to help him work

. استیو به کمی انرژی نیاز دارد تا به او کمک کند تا کار کند،

because sometimes Steve gets very tired when he's in his office or if he's been

زیرا گاهی اوقات استیو زمانی که در دفترش است یا اگر

out in the car and he's very tired it is something for making your coffee it is

بیرون از ماشین بوده و بسیار خسته است، بسیار خسته می شود.

something that you use for making your coffee foamy so you can make your coffee

قهوه کف‌آلود است، بنابراین می‌توانید قهوه‌تان

look just like a cappuccino so this is something that we use for making coffee

را درست شبیه یک کاپوچینو کنید، بنابراین

frothy if something is frothy it means it has lots of bubbles lots of bubbles

اگر چیزی کف‌دار باشد، از آن برای تهیه قهوه‌های کف‌دار استفاده می‌کنیم، به این معنی که حباب‌های زیادی دارد که حباب‌های زیادی

rising to the top or quite often on the surface

به بالا یا اغلب روی سطح

so this will make my coffee nice and frothy so that is what came through the

آن بالا می‌آیند. قهوه ام را خوب و کف آلود می کند، بنابراین این همان چیزی است که

post this morning because unfortunately during the week my my other coffee

امروز صبح از طریق پست منتشر شد زیرا متأسفانه در طول هفته قهوه ساز دیگر من

frother decided to die so it doesn't work anymore however can I just tell you

تصمیم گرفت بمیرد بنابراین دیگر کار نمی کند، اما می توانم فقط

something between you and me I think mr. Steve broke it I do I really think so so

بین من و شما چیزی بگویم. آقای. استیو آن را شکست من واقعاً فکر می کنم بنابراین

I actually think that mr. Steve broke the other one so this is a replacement

واقعاً فکر می کنم که آقای. استیو یکی دیگر را شکست، بنابراین این یک جایگزین است،

this is something that will replace the old coffee frothy and as you can see it

این چیزی است که جایگزین قهوه‌های کف‌دار قدیمی می‌شود و همانطور که می‌بینید

needs some batteries so I will put some batteries in later and the other thing

به مقداری باتری نیاز دارد، بنابراین من بعداً تعدادی باتری در آن قرار می‌دهم و چیز دیگری

it comes with a very handy stand so there is a little stand so you can

که با پایه بسیار مفیدی همراه است. یک پایه کوچک است، بنابراین

actually put it on the stand when you are not using it so this is something

می توانید در زمانی که از آن استفاده نمی کنید، آن را روی پایه قرار دهید، بنابراین این

that will be very useful for when mr. Steve is feeling thirsty and he's

چیزی است که برای زمانی که Mr. استیو احساس تشنگی می‌کند و

shouting down the stairs he's saying Dunkin make me a cup of coffee now I

از پله‌ها فریاد می‌زند و می‌گوید دانکین برایم یک فنجان قهوه درست کن، حالا

want a cup of coffee give me coffee so this will come in very useful for when

می‌خواهم یک فنجان قهوه به من قهوه بده، بنابراین برای زمانی

I'm making mr. Steve's coffee it will make the coffee

که دارم آقای را درست می‌کنم، بسیار مفید خواهد بود. قهوه استیو باعث می شود که قهوه

go frothy very nice so that is it that is the unboxing so when we say unboxing

بسیار خوب کف کند، بنابراین جعبه گشایی آن است، بنابراین وقتی می گوییم جعبه گشایی به

we mean we are taking something out of a box

این معناست که چیزی را از جعبه بیرون

or maybe we are opening a package so here on YouTube you will often see

می آوریم یا شاید در حال باز کردن یک بسته هستیم، بنابراین اینجا در YouTube اغلب افراد را می بینید.

people with unboxing videos they will be taking something out of a box so there

با ویدیوهای جعبه گشایی، آنها چیزی را از جعبه بیرون می آورند، بنابراین

it is my little coffee frothy machine for helping me make my coffee look like

دستگاه کف کننده قهوه کوچک من وجود دارد تا به من کمک کند قهوه ام

a cappuccino the only difference is it won't cost lots and lots of money and

شبیه کاپوچینو به نظر برسد، تنها تفاوت این است که هزینه زیادی و هزینه زیادی ندارد و

the other good thing this was is cheap as well so it wasn't very

چیزهای خوب دیگر. این هم ارزان است، بنابراین خیلی

expensive so that's nice so there it is that is the thing that came through the

گران نبود، بنابراین خوب است، بنابراین چیزی که امروز صبح از در بیرون آمد،

door this morning

what was that so I hope you enjoyed that we are now going to take a look at an

چه چیزی بود، بنابراین امیدوارم از اینکه ما اکنون می خواهیم به یک نگاهی بیندازیم لذت برده باشید.

excerpt from one of my lessons now this is something that I made around three

گزیده ای از یکی از درس های من در حال حاضر این چیزی است که من حدوداً سه

years ago and we're going to look at two parts of

سال پیش ساخته ام و ما دو قسمت از

this lesson so part one is coming up now and this is all about the IELTS and

این درس را بررسی خواهیم کرد، بنابراین قسمت اول در حال حاضر در راه است و همه چیز در مورد آزمون آیلتس و

TOEFL test and of course there are many other types of English tests as well

تافل و البته انواع دیگری از آزمون های انگلیسی نیز وجود دارد

that you can take so take a look at this video and if you are about to take an

که y می توانید به این ویدیو نگاه کنید و اگر قصد

exam or maybe you are thinking about taking an English test maybe this will

امتحان دارید یا شاید به فکر شرکت در آزمون انگلیسی هستید، شاید این

be useful to you hi everybody this is mr. Duncan

برای شما مفید باشد سلام به همه، این آقای است. دانکن

in England how are you today are you okay I hope so

در انگلیس امروز چطوری خوب

are you happy I hope so in today's special lesson we will take a

هستید امیدوارم خوشحال باشید امیدوارم در درس ویژه امروز

look at the exams and tests that are taken by those hoping to use their

نگاهی به امتحانات و تست هایی خواهیم داشت که توسط کسانی که امیدوارند از

second language of English in their lifestyle and career choices of course

زبان دوم انگلیسی خود در سبک زندگی خود استفاده کنند و استفاده کنند. انتخاب های شغلی البته

we are talking about using English as a way of changing your life so after many

ما در مورد استفاده از زبان انگلیسی به عنوان راهی برای تغییر زندگی صحبت می کنیم، بنابراین پس از

requests and suggestions I am finally going to guide you through the process

درخواست ها و پیشنهادات فراوان، در نهایت قصد دارم شما را در

of taking your acquired English skills and turning them into a tool to shape

روند کسب مهارت های انگلیسی به دست آمده و تبدیل آنها به ابزاری برای شکل

your future but before we begin let's take a look at two commonly asked

دادن به آینده خود راهنمایی کنم. قبل از شروع، بیایید نگاهی به دو سؤال متداول بیندازیم

questions posed by those who are studying English as a Second Language

که توسط کسانی که در حال مطالعه زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم

what exactly are these exams and why do we have to take them

هستند، این امتحانات دقیقاً چیست و چرا باید آنها را شرکت کنیم،

when we talk about ESL we are naming the action of learning English as a second

وقتی در مورد ESL صحبت می کنیم، عمل یادگیری انگلیسی را به عنوان نامگذاری می کنیم. زبان دومی

language that is to say what is being learned is other than the person's

که می گویند آنچه آموخته می شود غیر از

native language there is a need to show that a person who has studied English is

زبان مادری فرد است، باید نشان داده شود که فردی که انگلیسی خوانده است

able to use it in their day-to-day life this requires a test to be taken the

قادر به استفاده از آن در زندگی روزمره خود است.

most common ones are IELTS TOEFL and TOEIC IELTS stands for international

متداول ترین آنها که باید گرفته شوند عبارتند از آیلتس تافل و TOEIC آیلتس مخفف سیستم بین المللی

English Language Testing system and is a test that is normally taken by those who

آزمون زبان انگلیسی است و آزمونی است که معمولاً توسط افرادی که

wish to live or study abroad in an english-speaking country there are two

مایل به زندگی یا تحصیل در خارج از کشور در یک کشور انگلیسی زبان هستند گرفته می شود. دو

types of IELTS tests general and academic the general IELTS test is taken

نوع آیلتس وجود دارد. آزمون های عمومی و آکادمیک آزمون آیلتس عمومی

by those who wish to move abroad they wish to migrate to an english-speaking

توسط کسانی که مایل به مهاجرت به خارج از کشور هستند و مایل به مهاجرت به یک کشور انگلیسی زبان

country then there is the academic version which is for those who wish to

هستند و سپس نسخه آکادمیک وجود دارد که برای کسانی است که می خواهند

enroll for higher education in an english-speaking country the general

برای تحصیلات عالی در یک کشور انگلیسی زبان ثبت نام کنند. آزمون عمومی

test focuses on the day-to-day use of English English for survival and

بر استفاده روزانه از انگلیسی انگلیسی برای بقا و

integration is the rather unpleasant way of describing what this test is

ادغام تمرکز دارد، روش نسبتاً ناخوشایندی برای توصیف آنچه این آزمون است

analyzing the IELTS test decides whether a person will be able to live and

تجزیه و تحلیل می کند.

interact with others on a day to day basis it is a test given to show what

به طور روزانه، این آزمونی است که برای نشان دادن اینکه

your grasp of English actually is IELTS tends to concentrate on the following

درک شما از زبان انگلیسی در واقع چیست، آیلتس تمایل دارد در

areas speaking listening reading and writing

زمینه های زیر تمرکز کند، صحبت کردن، گوش دادن، خواندن و

the abbreviation TOEFL stands for Test of English as a foreign language the

نوشتن مخفف TOEFL مخفف Tes. تعدادی از زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی،

TOEFL English exam has pretty much the same structure as the IELTS one the real

آزمون تافل انگلیسی تقریباً ساختاری مشابه با آیلتس دارد،

main difference being that TOEFL was created by the American evaluation

تفاوت اصلی این است که تافل توسط خدمات تست ارزیابی آمریکا ایجاد شده است در

Testing Service whereas the IELTS test was created with the cooperation of the

حالی که آزمون آیلتس با همکاری

University of Cambridge and the British Council but simply one is British and

دانشگاه کمبریج ایجاد شده است. و شورای بریتانیا، اما به سادگی یکی بریتانیایی

the other is American it is important to note that they are both internationally

و دیگری آمریکایی است، مهم است که توجه داشته باشید که هر دو

recognized exams of English proficiency however I alt is more often taken by

آزمون های بین المللی به رسمیت شناخته شده مهارت انگلیسی هستند، با این حال، من اغلب توسط

those wishing to move to or study in Great Britain while the TOEFL exam is

کسانی که مایل به مهاجرت به بریتانیا یا تحصیل در تافل هستند، شرکت می کنند. این آزمون

mainly taken by those wishing to stay or study in North American countries both

عمدتاً توسط افرادی که مایل به اقامت یا تحصیل در کشورهای آمریکای شمالی هستند گرفته می شود. هر

of these tests take around three to four hours to complete those wishing to

دوی این آزمون ها حدود سه تا چهار ساعت طول می کشد تا آنها که مایل به

migrate to the UK Australia or Canada must pass the IELTS test in order to

مهاجرت به انگلستان استرالیا یا کانادا هستند باید آزمون آیلتس را بگذرانند

have their application accepted it's worth noting that over the past few

تا درخواست آنها پذیرفته شود. شایان ذکر است که طی چند

years these rules have been tightened with Australia now being one of the

سال گذشته این قوانین تشدید شده اند و استرالیا اکنون یکی از

hardest countries in the world to gain citizenship in

سخت ترین کشورهای جهان برای به دست آوردن ci. آزمون tizenship در

finally there is another English language test that is considered to be

نهایت یک آزمون زبان انگلیسی دیگر نیز وجود دارد که به عنوان

one of the world's leading evaluation exams it is the test of English for

یکی از آزمون های ارزشیابی پیشرو در جهان شناخته می شود، آن آزمون زبان انگلیسی برای

international communication or TOEIC for short which is commonly used by

ارتباطات بین المللی یا به اختصار TOEIC است که معمولاً توسط

companies and organizations to promote place and hire employees once again this

شرکت ها و سازمان ها برای ارتقاء مکان و استخدام مجدد کارمندان استفاده می شود. این

test has been created to evaluate the ability and level of someone's

آزمون برای ارزیابی توانایی و سطح

day-to-day English it is worth noting that for work in a specific industry a

زبان انگلیسی روزمره یک فرد ایجاد شده است، شایان ذکر است که برای کار در یک صنعت خاص

person might have to explain and know the definitions of specialist words

ممکن است فرد مجبور باشد تعاریف کلمات تخصصی را توضیح دهد و بداند.

business English skills might be tested for those wishing to work abroad for a

کسانی که مایل به کار در خارج از کشور برای یک

company based in an english-speaking country or one with headquarters there

شرکت مستقر در یک کشور انگلیسی زبان یا شرکتی با دفتر مرکزی در آنجا هستند

the origins of the Turek exam are interesting in that it was created for

، منشأ آزمون تورک از این جهت جالب است که این آزمون برای

business purposes in Japan in the 1970s these days the Terek test is recognised

اهداف تجاری در ژاپن در دهه 1970 ایجاد شد، این روزها آزمون Terek در سراسر جهان شناخته شده است.

all around the world

the Turek test is carried out in two parts the first part is a listening and

آزمون جهانی تورک در دو بخش انجام می شود، بخش اول آزمون شنیداری و

reading test which consists of 200 multiple-choice questions each

خواندنی است که شامل 200 سوال چند گزینه ای است. هر

multiple-choice question gives you the correct answer

سوال چند گزینه ای به شما پاسخ صحیح و

along with incorrect ones you have to choose the correct answer for example

پاسخ های نادرست را می دهد، شما باید پاسخ صحیح را انتخاب کنید، به عنوان مثال

Paul lost his phone on the to school is it a pass B way or C path if you chose B

پل تلفن خود را در مدرسه گم کرده است، اگر B را انتخاب کنید مسیر B یا مسیر C است،

then that would be the correct answer the listening and reading section is

آنگاه درست است. پاسخ بخش شنیدن و خواندن

designed to put your understanding and knowledge of English to the test it is

طراحی شده است تا درک و دانش شما از زبان انگلیسی را مورد آزمایش قرار دهد،

not just a matter of remembering words and sentences your cognitive abilities

بلکه فقط به خاطر سپردن کلمات و جملات نیست که توانایی های شناختی

are being put to the test as well this part of the test checks your

شما مورد آزمایش قرار می گیرد، همچنین این بخش از آزمون درک شما و درک شما را بررسی می کند.

comprehension and listening skills this is one of the hardest parts of the

مهارت‌های شنیداری این یکی از سخت‌ترین بخش‌های

TOEIC exam as each audio test is only played once so beware the second part of

امتحان TOEIC است، زیرا هر آزمون صوتی فقط یک بار پخش می‌شود، بنابراین مراقب باشید بخش دوم

the Turek test consists of a speaking and writing exam needless to say the

آزمون تورک شامل امتحان گفتاری و نوشتاری است.

first part is the one most students dread the thought of having to speak out

فکر کردن

loud to a stranger in a stressful situation is not one that many feel

با صدای بلند با یک غریبه در یک موقعیت استرس زا، چیزی نیست که خیلی ها

comfortable with you will need to make sure that you are ready for this part of

با شما احساس راحتی کنند تا مطمئن شوند که برای این بخش

the test normally this section is done in the

از آزمون معمولاً این بخش آماده هستید. به

form of questions and answers the speaking section consists of visual

صورت پرسش و پاسخ انجام می شود بخش اسپیکینگ شامل سوالات تصویری است

questions you will be asked to make comments and verbally describe things

که از شما خواسته می شود نظر بدهید و به صورت شفاهی چیزهایی

shown to you the writing section is similar to the spoken part but instead

را که به شما نشان داده

of speaking you will be writing this will also be in the form of questions

می شود توصیف کنید. به صورت پرسش

and answers and observations overall the standardized English tests mentioned

و پاسخ و مشاهدات باشد، در مجموع، آزمون‌های استاندارد انگلیسی که

today take on the same form they are all designed to test the key abilities

امروز ذکر شد، به همان شکلی هستند که همگی برای آزمایش توانایی‌های کلیدی

required by most english-speaking countries from those wishing to work or

مورد نیاز اکثر کشورهای انگلیسی‌زبان از کسانی که مایل به کار یا

study they're all that is except the United Kingdom changes made in 2014

تحصیل هستند طراحی شده‌اند. به جز تغییرات بریتانیا در سال 2014

mean that the Turek exam is not recognized as a formal test anymore in

به این معنی است که آزمون تورک دیگر به عنوان یک آزمون رسمی در

Britain for those wishing to work live or study in the UK an IELTS test must be

بریتانیا برای کسانی که مایل به کار زنده یا تحصیل در بریتانیا هستند به

taken instead

you are watching live English yes it's English addict this is the first ever

رسمیت شناخته نمی شود. معتاد این اولین

live stream under that name I hope you enjoyed that we have part 2 coming a

پخش زنده با این نام است، امیدوارم لذت برده باشید که قسمت 2 را

little bit later on before the end of today's live stream can I say

کمی بعد و قبل از پایان پخش زنده امروز خواهیم داشت.

congratulations to Julie and also Belarus ear

ممنون به جولی و همچنین گوش بلاروس،

if you guessed the mystery object correctly so both of you were right

اگر شی مرموز را به درستی حدس زدید، بنابراین هر دوی شما

about that thank you very much for for putting forward your guesses so thank

در این مورد درست گفتید، از اینکه حدس‌هایتان را مطرح کردید بسیار متشکرم، بنابراین

you very much I do appreciate you getting involved

بسیار ممنونم از مشارکت شما متشکرم

hello also Tamika hello Miko welcome it's English addict there is nothing

سلام تامیکا نیز سلام Miko خوش آمدید . معتاد انگلیسی هیچ

wrong with your computer it's a new name a slightly different look but it's still

مشکلی برای کامپیوتر شما وجود ندارد، نام جدید است ، ظاهر کمی متفاوت است، اما هنوز هم

me I'm afraid very sorry about that pal Meera is here I would not like to take

من هستم، خیلی متاسفم که رفیق میرا اینجاست، من نمی خواهم در

any exams some people are not very good at taking tests I must be honest with

هیچ امتحانی شرکت کنم، برخی افراد در تست زدن مهارت ندارند. باید با

you I am one of those people for some reason and this is something that I've

شما روراست باشم من به دلایلی یکی از آن افراد هستم و این چیزی است که

always suffered from I don't know why but I know things I have knowledge

همیشه از آن رنج می بردم نمی دانم چرا اما چیزهایی را می دانم که می دانم

however whenever I go into a test situation my mind goes completely blank

اما هر وقت وارد یک موقعیت آزمایشی می شوم ذهنم از بین می رود. کاملاً خالی

I can't think of anything I can't remember anything something very strange

من نمی توانم به چیزی فکر کنم چیزی را به خاطر نمی آورم اتفاق بسیار عجیبی

happens to my brain it completely switches off it completely closes down I

برای مغزم می افتد کاملاً خاموش می شود کاملاً بسته می شود

can't think of anything so I hate any situation where I have to take an exam

من نمی توانم به هیچ چیز فکر کنم بنابراین از هر موقعیتی که مجبور به گرفتن امتحان

or some sort of test I really I must be honest with you I don't like taking

یا نوعی از آزمون من واقعاً باید با شما صادق باشم من اصلاً دوست

tests at all even simple tests I always feel as if I'm under some sort of

ندارم تست بزنم حتی تست های ساده همیشه احساس می کنم تحت فشارهایی هستم که

pressure some sort of stressful situation

نوعی موقعیت استرس زا

so actually Palmyra I agree with you completely

هستم، بنابراین در واقع پالمیرا با آن موافقم شما کاملاً

tests are stressful but I really don't like taking them I don't I really don't

آزمایشات استرس زا هستند اما من واقعاً دوست ندارم آنها را انجام دهم.

I don't know why something it's almost it's almost like a reaction it's almost

like something that I can't control a little bit like breathing you can't

مثل نفس کشیدن شما واقعا نمی توانید

really control your breathing you are doing it all the time so when I go into

تنفس خود را کنترل کنید، شما همیشه این کار را انجام می دهید، بنابراین وقتی

a situation where I take a test or an exam for some reason I don't know why I

در موقعیتی قرار می گیرم که به دلایلی در آزمون یا امتحان شرکت می کنم، نمی دانم چرا

go completely blank the last time that happened was when I was applying to have

آخرین باری که این اتفاق افتاد کاملاً خالی می شوم. زمانی بود که برای

some office space in Wolverhampton and I had to prepare lots of things because

داشتن فضای اداری در ولورهمپتون درخواست دادم و مجبور بودم چیزهای زیادی را آماده کنم زیرا

they wanted to see a business plan and lots of other things and all sorts of

آنها می خواستند یک طرح تجاری و چیزهای دیگر و انواع

information but when I went in for the interview my my brain went completely

اطلاعات را ببینند، اما وقتی برای مصاحبه رفتم مغزم از بین رفت. کاملاً

blank and I don't know why it's a sort of reaction it's something I can't stop

خالی است و من نمی دانم چرا این یک نوع واکنش است. چیزی که نمی توانم جلوی

it's very strange all I can say is that has got me into a

آن را بگیرم بسیار عجیب است تنها چیزی که می توانم بگویم این است که در گذشته من را

lot of difficult situations in the past alyre as a I have studied a lot of

در موقعیت های دشوار زیادی قرار داده است، زیرا من مطالب زیادی را

material for IELTS but I did not take part in it I did not like to be tested

برای آیلتس مطالعه کرده ام اما در آن شرکت نکرده ام. دوست ندارم هم تست شوی،

as well so some people don't perform very well in test situations and of

بنابراین بعضی از افراد در موقعیت‌های آزمایشی خیلی خوب عمل نمی‌کنند و

course when you are tested there are many things that you are tested on so

البته وقتی شما تست می‌شوید، چیزهای زیادی وجود دارد که روی آن‌ها

you will be tested on for example your grammar so the way you construct words a

تست می‌شوید، به‌طور مثال روی گرامر خود و نحوه ساختنتان آزمایش می‌شوید. کلماتی که

lot of people complain about this they say mr. Duncan can I just tell you that

بسیاری از مردم از این موضوع شکایت دارند که آقای. دانکن می‌توانم فقط به شما

my most unfavorite part of learning English is grammar so for some people

بگویم که نامطلوب‌ترین بخش من در یادگیری زبان انگلیسی گرامر است، بنابراین برای برخی از

they really don't like grammar however it is something that is necessary it

افراد واقعاً گرامر را دوست ندارند، اما این چیزی است که لازم است

gives the English language it's formation so it is a standardized

به زبان انگلیسی شکل بگیرد، بنابراین یک

way of using English so there are lots of words in English and they have to

روش استاندارد برای استفاده از انگلیسی است. بنابراین کلمات زیادی در انگلیسی وجود دارد و آنها

come in certain orders just like any other language so grammar is a part of

باید مانند هر زبان دیگری به ترتیب خاصی بیایند، بنابراین گرامر بخشی از

learning English that most people hate my advice is don't try to push yourself

یادگیری زبان انگلیسی است که اکثر مردم از توصیه من متنفرند.

too hard so grammar is something you will learn

به

over time as you learn new words you will recognize where they belong in a

مرور زمان با یادگیری کلمات جدید متوجه خواهید شد که آنها به کجا تعلق دارند

sentence so grammar is something that you learn over time so you can't rush

، بنابراین گرامر چیزی است که در طول زمان یاد می گیرید، بنابراین نمی توانید در

learning grammar a lot of people do not like grammar also another part of

یادگیری گرامر عجله کنید، بسیاری از مردم گرامر را دوست ندارند همچنین بخشی دیگر از

learning English and I suppose any other language is spelling the way you spell

یادگیری زبان انگلیسی و من فکر می‌کنم هر زبان دیگری به شیوه‌ای که شما کلمات را املا می‌کنید،

words now I'm going to be honest with you this might not be the most important

اکنون می‌خواهم با شما صادق باشم، این ممکن است مهم‌ترین

part of taking an English test however you will still be judged on how well you

بخش آزمون انگلیسی نباشد، با این حال شما همچنان در مورد میزان املای شما قضاوت خواهید

spell so you might find that you you could lose points if you are writing an

کرد. ممکن است متوجه شوید که اگر در حال نوشتن

answer and you make spelling mistakes you might lose points so spelling is

پاسخ هستید امتیاز از دست بدهید و اشتباهات املایی مرتکب شوید، ممکن است امتیاز از دست بدهید، بنابراین اگر می خواهید از انگلیسی به عنوان زبان گفتاری استفاده کنید، املا

something that might not seem very important if you want to use English as

چیزی است که خیلی مهم به نظر نمی رسد،

a spoken language however you will need to make sure that you have good spelling

اما باید انجام دهید. مطمئن شوید که

as well you need to make sure that your spelling is good because you can lose

املای خوبی هم دارید، باید مطمئن شوید که املای شما خوب است، زیرا

some valuable points if your spelling is incorrect however having said that I

اگر املای شما نادرست باشد، می توانید برخی از امتیازهای ارزشمند را از دست بدهید، اما

make spelling mistakes a few days ago I actually made a spelling mistake on one

چند روز پیش گفتم که من اشتباه املایی دارم، در واقع در یکی از آنها اشتباه املایی کردم.

of my live streams I was showing a piece of paper and on the paper

از پخش‌های زنده‌ام داشتم یک تکه کاغذ را نشان می‌دادم و روی کاغذ

the word was spelt incorrectly so even I make mistakes with spelling sometimes so

املای کلمه نادرست بود، بنابراین حتی من گاهی اوقات با املایی اشتباه

as I said if you are writing well writing will cover many things

می‌کنم، همانطور که گفتم اگر خوب می‌نویسید، خیلی چیزها

including grammar and spelling so if you are being tested on your ability on your

از جمله گرامر و املا را پوشش می‌دهد، بنابراین اگر هستید. در مورد توانایی شما در

writing ability you will be tested on both grammar and spelling and also you

توانایی نوشتن شما آزمایش می شود، هم در گرامر و هم در املا مورد آزمایش قرار می گیرید و همچنین از شما

will be asked to to read some things so it isn't just about grammar and spelling

خواسته می شود که برخی چیزها را بخوانید، بنابراین فقط در مورد گرامر و املا نیست.

also you will need to be able to read some writing so something that is

باید بتوانید مقداری نوشته بخواند تا چیزی که

written down or typed

نوشته شده یا تایپ

he is an interesting word your cognitive skills so when we say cognitive what we

می شود کلمه جالبی باشد مهارت های شناختی شما، بنابراین وقتی می گوییم شناختی آنچه

are actually saying is your ability to understand your understanding of

در واقع می گوییم توانایی شما برای درک درک شما از

something so for example if you are learning English then you have to be

چیزی است، برای مثال اگر یادگیری زبان انگلیسی پس باید

able to use it in everyday situations so a situation where you might be going

بتوانید از آن در موقعیت‌های روزمره استفاده کنید، بنابراین موقعیتی که ممکن

into a shop to buy something so cognitive means understanding and when

است برای خرید چیزی بسیار شناختی به مغازه بروید به معنی درک است و وقتی

we are talking about English it means your way of understanding English and

در مورد انگلیسی صحبت می‌کنیم به معنای روش شما برای درک انگلیسی

the way you process the English in your brain so it is your understanding and

و نحوه درک شماست. انگلیسی را در مغز خود پردازش کنید تا درک شما و

also the process of understanding as well so the words are in your head but

همچنین فرآیند درک باشد تا کلمات در ذهن شما باشند،

you also have to know how to use them in a situation and one of the hardest parts

اما همچنین باید بدانید که چگونه از آنها در موقعیتی استفاده کنید و یکی از سخت ترین بخش های

about speaking English is of course quite often you don't know what you are

صحبت کردن به زبان انگلیسی است. البته

going to say next if you are in a situation where anything could happen

اگر در موقعیتی قرار بگیرید که ممکن است هر اتفاقی بیفتد، اغلب نمی‌دانید چه می‌خواهید بگویید،

then you have to make sure that you have good cognitive skills the ability to

پس باید مطمئن شوید که مهارت‌های شناختی خوبی دارید و توانایی باز کردن

understand what is being said but also how to process what you are

آنچه گفته می شود را درک کنید، اما همچنین چگونه آنچه را که به آن گوش می دهید پردازش کنید

listening to and how to respond as well so you're understanding when we talk

و چگونه به آن پاسخ دهید، بنابراین وقتی در

about your understanding we are talking about your perception the way you see

مورد درک شما صحبت می کنیم متوجه می شوید، ما در مورد ادراک شما صحبت می کنیم، همانطور که شما چیزی را می بینید

something the way you understand something and of course your awareness

همانطور که چیزی را درک می کنید. البته آگاهی شما،

so these might sound like very strange things to be tested with or on however

بنابراین ممکن است چیزهای بسیار عجیبی به نظر برسند که باید با آنها یا روی آنها آزمایش شوند، با این

the way you process English in your mind is an important part of learning English

حال نحوه پردازش زبان انگلیسی در ذهن شما بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی است،

but this is something that you will do over time this is something that you

اما این کاری است که در طول زمان انجام خواهید داد، این کاری است که شما

will do as you learn the language again just like grammar it is something that

انجام خواهید داد. همانطور که دوباره زبان را یاد می گیرید، درست مانند گرامر، چیزی است که

you learn slowly steadily you can't rush learning you can't rush it

به آرامی یاد می گیرید، نمی توانید در یادگیری عجله کنید، نمی توانید آن را عجله کنید

hello Louie Louie grammar is hard but it is something also important as the

سلام لویی لویی گرامر سخت است، اما این چیزی است که به عنوان کلمات معمولی مهم است،

casual words yes this is something that I'm asked quite often about learning

بله این چیزی است که اغلب در مورد یادگیری گرامر از من سوال می شود

grammar how do I learn grammar what do I need to learn grammar there are many

که چگونه گرامر را یاد بگیرم چه چیزهایی برای یادگیری گرامر نیاز دارم،

books available many exercise books and also maybe YouTube videos that can help

کتاب های زیادی در دسترس هستند، کتاب های تمرین بسیاری وجود دارد و همچنین ممکن است ویدیوهای YouTube که می توانند به شما کمک کنند،

you however if you want my advice I would always go with a good recognised

اما اگر توصیه من را می خواهید من همیشه با یک کتاب شناخته شده خوب همراهی می

book maybe something from Oxford University or Cambridge University

کنم، شاید کتابی از دانشگاه آکسفورد یا دانشگاه کمبریج باشد،

though there are many others as well I think Collins also does some very good

هرچند کتاب های دیگر نیز وجود دارد، فکر می کنم کالینز

English tutorial exercise books as well so there are many in fact I did review a

همچنین کتاب های تمرینی بسیار خوبی برای آموزش انگلیسی انجام می دهد، بنابراین در واقع بسیاری از آنها وجود دارد که من انجام دادم. بررسی یک

very interesting book published by I think it was DK DK Publishing and that

کتاب بسیار جالب منتشر شده توسط من فکر می کنم انتشارات DK DK بود و

was all about learning English from the basics right up to the advanced so there

همه چیز در مورد یادگیری زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته بود، بنابراین

are many books on the market you can always Google never be

کتاب های زیادی در بازار وجود دارد که همیشه می توانید Google هرگز از

afraid to Google so you can always search for grammar exercise books or

Google نترسید تا همیشه بتوانید کتاب تمرین گرامر یا

maybe grammar teaching but my advice is always buy a book get the book in front

شاید آموزش گرامر را جستجو کنید، اما توصیه من همیشه این است که یک کتاب بخرید، کتاب را پیش روی خود قرار

of you there is no better way of studying grammar or spelling than having

دهید، هیچ راهی برای مطالعه گرامر یا املا بهتر از این نیست که

a book in front of you a dictionary and also a very good exercise book as well

یک کتاب پیش روی خود داشته باشید، یک فرهنگ لغت و همچنین یک تمرین بسیار خوب همچنین کتاب‌ها و کتاب‌های

and there are many available all over the internet and that's the great thing

زیادی در سراسر اینترنت موجود است و این نکته بسیار خوبی

about studying nowadays because you can find information from everywhere and I

در مورد مطالعه امروزی است زیرا می‌توانید اطلاعاتی را از همه جا پیدا کنید و

love it so much I really do hello to a LF I want to become a fluent speaker not

من آن را بسیار دوست دارم، واقعاً به شما سلام می‌کنم. o یک LF من می خواهم یک سخنران مسلط بشوم نه

like my own language of course how long can it take please thank you for your

مانند زبان خودم البته چقدر طول می کشد لطفاً از راهنمایی شما سپاسگزارم

advice well again this is a question that's asked many times in fact last

خوب دوباره این سؤالی است که بارها پرسیده شده است در واقع

week I was asked the week before someone asked how long does it take to improve

هفته گذشته از من پرسیده شد یک هفته قبل از اینکه کسی بپرسد چگونه چقدر طول می کشد تا

your spoken English how long does it take depends on how much you do it and

زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید چقدر طول می کشد بستگی به این دارد که چقدر این کار را انجام می دهید و

what you want to change so some people might only want to change a little part

چه چیزی را می خواهید تغییر دهید، بنابراین برخی از افراد ممکن است بخواهند تنها بخشی کوچک

of their speech however some people want to learn how to use English in a

از گفتار خود را تغییر دهند، اما برخی از افراد می خواهند یاد بگیرند که چگونه استفاده کنند. انگلیسی به

completely different way so perhaps there is a little bit of their own

روشی کاملاً متفاوت، بنابراین شاید کمی

accent in the way they speak English but it really does depend on you as I always

لهجه آنها در نحوه صحبت کردن آنها به انگلیسی وجود داشته باشد، اما واقعاً به شما بستگی دارد زیرا من همیشه

say the most important thing about learning English and using English is

می گویم مهمترین چیز در مورد یادگیری انگلیسی و استفاده از

being understood as long as the other person can understand what you are

انگلیسی درک کردن است تا زمانی که طرف مقابل می تواند بفهمد که شما چه می

saying that is the most important thing of all hello Ted ass that's very nice to

see you here mr. Duncan what does the number in the

گویید. دانکن عدد در

corner of the screen mean there it is you can see there that tells you that

گوشه صفحه به چه معناست آنجاست که شما می توانید آنجا را ببینید که به شما می گوید که

this is number one of my English addict livestreams

این شماره یک از پخش زنده معتاد انگلیسی من است،

so you will see there in the corner you will know straightaway which number you

بنابراین شما آنجا را در گوشه ای خواهید دید و بلافاصله متوجه خواهید شد که کدام شماره

are watching so this is number one the first one of my English addict live for

را تماشا می کنید. این شماره یک اولین معتاد انگلیسی من برای

anyone who is interested in learning English and if you are crazy about

هر کسی است که به یادگیری زبان انگلیسی علاقه دارد و اگر شما هم

English like me now this is definitely the the best place for you to be if I

مثل من دیوانه انگلیسی هستید اکنون این قطعا بهترین مکان برای شماست اگر

was honest hello mr. Duncan time is running and

صادقانه گفتم سلام آقای. زمان دانکن در حال انجام است و

it's going to be over and you didn't glance a question that I asked would you

تمام می شود و شما به سوالی که من پرسیدم نگاهی ندیدید.

kindly share with me what days will you be live I did actually type it I've

actually put it on the live chat for you however I will also put it on the screen

با این حال من هم اکنون آن را روی صفحه نمایش خواهم گذاشت،

right now so there they are English addict live Sunday Wednesday and

بنابراین آنها یکشنبه و جمعه به صورت زنده معتاد انگلیسی هستند،

Friday so I will be with you on Sunday Wednesday and Friday three times a week

بنابراین من یکشنبه ها چهارشنبه و جمعه سه بار در هفته

I will be with you from 2 p.m. UK time so those are the times for my lessons so

با شما خواهم بود و از ساعت 2 بعد از ظهر با شما خواهم بود. زمان انگلستان است، بنابراین این زمان برای درس های من است، بنابراین

I hope now you have written them down I will be with you on Sunday Wednesday and

امیدوارم اکنون آنها را یادداشت کرده باشید، من در یکشنبه چهارشنبه و جمعه با شما

Friday so my next lesson will be on Friday

خواهم بود، بنابراین درس بعدی من در روز جمعه خواهد بود،

thank you for your advice I appreciate it

از راهنمایی شما متشکرم، متشکرم

that's okay that's why I'm here I hope it has been useful to you we are now

، اشکالی ندارد، به همین دلیل است که من من اینجا هستم امیدوارم برای شما مفید بوده باشد، اکنون

going to take a look at the second part of my lesson all about taking the

می خواهیم قسمت دوم درس خود را در مورد شرکت در

English test so here is the rest of the lesson and I hope it is helpful to you

آزمون انگلیسی نگاهی بیندازیم، بنابراین بقیه درس در اینجا آمده است و امیدوارم در این راه برای شما مفید

the way in which each test is scored and how long they last varies slightly in

باشد. که در آن هر آزمون امتیاز می گیرد و مدت زمان آنها کمی متفاوت است در

the IELTS test the exam last sir around three hours there is no actual

آزمون آیلتس، امتحان تقریباً سه ساعت طول می کشد، هیچ

pass or fail at the end each test is graded overall a final grade band is

قبولی واقعی یا مردودی در پایان

tallied and this banding decides what your English proficiency level is the

وجود ندارد. سطح مهارت زبان انگلیسی شما

highest band is 9 which indicates that you are very fluent in English this band

بالاترین باند 9 است که نشان می دهد شما به زبان انگلیسی بسیار مسلط هستید، این گروه

is classed as expert level needless to say the lowest level is zero which means

به عنوان سطح متخصص طبقه بندی می شود، نیازی به گفتن نیست که کمترین سطح آن صفر است، به این معنی که

you have no fluency in English whatsoever this score indicates that the

شما به زبان انگلیسی تسلط ندارید، این نمره نشان می دهد که

person who took the test did not even try in all fairness the average band

فردی که امتحان داد حتی انصافاً امتحان نکردم میانگین

level is between 6 and 8 you will of course be aiming for a 7 to 8 band

سطح باند بین 6 تا 8 است، البته شما باندهای 7 تا 8 را هدف قرار خواهید داد

anything over 6 is considered as being competent the TOEFL test takes around

هر چیزی بالای 6 به عنوان توانمند در نظر گرفته

four hours to complete with a break in the middle unlike the IELTS exam the

شود. میانه برخلاف آزمون آیلتس،

TOEFL test has a final score marked in points the maximum points possible is

آزمون تافل دارای امتیاز نهایی است که با امتیاز مشخص شده است ، حداکثر امتیاز ممکن

120 with the lowest being 0 the least acceptable score is around 60 to assure

120 است و کمترین آن 0 است، کمترین نمره قابل قبول حدود 60 است تا اطمینان حاصل

yourself of a good academic placement a score of over 110 will be required

کنید که از یک موقعیت علمی خوب، نمره بیش از 110 لازم است.

just like the IELTS test you will be examined on your ability to listen

مانند آزمون آیلتس یک بار دیگر توانایی شما در گوش دادن به

express read and write once again it is worth mentioning that the TOEFL test is

خواندن و نوشتن اکسپرس مورد بررسی قرار می گیرد، لازم به ذکر است که آزمون تافل

taken by those wishing to apply for a visa in North American countries such as

توسط افرادی که مایل به درخواست ویزا در کشورهای آمریکای شمالی

the USA while the IELTS is for those wishing to apply for a visa in

مانند ایالات متحده هستند در حالی که آیلتس برای این منظور است، گرفته می شود. کسانی که مایل به درخواست ویزا در

english-speaking countries such as Canada Australia or the United Kingdom

کشورهای انگلیسی زبان مانند کانادا استرالیا یا بریتانیا هستند

the types of questions asked in an English test have a similar theme and

، انواع سوالاتی که در یک آزمون انگلیسی پرسیده می شود، موضوع و هدف مشابهی دارند،

goal many of them are designed to gauge your ability to communicate on a daily

بسیاری از آنها برای سنجش هوشیاری شما طراحی شده اند. امکان برقراری ارتباط

basis in society some questions are designed to trick or catch you out

روزانه در جامعه، برخی از سؤالات برای فریب دادن یا جلب توجه شما به گوش دادن طراحی شده اند

listening and multi choice questions can be the trickiest ones to get right

و سؤالات چند گزینه ای می توانند به

because of the added pressure and the obvious time limit but this is the whole

دلیل فشار اضافی و محدودیت زمانی واضح، پیچیده ترین سؤالات برای درست کردن باشند، اما این تمام

point of the test to see how well you handle yourself in certain everyday

نکته است. تست کنید تا ببینید چقدر خوب با خودتان در موقعیت‌های اجتماعی خاص رفتار می‌کنید،

social situations this can involve doing something simple like asking for a loaf

این می‌تواند شامل انجام یک کار ساده مانند درخواست یک

of bread in a supermarket - explaining why you want to study in a particular

قرص نان در سوپرمارکت باشد - توضیح اینکه چرا می‌خواهید در یک کشور خاص تحصیل کنید،

country my three key sentences for showing what is required by these tests

سه جمله کلیدی من برای نشان دادن آنچه مورد نیاز است. این آزمون‌ها

are think in English express in English speak in English one of the other big

به زبان انگلیسی فکر می‌کنند به انگلیسی بیان کنید به انگلیسی صحبت کنید یکی از سؤالات بزرگ دیگری

questions asked by those learning English is what must I do to prepare for

که توسط کسانی که انگلیسی را یاد می‌گیرند این است که برای آماده شدن برای آزمون انگلیسی چه کاری باید انجام دهم

the English test first of all let me say that there are no quick routes or fast

قبل از هر چیز اجازه دهید بگویم که هیچ مسیر سریع یا مسیر سریعی وجود ندارد.

tracks to mastering English anyone who tells you this is lying as cliched as

تسلط بر زبان انگلیسی هر کسی که به شما این را بگوید به همان اندازه کلیشه ای دروغ می گوید

this might sound the only way of getting something out of the test is to put some

که ممکن است به نظر برسد تنها راه برای خروج از آزمون این است که ابتدا کمی

effort in first this applies to everyone learning English whether they are

تلاش کنید این برای همه صدق می کند. با زبان انگلیسی، چه آنها

attending full or part-time classes or if they are studying alone you only get

در کلاس‌های تمام وقت یا پاره وقت شرکت می‌کنند یا اگر به تنهایی درس می‌خوانند، شما

out what you put in as you move forward with your studies

فقط همان چیزی را که در ادامه تحصیلات خود انجام می‌دهید به دست

you must keep evaluating your progress pinpoint your weak points find out what

می‌آورید، باید به ارزیابی پیشرفت خود ادامه دهید و نقاط ضعف خود را مشخص کنید تا

your weaknesses are in English for some this might be reading while for others

نقاط ضعف خود را مشخص کنید. انگلیسی برای برخی ممکن است خواندن باشد، در حالی که برای برخی

this might be listening or comprehension if you are serious about taking an

دیگر ممکن است گوش دادن یا درک مطلب باشد، اگر در مورد شرکت در

English test then you must practice English every

آزمون انگلیسی جدی هستید، باید هر

day the key to success in these tests requires that you do the following to

روز انگلیسی تمرین کنید. کلید موفقیت در این آزمون ها مستلزم این است که موارد زیر را برای

master English you need to create an environment in which it can grow and

تسلط بر زبان انگلیسی مورد نیاز خود انجام دهید. برای ایجاد محیطی که بتواند در آن رشد کند و

flourish you should view English as a part of your body just as you would an

شکوفا شود، باید زبان انگلیسی را به عنوان بخشی از بدن خود در نظر بگیرید، همانطور که یک

arm or leg make it a part of your everyday life large strides begin with

دست یا پا آن را به بخشی از زندگی روزمره خود تبدیل می کنید.

small steps do not rush your studies focus on one part at a time don't overdo

یک قسمت در یک زمان زیاده روی

it and remember to take a rest know your weaknesses find out what your weak

نکنید و به یاد داشته باشید که استراحت کنید و نقاط ضعف خود را بشناسید و نقاط ضعف خود را

points of using English are if it's reading read more if it's listening then

در استفاده از زبان انگلیسی در هنگام خواندن بیشتر بخوانید اگر گوش دادن است، پس

why not put on a few English DVDs or better still listen and watch some of

چرا استفاده نکنید چند دی وی دی انگلیسی یا بهتر است هنوز برخی از

mr. Duncan's English lessons focus on your strengths as a way of combating

Mr. درس‌های انگلیسی دانکن بر نقاط قوت شما تمرکز می‌کند، به‌عنوان راهی برای مبارزه با

your weaknesses never be afraid to ask for help and never give up record

نقاط ضعف‌تان، هرگز از درخواست کمک نترسید و هرگز خودتان را ضبط

yourself and listen to your voice and get used to the way it sounds don't be

نکنید و به صدای خود گوش دهید و به صدای آن

afraid to speak out loud repeating things again and again is not a waste of

عادت کنید. از تکرار بلند بلند نترسید. بارها و بارها چیزها اتلاف

time as practice makes perfect a test that doesn't test is not a test at all

وقت نیست زیرا تمرین باعث می شود تستی عالی شود که تست نمی کند اصلاً تست نیست به

remember you can never know too much but you can always know too little

یاد داشته باشید که شما هرگز نمی توانید خیلی چیزها را بدانید اما همیشه می توانید خیلی کم

understand what each part of the English test will expect from you all of the

بدانید که هر بخش از آزمون انگلیسی چه خواهد کرد. از شما انتظار دارم تمام

approved tests concentrate on your ability to read write listen comprehend

تست های تایید شده بر توانایی شما در خواندن، نوشتن گوش دادن درک

and speak I hope this lesson has been useful to

و صحبت کردن تمرکز دارد، امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد

you and I would like to wish you all the best with your English tests and I hope

و من می خواهم برای شما بهترین ها را در آزمون های انگلیسی خود آرزو کنم و امیدوارم

that you get to enjoy the success that comes with all of the hard work you've

که لذت ببرید. موفقیتی که با تمام کار سختی که برای

put into your English Studies don't forget you never really stop learning

مطالعات انگلیسی خود انجام داده اید حاصل می شود، فراموش نکنید که هرگز واقعاً یادگیری

English as there is always something new to discover so I hope you will join me

زبان انگلیسی را متوقف نکنید زیرا همیشه چیز جدیدی برای کشف وجود دارد، بنابراین امیدوارم

very soon for another lesson this is mr. Duncan in the birthplace of

خیلی زود برای درس دیگری به من بپیوندید. آقای. دانکن در زادگاه

the English language that is of course England saying thank you for watching me

زبان انگلیسی که البته انگلستان است می گوید متشکرم که تماشای من در حال

teaching you and if you are about to take your test whichever it happens to

آموزش به شماست و اگر می خواهید امتحان خود را هر کدام که اتفاق بیفتد

be can I wish you all the best of luck

می توانید برای شما آرزوی موفقیت کنم.

ttttt we we are coming towards the end of today's first english addict live i

پایان اولین زنده معتاد انگلیسی امروز،

hope you've enjoyed it it is a little different

امیدوارم از آن لذت برده باشید، کمی متفاوت است

there will be new and hopefully exciting things that i will be adding as the

، چیزهای جدید و امیدوارانه هیجان انگیزی وجود خواهد داشت که با

lessons go by so i hope that has been useful to you i am about to go it is

گذراندن درس ها اضافه خواهم کرد، بنابراین امیدوارم که برای شما مفید بوده باشد. برای رفتن

just after 3 o'clock here and wherever you are I hope you have a good day it's

درست بعد از ساعت 3 اینجاست و هر کجا که هستید امیدوارم روز خوبی داشته باشید،

been a super time and if you want to watch this again of course you can watch

زمان فوق العاده ای بوده است و اگر می خواهید دوباره این را تماشا کنید، البته می توانید

it later on for those who want to know when I'm on Sunday Wednesday and Friday

بعداً آن را تماشا کنید برای کسانی که می خواهند بدانند چه زمانی من یکشنبه چهارشنبه و جمعه

2 p.m. UK time you can enjoy learning English and hopefully there will be

ساعت 14 هستم. به وقت انگلستان می توانید از یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید و امیدوارم

something useful for you as well so when we talk about learning English we have

چیز مفیدی برای شما نیز وجود داشته باشد، بنابراین وقتی در مورد یادگیری زبان انگلیسی صحبت می کنیم،

your understanding your perception your awareness also we have your word power

درک شما از درک شما آگاهی شما و همچنین کلمات شما قدرت

your vocabulary so the words that you know the words that you know the

واژگان شما را داریم، بنابراین کلماتی که شما کلماتی را که می دانید شما می

definition of so often we will say word power your word power is the words that

دانید که اغلب ما می گوییم قدرت کلمه قدرت کلمه شما کلماتی است

you know the words that you have remembered and stored up here so we talk

که شما کلماتی را می دانید که به خاطر سپرده اید و در اینجا ذخیره کرده اید، بنابراین ما

all about our vocabulary so the way we speak the words we use and quite often

همه چیز را در مورد واژگان خود صحبت می کنیم، بنابراین نحوه بیان کلماتی که استفاده می کنیم و اغلب اوقات

you will find that you will need to learn lots of words to have a good grasp

متوجه خواهید شد که برای درک خوب زبان انگلیسی باید کلمات زیادی را یاد بگیرید

of English and as I always say the more you learn the more you enjoy learning

و همانطور که همیشه می گویم هر چه بیشتر یاد بگیرید بیشتر از یادگیری لذت می برید

the more you do it the more you enjoy doing it I think maybe one day you will

هر چه بیشتر آن را انجام دهید بیشتر از انجام آن لذت خواهید برد، فکر می کنم شاید روزی شما

also be an English addict if you aren't already so your vocabulary is often

همچنین اگر قبلاً این کار را نکرده اید، معتاد انگلیسی خواهید شد، بنابراین دایره لغات شما اغلب به

described as your word power learn as many words as you can try to learn

این دلیل توصیف می شود که قدرت کلمات شما به همان اندازه که می توانید سعی کنید

new words every day finally also if you are being tested on your English

کلمات جدید را هر روز یاد بگیرید، در نهایت اگر در حال آزمایش انگلیسی خود هستید،

especially when it comes to spoken English which a lot of people say is the

به خصوص زمانی که صحبت از زبان انگلیسی صحبت می شود که بسیاری از مردم می گویند

hardest part of learning English your pronunciation your intonation the

سخت ترین بخش یادگیری زبان انگلیسی است

way you stress the words as you speak so there are many things that you are

tested on when you take the English exam please don't rush please don't push too

. عجله نکنید، لطفاً زیاد اصرار نکنید،

hard give yourself plenty of time relax when

زمانی که در حال یادگیری هستید، زمان زیادی برای استراحت به خود بدهید

you are learning and then you will avoid all of that horrible stress I'm going

و سپس از تمام آن استرس

now see one Friday 2:00 p.m. UK time thank you very much for your lovely

وحشتناک جلوگیری خواهید کرد. به وقت انگلستان از شرکت دوست داشتنی شما

company on the live chat thanks a lot it's been great being here I must be

در چت زنده بسیار متشکرم. خیلی ممنون حضور در اینجا عالی بود، باید

honest it's been good fun this is mr. Duncan in the birthplace of

صادقانه بگویم که این آقای خوب است، سرگرم کننده بود . دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching see you on Friday

انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای شما را در جمعه

2:00 p.m. UK time and of course you know what's coming next

ساعت 14:00 می بینم. به وقت انگلستان و البته می دانید که در آینده چه خواهد شد،

yes you do enjoy English and

بله،

ta ta for now 8-)

در حال حاضر از انگلیسی و تا تا لذت می برید 8-)